Spirax Sarco. urządzenia dla pary wodnej, kondensatu i innych płynów przemysłowych. Lepsze rozwiązania dla systemów parowych

Podobne dokumenty
heat transfer solutions CSM Kompaktowa wytwornica pary czystej Lepsze rozwiązania dla systemów parowych KOMPETENCJE ROZWIĄZANIA TRWAŁY POSTĘP

ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE NA BAZIE SPRĘŻAREK ŚRUBOWYCH DO ZASTOSOWAŃ NISKO-TEMPERATUROWYCH. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KZBS-1/15-PL

Odwadniacze do zastosowań specjalnych

Metody odzyskiwania ciepła zawartego w odsolinach odprowadzanych z kotła parowego.

Załącznik nr 2 Szczegółowy zakres prac konserwacyjnych oraz obsługowych.

Instytut Nawozów Sztucznych Puławy. Tytuł opracowania: Wymiana armatury regulacyjnej, odcinającej i zabezpieczającej

MIKROTURBINA czyli obrotowa redukcja ciśnienia

PRZEWODNIK PO PRODUKTACH I KOMPONENTACH DOSTĘPNYCH W FIRMIE ACPROREF

MK MK GESTRA Systemy pary i kondensatu

Instrukcja Obsługi. MFP14A Agregat pompowy kondensatu. 1. Uwagi ogólne. 2. Instalacja. 3. Uruchomienie. 4. Konserwacja. 5. Wyszukiwanie usterek

ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH I KOMERCYJNYCH BERLING REFRIGERATION GROUP KZBT-2/10-PL

Zawory za- i odpowietrzające 1.12 i 1.32

Załącznik Nr 1 do SIWZ ZAKRES PRAC NIEZBĘDNYCH DO WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZKOLENIE podstawowe z zakresu pomp ciepła

LOKALIZACJA: OPOLE UL. REYMONTA 8 INSTALACJA PARY I KONDENSATU. Tychy, czerwiec 2010r.

COSPECT ZAWÓR REDUKCYJNY CIŚNIENIA

CAŁKOWITA SZCZELNOŚĆ! System dystrybucji pary korzystający z dostępnej pary Condair ESCO. Nawilżanie powietrza i chłodzenie przez parowanie

XXI Zjazd Polskiego Stowarzyszenia Rozwoju Sterylizacji i Dezynfekcji Medycznej maja 2013 roku

Zakres naszej oferty. Twój kompetentny Partner w doborze armatury przemysłowej WYSOKIEJ JAKOSCI ARMATURA MADE IN GERMANY

FORMULARZ OFERTOWY. Nazwa i siedziba Wykonawcy:...

ZAWORY IGLICOWE TYP ZA

ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE NA BAZIE SPRĘŻAREK ŚRUBOWYCH DO ZASTOSOWAŃ NISKO-TEMPERATUROWYCH. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KZBS-2/17-PL

kyzawory membranowe Unique

- system pomiarowy, - system archiwizacji danych, - system diagnostyczny, - system automatycznego zarządzania energią (zarządzanie on-line)

Efektywność energetyczna w przemyśle spożywczym na przykładzie browarów

LISTA KONTROLNA PRZEGLĄDU KOTŁOWNI PAROWEJ

POMIARY TEMPERATURY SEPARATORY GALWANICZNE PRZETWORNIKI, POMIARY CIŚNIENIA

Instytut Nawozów Sztucznych Puławy. Wyposażenie Laboratorium Wysokich Ciśnień w nowoczesną infrastrukturę badawczą

Rodzaj nadawanych uprawnień: obsługa, konserwacja, remont, montaż, kontrolnopomiarowe.

GESTRA. Informacja Techniczna. C Moduły dla systemów pary i kondensatu

REGULACJA TEMPERATURY W OBIEKTACH LĄDOWYCH

AUREX LPG Sp. z o.o.

6. Schematy technologiczne kotłowni

Stacje przeformowywania pary. tel.: +48 (68) fax: +48 (68)

Przykładowe systemy i gniazda technologiczne dla branży tworzyw sztucznych

Przepustnice, Zasuwy, Filtry, Zawory, Kompensatory ARMATURA.

Więcej niż automatyka More than Automation

AGREGATY WODY LODOWEJ ze skraplaczem chłodzonym powietrzem PRZEMYSŁOWE SYSTEMY CHŁODZENIA I TERMOREGULACJI

II.1 WYKAZ URZADZEŃ I ARMATURY - kotlownia RZZOK Piaski Bankowe gm.bielawy powiat łowicki NAZWA URZĄDZENIA LUB ARMATURY

Rozdział 10 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy

Rozdział 8 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy. Logano G334 Logano G434. str do str.

KARTA INFORMACYJNA MODUŁOWYCH CENTRAL KLIMATYZACYJNYCH MCKH-SKH KI-K

Odwadniacze pływakowe UNA PN 16 PN 160

Nowości prawie w zasięgu ręki. ul. Wyścigowa Wrocław tel

Nieefektywne wykorzystanie energii w typowych instalacjach i urządzeniach zakładów produkcyjnych przemysłu spożywczego. Make the most of your energy

KOMPRESORY ŚRUBOWE SERII APS BASIC. Szczegółowe informacje dostępne na

ABV21i Zawór odmulający z siłownikiem pneumatycznym

ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW - KOTŁOWNIA GAZOWA, INSTALACJA GAZU. Produkt Wielkość Ilość Jednostka. Zawór kulowy DN szt. Zawór kulowy DN 20 8 szt.

DZIAŁ POMIARÓW FIZYKOCHEMICZNYCH funkcjonuje w strukturze Zakładu Chemii i Diagnostyki, jednostki organizacyjnej ENERGOPOMIAR Sp. z o.o.

Vitocell 100-V 8.1. Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od 160 do 950 litrów. Vitocell 100-V 8.1 1

ARMATURA KOMPLEKSOWA OFERTA URZĄDZEŃ DO INSTALACJI GRZEWCZYCH 5 RÓWNOWAŻENIE 6 INSTALACJE 3 LOGOTERMY 7 OPOMIAROWANIE

6. STACJE I ARMATURA AUTOMATYCZNA

ZAKŁAD PRODUKCJI URZĄDZEŃ AUTOMATYKI

L-PAK 150. Kompaktowe urządzenie stacjonarne dla systemów wysokiego podciśnienia o dużej wydajności filtracyjnej i większej możliwości dostosowania

DATA OPRACOWANIA : styczeń Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie: WYKONAWCA : INWESTOR : Data zatwierdzenia. Data opracowania styczeń 2011

ILOŚ Ć JEDNO- STKA NAZWA ELEMENTU

INSTALACJE F 2018 PRZEPISY PRAWA DOTYCZĄCE CENTRAL WENTYLACYJNYCH

Wszystkie rozwiązanie techniczne jakie znalazły zastosowanie w Avio kw zostały wykorzystane również w tej grupie urządzeń.

Filtry oleju MS 500, V 500, R 500, V½ - 500, ½ - 500

Przetworniki ciśnienia typu MBS - informacje ogólne

Więcej niż automatyka More than Automation

PNEUMATYKA - elementy przygotowania powietrza. Filtr FIL. Rozmiar: element seria przyłącze stopień filtracji spust kondensatu

Regulator różnicy ciśnień (PN 16) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa AVP-F montaż w rurociągu powrotnym, stała nastawa

f i l t r h o n e y w e l l f f 0 6

Oto powody, dla których osoby odpowiedzialne za eksploatację i produkcję, oraz specjaliści od sprężonego powietrza obowiązkowo wyposażają swoje sieci

SZKOLENIE podstawowe z zakresu słonecznych systemów grzewczych

SPIS TREŚCI TOMU I. Przedmowa 11. Wprowadzenie 15 Znaczenie gospodarcze techniki chłodniczej 18

PNEUMATYKA - elementy przygotowania powietrza

Kompresor śrubowy GD-VSA9 18,5/13, 400V, GUDEPOL

Program szkolenia. dla osób ubiegających się o kategorię I lub II

Regulatory AHQM i AHPBM-F mogą być stosowane z siłownikami elektrycznymi AMV(E) Danfoss i sterowane regulatorami elektronicznymi typu ECL.

SERIA SFK100 PRODUKTY DO INSTALACJI NA PALIWO STAŁE TERMOREGULATORY

Systemy Pary i Kondensatu

PROJEKT WYKONAWCZY. Kalisz, styczeń 2013

Zimno z ciepła Katalog produktów 2011

WFS Moduły Numer zamów

Newsletter 2/2016. Komponenty do podciśnienia. technika próżniowa.

Zasady doboru układów automatycznej regulacji w węzłach cieplnych

VarioDry SPN

Automatyzacja w ogrzewnictwie i klimatyzacji. Ćwiczenia audytoryjne Ćwiczenie 2

PRZEMYSŁOWE KOMPRESORY ŚRUBOWE EVERT-G

VSC-TCV CHEMIA PHZ Vipex wyłącznym dystrybutorem na Polskę stycznia 2010

PN9330. Siłowniki pneumatyczne do zaworów regulacyjnych SPIRA-TROL. Skok siłownika PN9200EH

5.1 Ballorex Venturi Ballorex Vario Ballorex Basic Ballorex Dynamic Ballorex Thermo

Automatyka chłodnicza

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Załącznik nr 1 Szczegółowy opis Przedmiotu Dostawy dla Umowy na zakup i dostawę zaworów regulacyjnych producenta Samson

Rozdział 9 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy

FRAMEDIC SZAFY KLIMATYZACYJNE

Suche przepompownie ścieków EDP KATALOG PRODUKTÓW

O F E R T A WENTYLACJA- KLIMATYZACJA- WYMIENNIKOWNIA-KOTŁOWNIA

przegląd produkcji Rozdzielacze poliamidowe ProCalida EF1 do ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego

Regulator przepływu (PN 16) AVQ montaż w rurociągu powrotnym i zasilającym

Rewolucja w chłodzeniu gazu. Nowa oferta płytowych wymienników ciepła typu gaz-ciecz firmy Alfa Laval

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 002

LCH V / P kw ZIĘBIARKA CIECZY CHŁODZONA POWIETRZEM INFORMACJE OGÓLNE O SERII BUDOWA

STACJE MIESZKANIOWE 2015

ARMATURA PRZEMYSŁOWA VALVES & FITTINGS

Transkrypt:

Spirax Sarco urządzenia dla pary wodnej, kondensatu i innych płynów przemysłowych Lepsze rozwiązania dla systemów parowych K o m p e t e n c j e R o z w i ą z a n i a T r w a ł y P o s t ę p

Odwadniacze Odwadniacze dla instalacji pary wodnej Wszystkie najważniejsze odmiany konstrukcyjne wykorzystywane w praktyce. Odwadniacze pływakowe i dzwonowe Duże przepustowości, kondensat odprowadzany bez przechłodzenia, w odwadniaczach pływakowych wbudowany odpowietrznik. Średnice DN5 do DN00 (dzwonowe do DN80), ciśnienia do 80 bar (dzwonowe do bar). Odwadniacze termodynamiczne Prosta, zwarta, wytrzymała konstrukcja. Średnice DN6 do DN5, ciśnienia do 50 bar. Odwadniacze termostatyczne: kapsułkowe i bimetaliczne Uniwersalne dla wielu aplikacji, doskonałe właściwości odpowietrzające. Średnice DN8 do DN5 (bimetaliczne do DN00), ciśnienia do bar (bimetaliczne do 0 bar). 5 Modułowe zestawy odwadniające Wygodna, "gotowa do zainstalowania" alternatywa dla tradycyjnie montowanych zestawów kilku urządzeń (zawory odcinające, filtr, odwadniacz, zawór zwrotny). 5 Pompy kondensatu Pompy porcjowe Mechaniczne pompy porcjowe - ze względu na zasadę działania nie zagrożone kawitacją. Zasilane parą wodną lub sprężonym powietrzem, nie wymagają energii elektrycznej. Odwadniacze pompujące Urządzenia skonstruowane specjalnie dla odprowadzania kondensatu z przestrzeni parowej wymiennika, w każdych warunkach pracy: zarówno przy dużym jak i małym obciążeniu cieplnym (czyli przy wysokim i niskim ciśnieniu pary, a nawet w warunkach podciśnienia). Agregaty pompowe SPIRAPUMP z pompami elektrycznymi Kompletne agregaty, w skład których wchodzą: zbiornik wraz z orurowaniem, dwie pompy / jedna pompa wirowa, armatura, szafa sterownicza.

Zawory i filtry Zawory odcinające z dławnicą mieszkową Zastosowanie dławnicy mieszkowej zamiast tradycyjnej dławnicy pakunkowej eliminuje straty pary i pracochłonną konserwację. Zawory kulowe Dla pary wodnej, gorącego kondensatu, różnych mediów technologicznych. Duży wybór materiałów uszczelnień, wysokie ciśnienia i temperatury robocze. Inne zawory odcinające Zawory tłoczkowe, zawory grzybkowe z dławnicą PTFE, przepustnice odcinające. Zawory zwrotne Różne konstrukcje: płytkowe, klapowe, grzybkowe. Wiele wykonań materiałowych i wersji przyłączy. 5 Filtry siatkowe Filtry typu "Y" lub o konstrukcji kubełkowej, z wkładkami filtrującymi o różnej perforacji, wiele wykonań materiałowych.filtry tymczasowe do wychwytywania grubych zanieczyszczeń podczas rozruchu instalacji międzykołnierzowe, do DN700. 5 5 Akcesoria dla instalacji parowych Separatory kropel (osuszacze pary) Dzięki osuszeniu pary usprawniają pracę zagrzewaczy technologicznych i chronią armaturę przed przedwczesnym zużyciem na skutek erozji. Odpowietrzniki Zabudowane w odpowiednich miejscach instalacji przyspieszają rozruch, dzięki eliminacji powietrza z pary usprawniają procesy technologiczne (np. sterylizację). Przerywacze próżni Wzierniki Pojedyncze i podwójne, ze szkłami borosilikatowymi lub z miki. 5 Dyfuzory (tłumiki hałasu) Montowane za odwadniaczami, znacznie redukują hałas, parowanie i uderzenia wodne przy odprowadzaniu gorącego kondensatu do atmosfery lub do magistrali powrotnej przechłodzonego kondensatu. 5

Urządzenia dla instalacji pary czystej Wytwornice pary czystej CSM-C, kompaktowa wytwornica pary czystej. CSM-K, wytwornica pary czystej dużej wydajności. Urządzenia zgodne z normami HTM 00, HTM 0 i EN85 dot. jakości pary wodnej dla sterylizacji. Odwadniacze w wykonaniu higienicznym Zaprojektowane specjalnie dla instalacji pary czystej i sterylnej, odpowiedni dobór materiałów, chropowatość powierzchni do 0,75μm. Filtry specjalne Z wkładkami filtracyjnymi 5 μm, 5 μm, μm. Dokładna filtracja pozwala na uzyskanie tzw. pary czystej filtrowanej. Inne urządzenia dla instalacji pary czystej Zawory kulowe, zawory zwrotne, odpowietrzniki, separatory kropel (osuszacze pary), zawory redukcyjne, zawory regulacyjne. Parowe nawilżacze powietrza Parowe, inżektorowe nawilżacze powietrza Parowe nawilżacze powietrza z lancami inżektorowymi do zabudowy w kanałach wentylacyjnych i centralach klimatyzacyjnych. Stosowane tam, gdzie dostępna jest para wodna bezpośrednio z instalacji. Szeroka gama dostępnych siłowników (elektrycznych, pneumatycznych) i zaworów regulacyjnych.

Zawory regulacyjne, regulatory, przetworniki pomiarowe Zawory regulacyjne SPIRA-TROL, z siłownikami pneumatycznymi i pozycjonerami Dwudrogowe zawory regulacyjne nowoczesnej konstrukcji z "pływającym" gniazdem, co ułatwia montaż i konserwację. Dławnica nowej generacji, o zwiększonej żywotności. Duży wybór opcji wykonania elementów wewnętrznych. Średnice DN5 do DN00, ciśnienia do 6 / 0 / 6 / 00 bar. Kompletacja z pozycjonerami cyfrowymi, lub analogowymi o nowoczesnej konstrukcji. Zawory regulacyjne SPIRA-TROL, z siłownikami elektrycznymi Regulatory elektroniczne Przetworniki ciśnienia i temperatury Schładzacze pary przegrzanej Schładzacze przepływowe różnych konstrukcji: tłoczkowe lancowe (z dyszą rozpyłową) ze zwężką Venturiego z parową atomizacją wody Schładzacze kąpielowe Zawory redukcyjne, zawory bezpieczeństwa, regulatory temperatury bezpośredniego działania Zawory redukcyjne z pilotem Wysoka czułość i mały uchyb ciśnienia zredukowanego dzięki zastosowaniu tzw. układu pilotowego. Zawory redukcyjne membranowe Dla pary wodnej, cieczy i gazów. Również funkcja zaworu nadmiarowego. 5 Zawory redukcyjne mieszkowe Zawory bezpieczeństwa 5 Regulatory temperatury bezpośredniego działania 5

Układy pomiarowe przepływu i energii Przepływomierze stożkowe ILVA Dokładny pomiar w szerokim zakresie zmienności (00:), także dla małych prędkości przepływu. Dla pary wodnej, jak również większości gazów i cieczy przemysłowych. Komputery przepływu Potrzebne do zestawienia układów pomiarowych z nadajnikiem ILVA. W zależności od wybranej wersji, jeden komputer przepływu umożliwia rozliczanie do lub układów pomiarowych. Rozbudowane funkcje rejestracji i archiwizacji. Przepływomierze ciepłomierze stożkowe TVA Dokładny pomiar w szerokim zakresie zmienności (50:). Pomiar przepływu i temperatury pary wodnej nasyconej. Zintegrowany układ elektroniczny oblicza skompensowany przepływ masowy i zlicza (sumuje) masę pary lub jej energię cieplną. Przepływomierze ciepłomierze tarczkowe TFA Ekonomiczny pomiar pary w rurociągach o małych średnicach. Pomiar przepływu i temperatury pary wodnej nasyconej, z zakresowością 0:. Zintegrowany układ elektroniczny jak w TVA. Wyposażenie kotłów parowych,,, Układy odsalania Zestawy urządzeń, które dzięki automatycznej regulacji ilości odsolin, gwarantują utrzymywanie optymalnej przewodności wody kotłowej. Układy odmulania Niezbędne dla regularnego usuwania osadów wytrąconych z wody kotłowej, gromadzących się w dole kotła. Dostarczamy zarówno zawory odmulające z napędem ręcznym, jak i zestawy do automatycznego odmulania, tj. zawór z siłownikiem pneumatycznym i sterownik czasowy. Układy regulacji poziomu Przewodnościowe i pojemnościowe sondy poziomu, nie posiadające elementów ruchomych, współpracujące z dedykowanymi regulatorami. Ograniczniki niskiego poziomu wody, wymagane dla kotłów pracujących bez stałego nadzoru. Osprzęt pomocniczy Chłodnice próbek; inżektory pary do podgrzewania wody w zbiornikach bezciśnieniowych; zawory zwrotne do pomp zasilających kotły; głowice odpowietrzające przeznaczone do instalowania na rurociągach odprowadzających opary ze zbiorników kondensatu otwartych do atmosfery. 6

Kompaktowe węzły cieplne i inne urządzenia funkcjonalne Kompaktowe węzły cieplne Wyposażane w wymienniki płaszczowo-rurowe, płytowe, bądź płaszczowo-płytowe, z kompletną armaturą kontrolno-pomiarową. Komponenty węzła są dobierane stosownie do wymagań konkretnego zastosowania, z uwzględnieniem dynamiki procesu wymiany ciepła i mogących wystąpić zakłóceń. Odgazowywacze termiczne Zbiorniki wody zasilającej kotły parowe z odgazowywaczem termicznym, z kompletnym osprzętem i AKPiA. Również wersje dedykowane dla wytwornic pary. Schładzacze odmulin Niezbędne wyposażenie każdej kotłowni parowej. Kompaktowe stacje redukcyjne pary Kompletnie wyposażone, gotowe do szybkiego 5 uruchomienia na obiekcie. 5 Akumulatory pary Przeznaczane do dostarczania pary dla technologii, w sytuacji gdy chwilowe zapotrzebowanie przekracza wydajność źródła pary. Odzysk ciepła - oszczędność energii Schładzacze oparów EVC Wymienniki specjalnej konstrukcji, dedykowane do odzysku ciepła traconego podczas wydmuchu oparów do atmosfery. Pokrowce termoizolacyjne Pokrowce termoizolacyjne wielokrotnego użytku to doskonałe rozwiązanie dla zaizolowania armatury (zaworów, filtrów, separatorów itp.), dla której stosowanie tradycyjnych metod (materiał izolacyjny + płaszcz ochronny) jest pracochłonne w montażu i kłopotliwe podczas konserwacji urządzeń. Ekonomizery dla kotłów parowych Ekonomizer EGE-PSHE o konstrukcji płaszczowo-płytowej, która umożliwia uzyskanie bardzo małych gabarytów. Dzięki temu możliwy jest jego montaż w istniejących kotłowniach, w których ze względu na brak miejsca nie można było zamontować ekonomizera z tradycyjnym wymiennikiem. Układy odzysku wykorzystujące rurki ciepła Odzysk ciepła spalin z instalacji przemysłowych. 5 Rozwiązania dedykowane 5 5 7

Usługi Przeglądy okresowe: - odwadniaczy w warunkach roboczych, - modułowych zestawów funkcjonalnych. Normy certyfikaty, dokumentacja Przeglądy kotłowni parowych oraz instalacji parowo-kondensatowych pod kątem zwiększenia efektywności energetycznej Oszacowanie strat energii, termiczny obraz miejsc newralgicznych, propozycje oszczędności energii wraz z oszacowaniem czasu zwrotu inwestycji. Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne Naprawy przeprowadzane są w warsztacie Spirax Sarco, jak i u klienta (na obiekcie). Uruchomienia Modułowych zestawów funkcyjnych, układów regulacji itp. Szkolenia: - z zagadnień związanych z obsługą i konserwacją instalacji parowych, - z zakresu obsługi, konfiguracji i konserwacji urządzeń oraz układów regulacji. Modernizacje urządzeń oraz instalacji parowych: - wymiana automatyki kotłów parowych, - doposażenie kotłów w układ odzysku ciepła ze spalin oraz z odsolin, - wymiana automatyki odgazowywaczy termicznych oraz optymalizacja ich działania. Optymalizacja pracy urządzeń: - konfiguracja układów regulacji oraz układów pomiarowych, - kalibracja układów regulacji w kotłach parowych (odsalanie, regulacja poziomu, analiza spalin), - pomiar zawartości tlenu w wodzie zasilającej kotły. Urządzenia i modułowe zestawy funkcjonalne Spirax Sarco spełniają wymogi Dyrektywy 0/68/UE Parlamentu Europejskiego i Rady, czyli dyrektywy ciśnieniowej zwanej popularnie PED (Pressure Equipment Directive). Stosownie do klasyfikacji urządzenia / modułu do odpowiedniej kategorii zgodności, posiadają znak CE (dotyczy kategorii I do IV), bądź nie są nim oznaczone (dotyczy kategorii SEP urządzenia wytwarzane zgodnie z uznaną praktyką inżynierską ). Deklaracje zgodności dostępne są na życzenie. Urządzenia dostarczane na rynek Polski są projektowane i wytwarzane zgodne ze stosownymi normami EN / ISO (dot. np. długości zabudowy, połączeń kołnierzowych, gwintów rurowych, prób ciśnieniowych, szczelności itd.). Dla potrzeb rynków innych niż europejski, ale także ze względu na preferencje pewnych grup przemysłu, Spirax Sarco wytwarza urządzenia zgodnie z innymi normami - np. ASME (ANSI), JIS/KS. Szczegółowe informacje podane są w kartach katalogowych i instrukcjach obsługi. Karty katalogowe i instrukcje obsługi urządzeń w języku polskim dostępne są na naszej stronie internetowej www.spiraxsarco.com/global/pl Spirax Sarco Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 98, 0-0 Warszawa tel: () 85 5 88 biuro@pl.spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com/global/pl SB-GCM-09 PL CM Issue 0 Copyright 07 Spirax Sarco jest zarejestrowanym znakiem handlowym Spirax-Sarco Limited 8