AKTA MIASTA WŁOSZCZOWA (SYGN. 1809) Selected Records of the Town Włoszczowa 2017.140.1, RG-15.536M United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024-2126 Tel. (202) 479-9717 e-mail: reference@ushmm.org Descriptive Summary Title: Akta Miasta Włoszczowa (Wybrane materiały) (Sygn. 1809): Selected Records of the Town Włoszczowa Dates: 1920-1946 Accession Number: 2017.140.1 Record Group Number: RG-15.536 Creator: Urząd Miasta Włoszczowa Extent: 6,363 digital images: PDF (5.79 GB) Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024-2126 Abstract: Records related to permanent residents of the city Włoszczowa and Krasocin. Majority of selected records refer to the Jewish inhabitants of Włoszczowa and provide details about education, emigration and re-emigration of refugees of the Jewish minority during the interwar and wartime period, as well as German atrocities against inhabitants living in in Włoszczowa and Krasocin, 1941-1942. Languages: Polish, German, Russian Access: Collection is open for use, and is available on the museum s internal network as a digital collection. 1
Reproduction and use: Reproduction of more than 100 pages of copies of documents for researchers or other institutions requires a written permission of the General Director of the State Archives of the Republic of Poland. Publication of more than 10 complete documents in an individual work requires the written authorization of the General Director. The Museum may not publish any archival material obtained from the General Director, including specific archives under his control, on the Internet, the World Wide Web, or any other publicly accessible on-line network without the written permission of the General Director. Citation of the materials in any publication must refer to the Museum and the Polish State Archives and must include the name of the archival group and catalogue number of the originals. Preferred citation: (Identification of item), Akta miasta Włoszczowa (Wybrane materiały) (Sygn. 1809): Selected Records of the Town Włoszczowa, 1920-1946, RG-15.536, United States Holocaust Memorial Museum Archives, Washington, DC. Acquisition information: Source of acquisition is the Archiwum Państwowe w Kielcach, Poland, Sygn. 1809. The United States Holocaust Memorial Museum Archives received the digitized collection via the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division in April 2017. This is a cooperative project based on the agreement between USHMM and Yad Vashem, Israel. Forms part of the Claims Conference International Holocaust Documentation Archive at the United States Holocaust Memorial Museum. This archive consists of documentation whose reproduction and/or acquisition was made possible with funding from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany. Existence and location of originals: Archiwum Państwowe w Kielcach ul. Janusza Kusocińskiego 57 Kielce 25-045 Poland Tel. 011 (0048 41) 260 53 11 e-mail: kancelaria@kielce.ap.gov.pl Web page: www.kielce.ap.gov.pl Copyright Holder: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych ul. Rakowiecka 20 Warsaw 02-517 Poland Tel. 011 48 (22) 565-46-00 e-mail: ndap@archiwa.gov.pl Web page: www.archiwa.gov.pl Accruals: Accruals may have been received since this collection was first processed, see archives catalog at collections.ushmm.org for further information. Processing history: Aleksandra Borecka, June 2017. Polish finding aid adapted from the inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division. 2
Scope and Content of Collection Correspondence concerning schooling and out of school education, emigration and re-emigration of refugees, minutes of sessions of the Municipal Government and Municipal Council, budgets and reports, population books of permanent inhabitants of town of Włoszczowa, and the list of people murdered by the Germans in Włoszczowa and Krasocin, 1941-1942. The list includes 105 Jews. System of Arrangement Arranged in four series: 1. Files on education and emigration, 1920-1938; 2. Protocols and resolutions of the City Council, 1945-1946; 3. The population books of the town of Wloszczowa, 1925-1932. Organized alphabetically with personal data of citizens; 4. Annex of the book of population: List of people murdered (shot) by the Germans in Włoszczowa and Krasocin, 1941-1942. Indexing Terms Corporate Name: Poland. Ministerstwo Spraw Wewne trznych. Urząd Miasta Włoszczowa. Genre/Form: Minutes. Protocols. Registers. Geographic Name: Krasocin (Poland) Poland--History--Occupation, 1939-1945. Włoszczowa (Poland)--Ethnic relations--history--20th century. Topical Term: World War 1939-1945--Atrocities--Poland--Włoszczowa. World War 1939-1945--Atrocities--Poland--Krasocin. Jews--Poland--Włoszczowa--History--Registers. Polish people--poland--włoszczowa--history--20th century. Jews--Crimes against--poland--włoszczowa--registers. Education--Poland--History--20th century. Emigration and immigration--poland--włoszczowa. Holocaust Jewish (1939-1945)--Poland--Włoszczowa. 3
CONTAINER LIST NOTE: Polish inventory provided by the United States Holocaust Memorial Museum International Archival Programs Division. Archiwum Państwowe w Kielcach (State Archives in Kielce) Akta Miasta Włoszczowa (Wybrane materiały) (Sygn. 1809): Selected Records of the Town Włoszczowa Nr teczki i opis: 1 Akta lustracji urzędu gminnego, 1920 r., k. 10 2 Akta dotyczące doręczeń: różnych zawiadomień i wezwań, 1920 r., k. 55 3 Akta dotyczące spraw emigracji i reemigracji uchodźców, 1923 r., k. 29 4 Akta dotyczące szkolnictwa, 1927 r., k. 70 5 Akta dotyczące emigracji i reemigracji uchodźców, 1927 r., k. 65 6 Akta dotyczące szkoły i oświaty pozaszkolnej, 1928 r., k. 43 7 Akta w sprawie wyborów do Rady Miejskiej miasta Włoszczowy, 1928 r., k. 47 8 Akta dotyczące spraw samorządowych, 1930 r., k. 306 9 Akta dotyczące spraw oświatowych, 1930 r., k. 79 10 Akta dotyczące spraw oświatowych, 1931 r., k. 31 11 Akta dotyczące zebrania ciał samorządowych, 1932 r., k. 210 12 Akta dotyczące zebrania ciał samorządowych, 1932 r., k. 13 13 Akta dotyczące spraw oświatowych, 1933 r., k. 52 14 Korespondencja w sprawach budowlanych i nieruchomości, 1935 r., k. 127 15 Sprawy oświatowe, 1938 r., k. 105 16 Księga uchwał magistratu miasta Włoszczowy, 1934, 1935, 1936 r., k. 317 17 Opisy miasta Włoszczowy i rys historyczny, 1946/47 r., k. 23 4
18 Protokoły posiedzeń Miejskiej Rady Narodowej, 1945 r., k. 18 19 Protokoły posiedzeń Miejskiej rady Narodowej, 1946 r., k. 117 20 Protokoły posiedzeń Miejskiej Rady Narodowej, 1945 r., k. 106 49 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. I, akta za lata 1925-1932, k. 468 Informacje zawarte są w tabeli (obejmuje dwie sąsiadujące strony). W poszczególnych kolumnach następujące informacje: Nr porządkowy; Imię i nazwisko (mężczyzn/kobiet zamieszkujących dom); Imiona rodziców; Data urodzenia głównego domownika (dzień/miesiąc/rok); Miasto pochodzenia; Stan cywilny; Pochodzenie; Wyznanie; Zajęcie; Miejsce zameldowania. 50 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. II akta za lata 1925-1932, k. 464 51 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. III akta za lata 1925-1932, k. 588 52 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. IV, akta za lata 1925-1932, k. 568 53 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. VI, akta za lata 1925-1932, k. 337 54 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. VII, akta za lata 1925-1932, k. 524 55 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. VIII, akta za lata 1925-1932, k. 550 56 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. IX, akta za lata 1925-1932, k. 543 57 Księga ludności stałej miasta Włoszczowa, T. X, akta za lata 1925-1932, k. 543 60 Skorowidz do księgi ludności miasta Włoszczowa, akta za lata 1925-1932, k. 456 Skorowidz sporządzony alfabetycznie, w postaci tabeli. W poszczególnych kolumnach następujące informacje: numer domu numer strony w księdze ludności; numer tomu księgi ludności; imię i nazwisko; rok urodzenia; uwagi. W skorowidzu przeważają nazwiska osób wyznania mojżeszowego zamieszkałych we Włoszczowie. Stanowi on cenne uzupełnienie i znacznie ułatwia poszukiwania osób w księgach ludności. Dodatkowo luzem (w kopercie) w skorowidzu znajduje się wykaz osób zamordowanych (zastrzelonych) przez Niemców we Włoszczowie i miejscowości Krasocin w latach 1941-1942. Wykaz obejmuje 105 osób wszystkie pochodzenia żydowskiego. Wykaz w postaci tabeli. W poszczególnych kolumnach: liczba porządkowa; nazwisko i imię; rok urodzenia (podany jest wiek); data śmierci (w przypadku zamordowanych w Krasocinie podana 5
jest data 14 XII 1942 r., w przypadku osób zastrzelonych we Włoszczowie podane są jedynie lata 1941-1942); miejsce śmierci (Krasocin lub Włoszczowa). Ponadto na ostatniej stronie wykazu ołówkiem dopisek około 6000 wywieziono do obozów śmierci. Spis został sporządzony 20 IV 1946 r. we Włoszczowie. 6