JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago w dobrych rękach J 14, 23-29 6. Niedziela WIelkanocna 5 maja 2013 Jezus zapytany o najważniejsze przykazanie bez wahania wskazuje na przykazanie miłości: Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem W różnorodny sposób Bóg zachęca człowieka do wejścia na drogę miłości. Jest to droga, na której uczę się zaufania, że Bóg mnie stworzył, że mnie akceptuje, że nawet w mojej słabości i grzechu przyjmuje mnie. Jak miłosierny ojciec z przypowieści o synu marnotrawnym ciągle mnie szuka i czeka aż wrócę, a gdy powracam, wyprawia huczną ucztę. Przez całe moje życie próbuje mnie pociągnąć do Siebie, abym w wolności zechciał Go wybrać i pokochać. Ewangelista Jan wskazuje konkretną drogę, jaką powinien wybrać człowiek, który pragnie odpowiedzieć na miłość Boga. Podkreśla, że miłowanie Go oznacza naśladowanie i zachowywanie Jego nauki: Jeśli Mnie kto miłuje, będzie zachowywał moją naukę. Realizuje się to przez wypełnianie przykazań, które zostały nam dane przez Boga. Kierowanie się nimi w życiu chroni człowieka przed iluzją, kuszeniem i wypowiadaniem jedynie pięknych słów i deklaracji bez pokrycia. Pójście za Bożym wezwaniem i wprowadzanie go w życie prowadzi do osiągnięcia pokoju. Jezus mówi o pokoju wewnętrznym, pokoju serca, pokoju z samym sobą i z Bogiem. Tego pokoju, którego bardzo pragniemy, nie możemy otrzymać bez pomocy Boga. Wobec obaw, napięć, niepewności, chorób i różnych zagrożeń rodzi się w nas trwoga. Ewangelia nie obiecuje cudownego środka na wszystkie bolączki dla ludzi, którzy idą za Panem; one w pewnej mierze są częścią ludzkiej kondycji i zawsze będą nam towarzyszyć. Jednak jest rozwiązanie. Jest nim ufność do Boga. o. Bogdan Długosz SJ Przez cały miesiąc zapraszamy na tradycyjne nabożeństwa majowe. Odprawiamy je codziennie, od poniedziałku do soboty, po Mszy Św. o godz. 19:00. W piątki zapraszamy na majówkę dzieci. NOWE RADIO w Chicago - WPNA 1490 am Nocny program: 12:00-5:00 rano,,posłuchaj Budzika - 5:00-6:00 rano,,w Dobrym Czasie - 11:00 am - 12:00 w południe Redakcja - (773) 481 9414; Reklama - (773) 414 5461
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450) I piątek miesiąca: 8:00, 19:00, 20:30 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, 19:00 Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, w1. pi¹tek miesi¹ca - od 18:30 do 21:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, Tel. 773 777 7000; fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: Redakcja tel. 773 481 9414; Reklama tel. 773 414 5461 fax 773 283 2425 Biuro czynne: od poniedziałku do piątku: 8:30-9:00, 15:30-20:30 sobota: 9:30-20:30, niedziela: 8:30-14:30, 18:30-21:30 Biblioteka czynna: sobota: 18:00-19:00; niedziela: 10:30-14:30; 19:00-21:00 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00, 19:00-22:30 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 Tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Stanisław Czarnecki, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Mirosław Bożek, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Piotr Kochanowicz, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE w ciągu tygodnia (od poniedziałku do piątku): godz. 19-20, Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com) w niedziele: godz 8-9, Radio WCEV 1450, oraz Polskie Radio Chicago 1030 WNVR (www.polskieradio.com) Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link Transmisje na żywo wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 5 V 2013 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 9:30 Zbiorowa 11:00 + + Kazimierz i Jadwiga Dekarz, + Eugenia Grom 13:00 + Jacek Kalembasa 20:30 + Maria Zachar Poniedziałek, 6 V - śś. Apostołów Filipa i Jakuba 8:00 + Kazimiera Kielar w 3. rocznicę śmierci 18:00 + Ewa Chmielek w 1. rocznicę śmierci Wtorek, 7 V 8:00 + Klaudia Brdej 18:00 o zdrowie i opiekę Matki Bożej dla Stanisława i Zofii Blewa Środa, 8 V - św. Stanisława 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 + Stanisław Gut, + Stanisława Schab 8:00 + Henryk Lech z okazji urodzin 18:00 + Stanisław Urbański Czwartek, 9 V Piątek, 10 V 8:00 + Jan Wołkowski 18:00 + + Józef, Jan i Antonina Szkoda Sobota, 11 V 8:00 + Ludwika Koszyk w 11. rocznicę śmierci Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego zaprasza we wtorek, 14 maja 2013 o godz. 18:00 na bezpłatne spotkanie z polskojęzycznymi przedstawicielami U.S. Department of Labor - DOL (Federalne Ministerstwo Pracy) w Centrum Fundacji Kopernikowskiej przy 5216 W. Lawrence. Więcej informacji pod nr. tel. (773) 282 1122 wew. 414 Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 12:00-6:00 i 11:00-12:00 - tel. (773) 481 9414
OG OSZENIA Niedziela, 5 V - Przy wyjściu z kaplicy można nabyć czasopisma Miłujcie się oraz majowy Posłaniec Serca Jezusowego, a w nim ciekawe artykuły: o Polsce i Polakach, o przeszkodach w realizacji dobrego wyboru, o świętej Ricie, o Kościele w Państwie Środka, o kontemplacji ewangelicznej i co kryje Serce Jezusa? Zachęcamy do lektury i prenumeraty! Środa, 8 V - Imieniny obchodzi o. Stanisław Czarnecki SJ. Z racji wyjazdu pielgrzymkowego, na Mszę Św. imieninową zapraszamy w piątek, 17 maja, o godz. 19:00, a po niej na wspólne świętowanie. Piątek, 10 V - Podczas nabożeństwa majowego rozpoczniemy Nowennę przed Zesłaniem Ducha Świętego Niedziela, 12 V - Wniebowstąpienie Pańskie - II tacę, przeznaczoną na potrzeby Caritas diecezji Chicago, tzw. (Catholic Charities 2013 Mother s Day Appeal.) - Zapisy na kurs języka angielskiego, prowadzony w naszym Ośrodku przez AMRI Center, odbędą się za tydzień, w niedzielę, 12 maja, po każdej Mszy Św., w salce na dole. Więcej informacji pod numerem telefonu: (847) 922 8756. Sobota, 18 V - 20:30 - Zapraszamy na czuwanie w Wigilię Zesłania Ducha Świętego, które poprowadzą w naszym Sanktuarium Wspólnoty Życia Chrześcijańskiego. W piątek i sobotę, 17-18 maja, w naszym domu przy Avers organizujemy Yard Sale, z którego dochód przeznaczymy w całości na fundusz spłaty pożyczki Ośrodka. Zbiórka rzeczy odbędzie się, w dniach: od 9 do 11 maja (czwartek-sobota), od 10:00 do 19:00, przy 4105 N. Avers Ave. Nie przynosimy rzeczy do Ośrodka przy Irving Park! KONCERT DOBROCZYNNY wspierający Dom Samotnej Matki Artyści chicagowscy - Matkom. Zapraszamy 12. maja. 2013 roku godz. 11:45 - do kościoła Św. Trójcy, godz. 14:15 - do Jezuickiego Ośrodka Milenijnego - aula Jana Pawła II. Wstęp wolny. Jeżeli chcesz lepiej poznać Pismo Święte, zapraszamy serdecznie na spotkania grupy biblijnej w każdy czwartek o 20:00 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz. 17:00 i III sobotę o godz. 18:30 www.sychar.org; www.kryzys.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com I CZWARTEK MIESIĄCA Godzina Święta 8:00 pm - 9:00 pm WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO www.jezuici.org/wzch Modlitwa Taize I sobota - 20:15 Spotkania Wspólnoty Modlitewnej w każdy poniedziałek o 20:00 (po Mszy Św. wieczornej) Grupa wsparcia dla osób w żałobie 1. sobota miesiąca - 18:00 www.wspolnotajasmin.org Poradnia rodzinna psych. Maryla Jaworska zapisy w biurze tel.773.7777000 psych. Iwona Krasnowska-Guzek zapisy: tel. 312.731 3380 psych. Marta Kromka-Brigagliano zapisy: tel. 773.427 6343 www.motocyklowapielgrzymka.com www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634 (773)706 0265 NLP,, Odnaleźć siebie - pn. 19:30 - - info. 773.9369408 AL - Anon - wt. 20:00, sob. 17:00 AA - wt. 18:30, czw. 20:00 dla kobiet pt. 20:15, sob. 20:15 DDA śr. 19:00 - zamknięta info.773.7205566 NA - pt. 19:00, sob. 19:00,niedz. 20:00 Jezuicki Ośrodek Milenijny niedziela - 11:00 Msza św. dla dzieci Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 12:00-6:00 i 11:00-12:00 - tel. (773) 481 9414
Sluchaj!,,W dobrym czasie" - WPNA 1490 AM - pon, - pt., 11:00-12:00, audycja@wdobrymczasie,org; tel. (77314819414 HHiHTI (7 7 3l 7 2 www.interautoglass.biz otwarte polskie delikatesy Pulaski Polish Deli & Bakery 7l4lW. Addison St. Chicago, LL60634 tel. (773)&7 l9l9 Zapr asz aj 4 wl asc iciele Zbigniew Kurowski i Ryszard Machnicki godziny otwarcia: poniedzialek - sobota 7:00 AM - 9:00 PM niedziela 8:00 AM - 8:00 PM Ksiggarnia Wydawnictw Katolickich ZRODLO 5517 W. Belmont * KsiqZki religijne Chicago, IL 60641 * Prasa katolicka (773)2824278 * Obrary www.zrodlo.com * Pami4tkiiinne pon-piqt 9:30-7pm; sob 9:30-6pm Dentysta draneta Choma-Dlouchy.tI\ ttt }:RA Rcalife, Inc. RIAt Toftt- Por6wnaj ceny wielu firm w jednym miejscu ioszczqdi: telt773-789-7233' www.safepol.com lub 1-800-SAFEPOL 4738 N Harlem Ave CHRUPIACE RURKIZBITA 6narmrnN4 Sweet World 5450NhfiIwaulee,Ave Q7s) n2 sffi POPRAWKI SZYCIE NAMIAR4 GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, lazienek - stolarka, malowanie, plytki - handymen service Aleks Carpentry & Remodeling UBEZPIECZENIA *New na 2ycie i zdrowie Construction * Remodeling* * Commercial * Residential * * Licenced * Insured * Bonded * x Naprawa pralek, suszarek, lod6wek etc.* tel. 6304213?46 TERESA (773) s01 4s39 Grzegorz (708) 351 8513, 4a po angielsku tel. 7087129710 j oannaroj ek @ yahoo.com Masz problem z komputerem? Zadzwoit do lekarza komputerowego Krzysiek tel.773 943 0662 ;7 *-{a,mh 23 QAtM,qS tazun 4429 N. Harlem Ave. Nonidge www. lepassagesalon. com tel.708 4578900 * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialnosci za tredd zamieszczonych reklam i jako$d druku Awt S*stsM. iloqtt*l$. fl{ffirlr* qffipilf0rot rww. Misicwic zrulestatg.com. Brdania i leczenieoar. Soczewkikontaktoure. Profilaktyka oftuli*ycrna. Salon optyany 5352 N. Milwaukee Ave. ougo,tl60630 OI'ERUJIiMY PRO}-ESJONALNE UST,UGI:. Rodlczenia Podatk6w: Dochodowych (Indywtdualnych i Biznexrwych). Obnotowych. Spadkowych. Zakladanie lvszelkich lbrm Dzialalno$ci Gospodarczej. ReprezenfacJa przed tjrz4dami Podatkowyrni ' Pmwadzenie Calorocznej Ksiggowofci, I)rukowanie Czekdq Raporty Placowe. Wszelkic Uslugi zwiqzane z QuickBookso (QulckBookso Pnr Advisor). Moiliwoi( Zdalncgo Polqczcnia z Systemcm Ksiggowodci Klienta AWNINGS AND MORE daszki aluminiowe nad okna i drzwi tef.(773) 7329226
AncnDrocESE of CurcAGo Maj 2013 r OFFICE OF THE ARCHB]SHOP Drodry Przylaciele w Chrystusie, W Dniu Matki oddajemy szacunekobietom-matkom, babcrom, ciociom i znajornym kochajecym nas i zapewniaj4cym nam troskliwq opiekg. To wla5nie dzigki ich bezwarunkowe.; milosci i zrozumieniu zaczynarny dostrzegac troskg, jakq otacza nas Bog oraz rozumiec i 2yc Chrystusowyrx przykazaniem milowanra bliznrego jak siebie samego. Dzieh Matkj jest rowniez dniem, w ktorym pamigtamy i udzielamy wsparcta tysiqcom ludzi zmagaj1cych sig z biedq, ktorzy w tych wysilkach maje zapewnionq milosc i pein4 wspolczucia pomoc Katolickiej Organizacji Chary'tatywnej-Catholic Charities. Kolekta Katolickiej Organizacji Charytatywnej z okazli Dnia Matki stwarza nam mozliwosc wlqczenia sig w misjg szerzenia Ewangelit czyli okazywnia ubogim naszej mjlosci inaszej gotowo6ci slu2enia im. Kolekta ta daje nam wyjqtkowq okazjg do wsparcia bardzo wa2nej misji KoSciola-zadbania o potrzeby nasrych ubogich, bezdomnych i cierprqcych braci i siostr. z ktorych wielu jest czlonkami naszych wspolnol parafialnych. Nios4c pomoc ponad milionowi ludzi bgdqcych w roznym wieku, wszystkich ras i wyznah z terenow powiatow Cook ilake, Katolicka Organizac.;a Charytatywna polega na funduszach zebranych w czasie kolekty z okazjt Dnia Matkr. Rodziny, dzieci, nastolatki-zar6wno te spodziewajqce sig potomstwa jak ite bgdqce juz rodzicami-arak2e seniorzy i weterani,ktorzy sluzyli naszemu krajowi w najbardziej ofiarny sposob, zwracaj1 sig do Katolickiej Organizacji Charytatywnej, by tu olrzymac pomoc takq jak: 2ywnoSc, odzieli dach nad glowq, aby dzigki niej zaspokoic swoje najbardziej podstawowe potrzeby zyciowe. Katolicka Organizacja Charytatywna zaspokaja te potrzeby z crerpliwoscie i zrozunieniem. Oferuje rowniez szerokq gamg profesjonalnych uslug wsprerajqcych swoich klientow w ich dqzeniach do wydostania sig z biedy. Katolicka Organizacja Charytatywna pomaga swoim klientom rozpoznawac i rozwiqzywac problemy, ktore nie ponvalajq im na osi4gnigcie niezale2nosci i samowystarczalnosci. Katolicka Organizacja Charytatyr,vna jest widoczny:m znakiem milosci KoSciola skierowanej do wszystkich ludzi w imie Chrystusa. Jestem niezmiernie wdzieczny oddanemu personelowi, wolontariuszom darczyncom zaangazowanym w szerzenie misji mrlosrerdzia w Archdiecezji Chicago. Dzigkuj E za wasze dotychczasowe wsparcie i raz leszcze usilnie proszg, 2ebyScie uczestnicz4c w kolekcie Katolickiej Organizacji Charytatywnej z okazji Dnia Matki wykorzystali sposobnosc zaniesienia milosci Chrystusa do najbardziej cierpiqcych sposrod nas. Niech Bog blogoslawi Was i Wasze rodzrny. Modlg sig za Was i Waszych bliskich i proszg parrugtajcie o mnie w swoich modlitwach. Szczerze oddanv w Chrvstusie. t*.cj- tr**' Francis Kardynal George, O.M.I. Arcybiskup Chicago
Wesprzyj * Propaguj* Zapraszaj innych " Zapisz w kalendarzu!" - polskiej sekcji Biura ds. Imigrantów i Edukacji Imigracyjnej (OIA) w Archidiecezji Chicago W programie: z wszystkich ch tnych na: Spotkanie z Kardyna em Czwartek,30 maja 2013 r., godz. 19:30 Ok. godz.18:00 wymarsz mini pielgrzymki (trasa - ok. 1.5 mili) z trzech punktów w centrum Chicago (do wyboru): 1. Notre Dame De Chicago Parish & School (1334 W. Flournoy, Chicago, IL 60607) 2. Old St. Pat Parish (700 W. Adams St., Chicago 60661) 3. St. Adalbert Parish (1650 W. 17th St. Chicago, IL 60608) Holy Family Catholic Church (1080 W.Roosevelt, Chicago, IL 60608), gdzie ok. godz. 19:30, przywita i udzieli poparcia dla tzw. Sprawiedliwej, kompleksowej reformy imigracyjnej (ang. Compassionate, Just and Comprehensive Immigration Reform)!! - Z uwagi na czas i miejsce uroczysto ci, zalecane jest korzystanie ze rodków transportu publicznego. - O prawo do zmiany godziny programu o miejsca docelowego). -, czyli Holy Family Catholic Church ( ) - ielgrzymce grup etnicznych lskich i latynoskich religijnych i stroje regionalne). Mile widzian muzycznych i szkó parafialnych. cej info.: Marian Wolski (koordynator PIIM): tel. (773) 732-6521 www.archchicago.org/immigration/
zaprasza z okazji rocznicy urodzin b. Jana Paw a II Teatr 13-tka im. Karola Wojty y pod patronatem o. Stanis awa Czarneckiego na film p.t. Wadowice "Tu wszystko si zacz o..." Przyjacielu!!! Chcesz po filmie zje papiesk kremówk? Prosz zadzwo wcze niej pod nr (773)822-4763 - Bo ys awa o godz. 14:15 w auli Jana Paw a II w Jezuickim O rodku Milenijnym 5835 W. Irving Park Rd. 19 maja 2013 (niedziela)