VRZJ^D WIELKOPOLSKI WOJEWODZKI w Poznaniu Poznah, dnia 29 stycznia 2015 BIURO WOJEWODY BW-II.6113.3.2015.1 RPW/9855/2015 P Data:2015-02-02 Szanowny Pan Stanisiaw Huskowski Sekretarz Stanu Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji Szanowny Panic Ministrze, W zai^czeniu przesyiam Sprawozdanie z pracy pelnomocnika wojewody wielkopolskiego do spraw mniejszosci narodowych i etnicznych w roku 2014. z wyrazami szacunku Oyrektor rife' al. Niepodleglosci 16/ 18, 61-713 Poznan, tel. 061-854-12-21, fax 061-854-13-97 www.poznan.uw.pov pi, e-mail: gw@poznan.uw.gov.pl
Sprawozdanie z pracy petnomocnika wojewody wielkopolskiego do spraw mniejszosci narodowych i etnicznych w roku 2014. 1. Liczba spotkah ze srodowiskami mniejszosci narodowych i etnicznych, w tym zorganizowanych z inicjatywy pelnomocnika: 43 spotkania/ w tym 24 spotkah z inicjatywy pelnomocnika. 2. Koordynowanie na obszarze wojewodztwa dzialah organow administracji rz^dowej, realizuj^cych zadania na rzecz mniejszosci: Wspoipraca w trybie roboczym z Wielkopolskim Kuratorem Oswiaty i Wielkopolskim Komendantem Wojewodzkim PoHcji w Poznaniu w zakresie realizacji zadah na rzecz mniejszosci narodowych i etnicznych. 3. Podejmowanie dziaiah na rzecz respektowania praw mniejszosci i przeciwdziatanie naruszaniu tych praw i dyskryminacji osob nalez^cych do mniejszosci: Pelnomocnik przy statej wspoipracy z Pelnomocnikiem Komendanta Wojewodzkiego Policji ds. Ochrony Praw Cziowieka podejmuje dziatania maj^ce na celu respektowanie praw mniejszosci narodowych i etnicznych oraz przeciwdzialaniu ich naruszaniu. Spotkania z Pelnomocnikiem Komendanta Wojewodzkiego Policji w Poznaniu do spraw Ochrony Praw Czlowiekawtej sprawie w2014r. odbyly si? 15.01.2014 r. i 10.11.2014 r. Pelnomocnik Wojewody uczestniczyl tez, jako prowadz^cy, w 2014 r. w cyklu warsztatow pt. Prawa czlowieka w zarz^dzaniu Policji", skierowanych do komendantow miejskich i powiatowych policji wojewodztwa wielkopolskiego oraz ich zast?pc6w. W ramach warsztatow pelnomocnik zapoznawal kadr? policyjn^^ ze specyfik^ sytuacji mniejszosci narodowych i etnicznych oraz sytuacjami o znamionach dyskryminacji czy nienawisci etnicznej dotycz^cych mniejszosci. Szkolenia kadry kierowniczej Policji odbyly si? w terminach: 30.04.2014, 29.05.2014 r., 26.06.2014 r. i 25.09.2014 r. 4. Podejmowanie dzialah na rzecz rozwi^ywania problemow mniejszosci: Stala wspoipraca pelnomocnika ze wszystkimi organizacjami mniejszosci narodowych i etnicznych w zakresie rozwij^^zywania problemow mniejszosci. Na wniosek organizacji mniejszosci narodowych i etnicznych oraz przedstawicieli tych mniejszosci niezrzeszonych w organizacje pozarz^dowe, pelnomocnik pomagal w inicjowaniu spotkah z przedstawicielami administracji samorz^dowej, pomagal w redagowaniu pism oraz podejmowal wszelkie inne dzialania na rzecz rozwi^ywania problemow mniejszosci.
5- Podejmowanie dziaian na rzecz respektowania praw osob postuguj^cych si? j^zykiem regionalnym: W wojewodztwie wielkopolskim nie wyst^iio zagadnienie podejmowania przez pelnomocnika dziajah na rzecz respektowania praw osob posiuguj^cych si? j?zykiem regionalnym. 6. Lista organizacji mniejszosci narodowych i etnicznych, z ktorymi pelnomocnik jest w stalym kontakcie: Fundacja Bahtale Roma, Fundacja Romow, Stowarzyszenie Spoiecznosci Romskiej z siedzib^^ w Swarz?dzu, Wielkopolskie Stowarzyszenie Romow z siedzib^ w Pleszewie i Niemieckie Towarzystwo Spoieczno-Kulturalne w Pile i Zlotowie. 7. Lista znanych peinomocnikowi organizacji i srodowisk mniejszosci narodowych i etnicznych dzialaj^cych na terenie wojewodztwa: Fundacja Bahtale Roma, Fundacja Romow, Wielkopolskie Stowarzyszenie Kulturalno- Oswiatowe Polskich Romow, Stowarzyszenie Spoiecznosci Romskiej z siedzib% w SwarzQdzu, Wielkopolskie Stowarzyszenie Romow z siedzib^^ w Pleszewie i Niemieckie Towarzystwo Spoieczno-Kulturalne w Pile i Zlotowie, Poznanska Filia Zwi^ku Gmin Wyznaniowych Zydowskich w RP. 8. Wspolpraca pelnomocnika z innymi instytucjami lub organizacjami, zajmuj^cymi si? problematyk^ mniej szosciow^: Pelnomocnik wspolpracowal z Departamentem Wyznah Religijnych i Mniejszosci Narodowych i Etnicznych Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, Peinomocnikiem Komendanta Wojewodzkiego Policji ds. Ochrony Praw Czlowieka, Urz?dami Miasta i Gminy uczestnicz^cymi w realizacji rz^dowego Programu na rzecz spoiecznosci romskiej w Polsce oraz Kuratorium Oswiaty w Poznaniu. 9. Udzial pelnomocnika lub innych osob zajmuj^cych si? sprawami mniejszosci narodowych i etnicznych w organizowanych przez mniejszosci narodowe i etniczne imprezach i spotkaniach, na ktore zostali zaproszeni: - W dniu 27 stycznia udzial w spotkaniu w Ratuszu Urz?du Miasta Swarz?dz z przedstawicielami Stowarzyszenia Spoiecznosci Romskiej z siedzib^ w Swarz?dzu w obecnosci Burmistrza Miasta Swarz?dz. - W dniu 8 kwietnia 2014 r. udzial pelnomocnika w uroczystym odsloni?ciu odnowionej wystawy Poznaj swojego s^siada" z okazji Mi?dzynarodowego Dnia Romow zorganizowanej w Urz?dzie Miasta i Gminy Swarz?dz. Uroczystosc zorganizowali przedstawiciele powstalego w 2013 r. Stowarzyszenia Spoiecznosci Romskiej z siedzib^ w
Swarz^dzu. W spotkaniu wzi^li udziat burmistrz Swarz^dza Anna Tomicka i burmistrz Kostrzyna Wlkp. Pawel Iwanski. Petaomocnik wojewody przekazal przedstawicielom samorz^du oraz stowarzyszeniu romskiemu publikacje maj^ce na celu upowszechnianie wiedzy o historii i kulturze Romow, w tym ekskluzywnie wydane dzielo Jerzego Ficowskiego Cyganie na polskich drogach". 10. Czy w minionym roku zaszla koniecznosc podj^cia przez peinomocnika interwencji w sytuacjach konfliktowych? Wyst^ila sytuacja, ktorq^mozna oceni c jako konfliktow^. 11. Jesli odpowiedz na powyzsze pytanie byla twierdz^ca, prosz^ o krotkie opisanie ponizej interwencji podj^tych w takich sytuacjach. Wyst^ita jedna sytuacja maj^ca podioze konfliktu s^siedzkiego zglaszana pelnomocnikowi wojewody telefonicznie przez pani^ Zofi Krysiak ze spolecznosci romskiej. W wyniku pisma pelnomocnika - odpowiedz z Komendy Powiatowej Policji w Kole w sprawie incydentow zaistniatych w miejscowosci Gorki gm. Kiodawa, nie potwierdzaj^ca faktu zaistnienia przest^pstw nosz^cych znamiona nawoiywania do nienawisci na tie roznic narodowosciowych. Pismo Zofii BCrysiak z dnia 8 wrzesnia 2014 r. w sprawie konfliktow s^siedzkich kierowane do pelnomocnika wojewody. Odpowiedz Pelnomocnika Wielkopolskiego Komendanta Wojewodzkiego Policji w Poznaniu do spraw Ochrony Praw Czlowieka z dnia 23 pazdziemika 2014 r. informuj^ce, ze w powyzszej sprawie nie potwierdzono zdarzeh posiadaj^cych znamiona nawoiywania do nienawisci na tie roznic ; narodowosciowych i etnicznych. I 12. Opis pozostalych najwazniejszych dzialah podj^tych przez pelnomocnika w ostatnim roku: - Organizacja spotkania w Urz^dzie Wojewodzkim w Poznaniu w zwi^zku z medialnymi doniesieniami o epidemii odry wsrod spolecznosci romskiej miasta Poznania w styczniu 2014 ir., w spotkaniu wzi^li udzial przedstawiciele romskich organizacji pozarz^dowych oraz przedstawiciel Wojewodzkiej Stacji Sanitamo-Epidemiologicznej. - Caioroczna wspolpraca w sprawie upami^tnienia Romow pomordowanych w bylym nazistowskim Obozie Zaglady Kulmhof w Chelmnie nad Nerem ze Zwi^iem Romow Polskich z siedzib^ w Szczecinku. - Pismo Wielkopolskiego Stowarzyszenia Lokatorow z dnia 2 kwietnia 2014 r. w sprawie rozwi^zania sytuacji mieszkaniowej i bytowej rodzin rumunskich Romow w Poznaniu. Odpowiedz pelnomocnika wojewody informuje^ca o braku upowaznienia do dzialania na rzecz
osob nieb^d^cych obywatelami polskimi i przekazaniem sprawy do Wydzialu Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow Wielkopolskiego Urz^du Wojewodzkiego w Poznaniu. - W wyniku problemu zgioszonego osobiscie w biurze pelnomocnika wojewody, skierowanie pisma przez pelnomocnika wojewody do Zast?pcy Prezydenta Miasta Poznania oraz do Zarz^du Komunalnych Zasobow Lokalowych w Poznaniu w dniu 16 czerwca 2014 r w sprawie oferty lokalu socjalnego dla romskiej rodziny Lakatosz. Odpowiedz Zarz^du Komunalnych Zasobow Lokalowych w Poznaniu. Sprawa zakonczona podpisaniem umowy najmu lokalu socjalnego. - Udzial pelnomocnika w zorganizowanym przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji szkoleniu pelnomocnikow wojewodow ds. mniejszosci narodowych i etnicznych w dniach 31.03-01.04 w Gorzowie Wielkopolskim. - Pismo pelnomocnika wojewody do Prezydenta Miasta Leszna z dnia 7 lipca 2014 r. w sprawie trudnej sytuacji zyciowej rodziny z mniejszosci romskiej, na podstawie informacji od Pelnomocnika Wielkopolskiego Komendanta Wojewodzkiego Policji w Poznaniu do spraw Ochrony Praw Czlowieka. W odpowiedzi pismo Prezydenta Miasta Leszna z dnia 24 lipca 2014 r. w sprawie pomocy materialnej i mieszkaniowej dla Adama i Barbary Markowskich. - Organizacja wraz z Wielkopolskim Kuratorem Oswiaty konferencji dotycz^cej edukacji uczniow romskich. W pazdziemiku 2014 r. odbyla si^ w Wielkopolskim Urz^dzie Wojewodzkim konferencja Spoiecznosc romska dawniej i dzis. Edukacja dzieci romskich". - Dnia 27 listopada pelnomocnik wojewody ds. mniejszosci narodowych i etnicznych juczestniczyl w zaj^ciach w ramach swietlicy edukacyjnej dla dzieci i mlodziezy romskiej w Obomikach. Pelnomocnik przekazal tez na potrzeby swietlicy publikacje o historii i kulturze Romow. 1- Organizacja w Urz^dzie Wojewodzkim w Poznaniu w dniu 12 grudnia 2014 szkolenia dotycz^cego procedury Programu integracji spolecznosci romskiej w Polsce na lata 2014-2020 pianowanej na rok 2015. W szkoleniu wzi^li udzial przedstawiciele samorz^du :?minnego i organizacji romskich. Udzial i monitorowanie przez pelnomocnika wojewody kampanii promuj^cej uzywanie j^zykow mniejszosci narodowych i etnicznych oraz j^zyka regionalnego. 13. Jezeli w opinii Pelnomocnika zachodzi koniecznosc zmian obowi^zuj^cych przepisow prawa reguluj^cych sprawy mniejszosci narodowych i etnicznych oraz j^zyka regionalnego, prosz^ o wskazanie takich przepisow oraz propozycji ich zmian wraz z krotkim uzasadnieniem. Nie zachodzi koniecznosc zmian. Raweiczalt Pe<nomocnik Wojewody Wielkopolskiego ds ftiniejszo^ci narodowych i etnicznych