Załącznik nr 6 do SIWZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT WYMAGANIA OGÓLNE SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ZWIĄZANYCH Z MALOWANIEM ELEMENTÓW DREWNIANYCH ELEWACJI BUDYNKÓW PRZY UL. NARUTOWICZA 5, 7, 9 W MIEJSCOWOŚCI USTKA KOD WG CPV 45.44.21.10-1 MALOWANIE BUDYNKÓW 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot stosowania ST ST stanowi dokument przetargowy realizacji robót remontowych malowanie elementów drewnianych elewacji budynków przy ul. Narutowicza 5, 7, 9 w miejscowości Ustka wraz z robotami towarzyszącymi. 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot stosowania ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru powłok malarskich wewnętrznych. 1.2. Zakres stosowania ST ST stanowi dokument przetargowy 1.3. Zakres robót objętych ST Niniejsza specyfikacja dotyczy wykonania i odbioru robót malarskich budynków oraz określa przedmiot zamówienia. Obejmuje wymagania właściwości materiałów, sposoby przygotowania podłoży i zasady wykonywania powłok malarskich. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podane w niniejszej Specyfikacji są zgodne z obowiązującymi normami oraz przepisami i oznaczają: Podłoże malarskie elementy drewniane elewacji budynków; Powłoka malarska/konserwacyjna stwardniała warstwa drewnochronu nałożona i rozprowadzona na podłożu, decydująca o właściwościach użytkowych i wyglądzie powierzchni malowanej. Lakier niepigmentowany roztwór koloidalny (np. żywic, olejów, poliestrów), który po pokryciu nim powierzchni i wyschnięciu tworzy powłokę transparentną. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność z dokumentacją projektową, ST, poleceniami Inspektora nadzoru. 2. MATERIAŁY Strona 1 z 9
- drewnochron powinien odpowiadać normom państwowym lub mieć cechy techniczne zgodne z zaświadczeniem, o jakości wydanym przez producenta oraz z zakresem ich stosowania. 2.3. Drewnochron Do malowania elementów drewnianych elewacji należy zastosować drewnochron w kolorze istniejącej kolorystyki. 2.5. Podłoża pod malowanie zeskrobać i oczyścić z kurzu i brudu. Wymagania dotyczące podłoży pod malowanie są następujące: - powierzchnia przeznaczona do malowania powinna być czysta, niekrusząca się, niepyląca, bez rys i spękań. Kontrola powinna obejmować w przypadku: Wygląd powierzchni podłoży należy ocenić z odległości około 1 m w rozproszonym świetle dziennym lub sztucznym. Zapylenie powierzchni należy ocenić przez potarcie powierzchni czystą, suchą ręką. W przypadku powierzchni stalowych do przetarcia użyć czystej szmatki. Wilgotność podłoży należy ocenić przy użyciu odpowiednich przyrządów. W przypadkach wątpliwych należy pobrać próbkę podłoża i określić wilgotność metodą suszarkowo-wagową. W przypadku stwierdzenia niezgodności podłoży z wymaganiami przedstawionymi wyżej należy określić zakres prac, rodzaje materiałów oraz sposoby mające na celu usunięcie tych niezgodności. 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST Wymagania ogólne Kod CPV 45000000-7, pkt 3 3.2. Sprzęt i narzędzia do wykonywania robót malarskich Do wykonywania robót malarskich należy stosować: szczotki o sztywnym włosiu lub druciane do czyszczenia podłoża, pędzle i wałki, drabiny i rusztowania. 4. TRANSPORT 4.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w ST Wymagania ogólne Kod CPV 45000000-7, pkt 4 4.2. Transport i składowanie materiałów Transport materiałów do robót malarskich w opakowaniach nie wymaga specjalnych urządzeń i środków transportu. W czasie transportu należy zabezpieczyć przewożone materiały w sposób wykluczający uszkodzenie opakowań. W przypadku dużych ilości materiałów zalecane jest przewożenie ich na paletach i użycie do załadunku oraz rozładunku urządzeń mechanicznych. Wyroby lakierowe należy pakować, składować i transportować zgodnie z wymaganiami normy PN-89/C- 81400 Wyroby lakierowe. Pakowanie, przechowywanie i transport. 5. WYKONANIE ROBÓT Strona 2 z 9
5.1. Warunki prowadzenia robót malarskich - Przed przystąpieniem do wykonywania robót malarskich powinny być zakończone wszystkie roboty inne (zeskrobanie i oczyszczenie).. - Roboty malarskie nie powinny być prowadzone: - w temperaturze poniżej +5 0 C, z dodatkowym zastrzeżeniem, aby w ciągu doby nie następował spadek temperatury poniżej 0 0 C - w temperaturze powyżej 25 0 C, z dodatkowym zastrzeżeniem, aby temperatura nie była wyższa niż 20 0 C (itp. W miejscach bardzo nasłonecznionych). - Przy temperaturze podłoża od +10 0 C do + 30 0 C. - Roboty malarskie można rozpocząć, jeżeli wilgotność podłoży mineralnych (tynki, beton, mur, płyty włóknisto-mineralne itp.) przewidzianych pod malowanie jest nie większa niż podano w tabeli: Lp Rodzaj farby Największa wilgotność podłoża w % masy, 5.2. Kontrola materiałów - Bezpośrednio przed użyciem należy sprawdzić: - czy dostawca dostarczył deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności wyrobów z odpowiednią normą lub aprobatą techniczną - Ocenę wyglądu zewnętrznego należy przeprowadzić wizualnie. Farba powinna stanowić jednorodną w kolorze i konsystencji mieszaninę. - Prace malarskie należy prowadzić zgodnie z instrukcją producenta farb. - Elementy, które w czasie robót malarskich mogą ulec uszkodzeniu lub zabrudzeniu, należy zabezpieczyć i osłonić. 5.4. Wykonawstwo Budowa powłok: ilość warstw - 2 Sposób nakładania: pędzlem, wałkiem Zużycie: wg danych producenta, na szorstkich podłożach odpowiednio więcej, dokładne zużycie ustalić na podstawie próby Czas schnięcia: wg danych producenta, przy niższych temperaturach i wyższej wilgotności czasy te ulegają wydłużeniu Uwagi: - aby zachować specyficzne właściwości produktu nie należy mieszać z innymi materiałami - dla uniknięcia widocznych połączeń należy malować bez przerw - przy kontakcie z oczyma lub skórą natychmiast dokładnie i obficie spłukać wodą - przy natryskiwaniu nie wdychać oparów - nie wylewać do wody, ani na ziemię Zabezpieczenia: otoczenie malowanych powierzchni; 5.5. Wymagania w stosunku do powłok malarskich Powłoki z farb powinny być: - niezmywalne przy stosowaniu środków myjących i dezynfekujących, odporne na tarcie na sucho i na szorowanie Strona 3 z 9
- jednolitej barwy, równomierne, bez smug, plam, - bez uszkodzeń, smug, prześwitów podłoża, plam, śladów pędzla - bez złuszczeń, odstawania od podłoża oraz widocznych łączeń i poprawek. Dopuszcza się chropowatość powłoki odpowiadającą rodzajowi faktury pokrywanego podłoża. Nie powinny występować ulegające rozcieraniu grudki pigmentów i wypełniaczy. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Zakres i metody badań i kontroli Badanie powłok przy ich odbiorze należy przeprowadzać po zakończeniu ich wykonania, nie wcześniej jednak niż po 14 dniach. Badania techniczne należy przeprowadzać w temperaturze powietrza nie niższej niż +5 0 C i przy wilgotności względnej powietrza nie wyższej niż 65%. Odbiór robót malarskich obejmuje: - sprawdzenie wyglądu zewnętrznego wizualne, okiem nieuzbrojonym w świetle rozproszonym z odległości około 0,5 m - sprawdzenie zgodności barwy i połysku przez porównanie w świetle rozproszonym barwy i połysku wyschniętej powłoki z wzorcem producenta - sprawdzenie odporności na wycieranie przez lekkie, kilkukrotne pocieranie jej powierzchni wełnianą lub bawełnianą szmatką w kolorze kontrastowym do powłoki; powłokę należy uznać za odporną na wycieranie, jeżeli na szmatce nie wystąpiły ślady farby - na podłożach drewnianych i metalowych metodą opisaną w normie PN-EN-ISO 2409 - sprawdzenie odporności na zmywanie przez pięciokrotne silne potarcie powłoki mokrą namydloną szczotką z twardej szczeciny, a następnie dokładne spłukanie jej wodą za pomocą miękkiego pędzla; powłokę należy uznać za odporną na zmywanie jeżeli piana mydlana na szczotce nie ulegnie zabarwieniu oraz jeżeli po wyschnięciu cała badana powłoka będzie miała jednakową barwę i nie powstaną prześwity podłoża. Wyniki kontroli i badania powłok powinny być odnotowane w formie protokołu z kontroli badań.. 7. ODBIÓR ROBÓT 7.1. Odbiór podłoża Odbiór podłoża należy przeprowadzić bezpośrednio przed przystąpieniem do robót malarskich. 7.2. Zgodność z ST i wymaganiami Inspektora nadzoru Roboty uznaje się za zgodne z ST i wymaganiami Inspektora nadzoru, jeżeli wszystkie pomiary i badania omówione w p. 6 dały pozytywne wyniki. - odbiór robót malarskich powinien być potwierdzony protokołem, który powinien zawierać: - ocenę wyników badań - wykaz wad i usterek ze wskazaniem możliwości ich usunięcia - stwierdzenia zgodności lub niezgodności wykonania robót z zamówieniem. 8. PODSTAWA PŁATNOŚCI Płaci się za wykonany i odebrany zakres powierzchni malowanych procentowo do całości prac umownych, która obejmuje Strona 4 z 9
- przygotowanie powierzchni; - malowanie, lakierowanie; - oczyszczenie miejsca pracy z resztek materiałów; - likwidację stanowiska roboczego. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy PN-B-10102: 1991 Farby do elewacji budynków. Wymagania i badania PN-EN-ISO 2409: 1999 Wyroby lakierowe. Określenie przyczepności powłok do podłoża oraz przyczepności między warstwowej PN-C-81802: 2002 Lakiery wodorozcieńczalne stosowane wewnątrz PN-ISO-9000 seria 9000, 9001, 9002, 9003 i 9004 - normy dotyczące systemów zapewnienia jakości zarządzania jakością 10.2. Inne dokumenty i instrukcje Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych - część B: Roboty wykończeniowe, zeszyt 4: Powłoki malarskie zewnętrzne i wewnętrzne. Wydanie ITB Instrukcje, Wytyczne, Poradniki nr 387/2003 1) Wykonawcy powinni dokładnie przeanalizować ST jak i przeprowadzić wizję lokalną własnym kosztem i staraniem, aby wykonać swoje oferty będąc świadomym pełni odpowiedzialności; 2) nie uwzględnia się strat materiałów albo ich ilości w czasie transportu i rozładunku; Zarządzający realizacją umowy. Zamawiający w ramach posiadanego umocowania reprezentuje interesy na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności realizacji robót budowlanych z Specyfikacją techniczną, przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz postanowieniami warunków umowy. Dla prawidłowej realizacji swoich obowiązków, zgodnie z przepisami prawa budowlanego. Zamawiający wyznaczy Inspektora nadzoru działającego w jego imieniu, w zakresie przekazanych mu uprawnień i obowiązków. Wydawane przez niego polecenia mają moc poleceń Zamawiającego. Inspektor nadzoru podejmuje wszystkie decyzje odnośnie sposobu wykonania robót, jakości, postępu, oceny przydatności materiałów, używanego sprzętu oraz zgodności z dokumentacją lub niniejszym opracowaniem. Wykonawca nie może wykorzystać na swoją korzyść jakichkolwiek błędów lub niniejszym opracowaniu. W przypadku wykrycia takich błędów lub braków niezwłocznie powiadomi o tym Inspektora nadzoru, który wprowadzi niezbędne zmiany lub uzupełnienia. Prowadzenie robót. Ogólne zasady wykonania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonanych robót, za ich zgodność z wymaganiami ST i programu zapewnienia jakości. Decyzje Zamawiającego dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w umowie i ST, a także w normach i wytycznych wykonania i odbioru robót. Przy podejmowaniu decyzji Zamawiający uwzględni wyniki badań materiałów i jakości robót, dopuszczalne niedokładności normalnie Strona 5 z 9
występujące przy produkcji i przy badaniach materiałów, doświadczenia z przeszłości, wyniki badań naukowych oraz inne czynniki wpływające na rozważaną kwestię. Polecenia Zamawiającego będą wykonywane przez Wykonawcę nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawcę, pod groźbą wstrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie Wykonawca. Teren budowy. Charakterystyka terenu budowy. Budynki mieszkalne.. Przekazanie terenu budowy. Zamawiający protokolarnie przekazuje Wykonawcy teren budowy w czasie i na warunkach określonych w ogólnych warunkach umowy. Ochrona i utrzymanie terenu budowy. Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę placu budowy oraz wszystkich materiałów i elementów wyposażenia użytych do realizacji robót od chwili rozpoczęcia do ostatecznego odbioru robót. Przez cały ten okres urządzenia lub ich elementy będą utrzymane w sposób satysfakcjonujący Zamawiającego. Może on wstrzymać realizację robót, jeśli w jakimkolwiek czasie Wykonawca zaniedbuje swoje obowiązki w tym zakresie. Ochrona własności i urządzeń. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody, spowodowane przez jego działania, w instalacjach nadziemnych i podziemnych. Ochrona środowiska w trakcie realizacji robót. W trakcie realizacji robót Wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony środowiska na placu budowy i poza jego terenem, unikać zanieczyszczeń, hałasu oraz innych czynników prowadzonych jego działalnością. Zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Ponieważ, osiedle jest zamieszkałe Wykonawca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo i ochronę mieszkańców, osób postronnych oraz mienia w związku z wykonywanymi pracami, aż do ich zakończenia, Wykonawca w tym celu wykona odpowiednie zabezpieczenia. Wykonawca dostarczy na budowę i będzie utrzymywał wyposażenie konieczne dla zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Zapewni wyposażenia w urządzenia socjalne, oraz odpowiednie wyposażenie i odzież wymaganą dla ochrony życia i zdrowia personelu zatrudnionego na placu budowy. Uważa się, że koszty zachowania zgodności z wspomnianymi powyżej przepisami bezpieczeństwa i ochrony zdrowia są wliczone w cenę kosztorysową. Wykonawca będzie stosował się do wszystkich przepisów prawnych obowiązujących w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty powstałe w wyniku pożaru, który mógłby powstać w okresie realizacji robót lub został spowodowany przez któregokolwiek z jego pracowników. Program zapewniania bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Ustala i zapewnia Wykonawca robót. Dokumenty budowy Materiały. Strona 6 z 9
Roboty będące przedmiotem umowy należy wykonywać z materiałów i wyrobów w taki sposób, aby nie stanowiły zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników. Wyroby budowlane muszą być zgodne z postanowieniami Ustawy o wyrobach budowlanych z dnia 16 kwietnia 2004r. (Dz.U. Nr 92 poz.881). Nie dopuszcza się do montażu materiałów uszkodzonych i po terminie ważności. Wszystkie wbudowywane materiały w trakcie wykonywania robót muszą być zgodne z wymaganiami określonymi w ST. Przed użyciem każdego materiału przewidywanego do wykonania robót Wykonawca przedłoży szczegółową informację o źródle produkcji, zakupu lub pozyskania takich materiałów, atestach oraz wynikach próbek do akceptacji Zamawiającego. Akceptacja Zamawiającego udzielona jakiejś partii materiałów z danego źródła nie będzie znaczyć, że wszystkie materiały pochodzące z tego źródła są akceptowane automatycznie. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia atestów dla każdej dostawy, aby udowodnić, że nadal spełniają one wymagania ST. Zamawiający może okresowo kontrolować dostarczane na budowę materiały i urządzenia, aby sprawdzić czy są one zgodne z wymaganiami ST. Zamawiający jest upoważniony do pobierania i badania próbek materiału w celu sprawdzenia jego własności. Wyniki tych prób stanowić mogą podstawę do aprobaty, jakości danej partii materiałów. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić przechowywanie materiałów i urządzeń zgodnie z zaleceniem producenta. Musi utrzymywać ich jakość i właściwości w takim stanie jaki jest wymagany w chwili wbudowania lub montażu. Muszą one w każdej chwili być dostępne dla przeprowadzenia inspekcji przez zarządzającego realizacją umowy, aż do chwili, kiedy zostaną użyte. Sprzęt. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu, na jakość wykonywanych robót, jak i nie stanowi ogólnego zagrożenia. Koszt niezbędnych rusztowań do wykonywania robót należy ująć w kosztach pośrednich. Transport. Forma dostawy - każda partia wyrobów przewidziana do wysyłki powinna zawierać wszystkie elementy przewidziane normą i wytycznymi producenta. Elementy do transportu należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem przez odpowiednie opakowanie. Magazynowanie - zgodnie z zaleceniem producenta. Liczba i rodzaje środków transportu muszą zapewniać prowadzenie robót w terminach wynikających z umowy. Wykonawca jest zobowiązany usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach oraz dojazdach do terenu budowy. Kontrola jakości robót. Zasady kontroli jakości robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakość materiałów prowadzoną zgodnie z programem zapewnienia jakości. Minimalne wymagania, co do zakresu badań i ich częstotliwości są określone w normach i wytycznych producenta. W przypadku, gdy brak jest wyraźnych przepisów, zarządzających realizacją umowy ustali, jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewnić wykonanie robót zgodnie z umową. Zasady kontroli jakości powinny być zgodne z wymogami PN. Wytyczne techniczne wykonania i odbioru robót: Strona 7 z 9
- prace należy wykonać z zachowaniem obowiązujących norm i zaleceń BHP w szczególności wszystkie prace na wysokości; - wszystkie prace wykonywać ściśle z wytycznymi wykonania robót oraz wytycznymi producenta materiału, przestrzegając przerw technologicznych, temperatury otoczenia, sposobu wykonania, itp.; - przy wykonywaniu robót konieczny jest systematyczny nadzór prowadzony przez kierownika budowy; Etapy wykonywanych robót obowiązkowo podlegające odbiorowi przez nadzór inwestorski: - Wykonawca każdorazowo powiadomi nadzór inwestorski o gotowości do rozpoczęcia oraz ukończenia w/w prac przygotowanie podłoża pod malowanie. Odbiory robót i podstawy płatności. Rodzaje odbiorów. Ustala się następujące rodzaje odbiorów robót: 1) odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu; 2) odbiór końcowy; 3) odbiór po okresie rękojmi; Odbioru robót zanikających dokonuje upoważniony Inspektor nadzoru inwestorskiego na wniosek Wykonawcy. Odbiór końcowy 1) Odbioru końcowego dokonuje się po całkowitym zakończeniu wszystkich robót składających się na przedmiot umowy na podstawie oświadczenia kierownika budowy oraz innych czynności przewidzianych przepisami ustawy PB, potwierdzonych przez zarządzającego. Potwierdzenie takie następuję po usunięciu wszystkich wad stwierdzonych przez zarządzającego. 2) Odbiór końcowy jest przeprowadzany komisyjnie przy udziale zarządzającego, upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i użytkownika, jeżeli nie jest to zamawiający, oraz w obecności Wykonawcy. Odbiór po okresie rękojmi Odbiór po okresie rękojmi jest dokonywany przez Zamawiającego z udziałem Wykonawcy w formie protokolarnej i ma na celu stwierdzenie wykonania przez Wykonawcę zobowiązań wynikających z rękojmi za wady fizyczne. Podstawa płatności. Za wykonany zakres robót zgodnie z umową. Przepisy związane: Normy i normatywy. Wszystkie roboty należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi w Polsce normami i normatywami. Przepisy prawne. Wykonawca jest zobowiązany znać wszystkie przepisy prawne wydawane zarówno przez władze państwowe oraz inne regulacje prawne i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z prowadzonymi robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych reguł i wytycznych w trakcie realizacji robót. Najważniejsze z nich to: - Rozporządzenie Min. Infrastruktury z 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych Strona 8 z 9
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75 poz. 690 z późn. zm.); - Ustawa z dn. 16.04.2004 r. o wyrobach budowlanych z póżn. zmianami (Dz.U. Nr 92 poz. 881); Inne przepisy i normy. Atesty Higieniczne PZH Polskie Normy i Normy Branżowe Aprobaty techniczne ITB Atesty niepalności Deklaracje zgodności Warunki techniczne wykonania i odbioru robót. Strona 9 z 9