Warszawa, dnia października 2010 r.

Warszawa, dnia października 2010 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA PROKURATURA GENERALNA Znak sprawy: PG X F 3820/5/10 Do Wykonawców Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne na dostawę komputerów przenośnych - laptopów (publikacja ogłoszenia w U.D.W.E. z dnia 21.09.2010 r. Nr 2010/S 183-279483). Działając zgodnie z treścią art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Zamawiający dokonuje modyfikacji treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Rozdział IX ust. 1 SIWZ Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu otrzymuje brzmienie: Rozdział VIII Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków 1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII pkt 1 SIWZ, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących oświadczeń i dokumentów: a) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 4 do SIWZ); b) wykaz wykonanych, co najmniej 2 (dwóch) dostaw odpowiadających swoim rodzajem dostawom, stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia (tj. dostawa komputerów przenośnych laptopów) w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, tj.: o wartości co najmniej 75 000,00 zł brutto każda (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych 00/100) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu (dokumentów) potwierdzającego (potwierdzających), że te dostawy zostały wykonane należycie wykaz powinien zostać przygotowany na formularzu określonym w załącznik nr 7 do SIWZ; c) kopie przyznanych certyfikatów dla komputera: znak bezpieczeństwa CE, ENERGY STAR 4,0 lub wyższe, Adres dla korespondencji: 01-755 Warszawa Siedziba: ul. Krasińskiego 65 02-315 Warszawa (22) 56-18-626, fax (22) 56-18-529 ul. Barska 28/30

d) dla procesora wydruk testów wydajności procesora zdobytych w teście SYSmark2007 Preview Rating (co najmniej 106 pkt) e) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 75 000,00 złotych (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych 00/100). Zmianie ulega treść Załącznika nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 20 sztuk komputerów przenośnych laptopów (wraz z oprogramowaniem) oraz Załącznika nr 3 do SIWZ Parametry techniczne oferowanego sprzętu. Zmienione treści wyżej wymienionych dokumentów zamieszczone poniżej: Załącznik nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia 20 sztuk komputerów przenośnych laptopów ( wraz z oprogramowaniem) Lp. Opis wymagań minimalnych 1 Procesor: 2,2 GHz procesor dwurdzeniowy zgodny z x86, 2 MB pamieci podręcznej zaprojektowany do pracy w urządzeniach przenośnych, o wydajności ocenionej na co najmniej 106 punktów zdobytych w teście SYSmark 2007 Preview Rating według wyników opublikowanych na stronie: http://www.bapco.com/fdrs/sysmark2007web.html (dot. wydajności procesora bez względu na testowaną konfigurację komputera) 2 Pamięć RAM: 2GB DDR2 (800MHz) rozszerzalna do 4GB (odpowiednia ilość wolnych banków pamięci) 3 HDD: 320 GB Serial ATA, 7200 RPM 4 FDD: 1,44MB zewnętrzny na złączu USB 5 Napęd optyczny: Zintegrowany napęd DVD+/-RW Double Layer 6 Wyświetlacz: 15,4 WXGA, WXGA+ lub WSXGA+ 7 Karta graficzna: 128MB pamięci własnej lub współdzielonej 8 Komunikacja: Zintegrowane: - faxmodem 56k - karta sieciowa Ethernet 10/100/1000 - Wi-Fi 802.11 b/g/n - Bluetooth 9 Złącza: Zintegrowane: 1x PC CARD type II lub 1x Express card (1) 3x USB 2.0 1x IEEE 1394 (FireWire) 1x VGA 1x złącze replikatora portów 1x modem RJ-11 1x LAN RJ-45 1x wyjście słuchawkowe stereo 1x wejście mikrofonowe (1) w przypadku występowania złącza Express Card zamiast 2

złącza PCMCIA w proponowanym notebooku, wymagany jest Adapter ExpressCard do PCMCIA umożliwiający poprawną pracę kart PCMCIA (w tym kart HSDPA/3G/EDGE/GPRS) w notebooku ze slotem ExpressCard. 10 Bateria: Litowo-jonowa, zapewniająca standardowo min. 3 godz. nieprzerwanej pracy 11 Zasilacz: 2 uniwersalne zasilacze 110-240V 12 Masa: <=3kg (bez zasilacza, zewnętrznej myszy USB, stacji FDD i torby) 13 Urządzenie wskazujące: wskaźnik typu touchpad 14 Karta dźwiękowa: kompatybilna z MS Sound, wejście mikrofonu, wejście liniowe wbudowany głośnik 15 Bezpieczeństwo - Układ pozwalający na szyfrowanie danych dysku twardego w standardzie TCPA (klucze przechowywane w dedykowanym układzie scalonym zintegrowanym z płytą główną, zamiast na dysku twardym) współpracujący z oprogramowaniem dostarczonym wraz z notebookiem oraz licencją aktywującą (jeśli jest wymagana). - Gniazdo blokady Kensington 16 Oprogramowanie: - System operacyjny MS Windows 7 Professional PL. 32 bit lub równoważny wraz z przeinstalowanym fabrycznie systemem operacyjnym Microsoft Windows XP Professional wersja językowa PL z Service Pack 3 - lub równoważne (łącznie z dyskiem instalacyjnym DVD/CD-ROM do obydwu systemów), zainstalowany system operacyjny nie wymagający aktywacji za pomocą telefonu lub Internetu w firmie Microsoft (lub równoważny). tj. działający z obecnie eksploatowanym systemem informatycznym Prokuratury Generalnej. - oprogramowanie do nagrywania płyt DVD wersja PL (łącznie z dyskiem instalacyjnym CD-ROM) - oprogramowanie do odtwarzania filmów DVD (łącznie z dyskiem instalacyjnym CD-ROM) - niezbędne sterowniki i oprogramowanie na płycie CD - MS Office 2007 Professional PL lub równoważny (łącznie z dyskiem instalacyjnym CD-ROM) 17 Normy: Oferowany produkt musi spełniać normy Energy Star lub równoważne (**) 18 Dodatkowo: Torba przenośna tego samego producenta na cały zestaw, małogabarytowa mysz optyczna na złączu USB 19 Bateria dodatkowa: Litowo-jonowa, zapewniająca standardowo min. 3 godz. nieprzerwanej pracy 20. Gwarancja Gwarancja 36 miesięcy w siedzibie użytkownika licząc od dnia podpisania protokołu odbioru jakościowego dla dostawy, w tym gwarancja na wszystkie usługi wykonane w ramach przedmiotu umowy. 21 Harmonogram Jakościowy i ilościowy odbiór przedmiotu umowy dokonany 3

dostawy będzie przez przedstawicieli, wskazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO w liście dystrybucyjnej (załącznik nr 2 do wzoru umowy), poprzez potwierdzenie tego odbioru na protokole stanowiącym załącznik nr 3 do wzoru umowy. Zakres prac po stronie Wykonawcy: I. Przestrzeń dyskowa podzielona na 2 partycje w proporcji 50% (podstawowa), 50% (rozszerzona) II. Instalacja i konfiguracja systemu operacyjnego MS Windows XP Professional PL lub równoważny z aktualnymi sterownikami oraz aktualnymi w czasie dostawy poprawkami i Service Pack ami. III. Instalacja oprogramowania biurowego z aktualnymi w czasie dostawy poprawkami i Service Pack ami IV. Instalacja pozostałego oprogramowania narzędziowego zgodnie z opisem wymagań minimalnych. UWAGI ZAMAWIAJĄCEGO: (*) Należy podać oferowany model i oznaczenie i nazwę producenta sprzętu. (**) Oferowany sprzęt musi spełniać wymogi specyfikacji technicznej ENERGY STAR wersja 4.0 i posiadać oznaczenie znakiem usługowym ENERGY STAR lub spełniać kryteria efektywności energetycznej co najmniej równoważne z koniecznymi do uzyskania takiego oznaczenia. Urządzenie spełnia kryteria efektywności energetycznej na poziomie co najmniej równoważnym dla tej klasy urządzeń znajdujących się na liście programu EnergyStar. 4

Załącznik nr 3 do SIWZ Parametry techniczne oferowanego sprzętu Wykonawca (pieczęć): Nazwa Typ Producent Numer katalogowy Lp. Opis wymagań minimalnych 1 Procesor: 2,2 GHz procesor dwurdzeniowy zgodny z x86, 2 MB pamieci podręcznej zaprojektowany do pracy w urządzeniach przenośnych, o wydajności ocenionej na co najmniej 106 punktów zdobytych w teście SYSmark 2007 Preview Rating według wyników opublikowanych na stronie: http://www.bapco.com/fdrs/sysmark2007web.html (dot. wydajności procesora bez względu na testowaną konfigurację komputera) 2 Pamięć RAM: 2GB DDR2 (800MHz) rozszerzalna do 4GB (odpowiednia ilość wolnych banków pamięci) Parametry techniczne oferowanego sprzętu (tj. wskazanie konkretnego parametru lub konfiguracji albo potwierdzenie opisu minimalnych wymagań) podać nazwę procesora, jego parametry Siedziba: 01-755 Warszawa Adres dla korespondencji: ul. Krasińskiego 65 02-315 Warszawa (22) 56-18-626, fax (22) 56-18-529 ul. Barska 28/30

3 HDD: 320 GB Serial ATA, 7200 RPM 4 FDD: 1,44MB zewnętrzny na złączu USB 5 Napęd optyczny: Zintegrowany napęd DVD+/-RW Double Layer 6 Wyświetlacz: 15,4 WXGA, WXGA+ lub WSXGA+ 7 Karta graficzna: 128MB pamięci własnej lub współdzielonej 8 Komunikacja: Zintegrowane: - faxmodem 56k - karta sieciowa Ethernet 10/100/1000 - Wi-Fi 802.11 b/g/n - Bluetooth 9 Złącza: Zintegrowane: 1x PC CARD type II lub 1x Express card (1) 3x USB 2.0 1x IEEE 1394 (FireWire) 1x VGA 1x złącze replikatora portów 1x modem RJ-11 1x LAN RJ-45 1x wyjście słuchawkowe stereo 1x wejście mikrofonowe (1) w przypadku występowania złącza Express Card zamiast złącza PCMCIA w proponowanym notebooku, wymagany jest Adapter ExpressCard do PCMCIA umożliwiający poprawną pracę kart PCMCIA (w tym kart HSDPA/3G/EDGE/GPRS) w notebooku ze slotem ExpressCard. 10 Bateria: Litowo-jonowa, zapewniająca standardowo min. 3 godz. nieprzerwanej pracy 11 Zasilacz: 2 uniwersalne zasilacze 110-240V 12 Masa: <=3kg (bez zasilacza, zewnętrznej myszy USB, stacji FDD i torby) 13 Urządzenie wskazujące: wskaźnik typu touchpad 14 Karta dźwiękowa: kompatybilna z MS Sound, wejście mikrofonu, wejście liniowe wbudowany głośnik 15 Bezpieczeństwo - Układ pozwalający na szyfrowanie danych dysku twardego w 6

standardzie TCPA (klucze przechowywane w dedykowanym układzie scalonym zintegrowanym z płytą główną, zamiast na dysku twardym) współpracujący z oprogramowaniem dostarczonym wraz z notebookiem oraz licencją aktywującą (jeśli jest wymagana). - Gniazdo blokady Kensington 16 Oprogramowanie: - System operacyjny MS Windows 7 Professional PL. 32 bit lub równoważny wraz z przeinstalowanym fabrycznie systemem operacyjnym Microsoft Windows XP Professional wersja językowa PL z Service Pack 3 - lub równoważne (łącznie z dyskiem instalacyjnym DVD/CD-ROM do obydwu systemów), zainstalowany system operacyjny nie wymagający aktywacji za pomocą telefonu lub Internetu w firmie Microsoft (lub równoważny). tj. działający z obecnie eksploatowanym systemem informatycznym Prokuratury Generalnej. - oprogramowanie do nagrywania płyt DVD wersja PL (łącznie z dyskiem instalacyjnym CD-ROM) - oprogramowanie do odtwarzania filmów DVD (łącznie z dyskiem instalacyjnym CD-ROM) - niezbędne sterowniki i oprogramowanie na płycie CD - MS Office 2007 Professional PL lub równoważny (łącznie z dyskiem instalacyjnym CD-ROM) 17 Normy: Oferowany produkt musi spełniać normy Energy Star lub równoważne (**) 18 Dodatkowo: Torba przenośna tego samego producenta na cały zestaw, małogabarytowa mysz optyczna na złączu USB 19 Bateria dodatkowa: Litowo-jonowa, zapewniająca standardowo min. 3 godz. nieprzerwanej pracy 20. Gwarancja Gwarancja 36 miesięcy w siedzibie użytkownika licząc od dnia podpisania protokołu odbioru jakościowego dla dostawy, w tym gwarancja na wszystkie usługi wykonane w ramach przedmiotu umowy. 21 Harmonogram Jakościowy i ilościowy odbiór przedmiotu umowy dokonany będzie przez 7

dostawy przedstawicieli, wskazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO w liście dystrybucyjnej (załącznik nr 2 do wzoru umowy), poprzez potwierdzenie tego odbioru na protokole stanowiącym załącznik nr 3 do wzoru umowy. Zakres prac po stronie Wykonawcy: I. Przestrzeń dyskowa podzielona na 2 partycje w proporcji 50% (podstawowa), 50% (rozszerzona) II. Instalacja i konfiguracja systemu operacyjnego MS Windows XP Professional PL lub równoważny z aktualnymi sterownikami oraz aktualnymi w czasie dostawy poprawkami i Service Pack ami. III. Instalacja oprogramowania biurowego z aktualnymi w czasie dostawy poprawkami i Service Pack ami IV. Instalacja pozostałego oprogramowania narzędziowego zgodnie z opisem wymagań minimalnych UWAGI ZAMAWIAJĄCEGO: (*) Należy podać oferowany model i oznaczenie i nazwę producenta sprzętu. (**) Oferowany sprzęt musi spełniać wymogi specyfikacji technicznej ENERGY STAR wersja 4.0 i posiadać oznaczenie znakiem usługowym ENERGY STAR lub spełniać kryteria efektywności energetycznej co najmniej równoważne z koniecznymi do uzyskania takiego oznaczenia. Urządzenie spełnia kryteria efektywności energetycznej na poziomie co najmniej równoważnym dla tej klasy urządzeń znajdujących się na liście programu EnergyStar. 8

Zmiana treści SIWZ wprowadzona w niniejszym piśmie jest wiążąca dla wszystkich Wykonawców i należy ją uwzględnić sporządzając i składając ofertę. W związku z treścią art. 12a ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp w wyniku zmiany treści SIWZ Zamawiający przedłuża termin składania ofert. Nowy termin składania i otwarcia ofert został ustalony na dzień 29 października 2010 r. Tym samym ofertę należy złożyć lub przesłać do siedziby Zamawiającego do dnia 29 października 2010 r. do godz. 12:00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 29 października 2010 r. o godz. 12:30. Wszystkie wymagane oświadczenia i dokumenty winny uwzględniać zmianę terminu składania ofert. Przesunięciu ulegają odpowiednio także inne terminy np.: początek biegu terminu związania ofertą oraz oznaczenia umieszczane na opakowaniu oferty jak również termin dotyczący wadium. W wyniku powyższego ulega zmianie zapis Rozdziału XIV Opis sposobu przygotowania ofert, pkt. 12 o treści Nie otwierać przed dniem 29 października 2010 r. godz. 12:30. Zamawiający zgodnie z treścią Rozdziałem X ust. 2 SIWZ oraz w oparciu o art. 27 ust. 2 ustawy, żąda od Wykonawcy niezwłocznego potwierdzenia otrzymania faksem niniejszego pisma na numer faksu (22) 561-85-29. Siedziba: 01-755 Warszawa Adres dla korespondencji: ul. Krasińskiego 65 02-315 Warszawa (22) 56-18-626, fax (22) 56-18-529 ul. Barska 28/30