Strona nr1 / 6 Karta charakterystyki 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiortswa 1.1 Identyfikacja substancij lub preparatu Nazwa 1.2 Zastosowanie substancji /preparatu 1.3 Identyfikacja przedsiębiortswa PARKIETUS SP.JAWNA Ul. Kilińskiego 160 90-322 Łódź Tel. +48 42 6760142 Tel. +48 42 2054418 Firma spółki Adres Via Bergamo 1401 Miejscowosć i kraj 24030 PONTIDA (BG) ITALIA tel. +39 035 795031 fax +39 035 795556 Adres poczty elektronicznej kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki 1.4 Telefon alarmowy msds@chimiver.com W sprawie pilnych informacji zwrócić się do - Tel. +39 035 795031 lub PARKIETUS ŁÓDŹ - tel. +48 42 6760142 tel. +48 42 2054418 2. Identyfikacja zagrozen 2.1 Klasyfikacja substancji lub preparatu Preparat jest klasyfikowany jako zagrazający w mysl zarządzeń 67/548/CEE oraz 1999/45/CE i późniejszych zmian i dostosowań. W związku z tym preparat wymaga karty bezpieczeństwa zgodnej z wymaganiami Rozporządzenie (WE) 1907/2006 i późniejszych zmian. Ewentualne dodatkowe informacje, dotyczące ochrony srodowiska i zdrowia podano w rozdziałach 11 i 12 niniejszej karty. Oznaczenie zagrozenia: Xi Zdania R: 36/38-43-52/53 2.2 Identyfikacja zagrozen DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY I SKÓRĘ. MOŻE POWODOWAĆ UCZULENIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ. DZIAŁA SZKODLIWIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W SRODOWISKU WODNYM.
Strona nr2 / 6 3. Skład / Informacja o składnikach Zawiera: Nazwa Stęzenie % (C) Klasyfikacja 2,4,6-TRÓJ(DWUMETYL- AMINOMETYL) FENOL 5 <= C < 9 Xn R22 CAS No 90-72-2 Xi R36/38 CE No 202-013-9 Index No 603-069-00-0 OCTAN ETYLU 1 <= C < 5 R66 CAS No 141-78-6 R67 CE No 205-500-4 F R11 Index No 607-022-00-5 Xi R36 1-FENOSSI-2-PROPANOLO 5 <= C < 9 Xi R36 CAS No 770-35-4 Index No 212-222-7 TETRAETHYLENEPENTAMINE 2,5 <= C < 5 C R34 CAS No 112-57-2 Xn R21/22 CE No 203-986-2 Xi R43 N R51/53 Pełny tekst zdań ryzyka (R) znajduje się w rozdziale 16 niniejszej karty. 4. Pierwsza pomoc Oczy: natychmiast przemywać duzą iloscią wody przez co najmniej 15 minut. Niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Skóra: umyć niezwłocznie i dokładnie wodą. Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Jezeli podraznienie nadal trwa, skonsultować się z lekarzem. Przed ponownym uzyciem zanieczyszczone ubranie wyprać. Inhalacja: narazonego wyprowadzić na swieze powietrze. W przypadku trudnosci z oddychaniem, niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Spozycie: niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Wywołać wymioty tylko za wskazaniem lekarza. Nie podawać niczego doustnie, poza wskazaniem lekarza, jezeli narazony jest w stanie nieprzytomnosci. 5. Postępowanie w przypadku pozaru WSKAZÓWKI OGÓLNE Pojemniki chłodzić strumieniami wody, aby zapobiec rozkładowi produktu i powstaniu substancji potencjalnie szkodliwych dla zdrowia. W pojemnikach narażonych na działanie ognia może powstać nadciśnienie grożące eksplozją. Wyposażenie ochrony przeciwpożarowej należy stosować zawsze w komplecie. Zebrać mieszaninę gaśniczą nie odprowadzając do kanalizacji. Zanieczyszczoną wodę i pozostałości gaśnicze skierować do zniszczenia zgodnie z obowiązującymi normami. ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Zwykłe środki gaśnicze: dwutlenek węgla, piana, proszki gaśnicze i mgła chłodziwa.
Strona nr3 / 6 NIE ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Żaden. ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z EKSPOZYCJĄ NA POŻAR Unikać wdychania produktów rozkładu ( tlenki węgla, pochodne od pirolizy toksyczne produkty, etc.). WYPOSAŻENIE OCHRONNE Hełm ochronny z wizjerem, odzież ognioodporna (bluza i spodnie ognioodporne z taśmami wokół ramion, nóg i pasa), rękawice ochronne ( przeciwpożarowe, odporne na cięcie i dielektryczne), maska uszczelniona lub sprzęt izolujący autonomiczny w przypadku dużych ilości dymu. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Usunąć wszelkie źródła zapłonu ( papierosy, płomień, iskry, etc. ) z obszaru uwolnienia. O ile nie ma przeciwwskazań w przypadku produktu stałego unikać powstawania pyłu zraszając produkt rozpyloną wodą. W przypadku rozproszonych par lub pyłu w powietrzu stosować ochronę dróg oddechowych. O ile nie ma zagrożeń zatrzymać uwolnienie. Stosować odpowiednie wyposażenie ochronne przed przystąpieniem do czynności związanymi z uszkodzonymi pojemnikami lub uwolnionym produktem. Oddalić osoby nie wyposażone w ochronę. Odnosić się do innych oddziałów niniejszej karty celem zawarcia informacji w zakresie ryzyka dla środowiska i zdrowia, ochrony dróg oddechowych, wentylacji i środków ochrony indywidualnej. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W ODNIESIENIU DO ŚRODOWISKA Unikać przedostania się produktu do kanalizacji, do wód powierzchniowych, do wód gruntowych i do obszarów pogranicznych. METODY OCZYSZCZANIA W przypadku cieczy wsysać do stosownego pojemnika ( z materiału zgodnego z produktem) a wyciekły produkt potraktować substancją sorpcyjną (piasek, wemikulit, diatomit, Kieselguhr, etc.). Większą część powstałego materiału zebrać środkami przeciwzapłonowymi i przenieść do pojemników przeznaczonych na likwidację. W przypadku produktu stałego zebrać rozsypany produkt środkami mechanicznymi przeciwzapłonowymi i przenieść do pojemników plastykowych. O ile nie ma przeciwwskazań usunąć pozostałości za pomocą strumieni wody. Wprowadzić wentylację w miejscu zanieczyszczonym uwolnieniem. Likwidacja zanieczyszczonego materiału winna się odbywać zgodnie z wytycznymi zawartymi w punkcie 13. 7. Postępowanie z substancja/preparatem i jej/jego magazynowanie Unikać akumulacji ładunku elektrostatycznego. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu, chronić przed bezposrednim promieniowaniem słonecznym, w temperaturze ponizej 50 C, z dala od wszelkich źródeł zapłonu. Nie palić. Nie odparowywać nad ogniem lub ciałami rozzarzonymi. Opary mogą zapalić się, wywołując eksplozję. Nalezy zatem unikać akumulacji oparów: okna i drzwi otwarte, zapewnić wentylację krzyzową. Bez odpowiedniej wentylacji opary mogą akumulować się w warstwach nad podłogą i - w razie wzniecenia - zapalić się nawet na odległosć, stwarzając ryzyko powrotu ognia. 8. Kontrola narazenia i srodki ochrony indywidualnej 8.1 Wartości graniczne narazenia Nazwa Rodzaj Państwo TWA/8h STEL/15min mg/m3 ppm mg/m3 ppm OCTAN ETYLU TLV-ACGIH 1440
TLV mieszaniny rozpuszczalników 1440 mg/m3 Rewizja nr 13 Strona nr4 / 6 8.2 Kontrola narazenia Aby zredukować ryzyko narazenia, stosować srodki ochrony osobistej, odpowiednie dla specyficznego charakteru pracy, na przykład: maska odpowiednia dla charakteru produktu,okulary, rękawice i kombinezon roboczy. Nie jesć, nie pić, nie palić przy pracy; przed posiłkiem i po skończenu zmiany starannie umyć ręce wodą i mydłem. 9. Własciwosci fizyczne i chemiczne Rozpuszczalnosć Rozpuszczalność w wodzie Zapach Kolor Aspekt Lepkosć Ge stosć par Szybkosć odparowania W asciwosci palne Wspó czynnik podzia u: n-oktanol/woda: ph Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Własciwosci wybuchowe Pręznosć pary Cięzar własćiwy VOC (Zarządzenie 1999/13/CE) : VOC (lotny węgiel) : Nierozpuszczalny Typowy Durmast - orzechowy Tiksotropowej wklej 1,390Kg/l 1,20 ***%*** - 16,74g/litr preparatu 5,72 ***%*** - 79,52g/litr preparatu 10. Stabilnosć i reaktywnosć Produkt jest w normalnych warunkach zastosowania i magazynowania stały. Pod wpływem rozkładu termicznego lub w wypadku pozaru mogą wydzielać się opary, potencjalnie szkodliwe dla zdrowia. Octan etylowy moze rozkładać się na gorąco z wodą i reagować z silnymi utleniaczami. Zobacz kartę INRS N18, 1991. 11. Informacje toksykologiczne Efekty ostre: kontakt z oczami powoduje ich podraznienie; objawami działania produktu mogą być równiez zaczerwienienie, obrzęk, ból i łzawienie. Przy kontakcie ze skórą działa drazniąco, wywołując rumień, obrzęk, wysuszanie i pękanie skóry. Wdychanie oparów moze spowodować lekkie podraznienie górnych dróg oddechowych. Spozycie moze wywołać dolegliwosci zdrowotne, między innymi: bóle brzucha z uczuciem pieczenia, mdłosci i wymioty. Produkt przy kontakcie ze skórą wywołuje uczulenie (dotykowe zapalenie skóry). Zapalenie skóry występuje na początku w miejscach częstego kontaktu z czynnikiem, wywołującym uczulenie. Zmiany chorobowe na skórze mogą wystę pować w postaci rumieni, obrzęków, bąbli, pęcherzyków, krost, łuszczenia, pękania oraz wysięków, w zaleznosci od fazy choroby i miejsca uszkodzenia. W ostrej fazie przewazają: rumień, obrzęki i wysięk. W fazie chronicznej natomiast przewaza łuszczenie, wysuszanie, pękanie i twardnienie naskórka.
Strona nr5 / 6 12. Informacje ekologiczne Produkt przedstawia zagrozenie dla srodowiska i jest szkodliwy dla organizmów wodnych, z mozliwoscią wywołania ujemnych skutków dla srodowiska wodnego w wypadku długotrwałego narazenia. OCTAN ETYLU 13. Postępowanie z odpadami Zbadać mozliwosć spalenia produktu w odpowiednim piecu do spopielania. W przypadku produktu o charakterze kwasu lub zasady, przed przystąpieniem do jakiegokolwiek dalszej operacji, włącznie biologicznego przetwarzanie, o le jest ono mozliwe, nalezy produkt zneutralizować. Jezeli odpad jest substancją stałą, mozna wykonać jego likwidację na wysypisku według obowiązujących przepisów i norm. Ta zasada dotyczy równiez pustych pojemników, po ich odpowiednim umyciu. Nigdy nie wyrzucać do kanalizacji, do wód powierzchowych lub podziemnych. 14. Informacje o transporcie Preparat nie jest niebezpieczny w mysl rozporządzeń obowiązujących w dziedzinie transportu towarów niebezpiecznych: drogowego (A.D.R.), morskiego (IMDG Code) i lotniczego (IATA). 15. Informacje dotyczące przepizów prawnych Xi DRAŻNIACY R36/38 DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY I SKÓRĘ. R43 MOŻE POWODOWAĆ UCZULENIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ. R52/53 DZIAŁA SZKODLIWIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W SRODOWISKU WODNYM. S 2 CHRONIĆ PRZED DZIEĆMI. S24/25 UNIKAĆ ZANIECZYSZCZENIA SKÓRY I OCZU. S37 NOSIĆ ODPOWIEDNIE RĘKAWICE OCHRONNE. S46 W RAZIE POŁKNIĘCIA NIEZWŁOCZNIE ZASIĘGNIJ PORADY LEKARZA - POKAŻ OPAKOWANIE LUB ETYKIETĘ. Zawiera: TETRAETHYLENEPENTAMINE
Strona nr6 / 6 Oznakowanie zagrozenia w mysl zarządzeń 67/548/CEE i 1999/45/CE i późniejszych zmian i dostosowań. Pracownicy, narazeni na oddzialywanie tego czynnika chemicznego, nie musza byc pod stala obserwacja lekarska, jezeli wyniki oceny ryzyka wskaza, ze istnieje tutaj tylko umiarkowane ryzyko dla bezpieczenstwa i zdrowia pracowników, pod warunkiem spelnienia wymogów okreslonych w przepisie 98/24/CE. 16. Inne informacje Tekst zdań oznakowania ryzyka (R), podanych w rozdziale 3 niniejszej karty: R11 PRODUKT WYSOCE ŁATWOPALNY. R21/22 DZIAŁA SZKODLIWIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ I PO POŁKNIĘCIU. R22 DZIAŁA SZKODLIWIE PO POŁKNIĘCIU. R34 POWODUJE OPARZENIA. R36 DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY. R36/38 DZIAŁA DRAŻNIĄCO NA OCZY I SKÓRĘ. R43 MOŻE POWODOWAĆ UCZULENIE W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ. R51/53 DZIAŁA TOKSYCZNIE NA ORGANIZMY WODNE; MOŻE POWODOWAĆ DŁUGO UTRZYMUJĄCE SIĘ NIEKORZYSTNE ZMIANY W SRODOWISKU WODNYM. R66 POWTARZAJĄCE SIĘ NARAŻENIE MOŻE POWODOWAĆ WYSUSZANIE LUB PĘKANIE SKÓRY. R67 PARY MOGĄ WYWOŁYWAĆ UCZUCIE SENNOSCI I ZAWROTY GŁOWY. BIBLIOGRAFIA POWSZECHNA: 1. Zarządzenie 1999/45/CE i późniejsze zmiany 2. Zarządzenie 67/548/CEE i późniejsze zmiany i dostosowania (XXIX dostosowanie techniczne) 3. Rozporządzenie (WE) 1272/2008 Parlamentu Europejskiego (CLP) 4. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego (REACH) 5. The Merck Index. Ed. 10 6. Handling Chemical Safety 7. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 8. INRS - Fiche Toxicologique 9. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology 10. N.I. Sax-Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989 Uwaga dla uzytkownika: Informacje zawarte w niniejszej karcie oparte są o wiedzę, którą dysponujemy na dzień opracowania ostatniej wersji karty. Uzytkownik powinien sprawdzić, czy podane informacje są prawidłowe i wyczerpujące w stosunku do specyficznego zastosowania produktu. Niniejszego dokumentu nie wolno utozsamić z gwarancją dowolnej specyficznej własciwosci produktu. Poniewaz producent nie ma mozliwosci bezposredniej kontroli nad uzyciem produktu, uzytkownik ma obowiązek dostosować się na własną odpowiedzialnosć do prawa i zarządzeń obowiązujących w sprawie higieny i bezpieczeństwa. Producent nie bierze na siebie zadnej odpowiedzialnosci za niewłasciwe zastosowanie produktu. Zmiany w porównaniu z poprzednią rewizją Zostały wprowadzone zmiany w następujących rozdziałach: 01 / 09 / 12 / 15