PROGRAM W OBIEKCIE Strona 1 / 11 ODDZIAŁ ODLEWNICTWA ARTYSTYCZNEGO - NOWE GLIWICE ul. Bojkowska 37 44-100 Gliwice www: muzeum.gliwice.pl email: info@muzeum.gliwice.pl tel: +48 32 2310854 fax: +48 32 3324742 SŁUSZNIE SŁYNĄ DZIŚ GLIWICE ZWIEDZANIE MUZEUM 10.06.2017 12:00-19:30 Słusznie słyną dziś Gliwice to interaktywna przestrzenna ekspozycja, dzięki której można poznać historię odlewnictwa artystycznego w Gliwicach, ale również dzieje tutejszego przemysłu, regionu i miasta. SKARBY KRÓLEWSKIEJ ODLEWNI ŻELAZA MALOWANIE REPLIK 10.06.2017 15:00-19:30 Przez cały czas trwania Industriady wszyscy chętni będą mogli malować repliki żeliwnych plakiet produkowanych w Królewskiej Odlewni Żelaza ze scenami z baśni, z wizerunkami cezarów, królów, królowych, księżniczek, członków rodów panujących i sławnych w XIX stuleciu osobistości. Otwarte warsztaty prowadzone będą do wyczerpania materiałów. MAŁA AKADEMIA ODLEWNICTWA WARSZTATY 10.06.2017 15:30-16:30 Odlewnictwo to wyjątkowa dziedzina, łącząca sztukę i rzemiosło. Podczas zajęć opowiemy o
Strona 2 / 11 tym, jak powstaje odlew, wyjaśnimy pojęcia takie jak model, forma, cyzelowanie, stop. Teorię uzupełnimy praktyką - w częsci warsztatowej uczestnicy wykorzystując masę glinianą będą w niej odciskać rożne przedmioty również takie, które przyniosą ze sobą. W ten sposób stworzą formę, którą następnie zaleją szybkoschnącym gipsem. Uzyskane odlewy staną się ich własnością. ODLEWNICTWO DYNAMIKA FORMY POKAZ FORMOWANIA RĘCZNEGO I ODLEWANIA 10.06.2017 15:30-19:30 Uczestnicy będą mogli zobaczyć pokaz formowania ręcznego w oparciu o model trwały, proces topienia metalu i wypełniania formy odlewniczej, wybijanie odlewu z formy, czyszczenie odlewu z masy formierskiej, szlifowanie odlewu, prostą regeneracje masy formierskiej. Bedzie można również obejrzeć odlewy dzwonów wykonanych w Katedrze Odlewnictwa Politechiki Śląskiej przez pracowników naukowcych zaangażowanych obecnie w prace nad odlewaniem największego dzwonu na świecie dla brazylijskiego odbiorcy. Zaprezentowane zostaną także modele odlewnicze drukowane na drukarkach 3D. OJCOWIE GÓRNOŚLĄSKIEJ REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJ WARSZTATY 10.06.2017 16:00-17:00 Za inicjatora rozwoju przemysłu górnośląskiego, w tym twórcę hutnictwa żelaznego w Gliwicach, uznawany jest hrabia Wilhelm Friedrich von Reden. Za jego sprawą pod koniec lat osiemdziesiątych XVIII wieku został nawiązany stały kontakt między angielskim i górnośląskim przemysłem górniczym i hutniczym. To także dzięki niemu sprowadzono na Górny Śląsk wykwalifikowanych fachowców, w tym Johna Baildona, który zrewolucjonizował śląskie hutnictwo i odlewnictwo. W 1806 r. w gliwickiej hucie, w której produkowano również części do maszyn parowych, założono nowy oddział budowy maszyn, zaś dwa lata później, w 1808 r. na jego czele stanął
Strona 3 / 11 August Fryderyk Holtzhausen jeden z najwybitniejszych niemieckich budowniczych pierwszych maszyn parowych. O tych trzech Ojcach rewolucji przemysłowej na Górnym Sląsku, postaciach, bez których nie sposób jej sobie wyobrazić, opowiemy podczas warsztatów. W ich trakcie każdy uczestnik otrzyma i będzie mógł ozdobić gipsową replikę statuetki przedstawiającej popiersie hrabiego Redena. Przygotowane zostaną również naturalnej wielkości wydruki z portretami hrabiego Fryderyka Wilhelma von Redena oraz Johna Baildona, z którymi wszyscy będą mogli zrobić sobie zdjęcie. Na najmłodszych czekać będą także kolorowanki przedstawiające ojców górnośląskiej rewolucji przemysłowej. BUDUJEMY MOST.. ALBO O KRÓLEWSKIEJ ODLEWNI ŻELAZA PRODUKCJI WSZELKIEJ WARSZTATY 10.06.2017 16:00-17:00 Sławę Królewskiej Odlewni Żelaza przyniosła żeliwna biżuteria, ale produkowano w niej również a nawet przede wszystkim - armaty, amunicję, cylindry do dmuchaw, części do maszyn parowych, a z czasem całe maszyny parowe. Odlewano tu także żeliwne przęsła mostów. W części warsztatowej uczestnicy budować będą most ze specjalnie zaprojektowanych kartonowych segmentów na wzór przęseł produkowanych w gliwickiej hucie, który następnie pomalują. W TYCH MURACH NIE SPOTKASZ JUŻ GÓRNIKÓW - SPACER Z PRZEWODNIKIEM PO DAWNEJ KOPALNI GLIWICE 10.06.2017 16:00-17:00 Uchylamy drzwi do miejsca, które kiedyś było jedną z wielu kopalń, a dziś choć węgla nie fedruje od prawie 17 lat, tętni życiem. Wagon z ostatnią toną węgla, który honorowo stoi pomiędzy Cechownią, a Maszynownią nie jest jedyną pozostałością po Kopalni... Zapisy w dniu Industriady na stanowisku informacyjnym Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Zwiedzanie w grupach o godz. 16.00, 17.00, 18.00 i 19.00. Po obiekcie oprowadza zarządca obiektu, pan Józef Gumienny, Dyrektor Górnośląskiej Agencji Przedsiębiorczości i Rozwoju Sp. z o.o.
Strona 4 / 11 GLIWICKIE RYTMY MASZYNY PIKNIK DLA CAŁEJ RODZINY 10.06.2017 16:00-20:00 Proponujemy nowoczesne atrakcje, opowiadające o zmianach technologicznych, jakie zaszły w wyniku procesu industrializacji. Tworzyliśmy maszyny, które ewoluowały wraz z nami, otwierając nowe aspekty nauki. W programie pikniku między innymi: - warsztaty fizyczne i chemiczne przygotowane przez wykładowców i studentów Politechniki Śląskiej, pokazy bolidów, - warsztaty hardware owe dla dorosłych i dzieci (warsztaty spawania, lutowania, łączenia metalu ze skórą, nitowania), - interaktywna wystawa edukacyjna, - laboratorium robotów, - pokazy i inne atrakcje. W SERCU WIELKIEGO PIECA I REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJ OPROWADZANIE PO WYSTAWIE SŁUSZNIE SŁYNĄ DZIŚ GLIWICE 10.06.2017 16:30-17:30 Wystawa Słusznie słyną dziś Gliwice... nie jest tradycyjną muzealną ekspozycją. Zaaranżowana została na podobieństwo pieców hutniczych zwiedzający, podążając śladem lśniącej w ścianach pieców surówki poznają nie tylko bogactwo wyrobów Królewskiej Odlewni Żelaza od garnków i armat po żeliwną biżuterię, ale i przemiany związane z dynamicznym rozwojem Górnego Śląska. Gliwice znajdowały się w samym ich centrum. To tu, w 1796 roku w Królewskiej Odlewni Żelaza uruchomiono pierwszy w regionie i trzeci w Europie wielki piec opalany koksem... Każdorazowo w oprowadzaniu brać udział może pierwszych 40 osób, które się zgłoszą.
Strona 5 / 11 MAŁA AKADEMIA ODLEWNICTWA WARSZTATY 10.06.2017 17:00-18:00 Odlewnictwo to wyjątkowa dziedzina, łącząca sztukę i rzemiosło. Podczas zajęć opowiemy o tym, jak powstaje odlew, wyjaśnimy pojęcia takie jak model, forma, cyzelowanie, stop. Teorię uzupełnimy praktyką - w częsci warsztatowej uczestnicy wykorzystując masę glinianą będą w niej odciskać rożne przedmioty również takie, które przyniosą ze sobą. W ten sposób stworzą formę, którą następnie zaleją szybkoschnącym gipsem. Uzyskane odlewy staną się ich własnością. W TYCH MURACH NIE SPOTKASZ JUŻ GÓRNIKÓW - SPACER Z PRZEWODNIKIEM PO DAWNEJ KOPALNI GLIWICE 10.06.2017 17:00-18:00 Uchylamy drzwi do miejsca, które kiedyś było jedną z wielu kopalń, a dziś choć węgla nie fedruje od prawie 17 lat, tętni życiem. Wagon z ostatnią toną węgla, który honorowo stoi pomiędzy Cechownią, a Maszynownią nie jest jedyną pozostałością po Kopalni... Zapisy w dniu Industriady na stanowisku informacyjnym Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Zwiedzanie w grupach o godz. 16.00, 17.00, 18.00 i 19.00. Po obiekcie oprowadza zarządca obiektu, pan Józef Gumienny, Dyrektor Górnośląskiej Agencji Przedsiębiorczości i Rozwoju Sp. z o.o. OJCOWIE GÓRNOŚLĄSKIEJ REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJ WARSZTATY 10.06.2017 17:30-18:30 Za inicjatora rozwoju przemysłu górnośląskiego, w tym twórcę hutnictwa żelaznego w
Strona 6 / 11 Gliwicach, uznawany jest hrabia Wilhelm Friedrich von Reden. Za jego sprawą pod koniec lat osiemdziesiątych XVIII wieku został nawiązany stały kontakt między angielskim i górnośląskim przemysłem górniczym i hutniczym. To także dzięki niemu sprowadzono na Górny Śląsk wykwalifikowanych fachowców, w tym Johna Baildona, który zrewolucjonizował śląskie hutnictwo i odlewnictwo. W 1806 r. w gliwickiej hucie, w której produkowano również części do maszyn parowych, założono nowy oddział budowy maszyn, zaś dwa lata później, w 1808 r. na jego czele stanął August Fryderyk Holtzhausen jeden z najwybitniejszych niemieckich budowniczych pierwszych maszyn parowych. O tych trzech Ojcach rewolucji przemysłowej na Górnym Sląsku, postaciach, bez których nie sposób jej sobie wyobrazić, opowiemy podczas warsztatów. W ich trakcie każdy uczestnik otrzyma i będzie mógł ozdobić gipsową replikę statuetki przedstawiającej popiersie hrabiego Redena. Przygotowane zostaną również naturalnej wielkości wydruki z portretami hrabiego Fryderyka Wilhelma von Redena oraz Johna Baildona, z którymi wszyscy będą mogli zrobić sobie zdjęcie. Na najmłodszych czekać będą także kolorowanki przedstawiające ojców górnośląskiej rewolucji przemysłowej. BUDUJEMY MOST.. ALBO O KRÓLEWSKIEJ ODLEWNI ŻELAZA PRODUKCJI WSZELKIEJ WARSZTATY 10.06.2017 17:30-18:30 Sławę Królewskiej Odlewni Żelaza przyniosła żeliwna biżuteria, ale produkowano w niej również a nawet przede wszystkim - armaty, amunicję, cylindry do dmuchaw, części do maszyn parowych, a z czasem całe maszyny parowe. Odlewano tu także żeliwne przęsła mostów. W części warsztatowej uczestnicy budować będą most ze specjalnie zaprojektowanych kartonowych segmentów na wzór przęseł produkowanych w gliwickiej hucie, który następnie pomalują.
Strona 7 / 11 W SERCU WIELKIEGO PIECA I REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJ OPROWADZANIE PO WYSTAWIE SŁUSZNIE SŁYNĄ DZIŚ GLIWICE 10.06.2017 18:00-19:00 Wystawa Słusznie słyną dziś Gliwice... nie jest tradycyjną muzealną ekspozycją. Zaaranżowana została na podobieństwo pieców hutniczych zwiedzający, podążając śladem lśniącej w ścianach pieców surówki poznają nie tylko bogactwo wyrobów Królewskiej Odlewni Żelaza od garnków i armat po żeliwną biżuterię, ale i przemiany związane z dynamicznym rozwojem Górnego Śląska. Gliwice znajdowały się w samym ich centrum. To tu, w 1796 roku w Królewskiej Odlewni Żelaza uruchomiono pierwszy w regionie i trzeci w Europie wielki piec opalany koksem... Każdorazowo w oprowadzaniu brać udział może pierwszych 40 osób, które się zgłoszą. W TYCH MURACH NIE SPOTKASZ JUŻ GÓRNIKÓW - SPACER Z PRZEWODNIKIEM PO DAWNEJ KOPALNI GLIWICE 10.06.2017 18:00-19:00 Uchylamy drzwi do miejsca, które kiedyś było jedną z wielu kopalń, a dziś choć węgla nie fedruje od prawie 17 lat, tętni życiem. Wagon z ostatnią toną węgla, który honorowo stoi pomiędzy Cechownią, a Maszynownią nie jest jedyną pozostałością po Kopalni... Zapisy w dniu Industriady na stanowisku informacyjnym Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Zwiedzanie w grupach o godz. 16.00, 17.00, 18.00 i 19.00. Po obiekcie oprowadza zarządca obiektu, pan Józef Gumienny, Dyrektor Górnośląskiej Agencji Przedsiębiorczości i Rozwoju Sp. z o.o. MAŁA AKADEMIA ODLEWNICTWA WARSZTATY 10.06.2017 18:30-19:30
Strona 8 / 11 Odlewnictwo to wyjątkowa dziedzina, łącząca sztukę i rzemiosło. Podczas zajęć opowiemy o tym, jak powstaje odlew, wyjaśnimy pojęcia takie jak model, forma, cyzelowanie, stop. Teorię uzupełnimy praktyką - w częsci warsztatowej uczestnicy wykorzystując masę glinianą będą w niej odciskać rożne przedmioty również takie, które przyniosą ze sobą. W ten sposób stworzą formę, którą następnie zaleją szybkoschnącym gipsem. Uzyskane odlewy staną się ich własnością. VELVETEVE KONCERT 10.06.2017 19:00-19:45 Velveteve to projekt łączący w sobie trip-hopowy beat, liryczne wokale i jazzową harmonię w elektronicznej formie. OJCOWIE GÓRNOŚLĄSKIEJ REWOLUCJI PRZEMYSŁOWEJ WARSZTATY 10.06.2017 19:00-20:00 Za inicjatora rozwoju przemysłu górnośląskiego, w tym twórcę hutnictwa żelaznego w Gliwicach, uznawany jest hrabia Wilhelm Friedrich von Reden. Za jego sprawą pod koniec lat osiemdziesiątych XVIII wieku został nawiązany stały kontakt między angielskim i górnośląskim przemysłem górniczym i hutniczym. To także dzięki niemu sprowadzono na Górny Śląsk wykwalifikowanych fachowców, w tym Johna Baildona, który zrewolucjonizował śląskie hutnictwo i odlewnictwo. W 1806 r. w gliwickiej hucie, w której produkowano również części do maszyn parowych, założono nowy oddział budowy maszyn, zaś dwa lata później, w 1808 r. na jego czele stanął August Fryderyk Holtzhausen jeden z najwybitniejszych niemieckich budowniczych pierwszych maszyn parowych. O tych trzech Ojcach rewolucji przemysłowej na Górnym Sląsku, postaciach, bez których nie sposób jej sobie wyobrazić, opowiemy podczas warsztatów. W ich trakcie każdy uczestnik otrzyma i będzie mógł ozdobić gipsową replikę statuetki przedstawiającej popiersie hrabiego Redena. Przygotowane zostaną również naturalnej wielkości wydruki z portretami hrabiego Fryderyka Wilhelma von Redena oraz
Strona 9 / 11 Johna Baildona, z którymi wszyscy będą mogli zrobić sobie zdjęcie. Na najmłodszych czekać będą także kolorowanki przedstawiające ojców górnośląskiej rewolucji przemysłowej. BUDUJEMY MOST.. ALBO O KRÓLEWSKIEJ ODLEWNI ŻELAZA PRODUKCJI WSZELKIEJ WARSZTATY 10.06.2017 19:00-20:00 Sławę Królewskiej Odlewni Żelaza przyniosła żeliwna biżuteria, ale produkowano w niej również a nawet przede wszystkim - armaty, amunicję, cylindry do dmuchaw, części do maszyn parowych, a z czasem całe maszyny parowe. Odlewano tu także żeliwne przęsła mostów. W części warsztatowej uczestnicy budować będą most ze specjalnie zaprojektowanych kartonowych segmentów na wzór przęseł produkowanych w gliwickiej hucie, który następnie pomalują. W TYCH MURACH NIE SPOTKASZ JUŻ GÓRNIKÓW - SPACER Z PRZEWODNIKIEM PO DAWNEJ KOPALNI GLIWICE 10.06.2017 19:00-20:00 Uchylamy drzwi do miejsca, które kiedyś było jedną z wielu kopalń, a dziś choć węgla nie fedruje od prawie 17 lat, tętni życiem. Wagon z ostatnią toną węgla, który honorowo stoi pomiędzy Cechownią, a Maszynownią nie jest jedyną pozostałością po Kopalni... Zapisy w dniu Industriady na stanowisku informacyjnym Urzędu Miejskiego w Gliwicach. Zwiedzanie w grupach o godz. 16.00, 17.00, 18.00 i 19.00. Po obiekcie oprowadza zarządca
Strona 10 / 11 obiektu, pan Józef Gumienny, Dyrektor Górnośląskiej Agencji Przedsiębiorczości i Rozwoju Sp. z o.o. YOACHIM KONCERT 10.06.2017 20:00-20:45 Ukończył Akademię Muzyczną w Katowicach. Współpracuje z niemiecką sceną muzyki klubowej i elektronicznej. Jego utwory to wypadkowa lirycznych tekstów i elektronicznego pazura, gdzieś pomiędzy takimi obszarami, jak alternative pop a synth pop. MAX BRAVURA KONCERT 10.06.2017 21:00-21:45 Połączenie gitarowego folku, synth-popu podbite post-punkową energią to chyba najlepsze określenie ich muzyki. SŁYCHAĆ NAWET ODDECH MASZYN PROJEKCJA MULTIMEDIALNA 10.06.2017 22:00-22:15 Wielkoformatowa projekcja multimedialna dedykowana wybranym obiektom i wątkom historycznym przemysłowej przestrzni Górnego Śląska. FINAŁ INDUSTRIADY - PODNIEBNA PODRÓŻ WIDOWISKO PLENEROWE TEATRU TOL
Strona 11 / 11 10.06.2017 22:15-23:00 Widowisko plenerowe Podniebna podróż Teatru Tol jest artystyczną dedykacją dla przemysłowej przestrzeni Nowych Gliwic, zamykającą jednocześnie Święto Szlaku Zabytków Industriada 2017. Spektakl prezentowany w unikatowej przestrzeni przemysłowej poprzedzą dodatkowe działania: koncerty młodych zespołów i artystów związanych ze Śląskiem oraz projekcja multimedialna inspirowana obrazami historii przemysłowej Górnego Śląska, prezentowana na elewacji jednego z zabytkowych budynków. Podniebne widowisko belgijskiego zespołu w wyjątkowy sposób podsumuje program tegorocznej Industriady.