Urząd Miejski w Bobolicach nakład 2000 egz. ISSN 1730-6396 egzemplarz bezpłatny nr 6 (114) czerwiec 2012 Młodzi strażacy doskonalili umiejętności

Bobolickie CHLEBOWO KŁANINO CHMIELNO KRĘPA CHOCIWLE KUROWO iadomości DARGIŃ ŁOZICE DOBROCIECHY NOWE ŁOZICE DRZEWIANY POMORZANY WSamorzadowe GŁODOWA POROST GOZD ŚWIELINO GÓRAWINO UBIEDRZE JATYNIA Stare Borne Urząd Miejski w Bobolicach nakład 2000 egz. ISSN 1730-6396 egzemplarz bezpłatny nr 6 (114) czerwiec 2012 Młodzi strażacy doskonalili umiejętności Obóz dla członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych zorganizował Urząd Miejski w Bobolicach. Był to pierwszy obóz szkoleniowo-wypoczynkowy dla wyróżnionych członków Młodzieżowych Drużyn pożarniczych z terenu Gminy. Zasady kwalifikacji były wysokie i 40 osób, które ostatecznie wzięło udział w obozie może być z siebie dumnych. Niemniej dumni są również ich opiekunowie, którzy w różnych chwilach towarzyszyli swoim podopiecznym. Więcej na str. 6 Setny transport Gminny Dzień Rodziny Sport Olimpia promuje Euro Setny transport z pomocą dotarł do Bobolic. Zorganizowała go, założona w 1999 roku w Demmin, organizacja Junge Europäer Młodzi Europejczycy. Czytaj na str. 6 Na placu rekreacyjnym przy ul. Dworcowej odbył się Gminny Dzień Rodziny. Impreza ta dofinansowana została ze środków Środkowoporoskiej Grupy Działania w ramach działania Funkcjonowania lokalnej grupy działania, nabywania umiejętności i aktywizacja objętego PROW na lata 2007-2013 oraz Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Uczestnikami Gminnego Dnia Rodziny byli uczniowie Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza i Gminazjum Publiczne im. Agaty Mróz-Olszewskiej. Sześć imprez promujących Mistrzostwa Europy w Polsce i na Ukrainie zorganizował UKS Olimpia. Czytaj na str. 11 Zapraszamy na Dni Bobolic 21-22 lipca 2012 Więcej na str 2 i 3

2 Wydarzenia Wydarzenia 3 Na sesji nagrodzono najlepszych Podczas XIX sesji Rady Miejskiej w Gimnazjum im. Agaty Mróz Olszewskiej Mieczysława Brzoza, burmistrz Bobolic wraz z zastępcą Grażyną Wiater Ubysz wręczyły prezenty i listy gratulacyjne wszystkim wyróżnionym uczniom w roku szkolnym 2011/2012. Byli to: Marek Misztal ze Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Bobolicach za średnią ocen 5,7 i 100% pkt. na Sprawdzianie po klasie VI. -Michał Mozolewski ze Szkoły Podstawowej w Kurowie za średnią ocen 5,7 i 97,5% pkt. na Sprawdzianie po klasie VI -Milena Rodzik uczennica Nie zapłacili za paliwo Policjanci z Bobolic zatrzymali dwóch mężczyzn, którzy nie zapłacili za paliwo na jednej ze stacji. Obaj próbowali raz jeszcze zatankować w tym samym miejscu, ale uniemożliwili im to pracownicy oraz policjanci będący po służbie. Dwaj mężczyźni w wieku 45 i 18 lat przyjechali oplem na jedną ze stacji. Zatankowali paliwo o wartości 60 złotych i odjechali, nie płacąc za nie. Tego samego wieczoru chcieli spróbować dokonać kolejnej kradzieży. W tym czasie na stacji przebywali policjanci będący po służbie. Razem z pracownikami rozpoznali zarówno samochód, jak i mężczyzn, którzy rano nie zapłacili za paliwo. Jednak tym razem na aucie były zamontowane inne tablice rejestracyjne. Pracownicy stacji uniemożliwili zatankowanie, a policjanci zatrzymali sprawców. Jak się okazało, kierowca opla był pod wpływem alkoholu. Boboliccy policjanci ustalili, że mężczyźni chcąc dokonać kolejnej tego dnia kradzieży paliwa, zamontowali w aucie dwie tablice rejestracyjne należące do innych samochodów. Obaj mężczyźni usłyszeli zarzuty, za które grozi im do 8 lat pozbawienia wolności. mł.asp. Magdalena Marzec Szkoły Podstawowej im. J. Brzechwy w Kłaninie ze średnią ocen 5,44 i 87% na Egzaminie gimnazjalnym. -Justyna Szeląg uczennica Szkoły Podstawowej w Kurowie za średnią ocen 5,41 i 90% na Sprawdzianie po klasie VI Za wybitne osiągnięcie w konkursach naukowych, W sobotę 23 czerwca Centrum informacji Turystycznej w Bobolicach wraz z Stowarzyszeniem Aktywności Społeczno-Artystycznej Po Drodze reprezentowali naszą gminę w Karlinie na obchodach XX Lecia Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsenty. Festyn, na którym swoje stoiska miały Gminy Związkowe, zorganizowany był na przystani kajakowej "WODNIK" w Karlinie. Pogoda dopisała, a organizatorzy zapewnili moc atrakcji sportowych i kulturalnych zostali nagrodzeni uczniowie Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Bo- dla dzieci i dorosłych. Nasze stoisko było wypełnione materiałami promocyjnymi z biura CIT oraz pracami twórców ludowych z naszego regionu. Odwiedzający nasze stoisko uczestnicy festynu mieli okazje sami spróbować pracy rękodzielniczej pod okiem członkiń SASA Po Drodze: Barbary Ksel, Lidi Szymańskiej, Stanisławy Janiszewskiej i Marii Kordek, które na miejscu zaaranżowały mini warsztaty z wyplatania ma kramy bolicach. I miejsce w II Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska zajęli : -Konrad Zimnicki, -Krystian Babec, -Dominik Duda, -Mateusz Budniak, -Ariel Nieradka, -Kacper Kurta, -Michał Czaja, Z kolei Natalia Tyborczyk nagrodzona została za zajęcie I miejsca w konkursie pod tytułem Sklepik szkolny na 6. W ogólnopolskim konkursie plastycznym XX Zlotu Szkół Sienkiewiczowskich za projekt graficzny okładki na zeszyt nawiązujący tematycznie do utworów Henryka Sienkiewicza III miejsce zajęła Wiktoria Raczka. W konkursie Sam byłem w Afryce, widziałem te kraje, które opisuję kartka z podróży Henryka Sienkiewicza III miejsce zajęła Maria Malazdra. Laureatem ogólnopolskiego konkursu historycznego Albus został Tobiasz Banaszek, a laureatką ogólnopolskiego konkursu Obszar Natura 2000 skarbem regionu została Ewa Redzimska Nagrody za zajęcie III miejsca w wojewódzkim konkursie Moja Szkoła w Unii Europejskiej edycja powrót do szkoły otrzymali uczniowie Gimnazjum im. Agaty Mróz Olszewskiej: - Kinga Konopka, - Agata Sobiczewska, -Klaudia Gołombniak. Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy! Justyna Kotowicz Karlino XX-lecie Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsęty ze sznurka sizalowego. Duże zainteresowanie było także mapkami i folderami naszej gminy, turyści pytali o ciekawe miejsca w naszym regionie oraz o bazę noclegową i gastronomiczną. Wyjazd do Karlina był jednym z wielu wyjazdów promocyjnych biura CIT mających na celu promowanie walorów naszego miasta i gminy w całym kraju i za jego granicami. Marzena Kordek Udział delegacji z partnerskich miast Demmin i Jaszuny Demmin miasto partnerskie od 1995 r., położone w północno-wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, stolica powiatu Demmin. Leży nad rzekami Peene, Tollense i Trebel. Demmin był jednym z najstarszych grodów słowiańskich na terenach Pomorza Zachodniego. Stanowił ważną arterię komunikacyjną ziem wieleckich. Pierwsze wzmianki pochodzą z X wieku. Jego dogodne położenie nad rzekami dodawało mu walorów obronnych. Gród spełniał także rolę fortecy granicznej Pomorza po utworzeniu państwa Meklemburgii. W 1249 r. otrzymał prawa miejskie i stał się ośrodkiem rzemieślniczo-handlowym. Miasto było członkiem Związku Hanzeatyckiego, dzięki czemu przyciągało kupców oraz osadników niemieckich. W XIV wieku należało do Księstwa Wołogoskiego, zaś od 1478 roku znalazło się w granicach zjednoczonego Księstwa Pomorskiego. Demmin ucierpiało podczas wojny trzydziestoletniej. Po pokoju westfalskim w 1648 roku został przyznany Szwecji. Od Jaszuny - miasteczko na Litwie, położone na południe od Wilna i 17 km na północny zachód od Soleczników, na skraju Puszczy Rudnickiej. Siedziba starostwa Jaszuny, w skład którego wchodzi 41 wsi, ponad 5 tys. mieszkańców i jest położone na obszarze 261,9 km2. Leży przy szlaku kupieckim z Wilna do Lidy. Historyczna siedziba rodowa Radziwiłłów, potem Balińskich. W pałacu w Jaszunach bywali: Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, bracia Śniadeccy. W dokumentach historycznych nazywane często Mereczem - Jaszunami i podobnie jak sąsiedni Merecz były punktem wypadowym królów oraz polskich iliteskich magnatów na polowania w puszczy, zaś głównym zajęciem ludności była organizacja łowów. Od XV (XVI?) wieku Jaszuny należały do Radziwiłów. W 1811 roku Dominik Radziwiłł sprzedał Jaszuny z całym majątkiem. Nabył je Ignacy Baliński (1756-1819). Po jego śmierci majątek odziedziczył młodszy jego syn Michał. W latach dwudziestych i trzydziestych XIX wieku Jaszuny stały się ważnym ośrodkiem kultury polskiej na Wileńszczyźnie. Michał Baliński, wychowanek Uniwersytetu Wileńskiego, członek Towarzystwa Szubrawców i Towarzystwa Topograficznego, inicjator powstania Towarzystwa Wspierania Uczniów z Rodzin Asocjalnych, redaktor "Tygodnika Wileńskiego", badacz przeszłości Polski i Litwy był powszechnie znany w Wilnie. W 1820 roku Michał Baliński zawarł związek małżeński z Zofią Śniadecką, córką 1701 należał do Prus. W 1945 roku około 900 mieszkańców Demmina popełniło zbiorowe samobójstwo na wieść o wkroczeniu Armii Czerwonej. W latach 1949-1990 miasto w granicach Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Ernst Wellmer na stanowisku Burmistrza Hansestadt Demmin jest od ponad dwudziestu lat. W 1995 r. to właśnie on podpisał umowę partnerską z Bobolicami. W 2005 roku został mu nadany tytuł Honorowego Obywatela Bobolic. Podczas tegorocznych Dni Bobolic będziemy gościć go po raz ostatni jako Bursmistrza Hansestadt Demmin, gdyż już po wakacjach zdaje urząd i przechodzi na emeryturę. profesora Jędrzeja Śniadeckiego i bratanicą profesora, emerytowanego rektora Uniwersytetu Wileńskiego - Jana Śniadeckiego. Jan Śniadecki ufundował najznamienitszy zabytek Jaszun - późnoklasycystyczny pałac Balińskich i Śniadeckich, zbudowany (1824-28) według projektu Karola Podczaszyńskiego. Po 17 września 1939 r. zajęte z cała Wileńszczyzną przez Sowietów Jaszuny zostały przekazane Litwie (1939-40). Po okresie okupacji sowieckiej (1940-41, 1944-91) i niemieckiej (1941-44) Jaszuny należą od 1991 roku do rejonu solecznickiego niepodległej Litwy. Znaczącą część ludności stanowią do dzisiaj Polacy. Działa tu chór i 50-osobowy zespół pieśni i tańca "Znad Mereczanki". Umowa partnerska z gminą Jaszuny została podpisana w 2003 r. W 2008 r. wspólnie został zrealizowany projekt w ramach Funduszu Wymiany Polsko - Litewskiej. Gościliśmy wtedy zespół "Znad Mereczanki", odbyły się wspólne warsztaty i występy podczas Dni Bobolic. Do dziś jaszuńską gminą kieruje Pani Zofia Griaznowa starosta jaszuński. Dni Bobolic 2012 21-22 lipca 2012 r. Tradycyjnie już Dni Bobolic to szereg atrakcji dla mieszkańców i gości licznie przybywających do grodu nad Chocielą Odegranie hejnału miasta na żywo W połowie marca br. poznaliśmy laureata konkursu na hejnał miasta. Został nim pan Igor Jankowski. 21 lipca br. o godzinie 18.45 zostanie po raz pierwszy zaprezentowany hejnał Bobolic na żywo. Wykonają go Michał Koniarski i Maciej Strzałkowski. Igor Jankowski autor hejnału miasta, kompozytor, akordeonista, pedagog; ur. 23 listopada 1983, Mińsk (Republika Białoruś). Pochodzi z Maciej Strzałkowski, trębacz, który od 13 lat współpracuje z różnymi zespołami i orkiestrami w rejonie Szczecina, takimi jak: Orkiestra Stoczni Szczecińskiej, Orkiestra Kolejowa, Orkiestra Elektrowni Dolna Odra, Big Baltic Band i inne. rodu Ksawerego Jankowskiego, polskiego patrioty, który w czasie okupacji sowieckiej ukrywał polskich oficerów w swojej posiadłości Ługowce (koło w. Małe Biesiady, w rejonie łogojskim). Ze względu na zasługi Ksawerego Jankowskiego dla narodu polskiego decyzją Konsula RP w Mińsku Igorowi Jankowskiemu, jako prawnukowi, przyznano Kartę Polaka. To pozwoliło mu powrócić do Polski, gdzie podjął się aktywnej działalności artystycznej i naukowej. Od 2011 roku jest doktorantem na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Dwukrotnie otrzymał Narodowe Stypendium Rządu RP, przyznane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Oprócz działalności kompozytorskiej aktywnie działa jako organizator koncertów w Koszalinie. Od 10 lat pełni również funkcję zastępcy hejnalisty Szczecina oraz uczestniczy w uroczystym wykonaniu szczecińskiego hejnału na 3 trąbki. Od dwóch lat trębacz kwartetu dętego blaszanego Gold Brass Quartet ze Szczecina. Michał Koniarski - jak sam o sobie pisze na trąbce gram już od wielu lat. W 2006 roku ukończył Akademię Muzyczną w Poznaniu - Filia w Szczecinie. Na co dzień pracuj jako nauczyciel gry na trąbce w szkołach muzycznych oraz pełni funkcję hejnalisty miasta Szczecina. Udziela się w różnych przedsięwzięciach artystycznych w regionie. Uczestniczył w wielu koncertach, sesjach nagraniowych, prywatnych projektach oraz współpracował z różnymi zespołami, instytucjami i agencjami artystycznymi, takimi jak: - muzyka rozrywkowa, zespoły: Cotton Fields, Venus Ville, Promo, MM Group, Big Baltic Band, Music Flowers Orchestra, SaToJaLe, Skambomambo - muzyka klasyczna: Filharmonia Szczecińska, Teatr Polski, Zespół Wokalistów i Instrumentalistów Camerata Nova - inne: zespoły - Gold Brass Quartet, AVA, Poetica, Symfoneo, Diakonia Muzyczna Prawy Brzeg; placówki edukacyjne - Pałac Młodzieży w Szczecinie, PSM I st. w Szczecinie, PSM I i II st. w Stargardzie Szczecińskim, Goleniowski Dom Kultury; agencje artystyczne - Gama art, Pro Musica, Onomatopeja. Nadesłane w konkursie na hejnał miasta kompozycje oceniała dziewięcioosobowa Komisja w składzie: 1) Mieczysława Brzoza - Burmistrz Bobolic, 2) Dariusz Michalak - dyrektor Gimnazjum im. Agaty Mróz - Olszewskiej w Bobolicach, 3) Krzysztof Czajkowski - radny Rady Miejskiej w Bobolicach, sołtys sołectwa Łozice, 4) Wojciech Konieczny - Kierownik Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Bobolicka, 5) Krzysztof Sitarz - dyrektor Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury w Bobolicach, 6) Anna Malazdra - przedstawiciel Towarzystwa Ekologiczno - Kulturalnego w Bobolicach, nauczyciel Szkoły Podstawowej im. H.Sienkiewicza w Bobolicach, 7) Jadwiga Glaser - przedstawiciel Bobolickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, 8) Joanna Jankowska - przedstawiciel Stowarzyszenia Aktywności Społeczno - Artystycznej "Po Drodze" w Bobolicach 9) Halina Michalak - inspektora ds. Promocji, Kultury i Współpracy - protokolant. Hejnał miasta począwszy od 22 lipca br. będzie publicznie odtwarzany z nagrania z wieży kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Bobolicach codziennie o godzinie 12.00 za pośrednictwem kuranta. Wręczenie odznaki gryfa zachodniopomorskiego Tegoroczne Dni Bobolic będą również okazją do wręczenia odznaki gryfa zachodniopomorskiego. Zarząd Województwa może nadać złotą lub srebrną Odznakę osobom fizycznym, jednostkom samorządu terytorialnego, organizacjom pozarządowym, osobom prawnym oraz jednostkom organizacyjnym niemającym osobowości prawnej, które całokształtem działalności zawodowej, społecznej i publicznej, względnie realizacją swoich zadań na rzecz Województwa Zachodniopomorskiego wybitnie przyczyniły się do jego gospodarczego, kulturalnego i społecznego rozwoju. Odznakę wręcza Gryfa Zachodniopomorskiego wręcza Marszałek Zachodniopo- Województwa morskiego. 200-lecie poczty w Bobolicach W 2012 r. poczta w Bobolicach obchodzi swoje 200-lecie. W Podczas Dni Bobolic zostaną wręczone nagrody. 21 lipca ramach obchodów zorganizowano przewidziano również organi- konkurs plastyczny zację stoiska bobolickiej poczty, dla dzieci na projekt znaczka pocztowego związanego z 200- leciem Poczty w Bobolicach. gdzie wielbiciele filatelistyki będą mogli zdobyć stempel okolicznościowego datownika SIEMIONALIA Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników kultury i sztuki ludowej na XI Przegląd Zespołów i Twórców Ludowych Siemionalia. Największa tego typu inicjatywa w regionie, organizowana przez Powiat Koszaliński - Starostwo Powiatowe w Koszalinie, Miejski w Bobolicach oraz Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bobolicach, odbędzie się już 22 lipca w godzinach 11:00 20:00 w Bobolicach. W ramach Siemionalii odbędą się : Przegląd grup wokalno-tanecznych i solistów w 4 kategoriach: Zespoły Pieśni i Tańca, Kapele Ludowe, Soliści i Zespoły Śpiewacze; Konkurs twórców ludowych; Warsztaty rzeźby i bibułoplastyki; Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia Bobolicka Polsko niemieckie potyczki rockowe pt. Rock bez granic, który w duszy tak mocno gra Polsko niemieckie potyczki rockowe pt. Rock bez granic, który w duszy tak mocno gra to pierwsza tego typu impreza skierowana do szerokiego grona odbiorców. Spotkanie to będzie miało formę promocji amatorskich zespołów muzycznych prezentujących wszystkie gatunki szeroko pojętej muzyki rockowej, a jego głównym celem jest stworzenie szansy zaistnienia na scenie młodym artystom rockowym. Działania w ramach projektu pozwolą na poszerzenie oferty kulturalnej. Pomysł stworzenia takiej imprezy zrodził się z chęci pomocy młodym artystom związanych z nurtem muzyki rockowej, chcących zaprezentować swój dorobek szerszej publiczności oraz skonfrontować swoje umiejętności z innymi wykonawcami. Wnioskodawca poprzez festiwal da zespołom możliwość zaistnienia wśród szerszego kręgu odbiorców promując jednocześnie kulturę obu narodów Polski i Niemiec. Projekt współfinansowany będzie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska Meklemburgia Pomorze Przednie / Brandenburgia 2007 2013 oraz z budżetu państwa. oraz Anny Marii Adamiak. Imprezę zakończy biesiada Na ludowo przy ognisku (po godz. 20:00). Przegląd kontynuuje tradycje polskiej kultury ludowej w zakresie: pieśni, muzyki i tańca. Jego celem jest upowszechnianie wiedzy o folklorze z różnych regionów Polski oraz popularyzacja dorobku zespołów i artystów ludowych. Impreza ma na celu ochronę twórczości ludowej, dąży do upowszechniania wiedzy o niej i popularyzuje dorobek twórców ludowych. Przegląd Zespołów obejmuje zespoły pieśni i tańca, kapele ludowe, solistów i zespoły śpiewacze pochodzące ze środowisk wiejskich i małomiasteczkowych (miasta do 5.000 tys. mieszkańców z województw zachodniopomorskiego i pomorskiego). Halina Michalak Serdecznie Zapraszamy

4 Przetargi Wydarzenia 5 Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 232.000,00 zł i w porównaniu z ceną wywoławczą Informacja o sprzedaży nieruchomości stanowiących własność Gminy w pierwszym przetargu obniżona została o 20%. Uprzejmie Państwa informujemy, że w dniu 19 lipca 2012 r. o godz. 9.00 przeprowadzony zostanie drugi przetarg Warunkiem ustny nieograniczony na sprzedaż działki gruntu nr 290 o powierzchni 0,1992 ha położonej w obrębie wzięcia ewidencyjnym udziału nr 2 Miasta, stanowiącej nieruchomość zabudowaną budynkiem byłego kina Jutrzenka w Bobolicach przy ul. Polanowskiej 9 o łącznej powierzchni wynoszącej 797,10 m 2 w przetargu jest. Cena wywoławcza nieruchomości wniesienie wynosi najpóźniej o 20%. Warunkiem do dnia 232.000,00 zł i w porównaniu z ceną wywoławczą w pierwszym przetargu obniżona została wzięcia udziału w przetargu jest wniesienie najpóźniej do dnia 13 lipca 2012 r. wadium w 13 wysokości lipca 10% 2012 ceny r. wywoławczej, tj. 23.200,00 zł. wadium w wysokości 10% ceny Działki w Bobolicach przy skrzyżowaniu ulic Jedności Narodowej i Brzozowej (teren naprzeciwko cmentarza wywoławczej, tj. komunalnego) 23.200,00 zł. Ponadto w lipcu br. przeprowadzone zostaną przetargi na sprzedaż niżej wymienionych nieruchomości: Lp. Informacja o sprzedaży nieruchomości stanowiących własność Gminy Numer działki Pow. [ha] 1. 12 13,7225 2. 613/5 0,1624 3. 613/6 0,1738 Obręb ewidencyjny nr 4200 Dąbie 200 nr 3 Miasta nr 3 Miasta Lokalizacja nieruchomości SZCZECIN Osiedle Płonia- Śmierdnica-Jezierzyce, skrzyżowanie ul. Jedności Narodowej i Brzozowej (teren naprzeciwko cmentarza komunalnego), skrzyżowanie ul. Jedności Narodowej i Brzozowej (teren naprzeciwko cmentarza komunalnego) SPRZEDAM DZIAŁKĘ GRUNTU W CENTRUM BOBOLIC Uprzejmie Państwa informujemy, że w dniu 19 lipca 2012 r. o godz. 9.00 przeprowadzony zostanie drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działki gruntu nr 290 o powierzchni 0,1992 ha położonej w obrębie ewidencyjnym nr 2 Miasta, Oznaczenie ewidencyjne nieruchomości: działka gruntu nr 597, obręb ewidencyjny nr 3 Miasta Powierzchnia nieruchomości: 819 m2 Położenie nieruchomości (lokalizacja):, ul. Wojska Polskiego Przeznaczenie nieruchomości: zabudowa mieszkalno usługowa Telefony kontaktowe: 600292055 oraz 606280337 Przeznaczenie nieruchomości rekreacja, usługi sportu i turystyki oraz obiekty związane z ich obsługą zabudowa usługowa usługi kamieniarskie z dopuszczeniem części mieszkalnej dla właściciela zabudowa usługowa usługi gastronomiczne oraz hotelowe z dopuszczeniem części mieszkalnej dla właściciela Cena wywoławcza [zł] Wysokość wadium [zł] Termin wpłaty wadium 1.450.000,00 145.000,00 10.07.2012 r. 61.100,00 6.110,00 18.07.2012 r. 72.700,00 7.270,00 18.07.2012 r. stanowiącej nieruchomość zabudowaną budynkiem byłego kina Jutrzenka w Bobolicach przy ul. Polanowskiej 9 o łącznej powierzchni wynoszącej 797,10 m2. Data i godzina przeprowadzenia przetargu 16.07.2012 r. godz. 10.00 24.07.2012 r. godz. 9.00 24.07.2012 r. godz. 9.00 Przetargi przeprowadzone zostaną w sali nr 5 (parter) Urzędu Miejskiego w Bobolicach. Warunkiem wzięcia udziału w przetargach jest wpłacenie wadium w wysokości i terminie podanym w ogłoszeniu oraz osobiste stawiennictwo w dniu przetargu z dowodem tożsamości lub reprezentowanie przez pełnomocnika na podstawie pełnomocnictwa sporządzonego notarialnie. Szczegółowe informacje na temat nieruchomości zestawione zostały w powyższej tabeli. Dodatkowe informacje na temat przedmiotowych działek gruntu, a także warunków wzięcia udziału w przetargach uzyskacie Państwo w Urzędzie Miejskim w Bobolicach osoba do kontaktu: Marcin Pachołek, tel. 943458435, kom. 694154254, e-mail: m.pacholek@bobolice.pl Setny transport z pomocą niezliczoną ilość ręczników, środki czystości (proszki, płyny, pasty do zębów, szampony, balsamy, żele pod prysznic), pojemniki i naczynia Tupperware, gofrownice, frytkownicę i wiele innych, potrzebnych rzeczy. Jeszcze tego samego dnia Państwo Logallowie wybrali się do Koszalina i zupełnie już prywatnie, od siebie zakupili maszynę do szycia, którą przekazali do świetlicy, sprawiając kolejną radość. Wszystko zupełnie bezinteresownie, z potrzeby serca i chęci niesienia pomocy. Dzieci przygotowały występ taniec i piosenki, podarowały drzewo buk czerwony, a Organizacja Junge Europäer Młodzi Europejczycy została założona w 1999 roku w mieście Demmin. Najważniejsze realizowane przez Stowarzyszenie przedsięwzięcia, to organizowanie transportów z pomocą dla dzieci w Europie Wschodniej, Basenie Morza Bałtyckiego i na Bałkanach. Do tej pory zrealizowano 99 transportów humanitarnych dla Litwy, Białorusi, Polski, Rosji, Kosova, Serbii, Bułgarii i wielu innych krajów. Podmiotem przedsięwzięć są zawsze dzieci, ponieważ, jak mówi Pan Siegfried Logall to one są przyszłością Europy. Prezesem Stowarzyszenia jest Pan Siegfried Logall, który po raz pierwszy odwiedził dzieci ze świetlicy Tafla 1 lutego 2012 r. Przyjechał z wspaniałym prezentem, torem samochodowym do wyścigów firmy Ferrari. Druga wizyta odbyła się 19 marca, zgodnie z obietnicą i wówczas Pan Logall przywiózł mnóstwo prezentów. Dzięki współpracy Stowarzyszenia Młodych Europejczyków z Fundacją Help and Hope do bobolickiej świetlicy dojechały przeróżne, markowe zabawki, mazaki, długopisy, kredki, ołówki, pędzelki, pistolety do klejenia na gorąco a także smaczne produkty spożywcze i sprzęt kuchenny, m.in. toster. Wówczas Prezes zapowiedział, że to niewielka część tego, co chce jeszcze przekazać. 13 czerwca wraz z żoną Ingrid oraz Peterem zawitali do Tafli po raz trzeci i na pewno nie ostatni, jak zapowiedział Pan Logall. Tym razem dzieci otrzymały: baloniki, koszulki, klapki, przybory szkolne, materiały do terapii, biżuterię, produkty spożywcze instatnt, torby,! " # #$% & #&'!"! #$%&'($) ' *(+,-./ - 0!"#$ %&'(&) ( *( +, -. /, /, także tort związany z setnym transportem Stowarzyszenia Młodych Europejczyków, czym wzruszyły Gości. Rodzice także podziękowali za tak cenne wsparcie i pomoc. W imieniu wszystkich ludzi tych małych i dużych, związanych z Taflą serdecznie dziękujemy Panu Siegfriedowi Logallowi, Pani Ingrid, Panu Peterowi wszystkim Europejczykom a także Paniom Elżbiecie Tokarz i Halinie Michalak oraz władzom samorządowym za pomoc w organizacji pobytu gości na terenie miasta i gminy Jolanta Stępień Inga Lewicka Prezenty z Deminn Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Bobolicach otrzymała w darze, od Stowarzyszenia Młodzi Europejczycy z Deminn zestaw książek, programów komputerowych, gier multimedialnych oraz gier planszowych. Dzięki Panu Sigfridowi Logall nasza biblioteka wzbogaciła się o nowości książkowe, 24 tomowy leksykon historii Niemiec oraz przewodniki geograficzne, a także najnowszą literaturę młodzieżową. Wśród darów są również najnowsze audiobooki, piękne, albumowe wydania obrazujące najciekawsze zakątki świata. A wszystko to w języku niemieckim. Dzięki tym darom, nasi czytelnicy będą mogli pogłębić znajomość języka niemieckiego lub zacząć uczyć się tego języka. Otrzymane dary wzbogacą nasza ofertę czytelnicza i edukacyjną. Zapraszamy wszystkich do korzystania z tych książek, filmów, audiobooków, gier. A Panu Sigfridowi Logall, prezesowi Stowarzyszenia Młodzi Europejczycy, bardzo serdecznie dziękujemy za przekazane dary. Ewa Sabatowicz Dyrektor MGBP w Bobolicach.-. #01234 56' + 7 8%( * 9*( 8(( * 9(& 1, : ('; 9 * / : <0#<$2=> +: 5 / 5 / 1/? 8/ 79'8@!"# $%&'%#"&%"( )*+# &,#%- #-"(.!" # / % #% () * " #+ &',( $ ')-.-/0-./!'#'1)-(/-2/- 3.( 24(2 '

6 Strażackie sprawy Strażackie sprawy 7 Kłanino Sztandar dla OSP W poprzednim numerze Bobolickich Wiadomości Samorządowych zamieściliśmy krótką informację o wręczeniu sztandaru dla OSP Kłanino. W bieżącym numerze zamieszczamy obszerne sprawozdanie. Uroczystość rozpoczęła się mszą polową na boisku w Kłaninie. Odprawili ją ksiądz kanonik Ryszard Baran proboszcz Parafii w Bobolicach, ksiądz Mariusz Kałas proboszcz Parafii w Kłaninie, ksiądz Bogdan Podbielski proboszcz Parafii w Człopie i ksiądz Andrzej Dubel proboszcz Parafii w Dretyniu. W trakcie mszy ksiądz Mariusz Kałas dokonał poświęcenia sztandaru OSP w Kłaninie. Po mszy, uroczystość rozpoczął jej dowódca - druh Mariusz Walaszczyk. Po złożonym raporcie dokonano podniesienia flagi państwowej a Franciszkańska Orkiestra Dęta z Koszalina wykonała hymn państwowy. Następnie głos zabrała druhna Mieczysława Brzoza Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP w Bobolicach, która na wniosek druha Jana Wójcika przekazała w imieniu fundatorów akt fundacji sztandaru. Odebrał go druh Piotr Pietrzykowski Prezes jednostki OSP Kłanino. Następnie druh Jan Wójcik zaprosił fundatorów do wbijania gwoździ pamiątkowych i 1)Starostwo Powiatowe w Koszalinie, 2)POLDANOR SA PRZECHLE- WO, 3)Urząd Miejski w Bobolicach, 4)Lasy Państwowe Nadleśnictwo, 5)Zarząd Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Koszalinie, 6)Lasy Państwowe Nadleśnictwo Manowo, 7)EUROPAK Zakład Przetwórstwa Drzewnego Kliszno, 8)Przedsiębiorstwo Handlowo- Usługowe Pani Mirosława Jarzyńska Chociwle, 9)Zakład Przetwórstwa Spożywczego Pan Michał Szugalski, 10)Druhna Mieczysława Brzoza, 11)Druh Hieronim Kosecki, 12)Druh Stanisław Rakowski, 13)ks.Mariusz Kałas, 14)Pan Mirosław Pender, wpisywanie się do księgi honorowej. Pierwszego gwoździa wbiła Pani Mieczysława Brzoza Burmistrz Bobolic,Przewodnicząca Honorowego Komitetu Fundacji. Druh Jan Wójcik odczytał komunikat Prezydium Zarządu Głównego ZOSP RP w Warszawie o nadaniu srebrnego medalu za zasługi dla pożarnictwa dla Ochotniczej 15)Pan Kamil Jesionowski, 16)Pani Danuta Olejniczak, 17)Druh Jan Sachs, 18)Zakład Ogólnobudowlany Usługi Transportowe Pan Roman Wawszczyk, 19)Bar Tramp Pan Ryszard Giedrowicz - Mostowo, 20)OSP Oddział Ratownictwa Wodnego Klub Płetwonurków MARES, 21)DAR-EXP Spedycja Transportowa Pan Jerzy Szejbach, 22)Przedsiębiorstwo Handlowo- Usługowe Pan Freudenreich Tomasz, 23)Firma Handlowa Pan Adam Czapla Radwanki, 24)Rada Sołecka Kłanino, 25)Rada Sołecka Dargiń, 26)Usługi Transportowe Pan Dariusz Kasprzycki, 27)Zakład Eksploatacji Kruszyw Pan Durał Władysław, Straży Pożarnej w Kłaninie Dekoracji sztandaru medalem dokonał druh Jan Sachs Wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w towarzystwie druha Hieronima Koseckiego - Prezesa Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Koszalinie i druhny Mieczysławy Brzozy Prezesa Zarządu Miejsko-Gminnego ZOSP 28)Zakład Karny w Starem Bornem, 29)Bank Spółdzielczy Darłowo Oddział, 30)Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, 31)Ochotnicza Straż Pożarna, 32)Ochotnicza Straż Pożarna Porost, 33)Ochotnicza Straż Pożarna Gozd, 34)Ochotnicza Straż Pożarna Drzewiany, 35)Państwo Ewa i Ryszard Kupczak, 36)Państwo Ewa i Karol Czarneccy, 37)Druh Strzelec Łukasz, 38)Druh Mieczysław Niwiński, 39)Druh Tomasz Niwiński, 40)Druh Jan Wójcik, 41)Państwo Małgorzata i Mariusz Walaszczyk, RP w Bobolicach. Po prezentacji sztandaru na mównicę wkroczyli zaproszeni goście. Pierwszym mówcą był Andrzej Jakubowski Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego, który złożył życzenia dla strażaków i mieszkańców Sołectwa Kłanino. Po wystąpieniu Wicemarszałka druh Jan Wójcik odczytał list gratulacyjny dla strażaków OSP Kłanino, który przesłał Senator Rzeczypospolitej Polskiej dr Piotr Zientarski. Uroczystość zakończyła część artystyczna w wykonaniu zespołu śpiewaczego i dzieci z Kłanina, oraz zespołu z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Bobolicach pod kierownictwem Pana Krzysztofa Sitarza. Organizatorzy uroczystości składają serdeczne podziękowania wszystkim bezimiennym osobom, które pomagały w przygotowaniach oraz: Zakładowi Usług Komunalnych i Oświatowych w Bobolicach, Zakładowi Karnemu w Starem Bornem, Miejsko-Gminnemu Ośrodkowi Kultury, Księżom za odprawienie mszy, Ośrodkowi Hodowli Zarodowej w Kłaninie. Fundatorzy Sztandaru dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Kłaninie: (Redakcja) 42)Państwo Dorota i Artur Tomczak, 43)Państwo Danuta i Ireneusz Bednarczyk, 44)Pan Zdzisław Czarnecki, 45)Druh Paweł Możdżeń, 46)Druh Artur Ogrodniczak 47)Druh Tomasz Telążka, 48)Druh Łukasz Bednarczyk, 49)Druhna Renata Tomczak, 50)Pani Bożena Aksiutin, 51)Druhna Beata Glińska, 52)Pan Jan Mokrzycki, 53)Pani Krystyna Rzeszotarska, 54)Pan Marek Golas, 55)Pan Zdzisław Strzelczak, 56)Pan Zdzisław Kurta, 57)Pani Terlecka Justyna, 58)Pan Emil Jaświg Auto Części i Oleje, 59)Pan Jan Żwirbla, 60)Pani Zofia Kęcel, 61)Pan Krzysztof Czajkowski Obóz dla członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Pierwszy dzień, zorganizowanego przez Urząd Miejski w Bobolicach, obozu upłynął pod hasłem organizacyjnym, choć nie zabrakło zajęć teoretycznych i praktycznych z musztry. We wtorek odbyło się uroczyste otwarcie obozu. O godz. 9:00 punktualnie wszystkich uczestników przywitała Burmistrz Bobolic - Pani Mieczysława Brzoza, jednocześnie pełniąca funkcję Prezesa Miejsko-Gminnego Oddziału Związku OSP RP w Bobolicach oraz zaproszeni goście: Pan Hieronim Kosecki - Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Koszalinie i Pan Mirosław Pender - Komendant Komendy Miejskiej PSP w Koszalinie. Członkowie MDP złożyli meldunek i obóz ogłoszono oficjalnie za otwarty. Następnie wszyscy stanęli do grupowego zdjęcia, łącznie z opiekunami poszczególnych grup młodzieżowych i zaczęły się przewidziane programem zajęcia teoretyczne z bezpieczeństwa i pierwszej pomocy. Dziękujemy p. Magdalenie Joda, przedstawicielowi KRUS Koszalin za prelekcję nt. bezpieczeństwa i p. Piotrowi Wróblowi za profesjonalne szkolenie z ratownictwa medycznego. W środę uczestników obozu odwiedził natomiast p. Bogdan Próchnicki z Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Koszalinie i szkolił młodych strażaków w zakresie sprzętu gaśniczego. Największą atrakcją obozu była zaś czwartkowa całodniowa wycieczka do Wielkopolskiego Muzeum Pożarnictwa w Rakoniewicach k/poznania. Następnie, grupa przejechała ulicami Poznania, by zobaczyć Stadion Miejski. W drodze powrotnej Pani Burmistrz przygotowała niespodziankę w postaci deseru lodowego i na wieczór wszyscy cali i zdrowi wrócili do Porostu. Ostatniego dnia w piątek poza przygotowaniami do wyjazdu, młodzi strażacy ćwiczyli musztrę i meldunek. O 13:00 rozpoczęło się uroczyste zakończenie obozu, na które przybyło wielu znakomitych gości: p. Stanisław Rakowski - Wiceprezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Koszalinie, p. Andrzej Kapustyński - Zastępca Komendanta Miejskiego PSP w Koszalinie, p. Jerzy Młodzianowski - Dyrektor Zakładu Karnego w Starem Bornem wraz ze swoim zastępcą - p. Piotrem Warenikiem oraz p. Paweł Pietkiewicz - Komendant Hufca Ziemii Koszalińskiej, którzy bezpłatnie użyczyli sprzętu niezbędnego do organizacji obozu (namioty, łóżka polowe, śpiwory), p. Katarzyna Sadowska - Dyrektor Zespołu Placówek Specjalnych w Bobolicach, której serdecznie dziękujemy za udostępnienie 2 domków letniskowych i terenu nad jeziorem Nafta w Poroście, dyrektorzy szkół z terenu Gminy i opiekunowie poszczególnych Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Burmistrz Bobolic - p. Mieczysława Brzoza podziękowała wszystkim uczestnikom za wytrwałość podczas obozu, ponieważ pogoda wyjątkowo nie rozpieszczała oraz odpowiednie zachowanie i zdyscyplinowanie, choćby podczas wyjazdu do Wielkopolskiego Muzeum Pożarnictwa w Rakoniewicach, w którym osobiście brała udział. Pani Burmistrz wszystkim rozdała na pamiątkę wspólne pamiątkowe zdjęcie, pogratulowała zwycięzcy konkursu o wiedzy pożarniczej Remigiuszowi Klimkowi i wręczyła piękny album "35-lat Wielkopolskiego Muzeum Pożarnictwa". Za drugie miejsce Kacper Czarnota otrzymał pamiątkowy film z muzeum. Ponadto, 10-ciu wyróżniającym się podczas obozu uczestnikom rozdano dodatkowe nagrody ufundowane przez Radio Koszalin S.A. - patrona medialnego - kubki, koszulki i dla wszystkich smycze. Na zakończenie części oficjalnej, głos zabrał Jarosław Surówka, dziękując w swoim przemówieniu wszystkim osobom, które przyczyniły się organizacji obozu, a w szczególności p. Witoldowi Sikorskiemu kierownikowi obozu, p. Robertowi Galickiemu i p. Marii Mokrzyckiej-Karepin, którzy opiekowali się grupą nieprzerwanie przez całe 5 dni. Serdecznie zapraszamy druhny i druhów do wzięcia udziału w obozie za rok! Sylwia Czarnecka Kurowo I Gminny Konkurs Piosenki Strażackiej za nami Pod patronatem Mieczysławy Brzozy, burmistrza Bobolic a jednocześnie Prezesa Zarządu Oddziału Miejsko - Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Bobolicach, w świetlicy wiejskiej w Kurowie zorganizowano I Gminny Konkurs Piosenki Dziecięcej Rozśpiewane Szkoły - Piosenka Strażacka. Jego organizatorem była Szkoła Podstawowa w Kurowie. Wyniki konkursu: Soliści - I msc. Kinga Neumann ze Szkoły Podstawowej w Kurowie, opiekun P.V.Sitarz - II msc. Oliwia Dwornikwska-Psiuch z Zespołu Szkół Publicznych w Darginii, Opiekun P. V. Małecka - III msc. Dominik Serowski ze Szkoły Podstawowej w Drzewianach, opiekun P. M. Karepin- Mokrzycka, P. Jarociński Zespoły kl. I-II - I msc. uczniowie Szkoły Podstawowj w Kurowie, opiekun V. Sitarz - II msc. uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. H.Sienkiewicza w Bobolicach, opiekun I. Mirota, Zespoły kl. III - I msc. uczniowie ze Szkoły Wielkie podziękowania dla sponsorów: Urzędu Miejskiego w Bobolicach, Komendy Wojewódzkiej Straży Pożarnej w Szczecinie, Miejskiej Straży Pożarnej w Koszalinie, Chrześcijańskiej Fundacji Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Cybulinie. Oprócz rywalizacji młodych zespołów i solistów, obecności znamienitych gości można było zakupić przepyszne ciasta (inicjatywa Rady Rodziców) a także obejrzeć najprawdziwszy wóz strażacki. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział i wysoki poziom, zapraszamy za rok ale w nieco innej formule. Grażyna Sikorska Podstawowej w Drzewianach,opiekunowie M. Karepin- Mokrzycka, P. Jarociński - II msc. uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. H.Sieniewicza w Bobolicach, opiekun p. J. Turkowska - III miejsce uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Klaninie, opiekun Mariola Derda. Za najlepszy tekst o tematyce strażackiej została nagrodzona Pani Mariola Derda ze Szkoły Podstawowej w Kłaninie.

Szkolne sprawy Ważne sprawy 8 9 Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza w Bobolicach otrzymała tytuł Bezpiecznej Szkoły. Wszystko zaczęło się w październiku 2011 roku, kiedy szkoła przystąpiła do Ogólnopolskiego Konkursu Bezpieczna Szkoła Bezpieczny Uczeń. Zespół nauczycieli opracował harmonogram zadań konkursowych, które obejmowały m.in. problematykę zasad funkcjonowania państwa prawnego i społeczeństwa obywatelskiego, poszanowania praw jednostki, przeciwdziałania patologiom, tolerancji wobec ludzi o odmiennej kulturze, rasie, obyczajach, solidaryzmu społecznego, Gmina Bezpieczna szkoła Festyn Rodzinny w przedszkolu Program uwrażliwiania młodzieży Zdrowy konkurs 14 czerwca młodzież naszego gimnazjum spotkała się z bezpieczny uczeń Gmina przystąpiła do III uczennicami podniesienia poziomu bezpieczeństwa szkół. Zorganizowano debaty uczniowskie, konkursy wiedzy, plastyczne i literackie, spotkania z przedstawicielami Policji, Straży Pożarnej, Pogotowia Ratunkowego, Kuratora Sądowego, Pomocy Społecznej, Świetlicy Środowiskowej. Uczniowie brali aktywny udział w debatach, konwersatoriach i konkursach. Uwieńczeniem ich zaangażowania był reportaż, który sami przygotowali i przeprowadzili. W realizacji zadań konkursowych brali udział wszyscy nauczyciele i uczniowie szkoły. Zespół ds. Konkursu Bezpieczna Szkoła Bezpieczny Uczeń. Festyn Rodzinny w Przedszkolu zgromadził w tym roku całę rzesze przedszkolaków i ich rodzin. Pogoda wyjątkowo dopisała. Dopisała również liczba zgromadzonych gości. Oprócz rodziców, babć, dziadków i rodzeństwa w zabawie z dziećmi wzięła udział Burmistrz Mieczysława Brzoza i Henryk Kowalski z uczniami ZPS, którzy przez cały rok pracują przy organizacji zajęć i imprez sportowych dla przedszkolaków. Na początku imprezy przedszkolaki przywitały wszystkich krótkim programem artystycznym podczas którego zaśpiewały piosenki o tematyce rodzinnej. Po Wiem prawie wszystko Nauka jest niezmierzonym morzem dobrej wody. Im więcej jej pijesz, tym bardziej jesteś spragniony - autor nieznany Reprezentanci czterech szkół podstawowych z terenu gminy wzięli udział w finale gminnej edycji konkursu wiedzy pt. Wiem prawie wszystko. Został on zorganizowany przez Szkołę Podstawową im. Henryka Sienkiewicza w Bobolicach. Konkurs składał się z trzech rund. Pierwsza dotyczyła życia i twórczości Henryka Sienkiewicza; druga Gminy, czyli wiedzy na temat jej walorów historycznych i przyrodniczych; natomiast trzecia runda obejmowała wiedzę o lasach polskich. Poza tym uczniowie mieli za zadanie wykonać plakat ukazujący piękno polskich lasów. Na uczestników czekał nie tylko quiz z pytaniami, ale również kalambury, polegające na odgadywaniu tytułów utworów napisanych przez Henryka Sienkiewicza; puzzle przedstawiające wybrany kościół znajdujący się na terenie Gminy oraz karta pracy wraz ze zdjęciami różnych drzew oraz ich liści lub owoców. Zadaniem uczniów było dopasowanie zdjęcia i podanie prawidłowej nazwy drzewa. Ostatecznie, po zaciętej walce, bezkonkurencyjną grupą okazała się drużyna ze Szkoły Podstawowej w Drzewianach, która zajęła I miejsce. Drugie miejsce zdobyli równorzędnie Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Kłaninie oraz Szkoła Podstawowa z Dargini. Natomiast trzecie miejsce należało do uczniów ze Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Bobolicach. części artystycznej i przemówieniu pani Burmistrz przyszedł czas na zabawę. W tym roku imprezę poprowadzili Klauni - Rico i Ruphert. To właśnie oni dostarczyli dzieciom i ich rodzinom najwięcej atrakcji. Malowanie włosów, rozdawanie upominków, konkursy i oczywiście skoczna, zagrzewająca do tańca muzyka to tylko niektóre z nich. W wolnej chwili dzieci i zgromadzeni goście biesiadowali przy pysznym poczęstunku przygotowanym przez rodziców i personel przedszkola. Dla wszystkich był to dzień pełen radości, który długo pozostanie nam w pamięci. Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom imprezy. (Redakcja) W potyczkach wzięły udział cztery drużyny: Szkoła Podstawowa w Drzewianach, którą reprezentowali Zuzanna Rużyło i Jakub Gawlik, pod opieką pani Grażyny Jankowskiej; Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Kłaninie, której przedstawicielami byli Michał Mozolewski i Patryk Kowalczyk wraz z opiekunem panią Małgorzatą Bielecką; Szkoła Podstawowa z Dargini reprezentowana przez Maciej Jarzębskiego i Wikotrię Puppel. Opiekę nad przygotowaniami uczniów do konkursu sprawowała pani Małgorzata Ładwikowska-Bronk; Oraz gospodarze konkursu, czyli Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Bobolicach, wraz ze swoimi przedstawicielami Weroniką Dzieciątka i Markiem Misztalem przygotowanymi przez panią Monikę Malatyńską. Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwało jury w składzie: - Przewodnicząca Jury Pani Renata Kowalska, Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Bobolicach; - Specjaliści z poszczególnych dziedzin: Pani Zofia Kęcel Przewodnicząca Komisji ds. Oświaty, Kultury i Sportu Rady Miejskiej znawczyni Gminy ; Specjalista Służby Leśnej ds. Ochrony Środowiska - Pan Łukasz Opszyński, któremu nieobce są lasy polskie; oraz Wicedyrektor Szkoły Pani Agnieszka Borkowska, która o Henryku Sienkiewiczu wie prawie wszystko; Na wszystkich czekały nagrody książkowe ufundowane przez Dyrekcję Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Bobolicach oraz Nadleśnictwo, którym serdecznie dziękujemy. (SP ) Biblioteka na filmowo Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna weźmie udział w IX Europejskim Festiwalu Filmowym Integracja Ty i Ja Europejski Festiwal Filmowy Integracja Ty i Ja odbywający się w Koszalinie, z roku na rok gromadzi coraz więcej widzów i sympatyków. Głównym celem Festiwalu jest integracja środowisk osób niepełnosprawnych ze społeczeństwem poprzez prezentację filmów o tematyce, problemach i życiu osób niepełnosprawnych. W latach 2003-2011 zaprezentowano łącznie blisko 300 filmów fabularnych, dokumentalnych i amatorskich z całego świata, których bohaterami są osoby niepełnosprawne. 2 czerwca w Pałacu Parkowym w Parnowie rodziny zastępcze z powiatu koszalińskiego po raz kolejny spotkały się na Rodzinaliach, czyli festynie z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego zorganizowanym przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Koszalinie. Święto to ma za zadanie zwrócenie uwagi społeczeństwa na problemy środowiska rodzin zastępczych. Z okazji Dnia Dziecka Pani Mirosława Zielony Dyrektor PCPR zaprosiła na tę uroczystość dzieci ze Świetlicy Środowiskowej Tafla. Organizatorzy zapewnili gościom wiele atrakcji i mimo niesprzyjającej pogody dzieci bawiły się świetnie. Brały udział w przeróżnych konkurencjach, w których zdobywały pierwsze miejsca, otrzymywały upominki, nagrody, podziwiały pokaz walk karate, grały w piłkę, jeździły konno oraz prezentowały zdolności plastyczne i wokalne. Nie zabrakło oczywiście ciepłych posiłków i smakołyków. Impreza bardzo podobała się wszystkim Zespołu Placówek Specjalnych w Bobolicach w ramach programu uwrażliwiania młodzieży. Tym razem w zajęciach udział wzięło sześciu uczniów Gimnazjum im. Agaty Mróz-Olszewskiej z klasy IIb - Piotr Pióro i Paweł Nowacki oraz z klasy IIIc- Łukasz Podolak, Ernest Łukasiewicz, Rafał Kodrzycki i Krystian Mały. Młodzież miała możliwość poznać uczennice podczas wspólnego spaceru. Uczniowie wraz z nauczycielem Panią Anną Kustrzycką- Brodą z wielkim zainteresowaniem słuchali Pani Antoniny Kustrzyckiej - nauczyciela Zespołu Placówek Specjalnych w Bobolicach, która mówiła o pracy trudnej i odpowiedzialnej z osobami niepełnosprawnymi intelektualnie. Uczniowie po spacerze wrócili do szkoły bogatsi w wiedzę na temat osób niepełnosprawnych i wrażliwsi na ich potrzeby. Koordynator programu- Anna Kustrzycka-Broda Uniwersalne przesłanie tych filmów zawiera się w przekonaniu o głębokim sensie zmagania z własnym losem, pokonywania barier i odnajdywaniu drugiego człowieka. Filmy oceniane są w trzech kategoriach: Międzynarodowy konkurs filmowy na najlepszy film fabularny, Międzynarodowy konkurs na najciekawszy film dokumentalny, Konkurs na film amatorski tworzony przez osoby niepełnosprawne. Choć myśl przewodnia Festiwalu zmienia się z roku na rok, wciąż aktualna i świeża pozostaje idea i potrzeba integracji środowisk osób niepełnosprawnych ze społeczeństwem. Projekcjom filmowym towarzyszą różnego rodzaju wydarzenia artystyczne, na których prezentowana jest twórczość artystów niepełnosprawnych. Odbywają się koncerty, wystawy, recitale, warsztaty i spotkania autorskie, na których rozwija się i umacnia idea integracji. Dyskusje "Bez barier", podczas których podnoszone są ważkie i kontrowersyjne tematy dotyczące niepełnosprawności, stanowią ważny element programowy każdej edycji Festiwalu. Europejski Festiwal Filmowy Integracja Ty i Ja to szczególne forum wymiany myśli i doświadczeń wokół problemu niepełnosprawności i integracji społecznej. To tutaj nawiązywane są kontakty, znajomości i nowe przyjaźnie. Justyna Kotowicz Rodzinalia 2012 także dla dzieci z Tafli dzieciom i na długo zostanie w ich pamięci. W imieniu dzieci, rodziców oraz własnym dziękujemy organizatorom za zaproszenie i możliwość uczestnictwa w tak szlachetnej uroczystości Impreza zorganizowana była w ramach projektu systemowego Pomocna dłoń plus współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Małgorzata Mularczyk Jolanta Stępień edycji Konkursu ZDROWA GMINA. Organizatorem i pomysłodawcą Konkursu jest Polska Unia Onkologii, której głównym celem jest prowadzenie działań na rzecz realizacji ustawy o Narodowym Programie Zwalczania Chorób Nowotworowych. Partnerem Konkursu jest Powszechny Zakład Ubezpieczeń. Celem Konkursu jest zwiększenie liczby osób zgłaszających się na badania profilaktyczne ukierunkowane na wczesne wykrywanie chorób nowotworowych, tj. na: mammografię, cytologię i kolonoskopię, organizowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ) i Narodowy Program Zwalczania Chorób Nowotworowych (NPZChN) na terenie tych 12 województw. W Konkursie zostaną wyróżnione 3 najlepsze gminy, w których zaobserwowany zostanie największy wzrost procentowy liczby osób zgła- Jeżeli jesteś w wieku 25-59 lat i: w ciągu 3 ostatnich lat nie miałaś wykonanego wymazu cytologicznego w ramach ubezpieczenia w NFZ, powinnaś zgłosić się na badanie cytologiczne do wybranego przez siebie zakładu opieki zdrowotnej, który podpisał z NFZ umowę na realizację Populacyjnego Programu Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy. Na terenie Bobolic w Ośrodku Zdrowia do: 1. Multimed NZOZ Ginekologiczno-Położniczy Błasiński, Bukowiec, Salloum - Sp. z o.o., Plac Zwycięstwa 8, 94 318 75 62 2. NZOZ Twój Ginekolog M. Kopaczyk-Pstrokońska, Zwycięstwa 8, 94 340 42 00 Jeśli jesteś w wieku 50-69 lat i: w ciągu ostatnich dwóch lat nie miałaś wykonywanej mammografii w ramach NFZ, otrzymałaś w 2010 r. pisemne wskazanie do wykonania ponownej mammografii po 12 miesiącach, nie miałaś wcześniej stwierdzonej zmiany nowotworowej piersi, Zgłoś się na bezpłatne badanie mammograficzne organizowane przez Populacyjny Program Wczesnego Wykrywania Raka Piersi do poniższych ośrodków: 1. Koszalin, NZOZ Profilaktyka, Staszica 8A, 94 341 26 15 2. Koszalin, Szpital Wojewódzki im. M. Kopernika w Koszalinie, ul. Orla 2, tel. 94 346 00 18, 3. Koszalin, Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA w Koszalinie, ul. Szpitalna 20, tel. 94 347 16 44 lub skorzystaj badań wykonywanych przez mammobusy. Informacje o terminach przyjazdu będą na bieżąco podawane na plakatach, ulotkach i stronie internetowej w zakładce Zdrowa Gmina. W ramach Programu na badania kolonoskopii w ramach Program Wczesnego Wykrywania Raka Jelita Grubego mogą zgłosić się osoby: w wieku 50-65 lat bez objawów raka jelita grubego osoby w wieku 40-65 lat bez objawów raka jelita grubego, które miały w rodzinie przynajmniej jednego krewnego pierwszego stopnia (rodzice, rodzeństwo, dzieci) z rakiem jelita grubego, które nie miały wykonywanej kolonoskopii w ciągu ostatnich 10 lat w wieku 25-65 lat i pochodzą z rodziny szczególnego ryzyka. Ośrodki realizujące Program Wczesnego Wykrywania Raka Jelita Grubego: 1. Szczecin, SP Szpital Kliniczny Nr 1, Pracownia Endoskopii, ul. Unii Lubelskiej 1, tel. 91 425 32 29, 91 425 32 31 (w godz. 8.30-15) 2. Szczecin, SP Wojewódzki Szpital Zespolony, Pracownia Endoskopii, ul Arkońska 4, tel. 91 813 91 40 (w godz. 8-14) 3. Szczecin-Zdunowo, Specjalistyczny Szpital, Pracownia Endoskopii, ul. Sokołowskiego 11, tel. 91 442 73 10 (w godz. 8-14). Gmina Na wypadek promieniowania PREPARAT 2012 to kryptonim powiatowo-gminnych ćwiczeń zorganizowanych pod koniec maja na terenie miasta i gminy. Boboliccy urzędnicy ćwiczyli stan gotowości obronnej na wypadek zaistnienia niebezpieczeństwa skażeń promieniotówrczych i konieczności dystrybucji preparatów jodowych. Przygotowania do przeprowadzenia ćwiczenia na terenie miasta i gminy trwały kilka miesięcy. Uczestniczyła w nich kadra kierownicza i pracownicy Urzędu Miejskiego, jednostek organizacyjnych i budżetowych. W połowie maja zorganizowano grę kierowniczą w której wzięło udział 100 osób. Celem gry były przygotowanie praktyczne uczestników szających się na badania profilaktyczne finansowane przez NFZ i NPZChN w okresie od II połowy kwietnia 2011 do 31 października 2011 r. oraz które w drugim etapie Konkursu przygotują najlepsze opisy projektów działań promujących prewencję i profilaktykę chorób nowotworowych mając do wykorzystania nagrodę główną tj. 100 000 PLN. Trzy najlepsze gminy otrzymają tytuł ZDROWEJ GMINY oraz nagrody finansowe (I miejsce 100 000 zł, II miejsce 50 000 zł, III miejsce 25 000 zł) na realizację działań opisanych w projektach. Wierzymy, że dzięki takim inicjatywom jak Konkurs ZDROWA GMINA zwiększy się liczba osób świadomie dbających o swoje zdrowie i zgłaszających się na badania profilaktyczne. Opracowano na podstawie informacji ze strony internetowej http://www.konkurszdrowagmina.pl/wiedza do sprawdzenia funkcjonowania Punktu wydawania preparatów jodowych na wypadek zdarzenia radiacyjnego. Jan Wójcik

10 Sołeckie sprawy Sport 11 Dzięki inicjatywie Pani sołtys Wiesławy Pawłowskiej, Grona Pedagogicznego i Rady Rodziców ze Szkoły Podstawowej w Drzewianach, dzień 31.05.2012r. zapisał się w pamięci dzieci ze starego Bornego, Drzewian i okolicznych miejscowości, w sposób szczególny. Na terenie miejscowego boiska, spotkało je mnóstwo atrakcji z okazji Dnia Dziecka. Impreza rozpoczęła się oficjalnym otwarciem placu zabaw. Swoją obecnością zaszczyciła nas Pani Grażyna Ubysz- zastępca burmistrza, która, wraz z Panią Wiesławą Pawłowską, dokonała otwarcia poprzez uroczyste przecięcie wstęgi, po czym Pani Burmistrz obdarowała dzieciaki słodyczami. Po poczęstunku w postaci ciast, ciasteczek, lodów, napojów, nasi najmłodsi mogli wykazać się sprawnością fizyczną Gmina Wyjątkowy dzień w szeregu przygotowanych konkursów. Współzawodniczyli nie tylko z kolegami i koleżankami, ale również ze swoimi nauczycielami i rodzicami. Dodatkową atrakcją był pokaz teakwondo, przygotowany przez młodych sportowców z Klubu Sportów Walki ze Szczecinka. Zmęczone i pełne wrażeń dzieciaki mogły odpocząć przy ognisku, posilając się samodzielnie upieczonymi kiełbaskami. Chociaż uroczystość szybko minęła i trzeba było wrócić do domów, to na miejscu pozostał kolorowy plac zabaw, którym najmłodsi mogą cieszyć się każdego dni, a obietnica Pani Burmistrz, że plac będzie systematycznie rozbudowywany, sprawiła wiele radości. Wszystkim, którzy włączyli się w przygotowanie imprezy- DZIĘKUJEMY! Renata Rodzik Ulotka dla hodowców utrzymujących świnie Kolejny plac zabaw będzie cieszył dzieci z terenu gminy. Tym razem 8 czerwca 2012 r. uroczyście otwarto plac zabaw w Chociwlu. Symboliczną wstęgę przecięła Sołtys Helena Bubień. Plac zabaw został utworzony dzięki realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Gminie Jeśli Pan/Pani hoduje świnie prosimy o zwrócenie uwagi na rok 2012. Mali mieszkańcy sołectwa z wielkim entuzjazmem i radością przyjęli prezent w postaci Placu Zabaw, który od tej chwili stanie się miejscem fantastycznej zabawy oraz spotkań integracyjnych całych rodzin. Uroczystość połączono z obchodami Dnia Dziecka, na który nikogo nie trzeba było zapraszać. Dopisały rodziny z dziećmi, dopisała również piękna słoneczna pogoda. Zorganizowano z tej okazji wiele konkurencji i zabaw dla dzieci, które otrzymały za uczestnictwo wiele wspaniałych nagród i upominków. Jedną z głównych nagród była piłka do nogi z podpisem Mieczysławy Brzozy burmistrza Bobolic, która mimo tego, że nie mogła uczestniczyć w imprezie przekazała miłe słowa i wsparcie duchowe dla Sołtysi w Odnowie Chociwle Uroczyste otwarcie i Dzień Dziecka dzieci i mieszkańców całego sołectwa. Impreza została przygotowana dzięki Sołtys Helenie Bubień oraz pomocy i zaangażowaniu mieszkańców całego sołectwa. Był to piękny dzień pełen wrażeń i emocji, który pozostanie w pamięci dzieci oraz rodziców na długi czas. Jolanta Stępień Dzień Dziecka z wędką. Dzień Dziecka był okazją do rozegrania nad jeziorem Trzebień gminnych zawodów wędkarskich. Ich organizatorem był Zarząd Koła Polskiego Związku Wędkarskiego Nr 5 SZU- WAREK w Bobolicach. W zawodach udział wzięło ogółem 15 uczniów ze SP i Drzewiany oraz z Gimnazjum w Bobolicach. Ponadto poza konkursem startowało 3 zawodników. Po dwóch godzinach połowów najlepszym okazał się zespół Gimnazjum w Bobolicach przed SP Drzewiany i SP. Indywidualnie najwięcej punktów zdobył Eryk Ułanowski przed Marcinem Stanisławskim i Kamilem Hermanem. Wręczenia dyplomów i nagród osobiście dokonała Mieczysława Brzoza, burmistrz Bobolic i Prezes Koła Szuwarek. Zakończenie zawodów odbyło się przy wspólnym ognisku. PREZES KOŁA Ryszard Waszkiewicz Powiatowe strzelanie Olimpia promuje Euro 2012 Sześć imprez promujących Mistrzostwa Europy w Polsce i na Ukrainie zorganizował UKS Olimpia. Odbyły się trzy turnieje Mini Euro w Getbola, Mini Euro 2012 dla dzieci oraz dwa wyjazdy do Strefy Kibica w Gdańsku i na otwarty trening reprezentacji Danii w Kołobrzegu. W turniejach Getbola brało udział po 16 zawodników, którym w wyniku losowania przydzielono nazwy krajów uczestników Euro 2012. Zawody przebiegały zgodnie z terminarzem rozgrywek Mistrzostw Europy. Jeżeli będziemy typowali zwycięzców z wyników turniejów dziecięcych pod hasłem Mini Euro, to należy odnotować, że w Kłaninie wygrała Irlandia (Piotr Kula). Natomiast w Bobolicach Rosja (Tomasz Pilipionek) i Anglia (Konrad Zimnicki). Największe emocje towarzyszyły turniejowi Mini Euro 2012 dla dzieci, który został rozegrany w piątek 15 czerwca na boisku ZPS przy ul. Pocztowej 15. W zawodach wzięło udział 16 zespołów, osiem reprezentowało klasy I Szkoły Podstawowej w Bobolicach i 8 klasy 0 Przedszkola Samorządowego w Bobolicach, którym przydzielono nazwy krajów uczestników Euro 2012. Po ciekawych i bardzo emocjonujących spotkaniach eliminacyjnych w finale Holandia zmierzyła się z Chorwacją. Oba zespoły były gorąco zagrzewane do walki przez liczne grono kolorowo ubranych kibiców. W normalnym czasie gry padł wynik remisowy 0:0. W rzutach karnych lepsi okazali się Holendrzy, którzy wygrali 8:7. Dodatkowo organizatorzy wyróżnili wszystkie grupy za doping, przygotowane piosenki i akcesoria kibicowskie. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali Album Kibicuj razem z Mlekołakami. Album to gratka dla każdego fana piłki nożnej. Jest tam miejsce na kolekcję piłkarskich naklejek, ale także tabela z terminarzem rozgrywek Mistrzostw Europy oraz wiele informacji ze świata futbolu. 14 czerwca zorganizowano wyjazd do Kołobrzegu na trening Duńczyków, gdzie komplet ok. 2 tys. widzów obserwował zajęcia. Nasi zawodnicy oraz wychowankowie ZPS w Bobolicach podziwiali między innymi gwiazdy reprezentacji Danii Nicklasa Bendtnera, Simona Kjaera, Dennisa Rommedahla i Christiana Eriksena. Na stadionie była meksykańska fala, transparent w języku angielskim informujący o finale pomiędzy Polską i Danią, a także czas dla łowców autografów. Mecze eliminacyjne duńska drużyna gra na Ukrainie, gdzie lata z Goleniowa wyczarterowanym samolotem dzień przed meczem. Chociaż reprezentacja Polski po porażce z Czechami zakończyła udział w Mistrzostwach Europy, to impreza trwa dalej. Nasz Klub kibicuje teraz reprezentacji Hiszpanii, której wspaniałych kibiców poznaliśmy w Gdańsku. Opracował : Henryk Kowalski Zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie wymagań i sposobu postępowania przy utrzymywaniu gatunków zwierząt gospodarskich, dla których normy ochrony zostały określone w przepisach Unii Europejskiej (Dz. U. 2010, Nr 56, poz. 344 z późn. zm.) od dnia 1 stycznia 2013 r. wchodzi w życie przepis, nakazujący utrzymywanie grupowe loch i loszek od czwartego tygodnia po pokryciu do tygodnia przed przewidywanym terminem proszenia. Nakaz ten dotyczy gospodarstw, w których utrzymywanych jest 10 lub więcej loch lub loszek po pokryciu. Ponadto, w przypadku utrzymywania grupowego loch i loszek powierzchnia kojca przypadająca na jedną sztukę powinna wynosić: a) dla loch - co najmniej 2,25 m 2, przy czym nie mniej niż 1,3 m 2 powierzchni kojca powinno stanowić stałe podłoże i nie więcej niż 15 % tego podłoża - otwory odpływowe; b) dla loszek po pokryciu - co najmniej 1,64 m 2, przy czym nie mniej niż 0,95 m 2 powierzchni kojca powinno stanowić stałe podłoże i nie więcej niż 15 % tego podłoża - otwory odpływowe. W przypadku utrzymywania loch lub loszek po pokryciu w grupie: 1) do 5 sztuk - powierzchnia kojca, powinna być większa o 10 %; 2) powyżej 39 sztuk - powierzchnia kojca może być mniejsza o 10 %. Długość każdego z boków kojca powinna wynosić w przypadku grup: 1) do 5 sztuk - co najmniej 2,41 m; 2) powyżej 5 sztuk - co najmniej 2,81 m. Mając powyższe na względzie należy pamiętać, iż utrzymywanie loch i loszek od czwartego tygodnia po pokryciu do tygodnia przed przewidywanym terminem proszenia pojedynczo, będzie dopuszczalne jedynie w gospodarstwach utrzymujących mniej niż 10 loch lub loszek po pokryciu. Niedostosowanie pomieszczeń dla zwierząt do grupowego utrzymywania loch lub loszek będzie skutkowało koniecznością zmniejszenia ich stanu liczebnego do maksymalnie 9 sztuk lub zastosowaniem przymusu administracyjnego lub przekazaniem sprawy przez Inspekcję Weterynaryjną do organów ścigania. Główny Inspektorat Weterynarii, Biuro Zdrowia i Ochrony Zwierząt Warszawa, dn. 30 marca 2012 r. 1 Zgodnie z założeniem, że raz na kwartał Burmistrz- Bobolic Pani Mieczysława Brzoza spotka się z sołtysami Gminy, to takie spotkanie odbyło się 12 czerwca 2012 roku. Zostało ono zorganizowane w ŚDS Odnowa w Bobolicach celem zaprezentowania sołtysom tej placówki, pokazania co się tam robi, z kim pracuje i w jakim celu został powołany ŚDS. Oprócz zwiedzania i zapoznania sołtysów z zasadami funkcjonowania ŚDS Odnowa w Bobolicach Pani Jolanta Stępień omówiła najważniejsze informacje z zakresu spraw społecznych realizowane w ramach działań Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bobolicach. Pan Jan Rewkowski Dyrektor Zakładu Usług Komunalnych i Oświatowych w Bobolicach przedstawił realizację harmonogramu naprawy dróg w 2012 roku oraz najistotniejsze informacje, zgodnie ze statutową działalnością ZUKiO. Spotkanie połączone zostało ze sprawami organizacyjnymi sołtysów, którzy skorzystali z możliwości zadawania pytań do Pani Burmistrz oraz zaproszonych gości, gdzie udzielone zostały odpowiedzi. Ponadto Pani Wiceburmistrz Grażyna Wiater Ubysz przedstawiła informacje z przeglądu nowo powstałych placów zabaw oraz omówiła III edycję konkursu organizowanego przez ZODR Przyjazne i rozwojowe środowisku sołectwo. Spotkanie odbyło się w bardzo miłej atmosferze i trwało do późnych godzin popołudniowych. Ewelina Szymańska Przy pięknej słonecznej pogodzie na strzelnicy sportowej w Bobolicach odbyły się Powiatowe zawody strzeleckie z kbks i pistoletu sportowego jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych Powiatu Koszalińskiego. W zawodach startowało 9 reprezentacji jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. Drużynowo w kbks-ie najlepsza okazała się Ochotnicza Straż Pożarna w Bobolicach przed OSP w Starych Bielicach i OSP Biesiekierz. Indywidualnie pierwsze miejsce w kbks-ie zajął: Dariusz Kurta () przed Sebastianem Kurtą () i Bartłomiejem Wawrzaczem (Stare Bielice). Także w strzelaniu z pistoletu sportowego najlepsi okazali się gospodarze OSP przed OSP Żydowo i OSP w Starych Bielicach. Indywidualnie w tej konkurencji zwyciężył Zdzisław Kurta (), drugi był Andrzej Stolarski (Stare Bielice) a trzecie miejsce zajął Michał Majda (Żydowo). Organizatorami zawodów byli: Urząd Miejski w Bobolicach, Zarząd Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Koszalinie, Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Koszalinie, Zarząd Oddziału Miejsko- Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Bobolicach,Miejsko -Gminny Ośrodek Kultury w Bobolicach i Koło Miejskie LOK. Janek Wójcik Sukces lekkoatletów z Kurowa Sukces niewątpliwie wielki, ponieważ drugi raz z rzędu uczniowie z Kurowa awansowali do Finałów Ogólnopolskich Czwartków Lekkoatletycznych z PKN Orlen, które ze względu na EURO rozegrane zostały w tym roku między 22 a 24 czerwca w Łodzi. Dziesięcioro uczniów 29 września rozpoczęło swoją przygodę z,,czwartkami lekkoatletycznymi, które rozgrywane były w Postominie. W sumie, wraz z finałem gminnym, uczestniczyli oni w sześciu wyjazdach, rywalizując w takich dyscyplinach, jak: bieg na dystansie 60m, rzut piłeczką palantową i skok w dal. Do Finałów Ogólnopolskich awansowało z całej Polski 3150 zawodników i zawodniczek, wśród których znalazło się dziewięciu uczniów z Kurowa: Karolina Bartoszek, Angelika Pałęcka, Natalia Olijnyk, Dominika Zimnicka, Dominik Bartoszek, Marcin Olszewski, Adrian Kujda, Filip Chmera i Michał Połchowski. Podczas finału najlepiej wypadli: Filip Chmera, zajmując 17 miejsce na 68 startujących (ustanowił rekord życiowy), Marcin Olszewski, który zajął 23 miejsce na 87 zawodników i także ustanowił swój nowy rekord życiowy. Piotr Grzybowski

12 Rozmaitości Moje Stypendium Opowieści stypendialne Fundacja Orange i Fundacja Dobra Sieć ogłosiła konkurs Moje Stypendium Opowieści stypendialne. Organizatorzy proszą o podzielenie się historiami, doświadczeniami wspomnieniami z bycia stypendystą, pokazanie tego, jakie możliwości dało stypendium, co zmieniło i jak zostało wykorzystane. Konkurs jest adresowany do byłych i obecnych stypendystów, krajowych i zagranicznych programów stypendialnych. Do Konkursu można nadsyłać prace indywidualne lub zespołowe (max. 3 osoby w zespole). Zgłoszenia konkursowe można przesyłać do 10 września 2012 r. Więcej informacji na temat Konkursu znajduje się na stronie www.mojestypendium.pl lub pod adresem konkurs@mojestypendium.org. MGOPS w Bobolicach Drzewiany Drzewolandia sad pełen owoców W VII edycji Konkursu Grantowego Programu "Działaj Lokalnie 2012" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Fundację Nauka dla Środowiska jednym z wygrywających konkurs był projekt sołectwa Drzewiany pt. Drzewolandia sad pełen owoców. Głównym celem projektu jest promowanie zdrowego trybu życia przez: posadzenie sadu drzewek owocowych, w przyszłości zbiór owoców będących uprawą ekologiczną (bez nawozów, bez konserwantów). Drugim równie ważnym celem projektu GMINNY KALENDARZ IMPREZ Lipiec jest edukacja przez: udział mieszkańców w tworzeniu (sadzeniu) sadu, przez kolejne lata pielęgnacja drzewek i obserwacja rozwoju drzew, zapoznanie się z możliwymi chorobami i szkodnikami drzew oraz z zasadami założenia sadu. Projekt obejmuje posadzenie sadu drzewek owocowych na wydzielonej części ok. 1,30 ha działki o łącznej powierzchni 1,9759 ha. Działka zlokalizowana jest w miejscowości Drzewiany, obręb ewidencyjny Drzewiany. Działka gruntu numer 39/5 przeznaczona jest pod budowę boiska sportowego i terenu rekreacji. Emanuela Gzubicka! "#$%&"'(!)*!+,!+"%-#+!"#$% $"#&'%!"()! $-*+ ). +!! 45 4 $ 2 ","%-#+!".!&/+)01" &$.2-"!.*-3+')-+,!+"%-# (!)*- 2&+678&+*&% /"# # 0111! * " "" ")! * 0111! " % "" " )! 3 24$ ""## '%)! $-*+ ).+ $-*+ ).+ 5"6 Opieka zdrowotna w Bobolicach Szanowni Państwo Narodowy Fundusz Zdrowia Zachodniopomorski Oddział Wojewódzki w Szczecinie poinformował, że w związku z wypowiedzeniem przez Zakład Opieki Zdrowotnej ASKLEPIOS Raczyński Wspólnicy Spółka Jawna z siedzibą w Bobolicach umowy zawartej z Pomorskim Ośrodkiem Diagnostyki Medycznej PODIMED Spółka z o.o. w Szczecinku, od 1 lipca 2012 roku punkt nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej dla mieszkańców Bobolic znajdować się będzie w Szczecinku przy ul. Kilińskiego 7, tel. 94 366 19 50. Nocna i świąteczna opieka zdrowotna dotyczy realizacji świadczeń w przypadku nagłego zachorowanie lub nagłego pogorszenia się stanu zdrowia świadczeniobiorcy. W sytuacji zagrożenia życia, urazów, wypadków, zatruć, należy wezwać pogotowie ratunkowe lub zgłosić się na izbę przyjęć lub szpitalny oddział ratunkowy. Halina Michalak Czas na poradnictwo specjalistyczne 31 maja 2012 roku w ramach projektu systemowego Pomocna dłoń plus współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i instrumentu aktywizacji społecznej, beneficjentom projektu systemowego Pomocna dłoń plus stworzono okazję uczestnictwa w poradnictwie specjalistycznym. Poradnictwo przybrało formę warsztatów z seksuologiem, podczas którego beneficjenci mieli okazję zapoznać z tym wszystkim co wiąże się z seksuologią, bowiem seks -jest to zagadnienie, które ma wiele znaczeń. Seksuologia to ta dziedzina nauki która profesjonalnie zajmuje się życiem seksualnym ludzi, a jednocześnie leczy zaburzenia, które często mogą mieć podłoże psychiczne. Spotkanie odbyło się w Środowiskowym Domu Samopomocy Odnowa przy ul. Głowackiego w Bobolicach. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 5! ' 7!! 5!!!/ 3? "!? 5? 5 "!"9&"." :0&1+:'2*-;<:!&+#&=,&8+# 701&%+> ","%-#+!".!&/+)01" <!''*--?%&@*+!*- &')!2')*A&-701&%+ 77B 879$ '2! # $#7! ' 7: 7!2% 6! ;!! ; "! )! /7 $34,+ 4!+ -,+ +"<==>! &$" $-*+ "(+"3 )+. 0111! " + "" " )! ))/"# # 0111! * " "" " )! +'" "!?'" $ "'% 01! )! @! #!! $#!2!! 24;B C:,#@D CD!"A"%C &701&%.0$.D'&$A& <?$6? 5!2+@1D.%,*- "*.-*$.,"!',&+ &+A&"1&" 9! C/$"!"D )! $-*+ )+. +,"?++8 )@A+- *#3 $ 34,+ *#3 $ 34,+ ;!$5 #+ $!?$6 "# $# ;"! C D )! $ "#? - )! + Ogłoszenia drobne Sprzedam mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 76,20 m2 w miejscowości Nowosiółki, z kuchnią, łazienką, garażem, ogrodem i budynkami gospodarczymi. Nr tel. 94 3167667,609383859. Zamienię mieszkanie własnościowe, 3-pokojowe, z kuchnią, łazienką oraz przedpokojem, z ogrzewaniem etażowym w Bobolicach na mieszkanie 2-pokojowe w bloku z ogrzewaniem sieciowym. Nr tel. kom. 696558035. Szukam mieszkania (stancji), dwa pokoje (ewentualnie jeden duży), kuchnia, łazienka w Bobolicach lub okolice Bobolic. Tel. 785 463 819 Ważne telefony: Urząd Miejski w Bobolicach tel. (94) 34 58 401 fax. (94) 34 58 420, Pogotowie Ratunkowe tel. 999. Policja tel. 94 34 29214 / 667094254 Zaklad Usług Komunalnych i Oświatowych 094/348 03 89 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej "ASKLEPIOS" (094) 3187476 asklepios.bobolice@poczta.fm Straż Miejska tel. 094 34 58 407, tel. 094 34 58 411, Fax. 094 318 74 70 e-mail: sm@bobolice.pl Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bobolicach tel./ fax: (094) 31-87-595, (094) 31-87-713 email: mgops.bobolice@ Wydawca: UM ul. Ratuszowa 1, 76-020 Nakład 2000 egz. Druk: Rondo Koszalin Skład: Obserwator Lokalny 76-100 Sławno ul. MC Skłodowskiej 1 Tel. 59 81 277, 59 810 2524, 503 145 727, Wydawca zastrzega sobie prawo redagowania, dokonywania skrótów i zmian treści i tytułów nadesłanych materiałów