WATOTO Dzieci Afryki 1
sponsorem dzieci i mecenasem edukacji. Pomagamy z wdzięczności, że możemy tak bardzo pomagać. Karty dobroczynne to widoczny przejaw, ę ą ą Spośród wymienionych fundacji wskaż tę, której przekażemy darowiznę od każdej zakupionej przez Ciebie kartki 2 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
Let it snow! - Kolekcja Puszysta Miękkie w dotyku jak jedwab, zaskakujące i elitarne przez Kryształy Swarovskiego. Punkt zwrotny, w którym Życzenia Firmowe przestają być papierowe, zaczynają być jedwabne i kryształowe. 02.9.311 Cena 3,49 zł Okładka - papier fakturowany, granatowy Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit Kryształek Swarovskiego Wklejka podwójna, biała www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 3
02.10.306 Okładka papier fakturowany, granatowy Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit Folia srebrna Wklejka podwójna, biała 02.9.310 Okładka papier fakturowany, granatowy Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit Kryształek Swarovskiego Srebrna folia Wklejka podwójna, biała 4 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.302 Cena 3,49 zł Okładka - papier fakturowany, czerwony Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit Kryształek Swarovskiego Wklejka podwójna, kremowa 02.10.304 Okładka papier fakturowany, czerwony Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit złota folia Wklejka podwójna, kremowa www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 5
02.10.305 Okładka papier fakturowany, granatowy Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit Folia srebrna Wklejka podwójna, biała 02.10.320 Okładka papier fakturowany, granatowy Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit motywy wycięte laserem Wklejka podwójna, biała Logo wycinane laserem gratis 6 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
Save a Tree! Święto Drzewa Karty wykonane ze 100% bawełny poza aspektem ekologicznym mają głeboki aspekt artystyczny: ten gatunek papieru jest mięsisty i pozwala na użycie technologii letterpressu, która daje zmysłowe poczucie reliefu. Jedyna w Europie kolekcja kart ze 100% bawełny wychodzi naprzeciw miłośnikom drzew. Wykonana najstarszą technologią drukarską świata - Letterpress, na fakturowanym papierze z 500 letnią gwarancją koloru, o poszarpanym brzegu zwanym czerpem. Przywracają też ludzki aspekt produkcji, będąc wykonywane na prasach z ręcznym nakładaniem. 02.9.203 Format 135 x 135 mm Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym Letterpress Kryształek Swarovskiego Tłoczenie Wklejka kremowa www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 7
02.9.208 Format 135 x 135 mm Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym Letterpress Czerwona folia Kryształek Swarovskiego Wklejka kremowa 02.10.205 Format 114 x 128 mm Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym Letterpress Kryształek Swarovskiego Wklejka kremowa 8 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.9.202 Format 135 x 135 mm Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym Letterpress Kryształek Swarovskiego Wklejka kremowa 02.10.206 Format 114 x 128 mm Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym Letterpress Kryształek Swarovskiego folia złota Wklejka kremowa www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 9
Auguri Italiani! Nowy poziom życzeń firmowych Cartalia pracuje dla Twoich cennych klientów, aby czuli się szanowani coraz bardziej. Życzenia jakie im prześlesz w 2010 roku są miarą Twojego panowania nad szczegółami w pracy i relacjami z klientami. Muszą uczynić Twojego klienta kimś wyjątkowym. Muszą być dostępne na Twoje indywidualne zamówienie. Muszą być nowe i zaskakujące wzorniczo, materiałowo i technologicznie. Muszą urzec i zobowiązać. Muszą podkreślać Twoją fi rmę, logo, obecność, produkt. 02.10.106 Format 150 x 150 mm Okładka papier aksamitny, czarny Folia czerwona i srebrna Lakier Wklejka podwójna, kremowa 10 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.9.110 Cena 3,49 zł seria limitowana Format 168 x 114 mm Okładka papier metalizowany, szary Folia złota i czerwona, tłoczenie Wklejka podwójna, kremowa 02.10.109 Okładka papier aksamitny czerwony Folia srebrna i granatowa Wklejka podwójna, biała www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 11
02.9.101 Cena 3,49 zł seria limitowana Format 168 x 114 mm Okładka papier aksamitny, czerwony Folia czerwona Wklejka podwójna, srebrna, zdobiona srebrną i czerwoną folią 02.10.413/Bordo met. Cena 2,99 zł Format 102 x 210 mm Okładka papier metalizowany, czerwony Motywy wycięte laserowo Wklejka podwójna, kremowa Logo wycinane laserem gratis Możliwość zmiany koloru okładki 12 02.10.413/Szafi r metaliczny 02.10.413/Brąz metaliczny 02.10.414/Bordo metaliczny seria limitowana Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.9.113 Cena 3,49 zł seria limitowana Okładka papier prążkowany, granatowy Folia srebrna, złota i czerwona Tłoczenie Wklejka podwójna, biała 02.10.702 Cena 2,49 zł Okładka papier fakturowany, bordowy Folia srebrna i holografi czna Wklejka podwójna, biała www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 13
02.9.122 Cena 2,99 zł Format 115 x 168 mm Okładka - papier matowy, zielony Złota i czerwona folia Wklejka podwójna, kremowa seria limitowana 02.9.437/Czerwień Cena 2,99 zł Format 135 x 135 mm Okładka papier fakturowany, czerwony Motywy wycięte laserowo Wklejka podwójna, kremowa Logo wycinane laserem gratis Możliwość zmiany koloru okładki 02.9.437/Granat 02.9.437/Czerwień 02.9.437/Ciemna zieleń 02.9.437/Bordo metaliczny 14 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.704 Cena 1,99 zł Format 168 x 114 mm Okładka papier biały opalizujący Folia srebrna i niebieska Wklejka podwójna, biała 02.9.435/Granat Cena 2,99 zł Format 114 x 168 mm Okładka papier fakturowany, granatowy Motywy wycięte laserowo Wklejka podwójna, kremowa Logo wycinane laserem gratis Możliwość zmiany koloru okładki 02.9.435/Granat 02.9.435/Czerwień 02.9.435/Ciemna zieleń 02.9.435/Bordo metaliczny 02.9.435/Zieleń 02.9.435/Miedź (wersja limitowana) www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 15
02.9.431/Granat Cena 1,99 zł Format 135 x 135 mm Okładka papier fakturowany, granatowy Motywy wycięte laserowo Wklejka podwójna, kremowa Logo wycinane laserem gratis Możliwość zmiany koloru okładki 02.9.431/Granat 02.9.431/Czerwień 02.9.431/Ciemna zieleń 02.9.431/Bordo metaliczny 02.5.104 Format 150 x 150 mm Okładka biała metalizowana srebrna folia, ozdobna aplikacja, wklejka podwójna biała 16 seria limitowana Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.9.111 seria limitowana Format 150 x 150 mm Okładka papier aksamitny, czerwony Folia czerwona i czarna Logo wycinane laserem gratis Wklejka podwójna, kremowa 02.10.110 Format 168 x 114 mm Okładka papier metalizowany, złoty Folia granatowa i złota, tłoczenie Wklejka kremowa www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 17
02.9.102 Cena 3,49 zł Format 168 x 114 mm Okładka papier aksamitny, granatowy Folia złota, tłoczenie Wklejka podwójna, kremowa seria limitowana 02.10.102 Format 114 x 168 mm Okładka papier aksamitny, granatowy folia złota i czerwona, tłoczenie Wklejka podwójna, kremowa 18 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.404/ Czerwień Cena 3,49 zł Okładka czerwona, fakturowana Motyw wycięty laserowo Kryształek Swarovskiego Wklejka podwójna kremowa 02.10.404/Granat 02.10.404/Czerwień 02.10.404/Szafi r met. 02.9.123 Cena 3,49 zł Format 114 x 168 mm Okładka - papier metalizowany, złoty Złota i czerwona folia Wklejka podwójna, kremowa seria limitowana www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 19
02.10.103 Cena 3,49 zł Format 210 x 105 mm Okładka papier papier fakturowany, granatowy Folia srebrna i niebieska Wklejka podwójna biała 02.10.101 Cena 3,49 zł 20 Format 168 x 114 mm Okładka papier fakturowany, zielony Folia złota i srebrna, tłoczenie Wklejka podwójna kremowa Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.104 Format 168 x 114 mm Okładka papier metalizowany, złoty Folia miedziana i złota, tłoczenie Wklejka kremowa podwójna 02.6.130 Cena 3,49 zł seria limitowana Okładka papier bordowy, metalizowany Folia złota Motyw wycięty laserem Wklejka podwójna, kremowa Logo wycinane laserem gratis www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 21
02.5.132 Cena 2,99 zł Okładka papier bordowy, metalizowany Motyw wycięty laserem Srebrna folia Wklejka podwójna, biała, metalizowana Logo wycinane laserem gratis seria limitowana 02.6.214 Cena 3,49 zł seria limitowana Okładka papier fakturowany, czerwony Motyw wycięty laserem Folia złota Wklejka podwójna, złota, metalizowana Logo wycinane laserem gratis 22 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.105 02.10.409/Ciemna zieleń Cena 2,49 zł Format 168 x 114 mm Okładka papier fakturowany, ciemno-zielony motywy wycięte laserem Wklejka kremowa podwójna Logo wycinane laserem gratis Format 168 x 114 mm Okładka papier aksamitny, granatowy Folia miedziana, tłoczenie, Wklejka kremowa, ozdobna 02.9.409/Granat 02.9.409/Czerwień 02.9.409/Ciemna zieleń 02.9.409/Bordo metaliczny 02.9.409/Zieleń 02.9.409/Miedź (wersja limitowana) www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 23
02.10.322 Okładka papier fakturowany, śliwkowy Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit różowa folia Wklejka podwójna, biała 02.10.408/ Szafi r metaliczny Cena 2,99 zł Okładka - papier szafi rowy, metaliczny Motyw wycięty laserem Wklejka podwójna, biała Logo wycinane laserem gratis 02.9.408/Szafi r metaliczny 02.9.408/Granat 02.9.408/Czerwień 24 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.705 Cena 2,99 zł Format 105 x 210 mm Okładka - papier fakturowany, ekologiczny różowa folia Wklejka podwójna, kremowa seria limitowana 02.10.703 Cena 1,99 zł Format 135 x 135 mm Okładka papier granatowy, fakturowany folia złota i przezroczysta Wklejka podwójna, kremowa www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 25
02.10.401 Cena 2,49 zł Okładka papier fakturowany, kremowy motyw wycięty laserem Wklejka podwójna Logo wycinane laserem gratis 02.10.405/Granat Cena 3,49 zł Okładka papier fakturowany, granatowy motyw wycięty laserem Wklejka podwójna, biała Logo wycinane laserem gratis 02.10.405/Granat 02.10.405/Czerwień 02.10.405/Szafi r met. 26 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.407/Granat Cena 2,99 zł Format 135 x 135 mm Okładka - papier fakturowany, granatowy Motyw wycięty laserem Wklejka podwójna, biała metalizowana Logo wycinane laserem gratis 02.10.407/Granat 02.10.407/Czerwień 02.10.407/Ciemna zieleń 02.10.407/Bordo metaliczny 02.10.410 Okładka papier fakturowany, granatowy aplikacja wycięta laserem czekoladka włoska Vannucci z etykietą z Twoim Logo Wklejka podwójna, biała www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 27
07.12.2.108 Cena 2,99 zł * Format 114 x 168 mm Okładka papier fakturowany czerwony tłoczenie aplikacja w postaci zdjęcia wklejka pojedyncza * Druk zdjęcia nie jest wliczony w cenę 07.12.2.106 Cena 2,99 zł * Format 114 x 168 mm Okładka papier fakturowany granatowy tłoczenie aplikacja w postaci zdjęcia wklejka pojedyncza * Druk zdjęcia nie jest wliczony w cenę 28 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
02.10.305/foto * * Druk zdjęcia nie jest wliczony w cenę Okładka papier fakturowany granatowy Innowacyjna technika druku jedwabiem, miękki w dotyku aksamit aplikacja w postaci zdjęcia 07.12.5.100 Cena 2,99 zł * Format 134 x 194 mm Okładka papier bordowy fakturowany tłoczenie Aplikacja w postaci zdjęcia wklejka pojedyncza * Druk zdjęcia nie jest wliczony w cenę www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 29
07.12.2.109 Cena 2,99 zł * Format 114 x 168 mm Okładka papier fakturowany zielony tłoczenie aplikacja w postaci zdjęcia, wklejka pojedyncza * Druk zdjęcia nie jest wliczony w cenę 02.10.707 Cena 1,99 zł Format 168 x 114 mm Okładka papier szafi rowy, metaliczny Folia srebrna Wklejka podwójna, biała 30 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
Przykładowe życzenia Życzenia 1 Życzenia 2 Życzenia 3 Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku! Logo lub nazwa firmy Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz sukcesów w Nowym Roku życzy Logo lub nazwa firmy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Merry Christmas and a Happy New Year! Joyeux Noël et Bonne Année! Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Życzenia 4 Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym 2011 Roku wraz z podziękowaniami za owocną współpracę życzy Życzenia 5 Wesołych Świąt w Starym i dobrych pomysłów w Nowym Roku życzy Życzenia 6 Świąt wypełnionych radością i miłością, niosących spokój i odpoczynek, Nowego 2011 Roku pełnego optymizmu i szczęścia życzy Logo lub nazwa firmy Logo lub nazwa firmy Logo lub nazwa firmy Życzenia 7 Spokojnych Świąt oraz spełnienia marzeń w Nowym Roku życzy Życzenia 8 Prawdziwie radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz uśmiechu i życzliwości na każdy dzień Nowego Roku Życzenia 9 Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku zdrowia, wielu dobrych dni i wszelkiej pomyślności Logo lub nazwa firmy Logo lub nazwa firmy Logo lub nazwa firmy Życzenia 10 Życzenia 11 Życzenia 12 Wszystkim Klientom, Współpracownikom i Przyjaciołom życzymy pełnych radości i spokoju Świąt Bożego Narodzenia Świąt Bożego Narodzenia w rodzinnym nastroju, w atmosferze szczęścia i miłości, przy blasku choinki, w najlepszym zdrowiu i nadziei na dobry Nowy Rok Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym Roku wraz z podziękowaniami za owocną współpracę Logo lub nazwa firmy Logo lub nazwa firmy Logo lub nazwa firmy 32 www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15
Przykładowe czcionki czcionka 3 czcionka 7 czcionka 15 czcionka 5 czcionka 44 czcionka 34 Spokojnych Świąt oraz spełnienia marzeń czcionka 10 czcionka 16 czcionka 56 Spokojnych Świąt oraz spełnienia marzeń czcionka 23 czcionka 47 czcionka 56 Spokojnych Świ¹t oraz spe³nienia marzeñ Przykładowe ornamenty ornament 1 ornament 2 ornament 3 ornament 4 ornament 5 ornament 6 ornament 7 ornament 11 ornament 12 ornament 13 Dostępne kolory druku wypukłego Czarny Srebrny Złoty Granatowy Bordowy Zamów ju ż dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl 33
Szanowni Państwo! W celu szybkiej realizacji Państwa zamówień zachęcamy do korzystania z Formularza Zgłoszeniowego. Jest on również dostępny na naszych stronach internetowych: www.cartalia.com, www.kartkidobroczynne.org.pl Skontaktujemy się z Państwem niezwłocznie po jego otrzymaniu, aby doprecyzować niezbędne szczegóły. Formularz na Dobroczynne Karty Świąteczne i upominki ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa; tel. (22) 629 60 15; fax. (22) 629 60 19 e-mail: recepcja@cartalia.com; druk@cartalia.com Numer zamówienia Nie wypełniać! Data Dane do faktury: Nazwa firmy Adres dostawy: (prosimy wypełnić, jeśli jest różny od adresu do faktury) Nazwa firmy Adres Adres NIP Telefon Dane kontaktowe osoby zamawiającej karty: Imię i nazwisko E-mail Telefon/fax Podpis PLIKI GRAFICZNE : Logo przyjmujemy w postaci wektorowych plików graficznych w formatach:.cdr.eps.ai. Karty Minimalne zamówienie kart bez nadruku 50 szt. jednego wzoru, z nadrukiem 100 szt. jednego wzoru Nr kat. karty: Alternatywna karta: Ilość: Nr życzeń: Nr ornamentu: Nr czcionki: NADRUK CYFROWY* Jeden kolor/pantone własny czarny zielony 357U czerwony 032U granatowy 287U TERMOGRAFIA nadruk wypukły czarny granatowy srebrny bordowy złoty NADRUK OFFSETOWY Jeden kolor/pantone............ Mój prezent: Wybieram książkę: * 100% zgodności ze skalą Pantone daje tylko druk offsetowy. 36 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl
Cennik Usług Ceny* nadruk wypukły (wklejka) Druk offsetowy wg skali Pantone Druk cyfrowy (full kolor)** (full kolor) Tłoczenie Złocenie, srebrzenie Matryca Nadruk na kopertach (logo, podpisy, foto) Logo wycinane laserowo *** Usługi (minimalny nakład z laserowaniem loga 100 szt.) Skład próbny: e-mail lub faks Skład wg życzenia Klienta Ilość: Najmniejsza ilość zamawiana w jednym wzorze: - 50 sztuk bez usługi nadruku - 100 sztuk z usługą nadruku życzeń lub z laserowaniem loga Dostawa: Dostawa własna na terenie Warszawy - gratis, Poczta Polska lub Firma Kurierska: koszt wysyłki 16 zł 79,00 zł do 2000 szt. (nakład powyżej 2000 szt. 0,04 zł/ szt.) 159,00 zł/kolor do 2000 szt. (nakład powyżej 2000 szt. 0,08 zł/ szt.) 149,00 zł tylko nakłady do 1000 szt. 1,90 zł szt. 279,00 zł (nakład powyżej 2000 szt. 0,14 zł/ szt.) 279,00 zł (nakład powyżej 2000 szt. 0,14 zł/ szt.) 110,00 zł offsetowy Pantone 239,00 zł/kolor do 2000 szt. (nakład powyżej 2000 szt. 0,12 zł/ szt.) cyfrowy 199,00 (tylko nakłady do 1000 szt.) 69,00 zł w kartkach laserowych - gratis w pozostałych kartkach - 0,29 zł/szt. gratis gratis Termin realizacji: Zamówienia do 10 listopada 6-10 dni roboczych od dnia akceptacji zamówienia w zależności od wybranego wzoru Zamówienia po 10 listopada powyżej 14 dni roboczych od dnia akceptacji zamówienia w zależności od wybranego wzoru Projekty indywidualne - zamówienia tylko do 30 października czas realizacji do 30 dni od chwili akceptacji projektu. * Podane ceny są cenami netto. Należny VAT wynosi 22%. ** 100% zgodności ze skalą Pantone daje tylko druk offsetowy. Jak zamówić Karty? Wejdź na stronę www.kartkidobroczynne.org.pl 1. ZADZWOŃ i zamów karty lub umów się na spotkanie w siedzibie swojej?rmy. tel. (22) 629 60 15 2. WYPEŁNIJ i prześlij papierowy FORMULARZ faxem: (22) 629 60 19 3. WYŚLIJ e-mail do salonu znajdującego się najbliżej siedziby Twojej?rmy lub na: druk@cartalia.com; recepcja@cartalia.com 4. PRZYJDŹ Do naszych salonów....wahasz SIĘ? Wybierz kilka wzorów najbliższych Twym oczekiwaniom. Z przyjemnością wyślemy nazajutrz próbki kartek świątecznych. Bezpłatnie! www.cartaliaboutique.com ul. Litewska 10, 00-581 Warszawa tel: (22) 629 60 15 37
Salony Firmowe Cartalia.com Sopot ul. 1 Maja 5 (kwiaciarnia obok ALMY) 81-807 Sopot kom. 509 067 237 sopot@cartalia.com Barbara Studio Centrum Ślubne Al. Niepodległości 642/644 81-854 Sopot Warszawa Litewska ul. Litewska 10 00-581 Warszawa tel. (22) 629 60 15 druk@cartalia.com recepcja@cartalia.com Warszawa Ogrodowa ul. Ogrodowa 1A 00-893 Warszawa tel. 0501 465 163 ogrodowa@cartalia.com Warszawa Metro Stacja Metra Świętokrzyska pawilon 1000F, 00-108 Warszawa tel. (22) 652 17 73, 501 664 287 metro@cartalia.com Lublin ul. Bernardyńska 12 20-016 LUBLIN tel. (81) 532 40 45 lublin@cartalia.com Wrocław ul. Świętokrzyska 40 A 50-110 WROCŁAW tel. (71) 344 68 84 tel. kom. 0 504 122 316 wroclaw@cartalia.com Kraków ul. Grabowskiego 13/2 31-126 KRAKÓW tel. (12) 684 44 80 tel. kom. 0 501 664 947 krakow@cartalia.com Katowice ul. Batorego 3 40-061 Katowice tel. (32) 200 09 90 katowice@cartalia.com Kalisz ul. Niecała (obok fontanny) 62-800 Kalisz tel. (62) 767 19 31 tel. kom. 0 512 349 392 kalisz@cartalia.com Kielce ul. Sienkiewicza 57/6 - I piętro 25-002 Kielce tel. (41) 366 15 90 tel. kom. 0 691 066 486 kielce@cartalia.com Łódź ul. Fr. Żwirki 16 90-450 Łódź tel. (42) 637 48 13 faks (42) 636 90 70 lodz@cartalia.com Toruń Sklep SOWA ul. Szeroka 23 87-100 Toruń tel. (56) 65 220 61 torun@cartalia.com Poznań ul. Sczanieckiej 9a/2 60-216 POZNAŃ tel. (061) 866-20-34 tel. kom. 0 504 122 308 poznan@cartalia.com Bydgoszcz ul. Powstańców Wielkopolskich 66 85-090 Bydgoszcz tel. kom. 0 501 690 825 bydgoszcz@cartalia.com 36 Zamów już dziś! www.cartalia.com www.kartkidobroczynne.org.pl