Biuletyn Szkolny Szkoła Języka Polskiego im. Św. Jana Pawła II w New Britain 10/2017 Troska o dziecko jest pierwszym i podstawowym sprawdzianem stosunku człowieka do człowieka. Św. Jan Pawel II Witamy Państwa w kolejnym numerze naszego biuletynu. Po śnieżnych i mroźnych Świętach Nowy Rok biegnie szybciutko i przynosi ze sobą dużo nowości, A oto kalendarz nadchodzących wydarzeń: 20 stycznia: Zdjęcia klasowe klas 9 i 10 27 stycznia: Zabawa choinkowa i bal przebierańcow dla klas 0-3 27 stycznia: Wywiadówki 3 lutego: Wywiadówki 3 lutego: Studniówka w Nowym Yorku 8 lutego: Walentykowy wieczór filmowy dla dzieci. Więcej informacji na str.4 Zabawa Choinkowa czyli Bal Przebierańców 27 stycznia 2018 odbędzie się nasza doroczna zabawa choinkowa dla klas 0-3, połączona z karnawałowym balem przebierańcow. Bardzo prosimy o zaangażowanie się rodziców w przygotowanie tego wydarzenia dla naszych dzieci. Chętnych do pomocy rodziców prosimy o zgłoszenie się do nauczyciela dziecka w najbliższą sobotę, 20 stycznia. Plan zabawy jest dostępny u nauczycieli klas 0-3. Aby uzyskać dodatkowe informacje, prosimy o kontakt z Moniką Wierzbicki (860-841-1654, lub email ksiegowy.szkolajp@gmail.com) Gorąco dziękujemy wszystkim, którzy spędzili z nami minione niedzielne popoludnie i wieczór przeżywając wzruszającą tradycję łamania sie opłatkiem. Dziękujemy pani Ewie Lewkowicz za szczegółową relację tego wspaniałego wieczoru! (na stronie nr 2.) Dziękujemy rodzicom, dzieciom, i młodzieży, którzy, mimo śniegu i mrozu, uczestniczyli w Żywej Szopce przy kościele Sacred Heart w New Britain. To dzięki Wam, kochani, przeżywalismy te Święta jeszcze głębiej. Do zobaczenia za rok! Ponawiamy prośbę o punktualne przybywanie na szkolne dyżury. W razie nagłego przypadku kiedy nie można przyjść na potwierdzony wcześniej dyżur, prosimy o kontakt z biurem szkoły. Dziękujemy za zrozumienie i współpracę. Polish Language School, Inc. P.O. BOX 2221 New Britain, CT 06050-2221 Tel. 860 604-7797 e-mail: biuro.szkolajp@gmail.com http://www.szkolajp.com Zajecia szkolne odbywaja sie w New Britain High School (Freshmen Academy) 110 Mill St New Britain, CT 06053
Jest w moim Kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, Ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny, Cyprian Kamil Norwid Oplatek Po raz pierwszy w naszej szkole odbyl sie uroczysty rodzinny oplatek dla lokalnej spolecznosci polonijnej. Ta niecodzienna uroczystosc uswietnili goscie specjalni, ktorzy zaszczycili nas swoja obecnoscia; ksieza z Kosciola Swietego Krzyza & Najswietszego Serca Pana Jezusa, oraz Darek Barcikowski konsul Honorowy RP w Connecticut oraz Malgorzata Kochanowicz honorowy prezes naszej szkoly. Uczniowie pod kierownictwem Agaty Smiarowskiej, Marzeny Radziwon, Urszuli Niemczyckiej, Barbary Porczak, Anny Hayes, Jolanty Szymanskiej, Anety Haratyk oraz Magdy Gawronskiej, Malgosi Lojewskiej, Magda Peszko, Moniki Prucnal, uczniow Szymona Narela & Natalii Smiarowskiej ponownie odtwozyli nam opowiesc swiateczna pt; Zapomniany Zegar na podstawie motywow bajki H Ch Andersena; Dzieczynka z zapalkami. Piekne widowisko muzycznoslowne poruszylo serca nas wszystkich. Atrakcji nie bylo konca, zabawy dla dzieci, loterie fantowe, konkursy, gry I zabawy dla wszyskich, zdjecia z pszczolka Maja czy Bolkiem I Lolkiem mialy tez swich zwolennikow. Na zakonczeniu tego czarodziejsckiego wieczoru byly rowniez tance. Dodatkowo zabawiala nas wyjatkowym wokalem & muzyka DJ Kate. Mielismy wysmienite przekaski & desery, za ktore nalezy podziekowac naszym kochanym rodzicom z zarzadu, a w szczegolnosci Ani Nowakowskiej & Ani Pajor, takze niskie ukony w strone wlascicieli lokalu Crystal Ballroom, ktorzy sluzyli nam swoja pomoca I sprawili,ze czulismy sie jak we wlasnym domu. Najwieksze wyrazy podziwu kierujemy w strone pomyslodwcow; pani prezes Joanna Michalski, oraz zastepcom Beacie Adamus & Dorocie Urban. Z głębi serca dziękujemy organizatorom oraz wszytkim, ktorzy w jaki kolwiek sposob przyczynili sie do stworzenia tak pieknej uroczyctosci swiatecznej, oraz mamy nadziej ze bedziemy kontynuowac te rodzinna tradycje i za rok ponownie zasiadziemy do szkolnej wigilii, aby wspolnie lamac sie oplatkiem. Impreza sponsorowna byla przez sklepy KRAKUS & ROLY POLY
Uczniowie Miesiąca: Grudzień 2017 Oliver Michalski 0A Isabella Sowinski 0B Maya Wojtowicz 0C David Twardy 1A Szymon Kumiega 1B Nataniel Roginski 1C Maya Ceglarz 1D Matthew Gajecki 2A Monika Burbula 2B Nell Gorbal 2C Nathaniel Paley 2E Jakub Sek 3A Sophie Janiszewska 3B Karolina Kret 3C Adrian Bielski 3D Maya Kasica 4A Sandra Lobeski 4B Voctoria Mosur 4C Claudia Liberda 4E Bartlomiej Powala 5A Casper Adamus 5B Paul Jacek 5C Daniel Dudziuk 6A Victoria Jacek 6B Michal Zalewski 6C Collin Serdal 6E Abigail Wroblewski 7A Nicole Kolc 7B Amelia Monko 7C Kacper Lojewski 8A Adrianna Gutkowsky 8B Michal Urban 9 Mateusz Skoczylas 10
Lindemann, Michelle 0A Krzyzewski, Oscar 0B Hayes, Peter 0C Gawecki, Klaudia 1A Lojewski, Adas 1B Waluk, Weronika 1C Stanelis, Adam 1D Pazik, Maja 2A Kolinski, Michael 2B Posluszny, Victoria 2C Foster, Noah 2E Gawecki, Elena 3A Wroblewski, Mateusz 3B Wierzbicki, Kacper 3C Baclawski, Julia 3D Gajecki, Natalia 4A Rossak, Izabela 4B Biadun, Victoria 4C Badowski, Kiara 4E Kolbert, Krystian 5A Radziewicz, Juliana 5B Romanowski, Emilia 5C Donor, Kalina 6A Kapusta, Patrick 6B Korczak, Victoria 6C Liberda, Olivia 6E Prusak, Bogna 7A Kaczynski, Julia 7B Twardy, Oscar 7C Kosalka, Roksana 8A Nitendel, Natalia 8B Kret, Damian 9 Kajzer, Adam 10
Laureaci Konkursu na Kartkę Świąteczną 2017. Gratulujemy naszym artystom wspaniałych pomyslów!! Zwycięzcy konkursu na relację z wycieczki do Polski Lato 2017. Nasi przyszli autorzy, pisarze, dziennikarze... :-) Gratulujemy!!!