Ładowarki teleskopowe przeznaczone do budownictwa

Ładowarki teleskopowe przeznaczone do budownictwa TH255C TH336C TH337C TH406C TH407C TH414C TH417C TH514C Model silnika TD 2,9 l L4 Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Cat C3.4B Moc maksymalna 55 kw (74 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) 75 kw (101 hp) Maksymalna wysokość 5,6 m 6, 7, 6, 7, 13,7 m 17, 13,7 m podnoszenia Maksymalny udźwig 2500 kg 3300 kg 3300 kg 3700 kg 3700 kg 3700 kg 4000 kg 4999 kg

Optymalne wykorzystanie maszyny i wysoka efektywność pracy Ładowarki teleskopowe są powszechnie stosowane na placach budowy na całym świecie do sprawnego transportowania materiałów. W firmie Caterpillar wiemy, że doskonała wydajność to jeszcze nie wszystko. Zdajemy sobie sprawę, że ładowarka teleskopowa musi pracować przez cały dzień. We wszystkim, co robimy, skupiamy się na zapewnieniu niezawodności i wytrzymałości naszych produktów. Nasz wyjątkowy system dystrybucji części oraz rozbudowana sieć dealerów zapewniają ciągłą pracę i niezmiennie wysoką wydajność maszyn. Spis treści Niewielka maszyna z ogromnym apetytem na pracę... 4 Wymierne korzyści dla właściciela... 6 Większa efektywność pracy... 8 Miejsce pracy zapewniające wysoką wydajność... 11 Konstrukcja zoptymalizowana pod kątem najtrudniejszych zadań... 13 Silnik i serwisowanie... 14 Dane techniczne... 15 2

Ładowarki teleskopowe serii C są wyposażone w nowy silnik spełniający wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA) oraz nową skrzynię biegów Power Shift, dzięki której operator może łatwo wybrać właściwe przełożenie do wykonywanej pracy. Nasz gruntownie przetestowany i sprawdzony w praktyce układ hydrauliczny jest łatwy w obsłudze, szybki, precyzyjny i zaprojektowany z myślą o obniżeniu zużycia paliwa. 3

Niewielka maszyna z ogromnym apetytem na pracę 4

W przypadku ograniczonej przestrzeni roboczej najlepszym rozwiązaniem jest model TH255C. Dzięki szerokości zaledwie 1,8 m i wysokości 1,9 m może on przejeżdżać przez niskie bramy czy pracować między piętrami. Pomimo niewielkich rozmiarów model TH255C ma dużą moc umożliwiającą sprawne wykonywanie różnego rodzaju zadań na placach budowy oraz podnoszenie ładunku o masie 2500 kg na wysokość do 5,6 m. Przekładnia hydrostatyczna umożliwia precyzyjne manewrowanie wokół przeszkód, a silnik o mocy 55 kw (74 hp) zapewnia odpowiednią moc wymaganą do szybkiego załadunku. Zastosowanie szybkozłącza znanego z ładowarek o sterowaniu burtowym umożliwia korzystanie z szerokiej gamy osprzętu roboczego, co znacznie zwiększa wszechstronność maszyny. 5

Wymierne korzyści dla właściciela Duży prześwit Prześwit do 486 mm zwiększa manewrowość maszyny i umożliwia pracę na nierównym terenie. 6

Duży zasięg ułatwiający pracę Ładowarki teleskopowe Cat TH336C, TH337C, TH406C, TH407C, TH414C, TH417C i TH514C są bardzo wydajnymi maszynami przeznaczonymi w szczególności do obsługi wszelkich materiałów na ruchliwych placach budowy. Moc, jakiej potrzebujesz Silniki Cat zapewniają moc i prędkość niezbędną we wszystkich pracach wykonywanych na placach budowy. W połączeniu z czterobiegową skrzynią biegów Power Shift stanowią źródło napędu gwarantujące sprawne wykonanie każdego zadania. Dojedziesz wszędzie Wysoki prześwit, stały napęd na 4 koła oraz mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu umożliwiają ładowarkom TH serii C poruszanie się nawet w najtrudniejszych warunkach. Duży rozstaw osi umożliwia operatorowi płynną jazdę po trudnym terenie i zapewnia niezrównaną stabilność podczas krótkich cykli załadunku, bez pogarszania manewrowości. 7

Większa efektywność pracy 8

Jedna maszyna do wielu różnych zadań Jedna ładowarka teleskopowa Cat serii TH może wykonywać wiele różnych zadań. Szeroka gama osprzętu roboczego Cat z szybkozłączami umożliwia optymalne wykorzystanie maszyny. Wykonaj więcej pracy w krótszym czasie Układ hydrauliczny z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia, krótkie cykle pracy wysięgnika, niewielki promień skrętu i sterowanie przy użyciu jednego joysticka pozwalają wykonać każde zadanie w najkrótszym możliwym czasie. Kontroluj koszty Dzięki trwałej konstrukcji, łatwości konserwacji/serwisowania i niezrównanemu wsparciu oferowanemu przez dealerów Cat, którzy mogą sprowadzić większość części w ciągu 24 godzin, można oczekiwać znaczącego ograniczenia czasu przestojów maszyny. Zwrotność Trzy tryby pracy układu kierowniczego z funkcją automatycznego prostowania kół pozwalają z łatwością przełączać się pomiędzy trybami skrętu 4 kół, skrętu kół przednich i chodu kraba. Wąskie podwozie i precyzyjna blokada osi sprawiają, że manewrowanie w ograniczonej przestrzeni nie stanowi najmniejsze problemu. Układ hydrauliczny z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia, krótkie cykle pracy wysięgnika oraz sterowanie przy użyciu jednego joysticka pozwalają wykonać każde zadanie w najkrótszym możliwym czasie. 9

To prawdziwa przyjemność pracować w tak wygodnej kabinie Wygoda pracy przez cały dzień i najwyższa precyzja sterowania Przestronne wnętrze kabiny zapewnia operatorowi wygodę przez cały dzień pracy. Starannie zaprojektowana, przestronna i komfortowa kabina zapewnia dużo miejsca na nogi, a elementy sterowania są łatwo dostępne. Układ ogrzewania i opcjonalny układ klimatyzacji wykorzystują liczne nawiewy rozmieszczone strategicznie w całej kabinie. Ich zadaniem jest optymalne ogrzewanie i schładzanie wnętrza kabiny oraz usuwanie z szyb pary wodnej i szronu. Dostępne są dwie wersje kabiny zaprojektowane z myślą o wygodzie operatora: Kabina standardowa Pojedynczy joystick Interaktywny monitor LCD z panelem przycisków Wskaźnik przechyłu wzdłużnego zgodny z normą EN15000 Duże drzwi z otwieranym oknem górnym Fotel z dwoma zakresami regulacji i zawieszeniem mechanicznym Nagrzewnica Pas bezpieczeństwa Wycieraczki przednie i tylne Lewe i prawe lusterko wsteczne Lusterko wewnętrzne Przygotowanie do montażu radia Mata podłogowa Kabina Premium = kabina standardowa + dodatkowo Fotel z zawieszeniem pneumatycznym Osłona przeciwsłoneczna Wycieraczka szyby dachowej Reflektory szerokostrumieniowe Klimatyzacja jest dostępna opcjonalnie zarówno dla maszyn z kabiną standardową, jak i maszyn z kabiną Premium. 10

Miejsce pracy zapewniające wysoką wydajność 11

Rozbudowany układ chłodzenia Podczas pracy maszyna jest narażona na kontakt z ogromnymi ilościami pyłu i zanieczyszczeń. Właśnie dlatego zaprojektowaliśmy układ chłodzenia, który poradzi sobie z takimi warunkami. Silnik, skrzynia biegów i układ hydrauliczny zostały wyposażone w oddzielne chłodnice o "rdzeniach z falą poprzeczną". Dzięki temu wszelkie zanieczyszczenia, które przedostaną się przez osłonę, mogą przez nie swobodnie przepływać, nie powodując niedrożności. Na potrzeby pracy w ekstremalnych warunkach dostępny jest opcjonalny wentylator z funkcją zmiany kierunku obrotów, który pozwala pracować w każdych warunkach. Układ hydrauliczny z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia ograniczający zużycie paliwa W sercu układu znajduje się pompa tłokowa o zmiennym wydatku. Funkcja regulacji wydatku zależnie od obciążenia sprawia, że pompa pracuje tylko wtedy, gdy jest potrzebna. Gdy układ hydrauliczny nie jest używany, pompa pracuje na biegu jałowym. Umożliwia to nie tylko oszczędzanie paliwa, ale również ogranicza wzrost temperatury w układzie i stopień jego zużycia. Układ dopasowany do naszego zaworu podziału wydatku umożliwia płynne, precyzyjne używanie jednocześnie wszystkich funkcji wysięgnika. Zamierzasz podnosić ciężkie ładunki? Nie ma potrzeby zwiększania prędkości obrotowej silnika w celu uzyskania wyższego ciśnienia w układzie hydraulicznym zastosowany układ zapewnia maksymalne ciśnienie hydrauliczne przy niskiej prędkości obrotowej silnika, co umożliwia oszczędzanie paliwa. W firmie Caterpillar znamy się na układach hydraulicznych i wiemy, czego oczekują klienci. Ładowarka teleskopowa Cat będzie Ci służyć niezawodnie przez wiele lat. 12

Konstrukcja zoptymalizowana pod kątem najtrudniejszych zadań 13

Silnik i serwisowanie Silnik i serwisowanie Obsługa serwisowa ładowarek teleskopowych Cat serii C jest wyjątkowo łatwa. Silnik i skrzynia biegów znajdują się pod dużą, podnoszoną pokrywą wspieraną przez sprężynę gazową. Wszystkie codzienne czynności kontrolne można wykonać z poziomu podłoża, a dostęp do punktów serwisowych jest bardzo wygodny. Każdy filtr jest ustawiony pionowo, co minimalizuje ryzyko rozlania płynów podczas ich wymiany, a spust oleju silnikowego typu Eco zapobiega skażeniu terenu. Zbiorniki paliwa i oleju hydraulicznego nie są wykonane z metalu, co zapobiega zanieczyszczeniom i chroni podzespoły przed uszkodzeniem przez skraplającą się wodę. Silnik Cat o pojemności skokowej 3,4 litra, spełniający wymogi normy Stage IIIB, jest wyposażony w filtr cząstek stałych z układem regeneracji pasywnej. Okres eksploatacji filtra wynosi 3000 godzin; po tym czasie można go oczyścić lub wymienić. Wysoko cenione wsparcie techniczne dealerów Cat Dealerzy Cat są zawsze gotowi pomóc przy doborze i konfiguracji maszyn zarówno nowych, jak i używanych a także przy ich wynajmie i przebudowie. Dzięki pomocy dealerów Cat klient z łatwością może dobrać rozwiązania optymalnie dopasowane do swoich potrzeb. Bezkonkurencyjna dostępność części zamiennych, dobrze wyszkoleni mechanicy i umowy serwisowe pozwalają skrócić czas przestojów do niezbędnego minimum. 14

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH255C Silnik TD 2,9 l L4* Moc maksymalna Skrzynia biegów Pompa hydrauliczna Pojemność zbiornika paliwa Masa eksploatacyjna z uchwytem i widłami Udźwig nominalny Maksymalna wysokość podnoszenia Maksymalny zasięg Udźwig przy maksymalnej wysokości Udźwig przy maksymalnym zasięgu Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon (12 x 16,5) Opony bieżnik do prac rolniczych (14 17,5) 55 kw (74 hp) Bezstopniowa, hydrostatyczna Pompa zębata, maksymalny wydatek 18 gal/min przy ciśnieniu 3500 psi 91 l 5010 kg 2500 kg 560m 330m 1360 kg 780 kg 320m 310m * Silnik TD 2,9 l L4 spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Final (USA). TH336C Silnik Cat C3.4B* Moc maksymalna 75 kw (101 hp) Skrzynia biegów Skrzynia biegów Powershift z 6 biegami do jazdy do przodu i 3 do jazdy do tyłu; maksymalna prędkość na drodze = 40 km/h Pompa hydrauliczna Pompa tłokowa z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia; maksymalny wydatek 150 l/min przy ciśnieniu 250 bar Pojemność zbiornika paliwa 150 l Masa eksploatacyjna z uchwytem i widłami 7630 kg Udźwig nominalny 3300 kg Maksymalna wysokość podnoszenia 610m Maksymalny zasięg 3109 mm Udźwig przy maksymalnej wysokości 2400 kg Udźwig przy maksymalnym zasięgu 1000 kg Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon 375m Promień skrętu mierzony na zewnątrz wideł 475m Opony z bieżnikiem do prac rolniczych 15,5/80-14, 16 warstw 460/70 R24 XMCL * Silnik Cat C3.4B spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA). TH337C Silnik Cat C3.4B* Moc maksymalna 75 kw/101 hp Skrzynia biegów Biegi do przodu 1 7 km/h 2 13,7 km/h 3 20,4 km/h 4 30 km/h Biegi do tyłu 1 7 km/h 2 13,7 km/h 3 30 km/h Układ hydrauliczny Maksymalne ciśnienie w układzie 250 bar Maksymalny wydatek pompy 150 l/min Typ pompy Pompa osiowo-tłokowa z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia Zasilanie dodatkowego układu hydraulicznego Praca nieciągła, okresowa 80 l/min Praca ciągła 60 l/min Zbiornik oleju hydraulicznego 90 l Pojemność zbiornika paliwa 150 l Masa eksploatacyjna 8030 kg Udźwig nominalny 3300 kg Maksymalna wysokość podnoszenia 730m Maksymalny zasięg 376m Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon 375m Promień skrętu mierzony na zewnątrz wideł 474m Opony standardowe 15,5/80-24 16PR * Silnik Cat C3.4B spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA). 15

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH406C Silnik Cat C3.4B* Moc maksymalna 75 kw (101 hp) Skrzynia biegów Skrzynia biegów Powershift z 6 biegami do jazdy do przodu i 3 do jazdy do tyłu; maksymalna prędkość na drodze = 40 km/h Pompa hydrauliczna Pompa tłokowa z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia; maksymalny wydatek 150 l/min przy ciśnieniu 250 bar Pojemność zbiornika paliwa 150 l Masa eksploatacyjna z uchwytem i widłami 8330 kg Udźwig nominalny 3700 kg Maksymalna wysokość podnoszenia 610m Maksymalny zasięg 3109 mm Udźwig przy maksymalnej wysokości 2500 kg Udźwig przy maksymalnym zasięgu 1500 kg Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon 375m Promień skrętu mierzony na zewnątrz wideł 475m Opony z bieżnikiem do prac rolniczych 15,5/80-14, 16 warstw 460/70 R24 XMCL * Silnik Cat C3.4B spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA). TH407C Silnik Cat C3.4B* Moc maksymalna 75 kw (101 hp) Skrzynia biegów Skrzynia biegów Powershift z 6 biegami do jazdy do przodu i 3 do jazdy do tyłu; maksymalna prędkość na drodze = 40 km/h Pompa hydrauliczna Pompa tłokowa z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia; maksymalny wydatek 150 l/min przy ciśnieniu 250 bar Pojemność zbiornika paliwa 150 l Masa eksploatacyjna z uchwytem i widłami 8730 kg Udźwig nominalny 3700 kg Maksymalna wysokość podnoszenia 730m Maksymalny zasięg 376m Udźwig przy maksymalnej wysokości 2000 kg Udźwig przy maksymalnym zasięgu 1500 kg Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon 382m Promień skrętu mierzony na zewnątrz wideł 490m Opony z bieżnikiem do prac rolniczych 15,5/80-14, 16 warstw 460/70 R24 XMCL 500/70 R24 XMCL * Silnik Cat C3.4B spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA). 16

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH414C Silnik Moc maksymalna Skrzynia biegów Biegi do przodu Cat C3.4B* 75 kw/101 hp 1 7,1 km/h 2 13,6 km/h 3 20,1 km/h 4 30 km/h Biegi do tyłu 1 7,1 km/h 2 13,5 km/h 3 29,8 km/h Układ hydrauliczny Maksymalne ciśnienie w układzie Maksymalny wydatek pompy 250 bar 113 l/min Typ pompy Pompa osiowo-tłokowa z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia Zasilanie dodatkowego układu hydraulicznego Praca nieciągła, okresowa 80 l/min Praca ciągła 60 l/min Zbiornik oleju hydraulicznego 90 l Pojemność zbiornika paliwa 150 l Masa eksploatacyjna 10 205 kg Udźwig nominalny 3700 kg Maksymalna wysokość podnoszenia 13 70m Maksymalny zasięg 922m Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon 380m Opony standardowe 15,5/80-24 16PR * Silnik Cat C3.4B spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA). TH417C Silnik Cat C3.4B* Moc maksymalna 75 kw/101 hp Skrzynia biegów Biegi do przodu 1 5,6 km/h 2 10,8 km/h 3 24,3 km/h 4 32 km/h Biegi do tyłu 1 5,5 km/h 2 10,6 km/h 3 23,3 km/h Układ hydrauliczny Maksymalne ciśnienie w układzie 250 bar Maksymalny wydatek pompy 150 l/min Typ pompy Pompa osiowo-tłokowa z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia Zasilanie dodatkowego układu hydraulicznego Praca nieciągła, okresowa 80 l/min Praca ciągła 60 l/min Zbiornik oleju hydraulicznego 90 l Pojemność zbiornika paliwa 150 l Masa eksploatacyjna 12 440 kg Udźwig nominalny 4000 kg Maksymalna wysokość podnoszenia Stabilizatory podniesione 15 29m Stabilizatory opuszczone 17 30m Maksymalny zasięg 12 70m Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon 392m Opony standardowe 14,00-24 16PR TG-02 * Silnik Cat C3.4B spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA). 17

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH514C Silnik Cat C3.4B* Moc maksymalna 75 kw/101 hp Skrzynia biegów Biegi do przodu 1 5,8 km/h 2 10,8 km/h 3 24,5 km/h 4 32 km/h Biegi do tyłu 1 5,5 km/h 2 10,8 km/h 3 24 km/h Układ hydrauliczny Maksymalne ciśnienie w układzie 250 bar Maksymalny wydatek pompy 150 l/min Typ pompy Pompa osiowo-tłokowa z funkcją regulacji wydatku zależnie od obciążenia Zasilanie dodatkowego układu hydraulicznego Praca nieciągła, okresowa 80 l/min Praca ciągła 60 l/min Zbiornik oleju hydraulicznego 90 l Pojemność zbiornika paliwa 150 l Masa eksploatacyjna 11 290 kg Udźwig nominalny 4999 kg Maksymalna wysokość podnoszenia Stabilizatory podniesione 13 30m Stabilizatory opuszczone 13 70m Maksymalny zasięg 922m Promień skrętu mierzony na zewnątrz opon 392m Opony standardowe 14,00-24 16PR TG-02 * Silnik Cat C3.4B spełnia wymagania norm emisji spalin Stage IIIB (UE) i EPA Tier 4 Interim (USA). 18

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa Wymiary Wszystkie wymiary są orientacyjne. 3 6 7 5 2 4 1 1 2 3 4 5 6 7 mm mm mm mm mm mm mm TH255C 3800 1800 2227 2300 270 2036 1900 7 11 3 9 5 6 2 8 4 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH336C 4621 2382 2323 2975 430 1988 920 375 1753 4278 Nie dotyczy TH337C 4866 2382 2385 3075 430 1988 920 675 1838 4451 Nie dotyczy TH406C 4621 2382 2323 2975 430 1988 920 662 1753 4278 Nie dotyczy TH407C 5153 2382 2385 3075 430 1988 920 962 1838 4704 Nie dotyczy TH414C 6575 2430 2588 3200 407 2036 880 1227 1979 5061 2772 TH417C 6782 2440 2805 3200 386 2078 880 1239 2080 5113 2989 TH514C 6617 2440 2610 3200 430 2074 880 1239 1979 5113 2708 19

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH255C wykres obciążeń i wymiary WAŻNE 6 m 20 10 50 40 30 780 kg 900 kg 60 1360 kg 2000 kg 70 2500 kg E D C B A Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). NIE przekraczać znamionowego udźwigu, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 0 50m TH336C wykres obciążeń i wymiary 6 m 2400 kg 50º 40º 67,5º C B B A WAŻNE Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). 30º 1800 kg 3000 kg NIE przekraczać znamionowego udźwigu, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. 20º 10º 1000 kg 1300 kg 1500 kg 3300 kg Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 0º 50m 20

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH337C wykres obciążeń i wymiary 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 30º 20º 10º 1000 kg 50º 40º 1300 kg 1600 kg 2000 kg 60º 2500 kg 67,5º 3300 kg A WAŻNE Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). NIE przekraczać udźwigu znamionowego, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 0 m 5 m 0º 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 50m TH406C wykres obciążeń i wymiary WAŻNE 6 m 40 30 20 50 1500 kg 2000 kg 3000 kg 67,5 2500 kg 3700 kg C B B A Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). NIE przekraczać znamionowego udźwigu, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 10 0 50m 21

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH407C wykres obciążeń i wymiary 7 m 6 m 20 10 30 2000 kg 67,5 60 50 40 3700 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg WAŻNE Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). NIE przekraczać znamionowego udźwigu, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 0 50m TH414C wykres obciążeń i wymiary 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m 10 20 30 350 kg 40 500 kg 750 kg 50 1000 kg 1500 kg 1750 kg 60 75 2000 kg 2500 kg D 3700 kg C B A 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m 20 10 50 40 30 1150 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 60 3000 kg 3700 kg 75 D C B A WAŻNE Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). NIE przekraczać znamionowego udźwigu, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. - 0 9 m 8 m 7 m 6 m 50m - 0 9 m 8 m 7 m 6 m 50m Stabilizatory Stabilizatory podniesione Stabilizatory Stabilizatory opuszczone 22

Dane techniczne ładowarek teleskopowych przeznaczonych do budownictwa TH417C wykres obciążeń i wymiary 18 m 17 m 16 m 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m - 10 0 20 30 125 kg 40 250 kg 50 500 kg 60 1000 kg 1500 kg 50m 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m D 2000 kg C Stabilizatory podniesione B A 3000 kg 4000 kg 18 m 17 m 16 m 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m - 10 0 20 30 500 kg 40 50 1000 kg 60 2000 kg 3000 kg 70 72 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m Stabilizatory opuszczone Stabilizatory opuszczone D 4000 kg C B A 50m WAŻNE Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). NIE przekraczać znamionowego udźwigu, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. TH514C wykres obciążeń i wymiary 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m - 1 10 0 20 1 9 m 30 600 kg 8 m 1500 kg 40 1000 kg 7 m 50 6 m 1500 kg 60 2000 kg 3000 kg 70 Stabilizatory podniesione 4000 kg 4999 kg 50m 1 1 1 1 1 1 9 m 8 m 7 m 6 m - 1 10 0 20 1 9 m 30 1600 kg 8 m 40 2000 kg 7 m 3500 kg 50 3000 kg 6 m 60 4000 kg 70 Stabilizatory opuszczone 75 4999 kg 50m WAŻNE Udźwig znamionowy dotyczy maszyny wyposażonej w uchwyt i widły paletowe. Maszyna musi znajdować się na równym podłożu i być wyposażona w nieuszkodzone, prawidłowo napompowane opony. Dane techniczne maszyny i stabilność określono w oparciu o udźwig znamionowy dla danego kąta ustawienia wysięgnika oraz jego długości. (Jeśli parametry techniczne nie są wystarczające, przewidywane zastosowanie należy omówić ze sprzedawcą). NIE przekraczać znamionowego udźwigu, ponieważ może to spowodować niestabilność maszyny i niebezpieczeństwo. NIE przechylać maszyny do przodu w celu określenia dopuszczalnego obciążenia. Ze względu na nieustanne doskonalenie produktów dane techniczne maszyn i/lub osprzętu roboczego mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 23

Bardziej szczegółowe informacje na temat produktów marki Cat, usług oferowanych przez dealerów oraz rozwiązań branżowych można znaleźć w Internecie pod adresem www.cat.com AXHQ7189-01 (04/2014) Zastępuje AXHQ7189 2014 Caterpillar Wszelkie prawa zastrzeżone Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Maszyny przedstawione na zdjęciach mogą mieć zamontowane wyposażenie dodatkowe. Aby uzyskać informacje o dostępnym wyposażeniu dodatkowym, skontaktuj się z dealerem Cat. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, odpowiadające im znaki towarowe, żółty kolor "Caterpillar Yellow" oraz element graficzny "Power Edge", a także wizerunek firmy i produktów użytych w niniejszej publikacji są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Caterpillar i nie mogą być wykorzystywane bez pozwolenia.