aktualizowana dnia: 15.02.2012 Data druku: 09.03.2012 Strona: 1/5 Nazwa handlowa: 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu: Nr kat.: 42,0411,8021 42,0411,8022 Zastosowanie substancji/preparatu Roztwór elektrolitu Producent/dostawca: Fronius International GmbH Fronius Straße 5 A-4642 Sattledt Tel.: +43 / (0)7242 / 241-0 Faks: +43 / (0)7242 / 241-8799 Jednostka udzielająca informacji: TSI (TechSupport International) Tel.: +43 / (0)7242 / 241-3440 Faks: +43 / (0)7242 / 241-3930 e-mail: welding.techsupport@fronius.com www.fronius.com Godziny pracy biura: Pn. Cz.: 08:00 16:30 Pt.: 08:00 12:00 W razie konieczności informacji udziela: National Poison Information Centre and Clinical Department of Toxicology, Lótz: +48 (42) 657 99 00 2. Identyfikacja zagrożeń Produkt jest zaklasyfikowany wg dyrektyw WE lub właściwych przepisów krajowych jako niepodlegający obowiązkowi oznakowania. *3. Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Mieszanina na bazie wody składająca się z poniżej wymienionych składników z niegroźnymi domieszkami. Składniki niebezpieczne: Nazwa Nr CAS Stężenie Klasyfikacja dziewięciowodny azotan (V) żelaza 7782-61-8 >= 12,50% - < 20% Pełne brzmienie użytych tutaj zwrotów R zamieszczono w sekcji 16. 67/548/EHS: Xi, R 36/38 1272/2008: Eye Irrit: 2; H319; Skin Irrit: 2; H315
Strona: 2/5 4. Pierwsza pomoc Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną, przemoczoną odzież. W przypadku dostania się do dróg oddechowych: Poszkodowanego wynieść na świeże powietrze. W przypadku utrzymujących się objawów poszukać pomocy lekarskiej. W przypadku kontaktu ze skórą: Zmyć dużą ilością wody. W przypadku utrzymujących się objawów poszukać pomocy lekarskiej. W przypadku dostania się do oczu: Dokładnie spłukać dużą ilością wody, także pod powiekami. W przypadku utrzymujących się objawów poszukać pomocy lekarskiej. W przypadku połknięcia: Wypłukać usta wodą i wypić dużą ilość wody. Nigdy nie wlewać niczego do ust nieprzytomnej osobie. W przypadku utrzymujących się objawów poszukać pomocy lekarskiej. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Właściwe środki gaśnicze: Działania gaśnicze należy uzgodnić w odniesieniu do warunków otoczenia. Szczególne zagrożenia w przypadku pożaru: W przypadku pożaru mogą powstać niebezpieczne produkty rozkładu. Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków: W przypadku pożaru należy stosować autonomiczny aparat oddechowy. Stosować środki ochrony indywidualnej. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Stosować indywidualny sprzęt ochronny. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Środki ochrony indywidualnej - patrz sekcja 8. Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska: Nie wprowadzać do kanalizacji lub wód powierzchniowych. Metody oczyszczania/zbierania: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasku, ziemi okrzemkowej, środka wiążącego kwasy, uniwersalnego środka wiążącego). Przekazać do usunięcia w odpowiednich i zamkniętych zbiornikach. Zebrany materiał należy potraktować zgodnie z sekcją dotyczącą postępowania z odpadami.
Strona: 3/5 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie: Informacje dotyczące bezpiecznego postępowania z substancją/preparatem: Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Należy stosować typowe w postępowaniu z substancjami chemicznymi środki ostrożności. Informacje dotyczące ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Zastosować typowe środki ochrony przeciwpożarowej. Magazynowanie: Wymogi dotyczące pomieszczeń i zbiorników do magazynowania: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Informacje dotyczące magazynowania razem z innymi substancjami: Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Dalsze informacje dotyczące warunków magazynowania: Przechowywać w stanie szczelnie zamkniętym, w chłodnym i suchym miejscu. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Części składowe z odnoszącymi się do miejsca pracy i podlegającymi sprawdzeniu wartościami granicznymi: Nie zawiera żadnych substancji z wartościami granicznymi odnoszącymi się do miejsca pracy. Środki ochrony indywidualnej: Ochrona dróg oddechowych: Niewymagana; z wyjątkiem sytuacji tworzenia się aerozolu. Ochrona rąk: Zalecane jej stosowanie. Ochrona oczu: W przypadku przelania się substancji zalecane jest noszenie okularów ochronnych. Ochrona skóry: Ochronna odzież robocza Działania dotyczące zachowania higieny: Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas pracy. Przed przerwami i na koniec pracy umyć dłonie. Zadbać o odpowiednią wentylację. Unikać kontaktu z oczami i skórą.
Strona: 4/5 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Postać: Zapach: Ciecz bez zapachu Informacje istotne dla bezpieczeństwa: Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia: ok. 100 C Temperatura zapłonu: b.d. Zagrożenie wybuchem: Produkt nie stwarza zagrożenia wybuchem. Gęstość: ok. 1,07 g/cm 3 ; 20 C Rozpuszczalność w wodzie: w pełni mieszalny 10. Stabilność i reaktywność Brak rozpadu w przypadku zastosowania i magazynowania zgodnego z przeznaczeniem. 11. Informacje toksykologiczne Działanie uczulające: Brak znanego działania uczulającego. Informacje dotyczące działania na ludzi: W przypadku zgodnego z przeznaczeniem postępowania nie są znane, lub nie należy oczekiwać żadnych negatywnych wpływów na zdrowie człowieka. Dalsze informacje: Należy stosować typowe w postępowaniu z substancjami chemicznymi środki ostrożności. 12. Informacje ekologiczne Inne informacje ekologiczne: Nie wprowadzać do kanalizacji lub wód powierzchniowych. Unikać przedostania się do gleby. 13. Postępowanie z odpadami Produkt: Nie jest dozwolone usuwanie razem ze zwykłymi odpadami. Konieczne jest specjalne usuwanie odpadów zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. Nie wprowadzać do kanalizacji. Porozumieć się z firmą zajmującą się odbiorem odpadów. Opakowanie: Nieoczyszczone opakowania należy usunąć w sposób podobny jak samą substancję.
Strona: 5/5 14. Przepisy transportowe Produkt nie jest substancją niebezpieczną. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie wg dyrektyw WE: Produkt jest zaklasyfikowany wg dyrektyw WE lub właściwych przepisów krajowych jako niepodlegający obowiązkowi oznakowania. Specjalne oznakowanie określonych substancji/preparatów: Karty charakterystyki bezpieczeństwa są dostępne dla użytkowników branżowych. Należy stosować typowe w postępowaniu z substancjami chemicznymi środki ostrożności. Przepisy krajowe: Nr kodu odpadu: 59306 *16. Inne informacje Pełne brzmienie zwrotów R wymienionych w sekcjach 2 i 3 R 36/38 H315 H319 Działa drażniąco na oczy i skórę. Działa drażniąco na skórę. Działa drażniąco na oczy. Dalsze informacje Dane w niniejszej karcie charakterystyki bezpieczeństwa opierają się na stanie naszej wiedzy w momencie jej aktualizacji i służą opisowi naszego produktu odnośnie obowiązkowych zapobiegawczych działań ochronnych. Nie stanowią one żadnej gwarancji właściwości opisanego produktu i żadnej informacji o produkcie i specyfikacji produktu oraz nie uzasadniają żadnego określonego umową stosunku prawnego. Dane w karcie charakterystyki bezpieczeństwa nie mogą być przenoszone na inne produkty. O ile produkt opisany w niniejszej karcie charakterystyki bezpieczeństwa jest zmieszany, lub przetwarzany z użyciem innych materiałów lub poddany obróbce,dane w niniejszej karcie charakterystyki bezpieczeństwa, o ile nie wynika to wyraźnie inaczej, nie mogą być przenoszone na inne materiały. Niniejsza karta charakterystyki bezpieczeństwa zawiera jedynie dane odnośnie bezpieczeństwa i nie zastępuje informacji o produkcie ani specyfikacji produktu. * Sekcja została zmieniona.