Electrolux Pochaniacz kuchenny EFC 640R Instrukcja obsugi i instalacji 1
2
SPIS TRE"CI Wskazówki dotycz'ce bezpiecze)stwa... 4 Wskazówki dla instalatora... 4 Wskazówki dla uytkownika... 5 Wskazówki dotyczce utylizacji... 6 Opis urz'dzenia... 7 Praca w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz)... 7 Praca w obiegu zamkni&tym (recyrkulacja powietrza)... 7 Panel steruj'cy... 8 Prawid'owa wentylacja... 8 Mycie i konserwacja... 9 Mycie poch'aniacza... 9 Metalowy filtr t'uszczowy... 9 Filtr z chemicznie aktywnym w&glem... 10 Wymiana arówki... 11 Usuwanie usterek... 12 Wyposa3enie dodatkowe... 13 Dane techniczne... 13 Serwis i cz67ci zamienne... 13 Gwarancja... 14 Monta3... 16 Rozpakowanie... 16 Ustawienie... 16 Pod'czenie do instalacji elektrycznej... 16 Monta... 17 Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia prosimy o przeczytanie instrukcji obs'ugi, która zawiera dok'adny opis poch'aniacza i jego funkcji. Aby unikn4 niebezpiecze5stw zwizanych z uytkowaniem urzdzenia pod'czonego do sieci elektrycznej, naley zapozna4 si& ze wskazówkami dotyczcymi bezpiecze5stwa i prawid'owo pod'czy4 urzdzenie do sieci elektrycznej. Instrukcj& obs'ugi naley przechowywa4 w pobliu urzdzenia i korzysta4 z niej podczas jego uytkowania. Je8li odstpi Pa5stwo urzdzenie, naley pami&ta4 o przekazaniu instrukcji obs'ugi nowemu uytkownikowi. 3
Wskazówki dotycz'ce bezpiecze)stwa Wskazówki dla instalatora W przypadku pracy poch'aniacza w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) 8rednica rury wentylacyjnej musi wynosi4 120 mm. Uwaga: Rura wentylacyjna nie jest do'czona do zakupionego pochaniacza i nale3y naby; j' osobno. Przy monta3u pochaniacza kuchennego nale3y przestrzega; minimalnych, ni3ej podanych odst6pów pomi6dzy górn' kraw6dzi' pyty kuchennej a doln' kraw6dzi' pochaniacza: Kuchnia elektryczna /ceramiczna... 650 mm Kuchnia gazowa.750 mm Je8li w instrukcji instalacji p'yty lub kuchenki do gotowania zalecono zachowanie wi&kszych odst&pów, naley dostosowa4 si& do tych wymogów. W przypadku jednoczesnej pracy poch'aniacza (w trybie wyprowadzenia powietrza na zewntrz) i innych urzdze5 pod'czonych do przewodów kominowych naley zapewni4 odpowiedni wentylacj&. Przepisy przeciwpoarowe dopuszczaj w takich pomieszczeniach maksymalne podci8nienie o warto8ci do 0,04 bar. Powietrza nie wolno odprowadza4 do przewodów kominowych. Niedozwolone jest równie odprowadzanie powietrza do szybu wentylacyjnego s'ucego do wyprowadzenia spalin z pomieszcze5, w których znajduj si& urzdzenia, takie jak np. piece w&glowe, olejowe, gazowe podgrzewacze wody itp. Pod'czenie poch'aniacza do otworu wentylacyjnego musi by4 wykonane zgodnie z obowizujcymi przepisami w tym zakresie. Podczas pracy poch'aniacza w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) naley zapewni4 odpowiedni wentylacj& tzn. ilo84 powietrza wyprowadzanego na zewntrz musi równa4 si& ilo8ci powietrza nap'ywajcego. Otwór wentylacyjny powinien mie4 tak sam 8rednic& jak otwór wylotowy poch'aniacza. Obowizujce przepisy budowlane ograniczaj prac& w tym samym pomieszczeniu poch'aniacza oraz innych urzdze5 pod'czonych do przewodów kominowych (np.: piece w&glowe lub olejowe, gazowe podgrzewacze wody). Bezpieczne funkcjonowanie urzdze5 pracujcych jednocze- 8nie jest zapewnione, je8li do pomieszczenia (lub mieszkania) jest doprowadzane z zewntrz powietrze przez otwór wentylacyjny o powierzchni ok. 500-600 cm 2. Taka wentylacja zapobiega wytworzeniu si& podci8nienia podczas pracy poch'aniacza. W razie wtpliwo8ci naley uzyska4 opini&, ewentualnie zgod& kominiarza lub lokalnych w'adz budowlanych. Poniewa w pomieszczeniach, w których znajduj si& urzdzenia takie jak piece w&glowe, olejowe 4
itp., obowizuje zasada otwór doprowadzajcy musi mie4 tak sam powierzchni& jak otwór odprowadzajcy powietrze, otwór o powierzchni wi&kszej ni 500-600 cm 2 b&dzie wp'ywa4 ujemnie na skuteczno84 pracy poch'aniacza. Praca poch'aniacza w obiegu zamkni&tym (recyrkulacja powietrza) jest bezpieczna w opisanych warunkach i nie dotycz jej wymogi wymienionych przepisów. Warunkiem skutecznej pracy poch'aniacza w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewntrz) jest przestrzeganie s nast&pujcych zalece5: - kana'y odprowadzajce powinny by4 krótkie i proste, - przewód odprowadzajcy powinien posiada4 moliwie jak najmniej za'ama5, - przy uk'adaniu przewodu naley unika4 ostrych za'ama5 przewodu na rzecz 'ukowatych wygi&4, - przewód powinien posiada4 moliwie jak najwi&ksz 8rednic& (8rednica przewodu powinna by4 taka sama jak 8rednica otworu wylotowego). Przewód odprowadzajcy powinien mie4 d'ugo84 nie wi&ksz ni: - 3 metry z jednym za'amaniem pod ktem 90 o, - 2 metry z dwoma za'amaniami pod ktem 90 o. Za'amania przewodu odprowadzajcego pod ktem wi&kszym ni 90 o ograniczaj wydajno84 poch'aniacza i przep'yw powietrza. Nieprzestrzeganie powyszych zalece5 spowoduje znaczne obnienie wydajno8ci urzdzenia oraz zwi&kszenie poziomu szumu jego pracy. Wskazówki dla u3ytkownika Poch'aniacz przeznaczony jest do usuwania oparów i nieprzyjemnych zapachów z kuchni, urzdzenie to nie usuwa pary wodnej. Naley zwraca4 uwag&, aby palniki gazowe lub pola grzejne na p'ycie do gotowania by'y podczas pracy poch'aniacza nakryte, gdy wskutek intensywnej kumulacji gorcego powietrza moe doj84 do uszkodzenia urzdzenia. Naley bezwzgl&dnie unika4 otwartego ognia w pobliu poch'aniacza w przypadku uytkowania pieców olejowych, gazowych i w&glowych. Podczas przyrzdzania na kuchence lub p'ycie do gotowania potraw wymagajcych smaenia na t'uszczu (np. smaenie frytek), nie wolno pozostawia4 w'czonego poch'aniacza bez nadzoru. Gorcy olej znajdujcy si& we frytownicy moe si& samoistnie zapali4 w wyniku przegrzania. Zanieczyszczony olej 'atwo ulega zapaleniu. Zagro3enie po3arem! Naley pami&ta4, e bardzo rozgrzany olej moe si& samoistnie zapali4. Zagro3enie po3arem! Przyrz'dzanie potraw pod pochaniaczem z otwartym pomieniem (flambirowanie) jest niedozwolone! 5
Przed przyst'pieniem do wszelkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych oraz wymiany 3arówki nale3y od'czy; urz'dzenie od zasilania elektrycznego (wy'czy; b'dg wykr6ci; bezpieczniki). Aby zapewni; prawidowe funkcjonowanie urz'dzenia, nale3y je regularnie czy7ci; i przestrzega; zalecanych terminów wymiany filtrów. Nieprzestrzeganie terminów wymiany filtrów mo3e doprowadzi; do zgromadzenia osadów tuszczowych, które stanowi' zagro3enia po3arowe. Urzdzenie jest przeznaczone do obs'ugi przez osoby doros'e. Nie zezwala4 ma'ym dzieciom na zabaw& urzdzeniem. Starsze dzieci mog obs'ugiwa4 urzdzenie wy'cznie pod nadzorem osób doros'ych. UWAGA! Przed wymian arówki, naley upewni4 si&, e urzdzenie jest od'czone od zasilania elektrycznego. Zagroenie poraeniem prdem elektrycznym! Wskazówki dotycz'ce utylizacji Utylizacja opakowania Wszystkie materia'y, z których wykonane jest opakowanie urzdzenia, s ekologiczne, nadaj si& do recyklingu i ponownego wykorzystania. Cz&8ci opakowania z tworzywa sztucznego oznaczono skrótami (np. PE, PS, itd.). Prosz& zutylizowa4 opakowanie zgodnie z oznaczeniami w wyznaczonych miejscach zbiórki. Utylizacja zu3ytego urz'dzenia Urzdzenia elektryczne wymagaj specjalistycznej utylizacji ze wzgl&- du na ochron& 8rodowiska. Usuwanie zu3ytych urz'dze) To urzdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE oraz polsk Ustaw o zuytym sprz&cie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekre- 8lonego kontenera na odpady. Symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa4 tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda4 go do w'a8ciwego punktu skupu surowców wtórnych, zajmujcego si& z'omowanym sprz&tem elektrycznym i elektronicznym. W'a8ciwa utylizacja i z'omowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wp'ywu z'omowanych produktów na 8rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska4 szczegó'owe dane dotyczce moliwo8ci recyklingu tego urzdzenia, naley skontaktowa4 si& z lokalnym urz&dem miasta, s'ubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta' kupiony. Ostrze3enie! Stare urzdzenie przeznaczone do usuni&cia z gospodarstwa domowego naley unieruchomi4 w taki sposób, aby nie mona go by'o w'czy4. W tym celu naley wyj4 wtyczk& z gniazdka i odci4 przewód zasilajcy. 6
Opis urz'dzenia Przeznaczenie urz'dzenia Pochaniacz przeznaczony jest do usuwania oparów i nieprzyjemnych zapachów z kuchni, urz'dzenie to nie usuwa pary wodnej. Poch'aniacz kuchenny moe pracowa4: - w obiegu otwartym tj. wyprowadzanie powietrza na zewntrz (cyrkulacja zewn&trzna); - w obiegu zamkni&tym (recyrkulacja powietrza) z filtrami w&glowymi. Do pracy w trybie recyrkulacji powietrza niezb&dne s oryginalne filtry w&- glowe, które mona zamówi4 w autoryzowanych zak'adach serwisowych. Praca w obiegu otwartym (wyprowadzenie powietrza na zewn'trz) W przypadku pracy poch'aniacza w obiegu otwartym, zuyte powietrze jest odprowadzane na zewntrz rur, któr naley zamontowa4 na konierzu A (rys.1). Aby uzyska4 optymalne rezultaty pracy poch'aniacza, 8rednica rury powinna by4 taka sama jak 8rednica otworu wylotowego. Praca w obiegu zamkni6tym (recyrkulacja powietrza) Filtr w&glowy oczyszcza powietrze, które po przefiltrowaniu powraca do kuchni. Do pracy poch'aniacza w trybie recyrkulacji powietrza konieczne jest zamontowanie oryginalnego filtra w&glowego, który mona zamówi4 i zakupi4 jako wyposaenie dodatkowe w autoryzowanych zak'adach serwisowych (zob. rozdzia' Wyposaenie dodatkowe ). Owiewk& umocowa4 dwiema 8rubami 3,5x6,5 mm (rys.2). Rys.1 Rys.2 7
Panel steruj'cy Poch'aniacz wyposaony jest w silnik z regulowan pr&dko8ci obrotów. Aby uzyska4 optymalne rezultaty pracy poch'aniacza, naley ustawi4 nisk pr&dko84 obrotów do usuwania normalnych oparów kuchennych i wysok pr&dko84 obrotów do usuwania silnie skoncentrowanych oparów kuchennych. Zaleca si& w'czenie poch'aniacza na kilka minut przed rozpocz&ciem gotowania. Poch'aniacz powinien pracowa4 jeszcze przez ok. 15 minut po zako5- czeniu gotowania, aby wszystkie opary zosta'y skutecznie usuni&te. Na panelu znajduj si& w'czniki: W'cznik o7wietlenia s'uy do w'czania i wy'czania o8wietlenia Przycisk silnika s'uy do wy- 'czania silnika Przycisk Stopie) 1 s'uy do ustawiania 1 stopnia pr&dko8ci obrotów Przycisk Stopie) 2 s'uy do ustawiania 2 stopnia pr&dko8ci obrotów Przycisk Stopie) 3 s'uy do ustawiania 3 stopnia pr&dko8ci obrotów Prawidowa wentylacja Aby poch'aniacz kuchenny pracowa' prawid'owo, naley zamkn4 okna w kuchni, a otworzy4 w pomieszczeniu przylegajcym do niej. W ten sposób zapewni si& prawid'ow wentylacj&. 8
Mycie i konserwacja Przed przyst'pieniem do mycia i wszelkich prac konserwacyjnych nale3y od'czy; pochaniacz od zasilania elektrycznego. Mycie pochaniacza Elementy zewn&trzne poch'aniacza naley my4 8ciereczk zamoczon w roztworze wody i 'agodnego detergentu. Do mycia poch'aniacza nie wolno uywa4 8rodków o w'a8ciwo8ciach szorujcych, korodujcych, a take 8rodków 'atwopalnych i 8rodków wybielajcych. Nie wolno wk'ada4 zaostrzonych przedmiotów w kratk& ochronn silnika. Panel sterujcy i kratk& filtra nale- y czy8ci4 wy'cznie wilgotn 8ciereczk i 'agodnym 8rodkiem czyszczcym. Elementy wewn&trzne urzdzenia naley my4 wy'cznie ciep'ym roztworem 'agodnego detergentu. Nie uywa4 rcych detergentów, szorujcych 8rodków czyszczcych w proszku ani szczotek. Ostrze3enie Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia urzdzenia, terminów wymiany i czyszczenia filtra spowoduje zagro- enie poarowe, dlatego naley bezwzgl&dnie przestrzega4 podanych zalece). Producent poch'aniacza nie ponosi odpowiedzialno8ci za uszkodzenia silnika urzdzenia lub powstanie po- aru w wyniku nie stosowania si& do powyszych wskazówek bezpiecze5- stwa. Metalowy filtr tuszczowy Filtry zbieraj osady t'uszczowe, które powstaj w trakcie gotowania. Filtrów nale3y uywa4 niezalenie od trybu pracy poch'aniacza. Uwaga: filtry naley wyj4 z urzdzenia i umy4 (r&cznie lub w zmywarce), co cztery tygodnie. Wyjmowanie metalowego filtra tuszczowego Nacisn4 filtr do ty'u i wyj4 pocigajc w dó'. (rys.3). Rys.3 9
Mycie r6czne Filtr naley moczy4 przez jedn godzin& w gorcej wodzie z dodatkiem 8rodka usuwajcego t'uszcz. Nast&pnie op'uka4 filtr gorc wod. W razie konieczno8ci powtórzy4 te czynno8ci. Za'oy4 filtr na miejsce, kiedy b&dzie ju suchy. Mycie metalowego filtra tuszczowego w zmywarce W'oy4 filtr do zmywarki. Wybra4 najintensywniejszy program zmywania w jak najwyszej temperaturze (przynajmniej 65 C). Umy4 filtr dwa razy. Za'oy4 filtr na miejsce, kiedy b&dzie ju suchy. Metalowe filtry mog si& lekko odbarwi4 podczas mycia w zmywarce. Nie wp'ywa to jednak ujemnie na ich skuteczno84. Filtr z chemicznie aktywnym w6glem Je8li poch'aniacz pracuje w obiegu zamkni&tym (recyrkulacja), naley uywa4 filtrów w&glowych. Stosowa4 wy'cznie oryginalne filtry w&glowe, które s dost&pne w autoryzowanych zak'adach serwisowych. Wymiana filtra z chemicznie aktywnym w6glem Filtr z chemicznie aktywnym w&- glem nie moe by4 myty i ponownie uywany. W warunkach normalnego uytkowania filtr z chemicznie aktywnym w&glem naley wymienia4, co 4 miesice. Filtry z chemicznie aktywnym w&- glem mona naby4 w autoryzowanych zak'adach serwisowych. Monta3 filtra z chemicznie aktywnym w6glem rys.4 Za'oy4 jeden filtr po lewej stronie, drugi po prawej, tak aby przykry4 Rys.4 10
plastikowe kratki ochraniajce turbin&. Nast&pnie obróci4 8rodkowy uchwyt filtra w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek. Aby wyj'; filtr z poch'aniacza, naley wykona4 powysze czynno8ci w odwrotnej kolejno8ci. Elementy wewn&trzne urzdzenia naley my4 wy'cznie ciep'ym roztworem 'agodnego detergentu. Nie uywa4 rcych detergentów, szorujcych 8rodków czyszczcych w proszku ani szczotek. Przy sk'adaniu zamówienia i zakupie nowego filtra naley poda4 model, numer produktu i numer seryjny poch'aniacza. Dane te znajduj si& na tabliczce znamionowej w wewn&trznej cz&8ci urzdzenia. Filtry w&glowe mona zamówi4 w autoryzowanych zak'adach serwisowych. Wymiana 3arówki Wy'czy4 poch'aniacz z sieci zasilajcej. Zdj4 os'on& arówki. Spalon arówk& wymieni4 na now tego samego typu. Za'oy4 os'on&. Je8li o8wietlenie nadal nie funkcjonuje, naley sprawdzi4, czy arówka zosta'a prawid'owo w'oona. Je8li o8wietlenie nie dzia'a - zg'osi4 usterk& w autoryzowanym zak'adzie serwisowym. Rys.5 11
Usuwanie usterek Je8li urzdzenie nie funkcjonuje prawid'owo, naley wykona4 czynno8ci sprawdzajce opisane w poniszej tabeli. USTERKA Pochaniacz nie wcza si. Pochaniacz nie funkcjonuje prawidowo. Pochaniacz wyczy si podczas pracy. ROZWIZANIE Sprawdzi, czy bezpieczniki s sprawne. Sprawdzi, czy wtyczka przewodu zasilajcego jest prawidowo woona do gniazdka. Sprawdzi, czy ustawiony zosta stopie nawiewu. Sprawdzi, czy zosta ustawiony odpowiedni stopie nawiewu. Sprawdzi, czy metalowe filtry tuszczowe nie s zanieczyszczone. Sprawdzi, czy w kuchni zapewniona jest odpowiednia wentylacja. Jeeli pochaniacz pracuje w trybie recyrkulacji, sprawdzi, czy filtr w"glowy jest czysty. Jeeli pochaniacz pracuje w trybie wyprowadzania powietrza na zewntrz, sprawdzi, czy otwory i wyloty nie s zablokowane. Wczy si" bezpiecznik. Wyczy kuchenk" lub pyt" znajdujc si" pod pochaniaczem i poczeka a okap ostygnie a zabezpieczenie odblokuje si". Uruchomi ponownie okap. Sprawdzi, czy podczas instalacji zachowano odst"py od kuchenek i pyt kuchennych, podane w rozdziale po&wi"conemu instalacji urzdzenia. Je&li nie, pochaniacz b"dzie si" cz"sto wycza, co moe doprowadzi do jego uszkodzenia. Jeeli nie b&d Pa5stwo w stanie samodzielnie usun4 drobnych usterek wed'ug podanych powyej wskazówek, naley zg'osi4 uszkodzenie w autoryzowanym zak'adzie serwisowym. Nie wolno uytkowa4 uszkodzonego poch'aniacza. W przypadku usterki wy'czy4 urzdzenie (wykr&ci4 bezpieczniki lub wyj4 wtyczk& przewodu z gniazdka). Nie wolno naprawia4 poch'aniacza samodzielnie. Naprawy dokonywane przez osoby nieuprawnione mog spowodowa4 nieodwracalne uszkodzenia urzdzenia i stanowi zagroenie dla bezpiecze5stwa uytkownika. W przypadku urzdze5, które obj&te s jeszcze gwarancj, naley przed wezwaniem pracownika autoryzowanego zak'adu serwisowego upewni4 si&, czy zosta'y wykonane wszystkie czynno8ci sprawdzajce opisane w powyszej tabeli. Uytkownik pokrywa koszty naprawy (nawet w czasie trwania gwarancji) w nast&pujcych sytuacjach: usuni&cie usterki opisane jest w tabeli; usterka powsta'a wskutek nieprawid'owej obs'ugi urzdzenia; 12
zg'oszenie usterki nie b&dzie zawiera'o wszystkich istotnych informacji, co spowoduje konieczno84 kolejnej wizyty technika z autoryzowanego zak'adu us'ugowego. Wyposa3enie dodatkowe Filtr z chemicznie aktywnym w&glem Typ 200. Dane techniczne Wymiary (w cm) O)wietlenie Wysoko& 77,2-97,2 Szeroko& 60 G"boko& 51,5 2x40W Ilo), filtrów tuszczowych 2.czny pobór mocy Napicie zasilania elektrycznego Bezpiecznik 250W 220-230 V zwoczny 5 A Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i modyfikacji, które nie wpywaj' ujemnie na cechy u3ytkowe urz'dzenia, bez wcze7niejszego powiadomienia. Serwis i cz67ci zamienne Je8li urzdzenie wymaga naprawy lub chc Pa5stwo zakupi4 cz&8ci zamienne, naley skontaktowa4 si& z personelem autoryzowanego serwisu. Adresy serwisów s dost&pne w karcie gwarancyjnej, u producenta lub sprzedawcy urzdzenia. Przed wezwaniem technika z serwisu naley przeczyta4 rozdzia' o usuwaniu drobnych usterek. Przy zg'aszaniu usterki w autoryzowanym serwisie naley poda4: 1. Imi&, nazwisko i adres. 2. Numer telefonu. 3. Jasne i szczegó'owe wyja8nienia dotyczce usterki. 4. Model i numer produktu (oraz numer seryjny) umieszczony na tabliczce znamionowej. 5. Dat& zakupu urzdzenia. 13
W przypadku wizyty technika z autoryzowanego serwisu naley okaza4 dowód zakupu urzdzenia. Obsuga klienta W razie wtpliwo8ci lub pyta5 dotyczcych poch'aniacza lub innych urzdze5 marki Electrolux prosz& skontaktowa4 si& listownie lub telefonicznie z dzia'em obs'ugi klienta (+48 22 434 73 00) lub odwiedzi4 stron& internetow www.electrolux.pl Gwarancja 1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, e zakupione urzdzenie jest wolne od wad fizycznych, zobowizujc si& jednocze8nie w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie okre8lonym niniejszym dokumentem do ich usuni&cia w sposób uzaleniony od w'a8ciwo8ci wady. 2. Ujawniona wada zostanie usuni6ta na koszt gwaranta w ci'gu 14 dni od daty zgoszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland. 3. W wyjtkowych przypadkach, tj. koniecznoci sprowadzenia czci zamiennych od producenta, termin naprawy moe zosta wyduony do 30 dni. 4. Okres gwarancji dla uytkownika wynosi 24 miesice od daty zakupu. 5. Sprz&t przeznaczony jest do uywania wy'cznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. 6. Gwarancja nie obejmuje: a) uszkodze5 powsta'ych na skutek uywania urzdzenia niezgodnie z instrukcj obs'ugi, b) uszkodze5 mechanicznych, chemicznych lub termicznych, c) uszkodze5 spowodowanych dzia'aniem si'y zewn&trznej, np. przepi&cia w sieci elektrycznej, wy'adowania atmosferycznego, d) napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadajce autoryzacji Electrolux Poland, e) cz&8ci z natury 'atwo zuywalnych, takich jak: arówki, bezpieczniki, filtry, pokr&t'a. 7. Klientowi przysuguje wymiana sprz6tu na nowy, je3eli po wykonaniu czterech napraw w okresie gwarancji nadal wyst6puj' w nim wady. Przez napraw6 rozumie si6 wykonanie czynno7ci o charakterze specjalistycznym wa7ciwym dla usuni6cia wady. Poj6cie naprawy nie obejmuje: instalacji, instrukta3u, konserwacji sprz6tu, poprawy po'cze) mechanicznych lub elektrycznych. 8. Wymiany sprz&tu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland, lub je8li jest to niemoliwe placówka sprzeday detalicznej, w której 14
sprz&t zosta' zakupiony. Sprz&t zwracany po wymianie musi by4 kompletny, bez uszkodze5 mechanicznych. Niespe'nienie tych warunków moe spowodowa4 nieuznanie gwarancji. 9. Monta sprz&tu wymagajcego specjalistycznego pod'czenia do sieci gazowej lub elektrycznej moe by4 wykonany wy'cznie przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia, pod rygorem utraty gwarancji. 10. Electrolux Poland nie ponosi adnej odpowiedzialno8ci za uszkodzenia powsta'e na skutek niew'a8ciwego zainstalowania sprz&tu lub napraw wykonanych przez osoby nieupowanione. 11. Koszty nieuzasadnionego wezwania serwisu pokrywa klient. 12. Powysza gwarancja nie wy'cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie5 kupujcego, wynikajcych z tytu'u niezgodno8ci towaru z umow. 13. Niniejsza gwarancja obowizuje na terytorium Polski. 14. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urzdzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisan czytelnie dat sprzeday, potwierdzon piecz&ci i podpisem sprzedawcy. Uwaga! Uszkodzenie lub usuni6cie tabliczki znamionowej z urz'dzenia mo3e spowodowa; nieuznanie gwarancji. Gwarancja europejska Niniejsze urzdzenie jest obj&te gwarancj firmy Electrolux w kadym z niej wymienionych krajów, przez okres podany w gwarancji urzdzenia lub okre8lony ustawowo. W przypadku zmiany miejsca zamieszkania w'a8ciciela urzdzenia i przeprowadzki z jednego z poniszych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoj wano84 z nast&pujcymi zastrzeeniami: Gwarancja na urz'dzenie obowi'zuje od dnia zakupu. Dat6 zakupu nale3y potwierdzi; poprzez okazanie dowodu zakupu, wydanego przez sprzedawc6 urz'dzenia. Okres gwarancji na urz'dzenie oraz zakres gwarancji (wykonawstwo oraz cz67ci) s' takie same, jak okres i zakres, które obowi'zuj' dla danego modelu lub serii urz'dzenia w nowym kraju zamieszkania. Gwarancja na urz'dzenie jest wydawana osobi7cie pierwszemu kupuj'cemu i nie mo3na jej przenosi; na innego u3ytkownika. Urz'dzenie zostao zainstalowane i jest eksploatowane wy'cznie w warunkach gospodarstwa domowego, zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. U3ytkowanie urz'dzenia do celów przemysowych i komercyjnych jest zabronione. Urz'dzenie zostao zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowi'zuj'cymi przepisami nowego kraju zamieszkania. Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w aden sposób nie ograniczaj nabytych praw ustawowych. 15
Monta3 Rozpakowanie Po rozpakowywaniu zakupionego urzdzenia naley sprawdzi4, czy nie jest ono uszkodzone i czy wszystkie elementy wyposaenia znajduj si& w opakowaniu. Uszkodzenia urzdzenia, brak elementów wyposaenia i braki w dokumentacji naley zg'osi4 w miejscu zakupu urzdzenia. Opakowanie urzdzenia naley umie- 8ci4 w miejscu niedost&pnym dla dzieci. Nie pozwala4 dzieciom na zabaw& opakowaniem. Ustawienie Urzdzenie przeznaczone jest do montau na 8cianie. Przy montau poch'aniacza kuchennego naley przestrzega4 nast&pujcych minimalnych odst&pów pomi&- dzy górn kraw&dzi kuchenki, a doln kraw&dzi poch'aniacza (rys.6): kuchnia elektryczna... 65 cm kuchnia gazowa lub kombi... 75 cm Rys.6 Je8li w instrukcji instalacji p'yty lub kuchenki do gotowania zalecono zachowanie wi&kszych odst&pów, nale- y dostosowa4 si& do tych wymogów. Pod'czenie do instalacji elektrycznej Wskazówki bezpiecze)stwa dla elektryka Przed przystpieniem do pod'czenia naley sprawdzi4, czy parametry instalacji elektrycznej, do której ma zosta4 pod'czony poch'aniacz, zgadzaj si& z danymi na tabliczce znamionowej znajdujcej si& wewntrz urzdzenia. 16
Poch'aniacz wyposaony jest w znormalizowan wtyczk&, któr mona pod'czy4 do kadego gniazdka sieciowego. W przypadku pod'czenia poch'aniacza do instalacji elektrycznej w inny sposób (np. pod'czenie sta'e), naley bezwzgl&dnie przestrzega4 obowizujcych przepisów bezpiecze5stwa. Naley zamontowa4 urzdzenie zabezpieczajce np. wy'cznik z rozwarciem styków powyej 3 mm, wy- 'czniki bezpiecze5stwa, bezpieczniki automatyczne i wkr&cane, styczniki. Wszystkie te elementy musz by4 zamontowane zgodnie z obowizujcymi przepisami. Pod'czenie takie mo3e wykona; wy'cznie elektryk z odpowiednimi uprawnieniami. Producent nie ponosi odpowiedzialno7ci za szkody powstae wskutek nieprzestrzegania przepisów bezpiecze)stwa i wskazówek podanych w instrukcji obsugi! Monta3 Przy'oy4 szablon do 8ciany (1) i wywierci4 w 8cianie dwa otwory 12 mm (2). Do otworów w'oy4 dwa haki (3). Wyj4 metalowe filtry (4) i zawiesi4 poch'aniacz na hakach. Wyregulowa4 po'oenie za pomoc dwóch 8rub znajdujcych si& w dolnej cz&8ci haków (5). Zaznaczy4 2 lub 4 punkty (w zaleno8ci od modelu) (6). Zdj4 poch'aniacz i wywierci4 2 lub 4 otwory (w zaleno8ci od modelu) 8 mm w zaznaczonych miejscach. Za'oy4 2 lub 4 ko'ki ustalajce (w zaleno8ci od modelu) 8 mm. Zawiesi4 ponownie poch'aniacz i zamocowa4 2 lub 4 8rubami (w zaleno8ci od modelu) 5x45 (7). Zamocowa4 wspornik kominowy (8) dwiema 8rubami 5x45 mm i dwoma ko'kami ustalajcymi na 8cianie w pobliu sufitu. Tryb wyprowadzania powietrza na zewn'trz: zamocowa4 pier- 8cie5 (S) na górnej cz&8ci poch'aniacza, uywajc dwóch 8rub 3,5x6,5 mm (9S), nast&pnie zamocowa4 rur& wylotow o d'ugo8ci pozwalajcej na wyprowadzenie na zewntrz (10S). Tryb recyrkulacyjny: zamocowa4 owiewk& (K) na górnej cz&- 8ci poch'aniacza, uywajc dwóch 8rub 3,5x6,5 mm (9K). Przygotowa4 do pod'czenia elektrycznego (11) (patrz odpowiedni rozdzia' w instrukcji obs'ugi). Zamocowa4 komin (12) i przykr&ci4 go do wspornika dwiema 8rubami 3 x 9 mm (13). Doln cz&84 komina naley zsun4 i w'oy4 na obudow& w górnej cz&8ci poch'aniacza (14). Zamocowa4 dwie kratki (je8li s na wyposaeniu) (15) po obu stronach komina. 17
Rys.7 18