PRZEGLĄD AKTUALNOŚCI GOSPODARCZYCH NA UKRAINIE 24 30 października 2011 r. Nr 43/2011 (176) Spis treści

A M B A S A D A RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ NA UKRAINIE WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI Kijów, 31 października 2011 r. PRZEGLĄD AKTUALNOŚCI GOSPODARCZYCH NA UKRAINIE 24 30 października 2011 r. Nr 43/2011 (176) Spis treści Zaproszenie na bezpłatne seminarium pt. Zasady legalizacji pobytu obywateli RP pracujących na Ukrainie... 2 Komunikat... 2 Zakaz wwozu na Ukrainę Ŝywych koni i koniny z RPA... 2 Likwidacja banku Sockombank" na Ukrainie... 3 Plany w zakresie udostępnienia międzypaństwowych sieci energetycznych na rok 2012... 3 Wyniki ukraińskiego sektora telekomunikacyjnego we wrześniu 2011 r.... 3 Przyjęcie ogólnopaństwowego programu pt. Woda pitna Ukrainy... 4 Zmiany do ustawy O umowach o podziale produkcji... 4 Zapowiedzi realizacji kolejnego tzw. narodowego projektu inwestycyjnego na Ukrainie... 4 Inicjatywa wsparcia ukraińskiego przemysłu maszynowego... 5 Kolejny oficjalny sponsor Euro-2012... 5 Kolejne działania na rzecz przeciwdziałania korupcji i zorganizowanej przestępczości na Ukrainie... 6 Aktualna sytuacja na ukraińskim rynku alternatywnej energetyki... 6 Stanowisko w sprawie ceny przesyłu rosyjskiego gazu ziemnego przez terytorium Ukrainy... 7 Dalsze działania na rzecz przyciągnięcia inwestorów do ukraińskiego sektora energetycznego... 8 Kolejne inicjatywy w zakresie przeciwdziałania próbom nielegalnych przejęć firm na Ukrainie... 8 Nowe oceny aktualnej sytuacji gospodarczej Ukrainy... 9 Rynek nieruchomości biurowych Kijowa we wrześniu 2011 r.... 9 Nowe inicjatywy na rzecz usprawnienia procedur zamówień publicznych na Ukrainie... 10 Nowa ustawa regulująca status prawny obcokrajowców na Ukrainie... 10 Konferencja prasowa Stowarzyszenia Rzeźników i Wędliniarzy RP... 11 Prognozowana hurtowa cena energii elektrycznej na Ukrainie na listopad 2011 r.... 11 Stan przygotowania bazy hotelowej Kijowa do Euro-2012... 12 Poziom taryf na dostawy energii elektrycznej na Ukrainie na listopad 2011 r.... 12 Zmiany w zasadach wymiany walut na Ukrainie... 12 Kontrola Międzynarodowego Funduszu Walutowego na Ukrainie... 13 Aktualna sytuacja na ukraińskim rynku budownictwa mieszkaniowego... 14 Aktualny stan tzw. problemowych kredytów na Ukrainie... 14 Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych"... 15 Nowy numer Biuletynu zamówień publicznych... 15 Konferencja promująca polską gospodarkę na Ukrainie... 15 Decyzja w sprawie sprzedaŝy tzw. zielonych kart przez towarzystwo ubezpieczeniowe Inwestserwis... 16 Wyniki towarowych przewozów kolejowych po 9 miesiącach 2011 r.... 16 Zapowiedzi bliskiego zakończenia rozmów w sprawie ceny rosyjskiego gazu dla Ukrainy... 17 Aktualna sytuacja na ukraińskim rynku wyrobów walcowanych... 18 Aktywizacja eksportu zbóŝ z Ukrainy... 18 Weto do ustawy zakazującej prowadzenia działalności produkcyjnej w prywatnych mieszkaniach... 19 Nowe regulacje dotyczące bezcłowego wwozu na Ukrainę towarów przez osoby fizyczne... 19 Stoisko informacyjne WPHI na targach World Food Ukraine w Kijowie... 19 PodwyŜka tzw. zielonych taryf na dostawy energii elektrycznej na Ukrainie... 20 PodwyŜszenie kapitału zakładowego państwowego przedsiębiorstwa NAK Naftogaz Ukrainy... 20 MoŜliwy deficyt energii elektrycznej na Ukrainie... 20 Plany budowy nowej linii metra w Kijowie... 21 Nowe prognozy rozwoju gospodarczego Ukrainy... 21 Tygodniowy przegląd rynku nieruchomości Kijowa i Obwodu Kijowskiego... 22 Wieczór promocyjny Polish Night... 22

Zaproszenie na bezpłatne seminarium pt. Zasady legalizacji pobytu obywateli RP pracujących na Ukrainie Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie oraz Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza zapraszają na seminarium pt. Zasady legalizacji pobytu obywateli RP pracujących na Ukrainie. Celem seminarium jest przedstawienie informacji na temat nowych zasad uzyskiwania stosownych wiz pobytowych i pozwoleń na pobyt tymczasowy przez obywateli RP oddelegowanych do pracy na Ukrainie w firmach ukraińskich i przedstawicielstwach zagranicznych firm (przypominamy, iŝ we wrześniu i październiku 2011 r. na Ukrainie weszły w Ŝycie nowe zasady wydawania wiz i pozwoleń na pobyt tymczasowy). Zagadnienia te prezentować będą eksperci Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy (kwestie nowego trybu wydawania wiz), a takŝe Państwowego Departamentu ds. Obywatelstwa, Imigracji i Rejestracji Osób Fizycznych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy oraz Państwowej SłuŜby Migracyjnej Ukrainy (kwestie nowego trybu wydawania pozwoleń na pobyt tymczasowy). Seminarium odbędzie się w dniu 17 listopada 2011 r. w godz.: 15:00-18:00 w sali konferencyjnej spółki Plastiks-Ukraina (Kijów, ul. MeŜygirska 82 A mapka dojazdowa do pobrania poniŝej). Udział w seminarium jest bezpłatny. Warunkiem udziału w seminarium jest zgłoszenie obecności przedstawiciela danej firmy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie (adres poczty elektronicznej: office@msppu.org.ua lub msppu.ukraina@gmail.com). Serdecznie zapraszamy! Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza Komunikat Uprzejmie informujemy, iŝ w dniu 1 listopada 2011 r. w związku ze świętem Wszystkich Świętych Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie nie będzie czynny. Wszystkich zainteresowanych kontaktem z nami w tym dniu zapraszamy do kontaktu w środę, 2 listopada 2011 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniŝej znaleźć moŝna na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Kijów, 24 października 2011 r. Zakaz wwozu na Ukrainę Ŝywych koni i koniny z RPA Państwowa SłuŜba Weterynaryjna i Fitosanitarna Ukrainy wprowadziła tymczasowy zakaz wwozu z Republiki Południowej Afryki na Ukrainę Ŝywych koni, koniny oraz towarów wyprodukowanych z koniny. Przyczyną wprowadzenia w/w zakazu była informacja Międzynarodowego Biura ds. Epizootii o wykryciu w w/w kraju przypadków chorób zakaźnych koni. Źródło: Ukraińskie Nowyny" 2

Kijów, 24 października 2011 r. Likwidacja banku Sockombank" na Ukrainie Zarząd Narodowego Banku Ukrainy podjął decyzję o likwidacji banku Sockombank (Odessa). Bank ten z dniem 21 października 2011 r. został pozbawiony licencji Narodowego Banku Ukrainy na prowadzenie operacji bankowych. Bank Sockombank" załoŝony został w 2003 r. W październiku 2010 r. w banku tym wprowadzony został zarząd komisaryczny (vide: informacja z dnia 22 października 2010 r.), który następnie przedłuŝany był dwukrotnie w kwietniu 2011 r. (vide: informacja z dnia 26 kwietnia 2011 r.) oraz lipcu 2011 r. (vide: informacja z dnia 21 lipca 2011 r.). Wg danych Narodowego Banku Ukrainy na dzień dzisiejszy w stadium likwidacji znajduje się 20 instytucji bankowych (wykaz wg stanu na 5 października 2011 r. do pobrania poniŝej). Źródło: Ukraińskie Nowyny, Delo Kijów, 24 października 2011 r. Plany w zakresie udostępnienia międzypaństwowych sieci energetycznych na rok 2012 Spółka Ukrenergo" poinformowała o planach w zakresie udostępnienia w 2012 r. międzypaństwowych sieci energetycznych w celu realizacji eksportu energii elektrycznej z Ukrainy. Zgodnie z zapowiedziami przedstawicieli w/w spółki w dniu 14 grudnia 2011 r. przeprowadzony ma zostać stosowny przetarg na sprzedaŝ praw dostępu na okres 1 roku (2012 r.) do tych sieci. Firmy zainteresowane uzyskaniem moŝliwości eksportu energii elektrycznej z Ukrainy za granicę mogą składać swoje zgłoszenia do dnia 13 grudnia 2011 r. Zgodnie z uchwaloną przez parlament Ukrainy pod koniec marca 2009 r. (vide: informacja z dnia 20 marca 2009 r.) ustawą O wprowadzeniu zmian do ustawy O elektroenergetyce", eksport energii elektrycznej z Ukrainy odbywa się na nowych zasadach. W szczególności dostęp do międzypaństwowych sieci elektroenergetycznych na okres jednego roku / miesiąca w celu eksportu za granice Ukrainy energii elektrycznej zakupionej na rynku hurtowym otrzymają te przedsiębiorstwa, które wygrają stosowne przetargi organizowane przez Ministerstwo Paliw i Energetyki Ukrainy (tego typu przetargi organizowane są co najmniej raz w miesiącu pod warunkiem, Ŝe Ukraina posiada wolne ilości energii elektrycznej na sprzedaŝ; uczestniczyć w przetargu moŝe dowolny podmiot, który posiada licencję na dostawy energii elektrycznej, działa na hurtowym rynku energii elektrycznej oraz nie posiada zadłuŝenia za zakupioną na tym rynku energię aktualnie rozwaŝana jest moŝliwość zmiany w/w warunków, szerzej na ten temat patrz informacja z dnia 21 października 2011 r.). Dodatkowe informacje oraz harmonogram przetargów znaleźć moŝna na stronie spółki NEK Ukrenergo" (http://www.ukrenergo.energy.gov.ua). Źródło: Ukraińskie Nowyny Kijów, 24 października 2011 r. Wyniki ukraińskiego sektora telekomunikacyjnego we wrześniu 2011 r. Państwowa SłuŜba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane na temat wyników operatorów poszczególnych sektorów branŝy telekomunikacyjnej za wrzesień 2011 r. Według opublikowanych przez Państwową SłuŜbę Statystyczną Ukrainy danych, we wrześniu 2011 r. dochody wszystkich operatorów łączności na Ukrainie wyniosły 4,4 mld UAH (spadek o 3,4% w 3

porównaniu z sierpniem 2011 r.). W szczególności, dochody operatorów sieci komórkowych wyniosły 2,7 mld UAH (spadek o 5%), dochody operatorów telekomunikacyjnych z tytułu łączności miejskiej 363,2 mln UAH (wzrost o 3,6%), dochody z tytułu łączności międzymiastowej 274,8 mln UAH (spadek o 12,9%), a dochody operatorów usług łączności komputerowej 401,6 mln UAH (2,2% wzrost dochodów), w tym 358,5 mln UAH to dochody z tytułu świadczenia usług dostępu do sieci internet. Źródło: Ukraińskie Nowyny Kijów, 24 października 2011 r. Przyjęcie ogólnopaństwowego programu pt. Woda pitna Ukrainy Rada NajwyŜsza Ukrainy zatwierdziła opracowany przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Budownictwa i Gospodarki Komunalno-Mieszkalnej Ukrainy ogólnopaństwowy program pt. Woda pitna Ukrainy. Cel programu zabezpieczenie ludności w dobrej jakości wodę pitną. W szczególności program ten ukierunkowany jest na ochronę źródeł wody pitnej oraz doprowadzenie jakości tej wody do obowiązujących na dzień dzisiejszy standardów. Koszt realizacji programu oszacowany został na 9,5 mld UAH, z czego 3 mld UAH przekazanych zostanie z budŝetu państwa, a kolejne 6,5 mld UAH pochodzić będą z innych źródeł finansowych. Program ten obowiązywać będzie w latach 2011-2020. Źródło: Ukraińskie Nowyny Kijów, 24 października 2011 r. Zmiany do ustawy O umowach o podziale produkcji Rada NajwyŜsza Ukrainy uchwaliła nowelizację ustawy O umowach o podziale produkcji, ukierunkowaną na uproszczenie moŝliwości eksploatacji złóŝ zasobów naturalnych na Ukrainie przez inwestorów prywatnych działających w oparciu o podpisywane umowy o podziale produkcji. W szczególności powyŝszą nowelizacją wyłączono z dotychczas obowiązującej ustawy wykaz złóŝ zasobów naturalnych, których eksploatacją mogą zajmować się inwestorzy prywatni w oparciu o podpisaną umowę o podziale produkcji. W uzasadnieniu do w/w zmiany podkreśla się, iŝ istnienie takiego wykazu nie odpowiadało normom międzynarodowym w tym zakresie, a takŝe wskazuje się, iŝ w/w zmiana umoŝliwi wyeliminowanie nieuzasadnionych ograniczeń w zakresie wydobycia surowców mineralnych oraz przyczyni się do bardziej efektywnego pozyskiwania inwestycji w zakresie realizacji prac poszukiwawczo-badawczych na terenie Ukrainy (zarówno na zasadzie umów o podziale produkcji, jak równieŝ zasadach ogólnych). Źródło: Ekonomiczeskije Izwiestia, Kommersant Kijów, 24 października 2011 r. Zapowiedzi realizacji kolejnego tzw. narodowego projektu inwestycyjnego na Ukrainie Państwowa Agencja Ukrainy ds. Inwestycji i Zarządzania Projektami Narodowymi przedstawiła plany w zakresie realizacji kolejnego tzw. narodowego projektu inwestycyjnego pt. Otwarty świat. Projekt ten przewiduje utworzenie na bazie technologii bezprzewodowej (tzw. technologii czwartego pokolenia) krajowej sieci informacyjno-komunikacyjnej na potrzeby systemu edukacji szkolnej na Ukrainie. Wykonawcą studium wykonalności tego projektu wybrana została spółka Tikon, która oszacowała wartość realizacji projektu na 4,7 mld UAH, z czego 1,2 mld UAH pochodzić mają z budŝetu państwa (przy czym w projekcie budŝetu Ukrainy na rok 2012 środki na ten cel nie zostały obecnie uwzględnione), a pozostała kwota pozyskana ma być od inwestorów prywatnych (w szczególności za środki inwestorów prywatnych zbudowane mają zostać sieci bezprzewodowego dostępu do sieci Internet oraz opracowane ma zostać stosowne oprogramowanie). Na dzień dzisiejszy zainteresowanie udziałem w 4

realizacji w/w projektu wyraziła spółka Freshtel oraz Viettel, z którą w marcu 2011 r. w/w Agencja podpisała memorandum o współpracy (w szczególności w ramach tego memorandum spółka Viettel zobowiązała się do zainwestowania 600 mln USD w budowę światłowodowej sieci o długości 60 tys. km). Zakłada się, iŝ w najbliŝszym czasie wstępne studium wykonalności projektu Otwarty świat przekazane zostanie do rozpatrzenia przez Gabinet Ministrów Ukrainy. Narodowe projekty inwestycyjne to inicjatywa władz Ukrainy na rzecz szerszego zaangaŝowania inwestorów prywatnych we wspieranie przekształceń gospodarczych na Ukrainie (szerzej na temat tych projektów patrz informacje z dnia 5 i 27 sierpnia 2010 r. oraz 20 i 27 stycznia 2011 r.). Jednym z takich projektów jest projekt Otwarty świat projekt budowy krajowej sieci informacyjnokomunikacyjnej na potrzeby systemie edukacji szkolnej na Ukrainie. Źródło: Kommersant Kijów, 24 października 2011 r. Inicjatywa wsparcia ukraińskiego przemysłu maszynowego Rada NajwyŜsza Ukrainy rozpatrzy dwa projekty ustawy ukierunkowane na wsparcie rozwoju krajowego przemysłu maszynowego. W szczególności w pierwszym z projektów ustaw proponuje się zwolnienie producentów maszyn w latach 2012 2020 z cła importowego na surowce, materiały oraz części zamienne i inne towary wykorzystywane do produkcji maszyn, które następnie sprzedawane mają być za granicę Ukrainy. Z kolei drugi projekt ustawy zakłada dwukrotne obniŝenie do 2020 r. stawki podatku od dochodów producentów maszyn. Informacje na temat aktualnie obowiązujących ulg podatkowych i celnych na importowane na Ukrainę towary znaleźć moŝna w opracowaniu pt. Prawo celne część III. Ulgi celne stosowane przy imporcie wybranych towarów na Ukrainę", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Przewodnik po rynku / Prawo celne". Z kolei informacje na temat aktualnie obowiązujących na Ukrainie podatków znaleźć moŝna w opracowaniu pt. ObciąŜenia fiskalne związane z prowadzeniem działalności gospodarczej na Ukrainie, zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Przewodnik po rynku / Podatki i składki na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne. Źródło: Kommersant Kijów, 24 października 2011 r. Kolejny oficjalny sponsor Euro-2012 Spółka Continental, wiodący gracz na europejskim rynku opon samochodowych, dołączyła do grona oficjalnych sponsorów Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro - 2012. Zgodnie z podpisaną umową w tej sprawie, marka Continental będzie obecna podczas wszystkich spotkań rozgrywanych w ramach mistrzostw w formie spotów reklamowych na banerach. Wg słów przedstawicieli spółki Continental, decyzja o ubieganiu się o status oficjalnego sponsora mistrzostw podjęta została w związku z planami przedsiębiorstwa wzmocnić swoją pozycję na rynkach Ukrainy i Polski. Umowa z UEFA zakłada równieŝ sponsorowanie mistrzostw Euro 2016, które odbędą się we Francji. Dotychczas oficjalnymi sponsorami Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro-2012" zostały takie firmy jak: Carlsberg", Castrol", Coca-Cola", Hyundai-Kia", Adidas", McDonald's", Orange i Canon. Źródło: www.wyborcza.biz, Delo 5

Kijów, 24 października 2011 r. Kolejne działania na rzecz przeciwdziałania korupcji i zorganizowanej przestępczości na Ukrainie Prezydent Ukrainy W. Janukowycz zatwierdził narodową strategię antykorupcyjną na lata 2011-2015 oraz koncepcję polityki państwa w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej na lata 2011-2017. W szczególności w ramach przeciwdziałania korupcji na Ukrainie proponowane jest przeprowadzenie reformy państwowego systemu zarządzania, w tym wprowadzenie moŝliwości świadczenia usług administracyjnych wyłącznie przez instytucje państwowe (przy czym wykaz tych usług oraz ich cena zatwierdzona ma być stosownymi aktami prawnymi). Zakłada się równieŝ, iŝ narodowa strategia antykorupcyjna zrealizowana zostanie w oparciu o Narodowy program przeciwdziałania i zwalczania korupcji na latach 2011-2015 (szerzej na temat dotychczasowych prac nad tym dokumentem patrz informacja z dnia 22 października 2011 r.), który zawierać będzie szczegółowe mechanizmy realizacji owej strategii. Z kolei w sferze zwalczania przestępczości zorganizowanej w/w dokumenty przewidują optymalizację struktur i kadr oddziałów specjalnych, a takŝe poprawę jakości kształcenia oraz warunków pracy tych kadr. W celu zwalczania szarej strefy w gospodarce w/w dokumenty przewidują natomiast zmniejszenie obciąŝenia administracyjnego przedsiębiorców oraz liczby pozwoleń, a takŝe zmniejszenie liczby kontroli przeprowadzanych przez organy państwowe. W ocenie Administracji Prezydenta Ukrainy W. Janukowycza, realizacja w/w dokumentów przyczyni się do obniŝenia poziomu korupcji w kraju, wzmoŝenia zaufania ludności do organów władzy publicznej, podwyŝszenia poziomu zabezpieczenia obywateli przed korupcją oraz polepszenia atrakcyjności inwestycyjnej w kraju. Zjawisko korupcji jest jednym z najczęściej wymienianych przez działające na Ukrainie firmy utrudnień w rozwoju działalności gospodarczej w tym kraju. Zgodnie z opublikowanym w grudniu 2010 r. przez organizację międzynarodową Transparency International" raportem dotyczący poziomu korupcji na świecie pt. Global Corruption Barometer 2010 " w przypadku Ukrainy odnotowano wzrost poziomu korupcji w porównaniu z wynikami ubiegłorocznego raportu z 21% do 34%. W ocenie autorów raportu, największy problem Ukrainy pod względem korupcji to korupcja w sądownictwie. (szerzej na temat raportu vide: informacja z dnia 10 grudnia 2010 r.). W maju 2011 r. swoje badania na ten temat opublikowała równieŝ firma konsultingowa Ernst & Young (vide: informacja z dnia 20 maja 2011 r.). W ramach przeciwdziałania korupcji na Ukrainie władze tego kraju w czerwcu 2010 r. uchwaliły pakiet ustaw antykorupcyjnych (szerzej na ten temat patrz informacja z dnia 20 czerwca 2010 r.). Źródło: Kommersant, Unian Kijów, 25 październik 2011 r. Aktualna sytuacja na ukraińskim rynku alternatywnej energetyki Eksperci ukraińskiego rynku energetyki alternatywnej (elektrownie wodne, wiatrowe, słoneczne oraz pracujące na biomasie) przedstawili swoje oceny na temat aktualnej sytuacji na tym rynku oraz dalszych perspektyw rozwoju tego rynku. W szczególności zdaniem prezesa Zrzeszenia Uczestników Rynku Alternatywnych Rodzajów Paliwa i Energetyki W. Diwnyj w najbliŝszej przyszłości ukraiński rynek alternatywnej energetyki będzie się rozwijał. Od początku 2011 r. do eksploatacji oddano juŝ bowiem szereg obiektów o łącznej mocy 96 MW (w tym jedna z elektrowni słonecznych o mocy 25 MW rozpoczęła pracę w sierpniu 2011 r.), a Narodowa Komisja Ukrainy ds. Elektroenergetyki zatwierdziła tzw. zielone taryfy dla ponad 89 spółek (dla porównania w Niemczech analogiczne do zielonej taryfy ulgi posiada ponad 2 tys. spółek). Szereg kolejnych projektów znajduje się w stadium realizacji (wg stanu na początek października 2011 r. na 6

Ukrainie realizowanych jest ponad 50 róŝnych projektów w zakresie energetyki alternatywnej o łącznej mocy około 15 tys. MW). Zdaniem prezydenta Ukraińskiego Stowarzyszenia Energetyki Wiatrowej A. Koneczenkowa do 2020 r. Ukraina ma szansę zwiększenia udziału energii wiatrowej do 10% w łącznym bilansie energetycznym oraz energii słonecznej do 4-5%, a takŝe 3-5% w zakresie energii z biomasy i małych elektrowni wodnych. Zdaniem ekspertów najwięcej problemów podczas realizacji projektów związanych z budową elektrowni wiatrowych i słonecznych wiąŝe się z kwestiami praw własności na ziemię, a niedoskonałość prawa ziemskiego, konieczność zmiany przeznaczenia ziemi oraz inne problemy z tym związane przedłuŝają i komplikują proces realizacji inwestycji. Drugim powaŝnym problemem dla realizacji tego typu projektów jest, zdaniem ekspertów, problem dostępu do sieci oraz ich przestarzałości. Zwraca się równieŝ uwagę na niedoskonałości prawa ukraińskiego (przykładowo nowa redakcja ustawy O elektroenergetyce wymaga, aby przy budowie elektrowni wiatrowych i słonecznych wykorzystywane były materiały oraz sprzęt produkcji ukraińskiej, które na dzień dzisiejszy nie są odpowiedniej jakości i nie są konkurencyjne wobec produkcji zagranicznej), a takŝe długi okres zwrotu inwestycji tego rodzaju projektów (w przypadku projektów dotyczących energetyki wiatrowej okres zwrotu inwestycji sięga 6-8 lat, w przypadku energetyki słonecznej 10-12 lat, a w przypadku małych elektrowni wodnych 2-3 lata). Wg danych Ministerstwa Energetyki i Przemyślu Węglowego Ukrainy udział energetyki alternatywnej w wytwarzaniu energii elektrycznej na Ukrainie systematycznie się obniŝa podczas gdy w styczniu 2010 r. energetyka alternatywna wytworzyła 2,4% energii elektrycznej produkowanej na Ukrainie, to we wrześniu 2011 r. udział ten spadł do 1,4% (dla porównania udział energetyki alternatywnej w produkcji energii elektrycznej w krajach UE sięga średnio 10% i zgodnie z przyjętą w tym zakresie polityką ma osiągnąć 20% w łącznym bilansie energetycznym UE w 2020 r. oraz 60% w 2050 r.). Dodatkowe informacje na temat udziału energetyki alternatywnej w wytwarzaniu energii elektrycznej na Ukrainie na załączonym wykresie (wykres do pobrania poniŝej). Źródło: Kommersant Moskwa, 25 październik 2011 r. Stanowisko w sprawie ceny przesyłu rosyjskiego gazu ziemnego przez terytorium Ukrainy Wiceprezes zarządu rosyjskiego koncernu Gazprom W. Gołubiew przedstawił stanowisko tej spółki w sprawie złoŝonej w ramach prowadzonych obecnie ukraińsko-rosyjskich negocjacji gazowych propozycji obniŝenia ceny przesyłu rosyjskiego gazu ziemnego przez terytorium Ukrainy. W szczególności wiceprezes W. Gołubiew podkreślił, iŝ kwestia w/w obniŝki nie była przedmiotem rozmów pomiędzy stronami ze względu na ocenę strony rosyjskiej o braku moŝliwości dalszego obniŝenia przez stronę ukraińską ceny przesyłu gazu przez Ukrainę (zgodnie z wcześniejszymi wypowiedziami przedstawicieli administracji ukraińskiej, strona ukraińska w zamian za obniŝenie ceny dostaw rosyjskiego gazu ziemnego dla Ukrainy zaoferowała obniŝenie ceny przesyłu tego gazu do kosztów tego przesyłu). Ukraina importuje z Federacji Rosyjskiej około 40-50 mld m³ gazu ziemnego rocznie (dla porównania łączny poziom importu gazu ziemnego przez pozostałe kraje europejskie to 120 mld m³ rocznie). Dostawy rosyjskiego gazu ziemnego na Ukrainę regulowane są zapisami dwustronnego kontraktu ze stycznia 2009 r., zmodyfikowanymi aneksami do tego kontraktu z listopada 2009 r. i kwietnia 2010 r. (szerzej na temat tego kontraktu i zawartych w nim warunków dostaw gazu ziemnego na Ukrainę patrz informacje z dnia 19 stycznia 2009 r., 25 listopada 2009 r. oraz 22 kwietnia 2010 r.). W szczególności kontrakt ten zawiera formułę ustalania cen dostaw rosyjskiego gazu na Ukrainę, która to cena uzaleŝniona jest od kształtowania się cen na rynkach światowych na inne surowce energetyczne. W ostatnim czasie strona ukraińska podnosi jednak temat zmiany niekorzystnej dla niej formuły obliczania ceny za dostawy gazu ziemnego. W szczególności kwestia ta była jednym z głównych tematów rozmów strony ukraińskiej z Premierem Federacji Rosyjskiej W. Putinem w trakcie jego wizyty na Ukrainie (vide: 7

informacja z dnia 13 kwietnia 2011 r.), a pod koniec kwietnia 2011 r. rozpoczęły się oficjalne, jednak dotychczas nie przynoszące rezultatu, negocjacje w tej sprawie (szerzej na temat przebiegu tych negocjacji patrz informacje z dnia 28 kwietnia 2011 r., 4 maja 2011 r., 8 i 22 czerwca 2011 r., 1 i 6 lipca 2011 r., 8, 12 i 16 sierpnia 2011 r., 2, 22 i 26 września 2011 r. oraz 12 października 2011 r.). Równocześnie władze Ukrainy podejmują działania na rzecz uniezaleŝnienia gospodarki ukraińskiej od importowanego z Federacji Rosyjskiej gazu ziemnego (szerzej na temat wdraŝanych działań w tym zakresie patrz informacje z dnia 23 i 29 sierpnia 2011 r.). Źródło: Kommersant Kijów, 25 październik 2011 r. Dalsze działania na rzecz przyciągnięcia inwestorów do ukraińskiego sektora energetycznego Ministerstwo Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy powołało grupę roboczą, której zadaniem będzie przygotowanie obiektów sektora paliwowo-energetycznego do przekazania w dzierŝawę lub koncesję. Na przewodniczącego grupy powołano I Wiceministra Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy I. Popowycza. Zgodnie z planami w tym zakresie, do 1 grudnia 2011 r. grupa ta powinna przeprowadzić prace w zakresie wydzielenia stosownych działek, a takŝe uporządkować dokumentację techniczną i budowlaną, przeprowadzić inwentaryzację mienia, określić wartość obiektów, przygotować uzasadnienie ekonomiczne celowości udzielenia wsparcia państwowego na rzecz koncesjobiorców. Na dzień dzisiejszy swoje zainteresowanie koncesją kopalni wyraŝa ponad 40 firm. Władze Ukrainy podejmują aktualnie działania na rzecz szerszego pozyskania prywatnych inwestycji w celu przeprowadzenia modernizacji ukraińskiej gospodarki, w tym sektora energetycznego i górnictwa. W ramach podejmowanych działań w tym zakresie w lipcu 2011 r. uchwalona została ustawa zakładająca moŝliwość uzyskiwania koncesji na dzierŝawę i eksploatację złóŝ kopalni państwowych co umoŝliwiło Ministerstwu Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy ogłosić konkurs na udzielenie koncesji na eksploatację dwóch kopalni Rowieńkiantracyt oraz Swierdłowantracyt (vide: informacja z dnia 12 sierpnia 2011 r.). W październiku 2011 r. (vide: informacja z dnia 21 października 2011 r.) Gabinet Ministrów Ukrainy włączył natomiast szereg elektrowni do wykazu obiektów państwowych, prawa do eksploatacji których przekazywane mogą być w koncesję. Informacje na temat zasad udzielania koncesji na Ukrainie znaleźć moŝna w opracowaniu pt. Państwowa regulacja działalności gospodarczej na Ukrainie, zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w zakładce przewodnik po rynku. Źródło: Kommersant, Ukraiński Nowyny Kijów, 25 październik 2011 r. Kolejne inicjatywy w zakresie przeciwdziałania próbom nielegalnych przejęć firm na Ukrainie Gabinet Ministrów Ukrainy wznowił prace Międzyresortowej Komisji ds. Przeciwdziałania Wrogim Przejęciom i Fuzjom Przedsiębiorstw, zlikwidowanej wcześniej w ramach przeprowadzanej na Ukrainie reformy administracyjnej. Głównym zadaniem komisji będzie walka z wrogimi przejęciami przedsiębiorstw. Na czele Komisji stanął I Wicepremier, Minister Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy A. Klujew. Źródło: Kommersant, Unian 8

Kijów, 25 październik 2011 r. Nowe oceny aktualnej sytuacji gospodarczej Ukrainy Narodowy Bank Ukrainy oraz Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy przedstawiły swoje oceny dotyczące aktualnej sytuacji gospodarczej Ukrainy. Zgodnie z oceną Narodowego Banku Ukrainy w okresie styczeń-wrzesień 2011 r. PKB Ukrainy wzrósł o ponad 5% w porównaniu z poziomem tego wskaźnika w analogicznym okresie 2010 r. (w II kwartale 2011 r. PKB Ukrainy wzrósł w porównywaniu z analogicznym okresem roku 2010 o 3,8%, a w I kwartale 2011 r. o 5,3%). W komunikacie Narodowego Banku Ukrainy w tej sprawie podkreśla się, iŝ w gospodarce ukraińskiej z jednej strony odnotowuje się aktualnie zahamowanie tempa wzrostu produkcji przemysłowej (co spowodowane jest pogorszeniem koniunktury w handlu zagranicznym), a z drugiej wzrost wielkości produkcji w sektorze rolno-spoŝywczym (co wynika z wysokiego poziomu zbiorów zbóŝ). Z kolei zgodnie z oceną Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy wzrost PKB Ukrainy w ciągu trzech kwartałów 2011 r. wyniósł 5,3%, a poziom cen wzrósł o 4,2%. Na początku września 2011 r. Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdził prognozy rozwoju makroekonomicznego Ukrainy na lata 2012-2014 (szerzej na temat tych prognoz patrz informacja z dnia 6 września 2011 r.). ZałoŜenia rozwoju makroekonomicznego Ukrainy na rok 2012 zawarte zostały równieŝ w projekcie ustawy budŝetowej Ukrainy na rok 2012 (szerzej na temat tych załoŝeń patrz informacja z dnia 15 września 2011 r.). Swoje prognozy dotyczące rozwoju makroekonomicznego Ukrainy prezentują równieŝ międzynarodowe organizacje finansowe. W szczególności w ocenie takie prognozy przygotowuje Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (szerzej na temat ostatnich prognoz tej instytucji patrz informacja z dnia 19 października 2011 r.), Międzynarodowy Fundusz Walutowy (szerzej na temat ostatnich prognoz tej instytucji patrz informacja z dnia 21 września 2011 r.) oraz Bank Światowy (szerzej na temat ostatnich prognoz tej instytucji patrz informacja z dnia 21 czerwca 2011 r.). Źródło: Ekonomiczeskije Izwiestia, RBK-Ukraina, Ukraińskie Nowyny Kijów, 25 październik 2011 r. Rynek nieruchomości biurowych Kijowa we wrześniu 2011 r. Średnia cena powierzchni biurowej klasy A (pomieszczenia biurowe w nowych biurowcach z dogodną lokalizacją i układem pomieszczeń, wysokim poziomem wykończenia i wyposaŝenia) na rynku pierwotnym w Kijowie wynosiła we wrześniu 2011 r. 2.695,6 USD za 1 m 2 (wzrost o 1% w porównaniu do cen z sierpnia 2011 r.). Cena za wynajem tego typu pomieszczeń biurowych wyniosła we wrześniu 2011 r. 35,6 USD za 1 m 2 na miesiąc (wzrost o 1,4% w porównaniu do cen z sierpnia 2011 r.). Średnia cena powierzchni biurowej klasy B (analogiczne pomieszczenia biurowe jak klasy A, ale w mniej dogodnej lokalizacji) na rynku pierwotnym w Kijowie wynosiła we wrześniu 2011 r. 1.617,1 USD za 1 m 2 (wzrost o 1,7% w porównaniu do cen z sierpnia 2011 r.). Cena za wynajem tego typu pomieszczeń biurowych wyniosła we wrześniu 2011 r. 15,9 USD za 1 m 2 na miesiąc (brak zmian w porównaniu do cen z sierpnia 2011 r.). Średnia cena powierzchni biurowej klasy C na rynku pierwotnym w Kijowie wynosiła we wrześniu 2011 r. 1.334,7 USD za 1 m 2 (wzrost o 3,3% w porównaniu do cen z sierpnia 2011 r.). Cena za wynajem tego typu pomieszczeń biurowych wyniosła we wrześniu 2011 r. 10,2 USD za 1 m 2 na miesiąc (wzrost o 2% w porównaniu do cen z sierpnia 2011 r.). Źródło: Ukraińskie Nowyny" 9

Kijów, 25 października 2011 r. Nowe inicjatywy na rzecz usprawnienia procedur zamówień publicznych na Ukrainie Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy oraz Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju rozszerzają współpracę w zakresie doskonalenia ukraińskiego prawa zamówień publicznych. Podpisane w tej sprawie w dniu 25 października 2011 r. porozumienie pomiędzy w/w instytucjami przewiduje w szczególności udzielenie przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju pomocy technicznej w tym zakresie, w tym w formie konsultacji i szkoleń dla ukraińskich urzędników. Szczegółowe wyjaśnienia na temat aktualnie obowiązującego na Ukrainie prawa zamówień publicznych znaleźć moŝna w opracowaniu Zamówienia publiczne", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w zakładce Przewodnik po rynku / Zamówienia publiczne". Źródło: Ukraińskie Nowyny Kijów, 25 października 2011 r. Nowa ustawa regulująca status prawny obcokrajowców na Ukrainie Władze Ukrainy uchwaliły nową redakcję ustawy O statusie prawnym obcokrajowców i osób bez obywatelstwa na Ukrainie Do najwaŝniejszych zmian zawartych w w/w ustawie, w porównaniu z jej poprzednią wersją, zaliczyć naleŝy rozszerzenie wykazu osób uprawnionych do ubiegania się o pozwolenia na pobyt tymczasowy do wykazu tego włączono członków rodzin obcokrajowców, którzy juŝ legalnie przebywają na Ukrainie, np. w ramach zatrudnienia w firmach ukraińskich (dotychczas kwestia ta nie była uregulowana, co tworzyło lukę prawną i pozwalało na dowolność interpretacyjną w tym zakresie). Ustawa teŝ wprowadza dwustopniową procedurę deportacji nielegalnych imigrantów na Ukrainę, a takŝe reguluje procedury wjazdu / wyjazdu z Ukrainy obcokrajowców i określa dokumenty uprawniające do przekraczania granicy. Szczegółowe informacje w załączonej ustawie (ustawa do pobrania poniŝej). Została ona oficjalnie opublikowana w dniu 25 października 2011 r. oraz wejdzie w Ŝycie w dniu 25 grudnia 2011 r. (z wyjątkiem określonych regulacji, które wejdą w Ŝycie w terminie późniejszym). W związku z przyjęciem w/w ustawy konieczna będzie nowelizacja szeregu aktów wykonawczych do dotychczasowej ustawy O statusie prawnym obcokrajowców i osób bez obywatelstwa na Ukrainie (w tym rozporządzenie Gabinetu Ministrów Ukrainy w sprawie zasad wydawania ukraińskich wiz dla obcokrajowców oraz zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy regulujące zasady wydawania pozwoleń na pobyt tymczasowy). Uchwalenie nowej redakcji ustawy O statusie prawnym obcokrajowców oraz osób bez obywatelstwa na Ukrainie to kolejne działanie na rzecz uproszczenia zasad pobytu obcokrajowców na Ukrainie, zrealizowane w ostatnim czasie przez władze tego kraju. We wrześniu 2011 r. weszły w Ŝycie nowe zasady wydawania wiz dla obcokrajowców przyjeŝdŝających tymczasowo na Ukrainę (szerzej na ten temat patrz informacja z dnia 20 czerwca 2011 r.), a w październiku 2011 r. weszły w Ŝycie nowe zasady uzyskiwania pozwoleń na pobyt tymczasowy dla obcokrajowców przebywających czasowo na Ukrainie (szerzej na ten temat patrz informacja z dnia 30 września 2011 r.). Informacje na temat aktualnie obowiązujących na Ukrainie przepisów dotyczących legalizacji pobytu i zatrudnienia obywateli RP na Ukrainie znaleźć moŝna w opracowaniu Zatrudnienie i pobyt obywateli RP na Ukrainie", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w zakładce Przewodnik po rynku. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie 10

Kijów, 25 października 2011 r. Konferencja prasowa Stowarzyszenia Rzeźników i Wędliniarzy RP W dniu 25 października 2011 r. w siedzibie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie odbyła się konferencja prasowa Stowarzyszenia Rzeźników i Wędliniarzy RP, zorganizowana w ramach realizacji programu Europejski stół tradycja, nowoczesność, jakość. Podczas konferencji prasowej, w której wzięli udział przedstawiciele wiodącej ukraińskiej prasy branŝowej oraz agencji informacyjnych, przedstawiciele Stowarzyszenia Rzeźników i Wędliniarzy RP na czele z Kierownikiem Programu Europejski Stół P. Ziemannem zaprezentowali zebranym dziennikarzom informację o samym projekcie, jak równieŝ o stanie i perspektywach rozwoju branŝy mięsnej w Polsce. W czasie konferencji odbyła się równieŝ degustacja polskich wędlin. Program Europejski stół tradycja, nowoczesność, jakość obejmuje promocję europejskiego świeŝego, schłodzonego lub mroŝonego mięsa i jego przetworów, w tym świeŝej schłodzonej lub mroŝonej wołowiny (m.in. karkówka, polędwica), cielęciny (m.in. karczek, polędwica) i wieprzowiny (m.in. karkówka, schab, polędwiczka, łopatka wieprzowa, szynka, golonka) oraz przetworów mięsnych wyprodukowanych zgodnie ze wspólnotowymi i krajowymi normami handlowymi. Rynki docelowe, na których koncentruje się kampania promocyjna to rynki wschodnie, w tym Ukraina. Program ma na celu odbudowanie i zwiększenie relacji handlowych z sąsiadującymi krajami, będącymi niejako naturalnym partnerem gospodarczym, jak teŝ poszukiwanie nowych otwierających się rynków, o duŝym, dotąd nie w pełni wykorzystywanym potencjale. Szerzej o programie patrz: www.europeantable.eu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 26 października 2011 r. Prognozowana hurtowa cena energii elektrycznej na Ukrainie na listopad 2011 r. Narodowa Komisja Ukrainy ds. Elektroenergetyki zatwierdziła prognozowaną cenę hurtową energii elektrycznej na listopad 2011 r. Cena ta została ustalona na poziomie 620,32 UAH za 1 MWh (bez podatku VAT), co oznacza wzrost tej ceny o 4% w porównaniu z jej poziomem zatwierdzonym na październik 2011 r. Dodatkowe informacje w rozporządzeniu Narodowej Komisji Ukrainy ds. Elektroenergetyki w tej sprawie (rozporządzenie do pobrania poniŝej). Prognozowana hurtowa cena energii elektrycznej na Ukrainie ustalana jest co miesiąc przez Narodową Komisję Ukrainy ds. Elektroenergetyki w oparciu o prognozy kosztów jej produkcji przez działające na Ukrainie elektrownie. Cena ta jest wiąŝąca dla dystrybutorów energii elektrycznej przy formułowaniu przez nich taryf na detaliczne dostawy energii elektrycznej. Od początku 2011 r. prognozowana hurtowa cena energii elektrycznej została podwyŝszona o 17,7%. Wg załoŝeń Narodowej Komisji Ukrainy ds. Elektroenergetyki, w ujęciu rocznym prognozowana cena hurtowa energii elektrycznej wzrośnie na Ukrainie o 15-17%. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie 11

Kijów, 26 października 2011 r. Stan przygotowania bazy hotelowej Kijowa do Euro-2012 Turystyczna firma Gamala która na zlecenie UEFA zajmuje się rezerwacją miejsc hotelowych dla gości Mistrzostw Europy w Piłkę NoŜną Euro-2012 poinformowała o spełnieniu wymagań UEFA odnośnie liczby hotelowych miejsc w Kijowie. W szczególności zgodnie z informacją przedstawicieli w/w firmy na dzień dzisiejszy w Kijowie zakontraktowanych zostało 22.588 miejsc hotelowych wobec oczekiwań UEFA odnośnie rezerwacji 17.907 miejsc. Równocześnie eksperci branŝy hotelowej zwracają uwagę, iŝ otwarcie w ostatnim czasie nowych hoteli (m.in. trzy gwiazdkowego hotelu Ibis ), zapowiedzi zrealizowania do końca 2011 r. kolejnych inwestycji w tym zakresie (pięciogwiazdkowego Fairmont Grand Hotel Kyiv oraz czterogwiazdkowych Holiday Inn, Staro oraz Autograph ), a takŝe plany w zakresie ukończenia w 2012 r. kolejnych pięciogwiazdkowych hoteli pozwolą znacznie przewyŝszyć potrzeby Kijowa w zakresie zakwaterowania gości UEFA. Zwraca się jednak równocześnie uwagę na brak dostatecznej ilości tańszych, dwu i trzygwiazdkowych hoteli. Źródło: Delo Kijów, 26 października 2011 r. Poziom taryf na dostawy energii elektrycznej na Ukrainie na listopad 2011 r. Narodowa Komisja Ukrainy ds. Elektroenergetyki zatwierdziła poziom taryf na dostawy energii elektrycznej na listopad 2011 r. Zgodnie z decyzją Komisji, taryfy na dostawy energii elektrycznej dla indywidualnych odbiorców przemysłowych w listopadzie 2011 r. ustalone zostały na następującym poziomie: 0,6647 UAH/kWh bez podatku VAT (wzrost o 4,99% w porównaniu do poziomu taryf z października 2011 r.) dla odbiorców z I klasą natęŝenia (powyŝej 35 kw, tzw. wielcy odbiorcy") oraz 0,8748 UAH/kWh bez podatku VAT (wzrost o 4,64% w porównaniu do poziomu taryf z października 2011 r.) dla odbiorców z II klasą natęŝenia (poniŝej 35 kw, tzw. mali odbiorcy"). W przypadku taryf na dostawy energii elektrycznej produkowanej ze źródeł odnawialnych zostały one podwyŝszone o 1,4% w porównaniu do taryf obowiązujących w październiku 2011 r. i ustalone zostały na następującym poziomie: 0,8539 UAH/kWh bez podatku VAT w przypadku energii elektrycznej produkowanej przez małe hydroelektrownie; 1,2453 UAH/kWh bez podatku VAT w przypadku elektrowni wiatrowych; 5,1238 UAH/kWh bez podatku VAT w przypadku naziemnych elektrowni słonecznych, 4,6868 UAH/kWh bez podatku VAT w przypadku dachowych kolektorów słonecznych oraz 1,3640 UAH/kWh bez podatku VAT w przypadku energii elektrycznej produkowanej z biomasy. Źródło: Unian, Ukraińskie Nowyny Kijów, 26 października 2011 r. Zmiany w zasadach wymiany walut na Ukrainie Narodowy Bank Ukrainy zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami (vide: informacja z dnia 13 października 2011 r.) wprowadził zmiany do dotychczasowych zasad wymiany walut przez osoby fizyczne na Ukrainie. Zgodnie z wprowadzonymi zmianami, banki komercyjne oraz kantory wymiany walut przy realizacji transakcji kupna walut obcych od osób fizycznych na sumę nie przekraczającą 150 tys. UAH dziennie będą jedynie mogły wymagać okazania od danej osoby jakiekolwiek dokumentu toŝsamości (wcześniej warunkiem realizacji transakcji sprzedaŝy waluty było przedstawienie paszportu lub dowodu osobistego) i 12

nie będą mogły robić kopii okazywanych dokumentów (wcześniej zobowiązane były do kopiowania paszportu lub dowodu osobistego). W przypadku natomiast sprzedaŝy przez banki lub kantory walut obcych dla osób fizycznych warunkiem realizacji takiej transakcji będzie okazanie przez daną osobę dokumentu toŝsamości oraz dokumentu potwierdzającego status rezydenta. W tym przypadku banki i kantory uprawnione będą do kopiowania okazywanych dokumentów toŝsamości (brak zmian w porównaniu do dotychczasowych przepisów). PowyŜsze zmiany są wprowadzane tymczasowo i mają obowiązywać do 1 września 2009 r. Dodatkowe wyjaśnienia w komunikacie Narodowego Banku Ukrainy w tej sprawie (komunikat do pobrania poniŝej). Przyjęte we wrześniu 2011 r. (vide: informacja z dnia 14 września 2011 r.) zmiany do dotychczasowych przepisów regulujących kwestie wymiany walut na Ukrainie przewidują w szczególności, iŝ w przypadku realizacji przez osoby fizyczne operacji wymiany walut na kwotę poniŝej 50 tys. UAH warunkiem realizacji takiej transakcji będzie okazanie przez klienta danego banku dokumentu potwierdzającego toŝsamość danej osoby, a w przypadku natomiast gdy kwota operacji przekraczać będzie 50 tys. UAH poza okazaniem dokumentu toŝsamości bank zobowiązany będzie wprowadzić numer dokumentu i miejsce zamieszkania danej osoby do bazy Narodowego Banku Ukrainy. Zmiany te weszły w Ŝycie z dniem 23 września 2011 r. i wzbudziły szerokie kontrowersje na Ukrainie co ostatecznie wymusiło stopniowe łagodzenie przez Narodowy Bank Ukrainy nowo wprowadzonych zasad (szerzej na ten temat patrz informacje z dnia 14, 26 i 29 września 2011 r. oraz 7, 12 i 13 października 2011 r.). Źródło: Delo, Unian Kijów, 26 października 2011 r. Kontrola Międzynarodowego Funduszu Walutowego na Ukrainie Do Ukrainy przybyła zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami (vide: informacja z dnia 12 października 2011 r.) misja ekspertów Międzynarodowego Funduszu Walutowego, których zadaniem będzie ocena wywiązywania się władz Ukrainy z zobowiązań złoŝonych wobec w/w instytucji. Ocenia się, iŝ w przypadku pozytywnej oceny wywiązywania się Ukrainy z tych zobowiązań eksperci Funduszu będą rekomendowali Radzie Dyrektorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego podjęcie pozytywnej decyzji o przekazaniu Ukrainie kolejnej transzy kredytu pomocowego. Eksperci Funduszu będą przebywali na Ukrainie do 4 listopada 2011 r. i w tym okresie planuje się przeprowadzenie szeregu roboczych spotkań z przedstawicielami róznych organów administracji ukraińskiej. Komentując przyjazd ekspertów Funduszu na Ukrainę Premier Ukrainy M. Azarow podkreślił, iŝ ukraińskie władze wypełniają podjęte przez siebie zobowiązania wobec tej instytucji. Wyraził równieŝ nadzieję, iŝ pozytywne zakończenie prowadzonych obecnie rozmów ze stroną rosyjską odnośnie obniŝenia ceny dostaw rosyjskiego gazu ziemnego dla Ukrainy oraz wdraŝane działania energooszczędne pozwolą uniknąć wdroŝenia na Ukrainie istotnych podwyŝek cen dostaw gazu ziemnego dla ludności (jeden z kluczowych warunków, od spełnienia którego władze Funduszu uzaleŝniają dalsze udzielanie pomocy finansowej dla Ukrainy). Międzynarodowy Fundusz Walutowy wspiera aktualnie Ukrainę w związku z problemami gospodarczymi, jakie ten kraj odnotował wskutek światowego kryzysu gospodarczego. Pierwszy kredyt pomocowy typu stand-by" - w wysokości 16,4 mld USD - przyznany został temu krajowi w listopadzie 2008 r. (vide: informacja z dnia 6 listopada 2008 r.). Współpraca Międzynarodowego Funduszu Walutowego z Ukrainą w tym zakresie wstrzymana jednak została po przyjęciu przez ukraiński parlament i wejściu w Ŝycie ustawy o podwyŝszeniu standardów socjalnych na Ukrainie (vide: informacja 13

z dnia 2 listopada 2009 r.) - co zostało odebrane przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy jako działania sprzeczne z załoŝeniami podpisanego z Funduszem porozumienia o współpracy W między czasie strona ukraińska wystąpiła z prośbą o rozwaŝenie moŝliwości rozszerzenia pomocy finansowej Funduszu i otrzymania w ciągu 2 lat od tej instytucji kolejnego kredytu o łącznej wartości 19-20 mld USD. Ostatecznie, rozmowy w sprawie przyznania Ukrainie przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy nowego kredytu typu stand-by" - w wysokości 15,15 mld USD - zakończane zostały na początku lipca 2010 r., a w dniu 28 lipca 2010 r. Rada Dyrektorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego podjęła pozytywną decyzję w sprawie przyznania Ukrainie nowego kredytu (z równoczesną decyzją o zaprzestaniu realizacji poprzedniego programu pomocowego z listopada 2008 r.). Pierwsza rata nowego kredytu typu stand by" przekazana została Ukrainie na początku sierpnia 2010 r. (vide: informacja z dnia 2 sierpnia 2010 r.). W grudniu 2010 r. Rada Dyrektorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego zaakceptowała wypłatę Ukrainie drugiej transzy kredytu pomocowego stand-by" (vide: informacja z dnia 24 grudnia 2010 r.). Trzecia transza kredytu pomocowego dla Ukrainy przekazana miała być przez Fundusz w marcu 2011 r. pod warunkiem, Ŝe władze Ukrainy dotrzymają swoich zobowiązań wobec Międzynarodowego Funduszu Walutowego (m.in. dotyczących podwyŝszenia cen dostaw gazu ziemnego dla ludności oraz przeprowadzenia reformy emerytalnej w kraju szerzej na temat warunków stawianych Ukrainie przez w/w instytucję patrz informacja z dnia 27 kwietnia 2011 r). Ze względu jednak na opóźnienie prac nad projektem ustawy o reformie emerytalnej (ostatecznie ustawa ta została uchwalona i podpisana na początku września 2011 r. vide: informacja z dnia 12 września 2011 r.) oraz brak decyzji w sprawie podwyŝszenia cen gazu dla ludności (aktualny stan prac nad tą podwyŝką vide: informacja z dnia 5 sierpnia 2011 r.), kwestia udzielenia Ukrainie kolejnej transzy kredytu odłoŝona została przez Radę Dyrektorów Międzynarodowego Funduszu Walutowego Źródło: RBK-Ukraina, Unian, Ukraińskie Nowyny, Ekonomiczeskije Izwiestia Kijów, 26 października 2011 r. Aktualna sytuacja na ukraińskim rynku budownictwa mieszkaniowego Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, Budownictwa i Gospodarki Komunalno-Mieszkaniowej Ukrainy dokonało oceny sytuacji w zakresie budowy obiektów mieszkalnych. Wg słów Ministra Rozwoju Regionalnego, Budownictwa i Gospodarki Komunalno-Mieszkaniowej Ukrainy A. Blizniuka, na dzień dzisiejszy na Ukrainie nalicza się 4,1 tys. niezakończonych budynków mieszkalnych o łącznej powierzchni 17 mln m², tj. 193 tys. mieszkań. Ponadto niedobudowano 900 obiektów komunalnych wchodzących w skład systemu zaopatrzenia w wodę, 700 obiektów wchodzących w skład systemu odprowadzenia wody oraz 500 obiektów wchodzących w skład systemów grzewczych. Źródło: Ekonomiczeskije Izwiestia" Kijów, 26 października 2011 r. Aktualny stan tzw. problemowych kredytów na Ukrainie Narodowy Banku Ukrainy przedstawił dane na temat stanu tzw. problemowych kredytów (tzn. kredytów nie spłacanych lub nieterminowo spłacanych) na Ukrainie. Zgodnie z informacjami upowszechnionymi przez w/w instytucję, we wrześniu 2011 r. udział tego typu kredytów wyniósł 10,07% łącznej wartości udzielonych kredytów na Ukrainie (spadek o 0,22% w porównaniu ze stanem z początku 2011 r.). W ujęciu wartościowym, we wrześniu 2011 r. poziom tzw. problemowych kredytów stanowił 82,7 mld UAH (spadek o 0,45% w stosunku do poziomu z września 2011 r.), a wartość udzielonych kredytów wyniosła 821,6 mld UAH (wzrost o 1,7%). Źródło: Ekonomiczeskije Izwiestia" 14

Kijów, 26 października 2011 r. Nowy numer Wiadomości prywatyzacyjnych" W dniu 26 października 2011 r. opublikowany został najnowszy numer Wiadomości prywatyzacyjnych" (w załączeniu), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaŝy majątku państwowego Ukrainy. Biuletyn ten dostępny jest takŝe na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Wiadomości prywatyzacyjne. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaŝ na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z moŝliwością selekcji lokalizacji znaleźć moŝna na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja" (ukr.: Приватизація"). Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 26 października 2011 r. Nowy numer Biuletynu zamówień publicznych Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy opublikowało najnowszy numer Biuletynu zamówień publicznych" oraz jego międzynarodowe wydanie, zawierające wybrane ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim (biuletyny w załączeniu). Informacje prezentowane w biuletynach znaleźć moŝna równieŝ w państwowym Portalu Zamówień Publicznych" (http://www.tender.me.gov.ua). W dniu 30 lipca 2010 r. na Ukrainie weszły w Ŝycie nowe przepisy regulujące procedury zamówień publicznych w tym kraju (szerzej na ten temat patrz informacje z dnia 30 czerwca 2010 r. oraz 30 lipca 2010 r.), w tym znoszące dotychczasowe ograniczenia w udziale zagranicznych podmiotów gospodarczych w tego typu procedurach. Zgodnie z tymi przepisami, wszystkie ogłoszenia o zamówieniach publicznych na Ukrainie muszą być publikowane w oficjalnym Biuletynie zamówień publicznych" oraz w państwowym Portalu Zamówień Publicznych", a w przypadku gdy wartość zamówienia publicznego przekracza określoną wartość (200 tys. EUR w przypadku zamówienia towarów, 300 tys. EUR - w przypadku usług, 500 tys. EUR - w przypadku prac) zamawiający ma obowiązek umieszczenia w/w ogłoszeń w międzynarodowych wydaniu Biuletynu zamówień publicznych" oraz w Portalu Zamówień Publicznych" w języku angielskim. Szczegółowe wyjaśnienia na temat aktualnie obowiązującego na Ukrainie prawa zamówień publicznych znaleźć moŝna w opracowaniu Zamówienia publiczne", zamieszczonym na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (http://www.kiev.trade.gov.pl) w zakładce Przewodnik po rynku / Zamówienia publiczne". Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 27 października 2011 r. Konferencja promująca polską gospodarkę na Ukrainie W dniu 26 października w Kijowie odbyła się konferencja pt. Promocja Polski jako kraju atrakcyjnego i przyjaznego dla nawiązywania kontaktów gospodarczych i handlowych oraz o duŝych moŝliwościach inwestycyjnych, zorganizowana przez Krajową Izbę Gospodarczą Centrum Promocji oraz Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie w ramach Programu Promocja polskiego eksportu na rynkach międzynarodowych realizowanego w ramach Poddziałania 6.5.1 Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. 15

Konferencję otworzył Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP na Ukrainie H. Litwin. Następnie odbył się szereg wystąpień i prezentacji, m.in. Kierownika Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, Radcy-Ministra A. Grabowskiego nt. aktualnego stanu i perspektyw polskoukraińskiej współpracy handlowo-inwestycyjnej, członka Komisji Rady Promocji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi RP P. Ziemanna nt. perspektyw rozwoju eksportu towarów rolno-spoŝywczych, w szczególności polskich specjalności Ŝywnościowych na rynek ukraiński, I Sekretarza WPHI w Kijowie Z. Ekierta nt. atrakcyjności inwestycyjnej Polski i działalności Ministerstwa Gospodarki RP w zakresie deregulacji przepisów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. W ramach konferencji omawiano równieŝ kwestie polsko-ukraińskiej współpracy w zakresie finansów i bankowości, zabezpieczenia ryzyka w obrocie handlowym między Ukrainą i Polską, wpływu organizacji Mistrzostw Europy w Piłce NoŜnej EURO 2012 na rozwój polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej. W trakcie dyskusji panelowej uczestnicy dyskutowali nt. Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, w szczególności nt. działań podejmowanych przez Polskę w zakresie integracji gospodarczej Ukrainy z UE. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 27 października 2011 r. Decyzja w sprawie sprzedaŝy tzw. zielonych kart przez towarzystwo ubezpieczeniowe Inwestserwis Samochodowe Biuro Ubezpieczeniowe Ukrainy zastosowało sankcje wobec jednego z czołowych przedstawicieli ukraińskiego rynku ubezpieczeń samochodowych towarzystwa ubezpieczeniowego Inwestserwis" (lider w zakresie sprzedaŝy tzw. zielonych kart" na Ukrainie). Towarzystwo to pozbawiono prawa do sprzedaŝy samochodowych polis ubezpieczeniowych OC zarówno obcokrajowcom przekraczającym granice Ukrainy, jak równieŝ Ukraińcom wyjeŝdŝającym do Europy lub Federacji Rosyjskiej. Ponadto Samochodowe Biuro Ubezpieczeniowe Ukrainy zwróciło się do Państwowej Komisji ds. Regulowania Rynku Usług Finansowych z prośbą o przeprowadzenie kontroli przestrzegania przez dane towarzystwo wymogów licencyjnych w zakresie sprzedaŝy ubezpieczeń samochodowych typu Zielona Karta". Przyczyna takich działań są liczne naruszenia warunków umowy, zawartej pomiędzy w/w towarzystwem a Biurem. Wg danych czasopisma Insurance" w okresie styczeń czerwiec 2011 r. towarzystwo ubezpieczeniowe Inwestserwis" uzyskało ze sprzedaŝy międzynarodowych ubezpieczeń OC 11,7 mln UAH, a kwota wypłaconych odszkodowań wyniosła 3,6 mln UAH. Źródło: Kommersant", Ukraińskie Nowyny Kijów, 27 października 2011 r. Wyniki towarowych przewozów kolejowych po 9 miesiącach 2011 r. Państwowe Koleje Ukrainy Ukrzaliznycia" opublikowały dane o poziomie towarowych przewozów kolejowych za 9 miesięcy 2011 r. Wg tych danych, w okresie styczeń wrzesień 2011 r. kolejami Ukrainy przewieziono 344 mln ton towarów, czyli o 8,4% więcej w porównaniu z analogicznym okresem roku 2010. Tranzyt ładunków przez terytorium Ukrainy w omawianym okresie wzrósł o 13,1% do poziomu 39 mln ton. Jednak przedstawiciele Ukrzaliznyci" wskazują na zmniejszenie poziomu tranzytu przez terytorium Ukrainy takich towarów jak: węgiel oraz metale czarne, natomiast najlepsze wyniki zanotowano w przypadku przewozu ropy naftowej i produktów ropopochodnych - 11,9 mln ton oraz rudy Ŝelaza i manganu - 8,9 mln ton. Źródło: Kommersant" 16

Kijów, 27 października 2011 r. Zapowiedzi bliskiego zakończenia rozmów w sprawie ceny rosyjskiego gazu dla Ukrainy Przedstawiciele władz Ukrainy zapowiadają zakończenie w najbliŝszym czasie rozmów ze stroną rosyjską dotyczących obniŝenia ceny dostaw rosyjskiego gazu dla Ukrainy. Zgodnie z upowszechnianymi informacjami, strony omawiają aktualnie kilka scenariuszy przeglądu zawartych umów, z których najbardziej prawdopodobnym jest stworzenie konsorcjum na bazie ukraińskiego systemu transportu gazu. Drugim z rozwaŝanych scenariuszy jest przystąpienie Ukrainy do unii celnej Federacji Rosyjskiej, Białorusi i Kazachstanu. Minister Energetyki i Przemysłu Węglowo Ukrainy J. Bojko poinformował ponadto, iŝ Ukraina nie zamierza juŝ zaskarŝać porozumień gazowych, podpisanych w 2009 r. na drodze sądowej. Zdaniem niektórych eksportów najbardziej prawdopodobnym z tych dwóch wariantów jest pierwszy, poniewaŝ w przeciwnym przypadku Ukraina będzie naraŝona na ryzyko stracenia do 70% tranzytu gazu po wybudowaniu drugiej części gazociągów Nord Stream i South Stream. Ponadto plany w zakresie modernizacji ukraińskiego systemu transportu gazu przewidują przyciągnięcie środków kredytowych banków europejskich i ukraińskich, których «Naftogaz Ukrainy» nie posiada (aktualnie wartość niezbędnych inwestycji w system transportu gazu oceniana jest na 6,5 mld USD). W komentarzach podkreśla się takŝe, iŝ dla strony ukraińskiej waŝnym jest zakończenie rozmów do końca 2011 r. ze względu na oczekiwania odnośnie kolejnego wzrostu cen gazy. Ukraina importuje z Federacji Rosyjskiej około 40-50 mld m³ gazu ziemnego rocznie (dla porównania łączny poziom importu gazu ziemnego przez pozostałe kraje europejskie to 120 mld m³ rocznie). Dostawy rosyjskiego gazu ziemnego na Ukrainę regulowane są zapisami dwustronnego kontraktu ze stycznia 2009 r., zmodyfikowanymi aneksami do tego kontraktu z listopada 2009 r. i kwietnia 2010 r. (szerzej na temat tego kontraktu i zawartych w nim warunków dostaw gazu ziemnego na Ukrainę patrz informacje z dnia 19 stycznia 2009 r., 25 listopada 2009 r. oraz 22 kwietnia 2010 r.). W szczególności kontrakt ten zawiera formułę ustalania cen dostaw rosyjskiego gazu na Ukrainę, która to cena uzaleŝniona jest od kształtowania się cen na rynkach światowych na inne surowce energetyczne. W listopadzie 2010 r. (vide: informacja z dnia 25 listopada 2010 r.) przedsiębiorstwo państwowe NAK Naftogaz Ukrainy" przedstawiło swoje plany w zakresie importu z Federacji Rosyjskiej gazu ziemnego w roku 2011. Zgodnie z tą informacją, zakładany na rok 2011 poziom dostaw gazu ziemnego z Federacji Rosyjskiej wyniesie 33,3 mld m³ (później podwyŝszony do 40 mld m3, w I półroczu 2011 r. przedsiębiorstwo to zaimportowało z Federacji Rosyjskiej 27,36 mld m³ gazu ziemnego), a średnio waŝona cena dostaw tego paliwa w 2011 r. wynieść ma 269 USD za 1 tys. m³. W I kwartale 2011 r. cena 1 tys. m³ gazu ziemnego dla Ukrainy wyniosła 264 USD, w II kwartale cena ta ustalona została na poziomie 295,6 USD za 1 tys. m³, a w III kwartale 2011 r. podwyŝszona została o 19,2% do poziomu 354 USD za 1 tys. m³. Według wstępnych ocen cena 1 tys. m³ gazu ziemnego dostarczanego przez rosyjską spółkę Gazprom" na Ukrainę w IV kwartale 2011 r. wyniesie około 398-402 USD W ostatnim czasie strona ukraińska podnosi jednak temat zmiany niekorzystnej dla niej formuły obliczania ceny za dostawy gazu ziemnego. W szczególności kwestia ta była jednym z głównych tematów rozmów strony ukraińskiej z Premierem Federacji Rosyjskiej W. Putinem w trakcie jego wizyty na Ukrainie (vide: informacja z dnia 13 kwietnia 2011 r.), a pod koniec kwietnia 2011 r. rozpoczęły się oficjalne, jednak dotychczas nie przynoszące rezultatu, negocjacje w tej sprawie (szerzej na temat przebiegu tych negocjacji patrz informacje z dnia 28 kwietnia 2011 r., 4 maja 2011 r., 8 i 22 czerwca 2011 r., 1 i 6 lipca 2011 r., 8, 12 i 16 sierpnia 2011 r., 2 i 22 września 2011 r. oraz 12 i 14 października 2011 r.). Równocześnie władze Ukrainy podejmują działania na rzecz uniezaleŝnienia gospodarki ukraińskiej od importowanego z Federacji Rosyjskiej gazu ziemnego (szerzej na temat wdraŝanych działań w tym zakresie patrz informacje z dnia 23 i 29 sierpnia 2011 r.). Źródło: Kommersant 17

Kijów, 27 października 2011 r. Aktualna sytuacja na ukraińskim rynku wyrobów walcowanych Przedstawiciele ukraińskiego rynku wyrobów walcowych zaprezentowali informacje na temat aktualnej sytuacji na tym rynku. W szczególności zgodnie z danymi upowszechnionymi przez przedstawicieli Ukraińskiej Spółki Górniczo-Hutniczej, po 9 miesiącach 2011 r. dostawy wyrobów walcowanych produkcji krajowej na rynek ukraiński wyniosły ponad 5,4 mln ton (wzrost o 19% w porównywaniu z analogicznym okresem 2010 r.), w tym we wrześniu 2011 r. dostawy te stanowiły 640 tys. ton (wzrost o 0,9% w porównywaniu z wrześniem 2010 oraz spadek o 2,6% w porównywaniu ze sierpniem 2011 r.). W okresie tym odnotowany został natomiast spadek importu wyrobów walcowanych ze stali na rynek ukraiński po 9 miesiącach 2011 r. udział wyrobów z importu w sprzedaŝy tych wyrobów na Ukrainie spadł do poziomu 20,7% (w porównywaniu z 22,9% w analogicznym okresie 2010 r.). Najpopularniejszymi wśród ukraińskich odbiorców są takie pozycje towarowe jak listwa walcowana na gorąco oraz armatura, których udział w łącznej strukturze zakupów wynosi odpowiednio 31,9% i 10,4%. Zainteresowanie tymi właśnie wyrobami wynika z dość wysokiej aktywności przedsiębiorstw z sektora budowy maszyn, w tym budowy wagonów, produkcji rur oraz budownictwa. Wg danych spółki inwestycyjnej Phoenix Capital, średni koszt zakupu armatury na Ukrainie na początku czerwca 2011 r. wynosił 7,1 tys. UAH za tonę, natomiast po niewielkim wzroście w sierpniu 2011 r. do blisko 7,5 tys. UAH za tonę, wskaźnik ten spadł we wrześniu 2011 r. do 7,38 tys. UAH za tonę i trzyma się na tym poziomie. Analogiczne sytuacja panuje na rynku wyrobów walcowanych na gorąco, których średni koszt zakupu wynosi aktualnie 7,23 tys. UAH za tonę w porównywaniu z 7,39 tys, UAH za tonę w lipcu 2011 r. Mówiąc o prognozach odnośnie sytuacji w branŝy po 12 miesiącach 2011 r. przedstawiciele rynku wskazują, iŝ ze względu na negatywne oczekiwania cenowe w IV kwartale 2011 r. nie uda się utrzymać dotychczasowych tendencji wzrostu na rynku, a sprzedaŝ wyrobów walcowanych na Ukrainie sięgnie 7,2-7,3 mln ton (wzrost o 11-12% w porównaniu z 2010 r.). Maksymalny poziom sprzedaŝy wyrobów walcowanych na Ukrainie osiągnięty został w 2007 r. i wyniósł wówczas 9,1 mln ton. Źródło: Ekonomiczeskije Izwestia Kijów, 27 października 2011 r. Aktywizacja eksportu zbóŝ z Ukrainy Ukraińscy producenci zbóŝ odnieśli sukces w zakresie moŝliwości wznowienia dostaw zbóŝ na rynki krajów trzecich. W dniu 26 października 2011 r. Ukraina wygrała przetarg w Jordanii, w wyniku czego kraj ten zakupił 100 tys. ton ukraińskiej pszenicy po cenie 288 USD na warunkach CIF z dostawą w grudniu 2011 styczniu 2012. Analogicznego sukcesu nie udało się osiągnąć w ramach przetargu w Egipcie, w którym zwycięŝyli rosyjscy dostawcy (przy czym naleŝy podkreślić, iŝ sam udział w takim przetargu jest bardzo waŝny dla Ukrainy, poniewaŝ ukraińskie zboŝe nie jest dostarczane do Egiptu od 2008 r. ze względu na negatywne oceny egipskich ekspertów odnośnie jakością ukraińskiego produktu; aktualnie Egipt obniŝył wymagania do zbóŝ co umoŝliwia Ukrainie udział w przetargach w tym kraju). Eksperci spodziewają się, iŝ wskutek skasowania ceł eksportowych (szerzej na ten temat patrz informacja z dnia 21 października 2011 r.) oraz obniŝenie aktywności eksportowej w zakresie zbóŝ przez bezpośredniego konkurenta Ukrainy Federację Rosyjską, do końca 2011 r. spółki ukraińskie wyeksportują do 10 mln ton zbóŝ (zgodnie z danymi Ministerstwa Polityki Rolnej i śywności Ukrainy, w okresie lipiec-wrzesień 2011 r. eksport zbóŝ stanowił 3,3 mln ton; natomiast zgodnie z innymi danymi z 18

Ukrainy wyeksportowano w październiku 2011 r. ponad 1 mln ton zbóŝ). Biorąc pod uwagę, iŝ w ciągu miesiąca Ukraina moŝe wyeksportować 2-2,5 mln ton zbóŝ, moŝna zakładać, iŝ do końca grudnia 2011 r. istnieje moŝliwości dodatkowego eksportu do 5 mln ton. W ten sposób wskaźnik eksportu za okres lipiecgrudzień wynieść moŝe 10 mln ton. Jest to jednak mniej o połowę niŝ wcześniej deklarowało Ministerstwo Polityki Rolnej i śywności Ukrainy (24-25 mln ton). Źródło: Ekonomiczeskije Izwestia Kijów, 27 października 2011 r. Weto do ustawy zakazującej prowadzenia działalności produkcyjnej w prywatnych mieszkaniach Prezydent Ukrainy W. Janukowicz zawetował ustawę, która przewidywała wprowadzenie zakazu wykorzystywania prywatnych mieszkań do celów produkcyjnych. Parlament gotów jest uwzględnić opinię Prezydenta W. Janukowycza i zmienić ustawę tak, aby dotyczyła tylko tych przedsiębiorców, których biura mają wspólne z mieszkańcami wejście do budynku. W uzasadnieniu do w/w decyzji podkreśla się, iŝ zakaz do wykorzystywania mieszkań do celów produkcyjnych mógłby doprowadzić do wymuszonego wstrzymania działalności przez przedstawicieli małego i średniego biznesu (m.in. fryzjerów, firm zajmujących się remontami i szyciem odzieŝy i obuwia, biur notarialnych, sklepów spoŝywczych, banków itp.). NiezaleŜni eksperci uwaŝają z kolei, iŝ posłowie w ten sposób lobbują interesy wielkich firm budujących obiekty nieruchomości komercyjnej, gdyŝ w przypadku wejścia w Ŝycia w/w zakazu przedsiębiorcy byliby zmuszeni do wynajmu biur od spółek zajmujących się nieruchomościami komercyjnymi. Źródło: Ekonomiczeskije Izwestia Kijów, 27 października 2011 r. Nowe regulacje dotyczące bezcłowego wwozu na Ukrainę towarów przez osoby fizyczne Państwowa SłuŜba Celna Ukrainy wprowadziła zmiany do zasad wwozu na Ukrainę towarów przez osoby fizyczne. Zgodnie z wprowadzonymi zmianami w tym zakresie, podwyŝszona została graniczna wartość towarów (z 200 EUR do 1 tys. EUR) oraz ich waga (łączna waga towarów w jednej partii nie powinna przekraczać 50 kg), poniŝej których wwóz danego towaru odbywać się będzie na zasadach bezcłowych. Norma ta obejmować będzie osoby fizyczne przekraczające granicę nie częściej niŝ raz na 1 dobę. W przypadku przekroczenia tej kwoty (1 tys. EUR) albo zwiększenia częstotliwości wyjazdów za granicę towary obkładane będą cłem w wysokości 10% od wartości towaru oraz podatkiem VAT. W przypadku międzynarodowych nadań pocztowych i ekspresowych zastosowywane będzie ograniczenie w wysokości 300 EUR. Źródło: Ekonomiczeskije Izwestia Kijów, 28 października 2011 r. Stoisko informacyjne WPHI na targach World Food Ukraine w Kijowie W dniach 25-27 października 2011 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie zorganizował stoisko informacyjne na odbywających się w Kijowie branŝowych targach przemysłu spoŝywczego "World Food Ukraine (www.worldfood.com.ua). Stoisko WPHI zostało zorganizowane wspólnie ze stoiskiem promocyjnym programu Europejski stół tradycja, nowoczesność, jakość (www.europeantable.eu), realizowanego przez Stowarzyszenie Rzeźników i Wędliniarzy RP i Krajową Izbę Gospodarczą Centrum Promocji. Na stoisku WPHI eksponowano materiały polskich firm branŝy spoŝywczej, jak równieŝ firm opakowaniowych i producentów maszyn dla przemysłu spoŝywczego. 19

W ramach stoiska Programu Europejski stół odbywały się prezentacje i degustacje polskich potraw mięsnych i wędlin. Stoiska informacyjne WPHI na targach branŝowych na Ukrainie to dla polskich firm moŝliwość bezpłatnego prezentowania swoich materiałów reklamowych i wykorzystania powierzchni wystawienniczej Wydziału do prowadzenia negocjacji z potencjalnymi kontrahentami z Ukrainy. Zachęcamy wszystkich polskich przedsiębiorców zainteresowanych rynkiem ukraińskim do przeglądania zakładki Kalendarium wydarzeń na stronie internetowej Wydziału i zapraszamy na nasze stoiska. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Kijów, 28 października 2011 r. PodwyŜka tzw. zielonych taryf na dostawy energii elektrycznej na Ukrainie Narodowa Komisja ds. Regulowania Elektroenergetyki podwyŝszyła taryfy na energię elektryczną wytwarzaną z alternatywnych źródeł energii (tzw. zielone taryfy). Taryfa na wytwarzanie energii elektrycznej z energii wiatru została podwyŝszona z 1,2277 UAH do 1,2453 UAH za 1 kw/h, z biomasy z 1,3446 UAH do 1,3640 UAH za 1 kw/h, na małych elektrowniach wodnych (o mocy do 10 MW) z 0,8418 UAH do 0,8539 UAH za 1 kw/h, z energii słońca dla lądowych instalacji z 5,0509 UAH do 5,1238 UAH za 1 kw/h, przez elektrownie słoneczne umieszczone na dachach i fasadach z 4,6300 UAH do 4,6868 UAH za 1 kw/h. Eksperci zwracają uwagę na bardzo wysoki poziom taryf na słoneczną energię elektryczną. Zgodnie z danymi spółki konsultingowej Fuel Alternative, w większości krajów UE energia wiatrowa kosztuje więcej niŝ słoneczna, natomiast ukraińskie taryfy na energię słoneczną są wyŝsze niŝ w Niemczech (44 eurocentów za 1 kw/h) i w Federacji Rosyjskiej (równowartość 2,4 UAH za 1 kw/h). Głównym producentem tej energii na Ukrainie jest spółka Activ Solar. Źródło: Kommersant Kijów, 28 października 2011 r. PodwyŜszenie kapitału zakładowego państwowego przedsiębiorstwa NAK Naftogaz Ukrainy Gabinet Ministrów Ukrainy podwyŝszył kapitał zakładowy państwowego przedsiębiorstwa NAK Naftogaz Ukrainy". Kapitał ten podwyŝszony został o 3,5 mld UAH do 45,8 mld UAH. Zgodnie z informacjami udostępnionymi przez przedstawicieli Ministerstwa Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy, podwyŝszenie kapitału zakładowego w/w firmy związane jest z problemami, które NAK Naftogaz Ukrainy" ma z pokryciem zadłuŝenia wobec rosyjskiej spółki Gazprom za dostarczony w październiku 2011 r. gaz. PodwyŜszenie kapitału zakładowego państwowego przedsiębiorstwa NAK Naftogaz Ukrainy to juŝ druga tego rodzaju podwy zka w 2011 r. W maju 2011 r. Gabinet Ministrów Ukrainy podwyŝszył kapitał zakładowy tej firmy o 5 mld UAH. Źródło: Kommersant Kijów, 28 października 2011 r. MoŜliwy deficyt energii elektrycznej na Ukrainie Na Ukrainie moŝe wystąpić deficyt energii elektrycznej w przypadku gdy w najbliŝszych latach kraj ten nie zrealizuje istotnych inwestycji w sektorze energetycznym. 20