26.04.2012 r. L.dz. SSM-XI-25/GS/2012/ /12 Dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu i aparatury medycznej. Na podstawie art. 38 ust. 4 prawa zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że: 1) w Załączniku nr 1 do zadania nr 3 - Artroskop wykreśla dotychczasową tabelę o następującej treści: Zadanie nr 3 Artroskop Lp. Parametry aparatu Parametr wymagany I MEDYCZNA CYFROWA KAMERA ENDOSKOPOWA o wysokiej rozdzielczości HD (sterownik + głowica + coupler), konsola 1szt, głowica 2szt 1 Medyczna 3 chipowa kamera endoskopowa pracująca w standardzie pełnego HD 2 Rozdzielczość przetwornika HD 1920x1080 pikseli, skanowanie progresywne 3 Sterownik kamery wyposażony w wyjścia: HD-DVI x2, S-Video x1 4 Konsola kamery wyposażona w min. 3 wyjścia cyfrowe (rozdzielczość min. 1920x1080) umożliwiające podłączenie trzech odbiorników typu monitor LCD 2szt, archiwizator cyfrowy. 5 Konstrukcja głowicy kamery i coupler umożliwiające połączenie ze standardowymi optykami endoskopowymi 6 Głowica kamery wyposażona w min 3 przyciski możliwość dowolnego zaprogramowania każdego z przycisku: zoom, balans bieli, jasność, robienie zdjęć, nagrywanie filmów, wyostrzenie krawędzi, 7 Głowica wyposażona w digital zoom min. 1-1,5 8 Możliwość ustawienia min 8 programów specjalistycznych, które widoczne są na wyświetlaczu 9 Menu konsoli w języku polskim 10 Cyfrowa głowica kamery o rozdzielczości 1920x1080 i formacie 16:9 II MEDYCZNE KSENON LUB LED ŻRÓDŁO ŚWIATŁA 1 sztuka 11 Źródło światła dostosowane do operacji artroskopowych moc minimalna 240W. 12 Źródło światła xenon z dodatkowymi 3 szt żarówek lub źródło światła LED o żywotności min. 5000 godzin pracy. 13 Cyfrowy wyświetlacz informujący o aktualnym natężeniu światła 14 Funkcja zabezpieczenia przed oślepieniem przy wypadnięciu światłowodu, zamknięcie dopływu światła z optyki 15 Funkcja czuwania 16 Wbudowane adaptery / uniwersalne przyłącze umożliwiające podłączenie różnych światłowodów III MEDYCZNY Panoramiczny MONITOR OPERACYJNY full HD 1 sztuka 17 Monitor medyczny LCD spełniający wymagania standardu full HD 18 Przekątna ekranu min. 24 cali 19 Rozdzielczość obrazu min. 1920x1100 format 16:10 20 Wejścia: HDDVI, HDSDI, S-Video 21 Wysięgnik do mocowania monitora kompatybilny, oryginalnie połączony z kolumną Klinoport Trumf składający się z uchwytu do mocowania na kolumnie, ramienia wysięgnika, uchwytu do mocowania monitora VESA IV ZESTAW NARZĘDZI ARTROSKOPOWYCH WIELORAZOWEGO UŻYTKU 1 komplet 22 Optyka HD 30 stopni, średnica 4 mm, dł. min 120mm, autoklawowalna 2 szt. 23 Obturator półostry do płaszcza artroskopowego 2szt 24 Światłowód fiberoskopowy, autoklawowalny, średnica 5mm 2szt 25 Płaszcz artroskopu szybkoprzepływowy do oferowanej optyki, z dwoma Parametr oferowany/podać
obrotowymi zaworami i mechanizmem mocowania optyki 2szt 26 Taca sterylizacyjna do optyki mieszcząca dwie optyki 2 szt V POMPA ARTROSKOPOWA 1 komplet 27 Pompa artroskopowa przeznaczona do kontrolowanego rozszerzania stawów podczas operacji artroskopowych 28 Pompa kasetowa kontrolowana mikroprocesorowo 29 Regulacja przepływu rozszerzającego 100-2500ml/min 30 Regulacja ciśnienia od 15 do 150 mm/hg 31 Kolorowy monitor dotykowy, 3 programy trybu pracy (określane maksymalnym przepływem) 32 Wskazniki cyfrowe wartości rzeczywistej i żądanej ciśnienia w stawie 33 Urządzenie wyposażone w funkcję przepłukiwania stawu zwiększenie ciśnienia i przepływu w stawie przez określony czas w celu zahamowania krwawienia 34 Możliwość sterowania pompą za pomocą przewodowego pilota 35 Zestaw drenów umożliwiający wykonanie 200 artroskopii VI MEDYCZNE URZĄDZENIE DO CYFROWEJ ARCHIWIZACJI OBRAZU 1 zestaw 36 Medyczne urządzenia do cyfrowej archiwizacji obraz zdjęć w formacie JPEG i BMP (full HD rozdzielczość), filmów w formacie MPEG1, MPEG2 i MPEG2HD pochodzącego z kamery endoskopowej, z możliwością jednoczesnej rejestracji z dwóch niezależnych źródeł w rozdzielczości HD 37 Zapis na płytach DVD i CD-ROM, USB, dyskach sieciowych, w systemie PACS oraz na twardym dysku 38 Wbudowany w urządzenie min 8 calowy monitor dotykowy 39 System operacyjny Windows XP 40 Min 200GB pojemność twardego dysku 41 Funkcja drukowania 42 Funkcja szukania 43 Wejścia USB z przodu urządzenia 44 Funkcja zapisu zdjęć w trakcie nagrywania sekwencji wideo 45 Możliwość wprowadzania informacji o pacjencie takich jak: imię i nazwisko, data urodzenia, numer identyfikacyjny pacjenta oraz nazwisko chirurga 46 Wprowadzanie informacji alfanumerycznej przy pomocy rysika lub palca poprzez wybór odpowiednich liter/cyfr/znaków na ekranie sterującego monitora dotykowego 47 Wejścia: S-Video, AUX, 2xDVI, FireWire, wyjścia: S-Video, 2xDVI 48 Wyjścia do podłączenia drukarki 49 Możliwość sterowania zapisem obrazu: *bezpośrednio z głowicy kamery endoskopowej *ekranu dotykowego VII Narzędzia do artroskopii biodra 50 Kaniula 5.0mm 1szt 51 Obturator 5.0mm 1szt 52 Optyka HD 4mm, 70st 1szt 53 Instrument kompatybilny z kaniulą do irygacji-obracany, dwuzaworowy z systemem zatrzaskowym 1szt 54 Narzędzie do zmiany dojścia w stawie biodrowym 1szt 55 3mm haczyk artroskopowy 1szt 56 Sonda - 1szt 57 3 igły i 3 elastyczne druty prowadzące wielokrotnego użytku 58 Taca sterylizacyjna do powyższych narzędzi i optyki 1szt VIII Narzędzia do artroskopii małych stawów 59 Optyka 2.7mm, 30st, 65-75mm 1szt 60 Kaniula do optyki 1szt 61 Trokar 1szt 62 Narzędzia artroskopowe do małych stawów do wyboru z katalogu 2szt 63 Taca sterylizacyjna do optyki 1 szt IX Narzedzia artroskopowe 64 Manipulator szwu 1szt 65 Nożyczki artroskopowe prawe 1szt 66 Nożyczki artroskopowe lewe 1szt 67 Narzędzia artroskopowe do wyboru z katalogu 2szt 68 Haczyk artroskopowy 3szt 69 Taca do sterylizacji narzędzi 1szt 70 Gwarancja min. 24 m-ce 71 Instrukcja użytkowania w języku polskim wraz z dostawą a w miejsce wykreślonej tabeli wprowadza nową tabelę o następującej treści:
Zadanie nr 3 Artroskop Lp. Parametry aparatu Parametr wymagany I MEDYCZNA CYFROWA KAMERA ENDOSKOPOWA o wysokiej rozdzielczości HD (sterownik + głowica + coupler), konsola 1szt, głowica 2szt 1 Medyczna 3 chipowa kamera endoskopowa pracująca w standardzie pełnego HD 2 Rozdzielczość przetwornika HD 1920x1080 pikseli, skanowanie progresywne 3 Sterownik kamery wyposażony w wyjścia: HD-DVI x2, S-Video x1 4 Konsola kamery wyposażona w min. 3 wyjścia cyfrowe (rozdzielczość min. 1920x1080) umożliwiające podłączenie trzech odbiorników typu monitor LCD 2szt, archiwizator cyfrowy. 5 Konstrukcja głowicy kamery i coupler umożliwiające połączenie ze standardowymi optykami endoskopowymi 6 Głowica kamery wyposażona w min 3 przyciski możliwość dowolnego zaprogramowania każdego z przycisku: zoom, balans bieli, jasność, robienie zdjęć, nagrywanie filmów, wyostrzenie krawędzi, 7 Głowica wyposażona w digital zoom min. 1-1,5 8 Możliwość ustawienia min 8 programów specjalistycznych, które widoczne są na wyświetlaczu 9 Menu konsoli w języku polskim 10 Cyfrowa głowica kamery o rozdzielczości 1920x1080 i formacie 16:9 II MEDYCZNE KSENON LUB LED ŻRÓDŁO ŚWIATŁA 1 sztuka 11 Źródło światła dostosowane do operacji artroskopowych moc minimalna 240W. 12 Źródło światła xenon z dodatkowymi 3 szt żarówek lub źródło światła LED o żywotności min. 5000 godzin pracy. 13 Cyfrowy wyświetlacz informujący o aktualnym natężeniu światła 14 Funkcja zabezpieczenia przed oślepieniem przy wypadnięciu światłowodu, zamknięcie dopływu światła z optyki 15 Funkcja czuwania 16 Wbudowane adaptery / uniwersalne przyłącze umożliwiające podłączenie różnych światłowodów III MEDYCZNY Panoramiczny MONITOR OPERACYJNY full HD 1 sztuka 17 Monitor medyczny LCD spełniający wymagania standardu full HD 18 Przekątna ekranu min. 24 cali 19 Rozdzielczość obrazu min. 1920x1100 format 16:10 20 Wejścia: HDDVI, HDSDI, S-Video IV ZESTAW NARZĘDZI ARTROSKOPOWYCH WIELORAZOWEGO UŻYTKU 1 komplet 21 Optyka HD 30 stopni, średnica 4 mm, dł. min 120mm, autoklawowalna 2 szt. 22 Obturator półostry do płaszcza artroskopowego 2szt 23 Światłowód fiberoskopowy, autoklawowalny, średnica 5mm 2szt 24 Płaszcz artroskopu szybkoprzepływowy do oferowanej optyki, z dwoma obrotowymi zaworami i mechanizmem mocowania optyki 2szt 25 Taca sterylizacyjna do optyki mieszcząca dwie optyki 2 szt V POMPA ARTROSKOPOWA 1 komplet 26 Pompa artroskopowa przeznaczona do kontrolowanego rozszerzania stawów podczas operacji artroskopowych 27 Pompa kasetowa kontrolowana mikroprocesorowo 28 Regulacja przepływu rozszerzającego 100-2500ml/min 29 Regulacja ciśnienia od 15 do 150 mm/hg 30 Kolorowy monitor dotykowy, 3 programy trybu pracy (określane maksymalnym przepływem) 31 Wskazniki cyfrowe wartości rzeczywistej i żądanej ciśnienia w stawie 32 Urządzenie wyposażone w funkcję przepłukiwania stawu zwiększenie ciśnienia i przepływu w stawie przez określony czas w celu zahamowania krwawienia 33 Możliwość sterowania pompą za pomocą przewodowego pilota 34 Zestaw drenów umożliwiający wykonanie 200 artroskopii VI MEDYCZNE URZĄDZENIE DO CYFROWEJ ARCHIWIZACJI OBRAZU 1 zestaw 35 Medyczne urządzenia do cyfrowej archiwizacji obraz zdjęć w formacie Parametr oferowany/podać
JPEG i BMP (full HD rozdzielczość), filmów w formacie MPEG1, MPEG2 i MPEG2HD pochodzącego z kamery endoskopowej, z możliwością jednoczesnej rejestracji z dwóch niezależnych źródeł w rozdzielczości HD 36 Zapis na płytach DVD i CD-ROM, USB, dyskach sieciowych, w systemie PACS oraz na twardym dysku 37 Wbudowany w urządzenie min 8 calowy monitor dotykowy 38 System operacyjny Windows XP 39 Min 200GB pojemność twardego dysku 40 Funkcja drukowania 41 Funkcja szukania 42 Wejścia USB z przodu urządzenia 43 Funkcja zapisu zdjęć w trakcie nagrywania sekwencji wideo 44 Możliwość wprowadzania informacji o pacjencie takich jak: imię i nazwisko, data urodzenia, numer identyfikacyjny pacjenta oraz nazwisko chirurga 45 Wprowadzanie informacji alfanumerycznej przy pomocy rysika lub palca poprzez wybór odpowiednich liter/cyfr/znaków na ekranie sterującego monitora dotykowego 46 Wejścia: S-Video, AUX, 2xDVI, FireWire, wyjścia: S-Video, 2xDVI 47 Wyjścia do podłączenia drukarki 48 Możliwość sterowania zapisem obrazu: *bezpośrednio z głowicy kamery endoskopowej *ekranu dotykowego VII Narzędzia do artroskopii biodra 49 Kaniula 5.0mm 1szt 50 Obturator 5.0mm 1szt 51 Optyka HD 4mm, 70st 1szt 52 Instrument kompatybilny z kaniulą do irygacji-obracany, dwuzaworowy z systemem zatrzaskowym 1szt 53 Narzędzie do zmiany dojścia w stawie biodrowym 1szt 54 3mm haczyk artroskopowy 1szt 55 Sonda - 1szt 56 3 igły i 3 elastyczne druty prowadzące wielokrotnego użytku 57 Taca sterylizacyjna do powyższych narzędzi i optyki 1szt VIII Narzędzia do artroskopii małych stawów 58 Optyka 2.7mm, 30st, 65-75mm 1szt 59 Kaniula do optyki 1szt 60 Trokar 1szt 61 Narzędzia artroskopowe do małych stawów do wyboru z katalogu 2szt 62 Taca sterylizacyjna do optyki 1 szt IX Narzedzia artroskopowe 63 Manipulator szwu 1szt 64 Nożyczki artroskopowe prawe 1szt 65 Nożyczki artroskopowe lewe 1szt 66 Narzędzia artroskopowe do wyboru z katalogu 2szt 67 Haczyk artroskopowy 3szt 68 Taca do sterylizacji narzędzi 1szt 69 Gwarancja min. 24 m-ce 70 Instrukcja użytkowania w języku polskim wraz z dostawą 2) w Załączniku nr 1 do zadania nr 4 Wysięgnik do mocowania monitora wykreśla dotychczasową tabelę o następującej treści: Zadanie nr 4 Wysięgnik do mocowania monitora L.p. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. 1 Wysięgnik do mocowania monitora Szt. 1 kompatybilny, oryginalnie połączony z kolumną Klinoport Trumf składający się z uchwytu do mocowania na kolumnie, ramienia wysięgnika, uchwytu do mocowania monitora VESA, gwarancja min. 24 m-ce, instrukcja użytkowania w języku polskim wraz z Vat % brutto Producent/ nr katalogowy
dostawą Ogółem: a w miejsce wykreślonej tabeli wprowadza nową tabelę o następującej treści: Zadanie nr 4 Wysięgnik do mocowania monitora L.p. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. Wysięgnik do mocowania monitora kompatybilny, oryginalnie połączony z kolumną Klinoport Trumf składający się z uchwytu do mocowania na kolumnie, ramienia wysięgnika, uchwytu do mocowania monitora VESA, 1 gwarancja min. 24 m-ce. Szt. 1 Ogółem:. Vat % brutto Producent/ nr katalogowy Pozostałe warunki siwz nie ulegają zmianie Dnia 26.04.2012 r. modyfikację siwz zamieszczono na stronie Zamawiającego www.med.torun.pl