1. Identyfikacja produktu I producenta 1.1 Nazwa chemiczna substancji lub nazwa handlowa produktu: BIOSYNT 40V. 1.2 Zastosowanie: Uniwersalny syntetyczny olej biodegradowalny Identyfikacja producenta: Nazwa: BIONA JERSÍN, s.r.o. Siedziba: REGON: 49976371 Tel: 567 277 164 Fax: 567 277 167 1.3 Telefony alarmowe: Jersín 45, 588 25 Jersín Dyspozytornia BIONA s.r.o.: +420 567 277 888 Informacyjne Centrum Toksykologii w Pradze: +420 224 919 293 2. Skład i informacja o składnikach 2.1 Charakterystyka chemiczna Mieszanina nienasyconych kwasów tłuszczowych i estry kwasów tłuszczowych. 2.2 Niebezpieczne substancje chemiczne Nie występują 3. Identyfikacja zagrożeń 3.1 Charakterystyka: Niniejszy produkt nie jest klasyfikowany zgodnie z ustawą nr 356/2003 DU. w brzmieniu ustawy nr 434/2005 Dz.U., jako niebezpieczny. Klasyfikacja: nie dotyczy, Symbol: nie dotyczy, Zwrot R nie dotyczy. 3.2 Zagrożenie dla zdrowia ludzkiego Nie są znane żadne zagrożenia. 3.3 Zagrożenie dla środowiska Doskonale biodegradowalny, nietoksyczny! 3.4 Zagrożenie działania fizyczno-chemicznego Ciecz palna. Zagrożenie zapalenia w przypadku przegrzania powyżej temperatury zapłonu. 1
4. Pierwsza pomoc 4.1 Ogólne wskazówki: Podczas pracy z substancją przestrzegać higieny pracy. 4.2 Wdychanie: W przypadku wdychania aerozolu przemieścić poszkodowanego na świeże powietrze. 4.3 Kontakt ze skórą: Substancja nie jest drażniąca. 4.4 Kontakt z oczami: Płukać strumieniem najlepiej letniej wody. 4.5 Spożycie: Usta wypłukać wodą. 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Odpowiednie środki gaśnicze: Gaśnice pianowe, proszkowe, CO2 itp. 5.2 Nieodpowiednie środki gaśnicze: strumień wody 5.3 Szczególne zagrożenie: Niebezpieczne produkty spalania i powstajace gazy: dym, tlenek węgla, tlenki azotu. 5.4 Specjalne środki ochronne dla strażaków: Jednostki interwencyjne narażone na dym lub gazy muszą być wyposażone w środki ochronne dróg oddechowych i oczu. Podczas interwencji w zamkniętych pomieszczeniach stosować izolacyjne aparaty oddechowe. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Środki ostrożności w zakresie ochrony osób: Nie ma, przestrzeganie podstawowej higieny. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Uniemożliwić dalszy wyciek I rozprzestrzenianie do okolicy oraz przedostanie się produktu do gleby, kanalizacji, wód gruntowych i powierzchniowych, najlepiej ograniczając możliwość rozlania. W razie wycieku powiadomić odpowiednie organy. 6.3 Zalecane metody czyszczenia i likwidacji: W przypadku większego wycieku zlokalizować produkt, a o ile to możliwe, przepompować lub usunąć mechanicznie. 7. Postępowanie z produktem I jego magazynowanie 7.1 Postępowanie: Obiekt należy wyposażyć zgodnie z normą ČSN 75 3415. Do przemieszczania ciężkich opakowań stosować odpowiednie środki transportowe. Unikać rozlania produktu grozi niebezpieczeństwo poślizgnięcia. 2
7.2 Magazynowanie: Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach w miejscach chronionych przed deszczem, pyłem, gorącem i innymi czynnikami atmosferycznymi. Maksymalna temperatura przechowywania wynosi 40 C. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Limity narażenia: PEL oleje (aerozol): 5mg/m 3 NPK-P oleje (aerozol): 10mg/m 3 8.2 Ograniczenie narażenia Przestrzeganie ogólnych środków bezpieczeństwa i higieny, podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić. 8.3 Ograniczenie narażenia pracowników Ochrona układu oddechowego: nie jest konieczna, jeżeli zawartość aerozolu w powietrzu nie przekroczy limitu stężenia. W przypadku przekroczenia zastosować maskę z filtrem A-2 brązowy lub inny odpowiedni typ. Ochrona rąk: rękawice ochronne. Ochrona oczu: okulary ochronne. Ochrona skóry: odpowiednia odzież ochronna. Inne dane: brak. 9. Właściwości fizykochemiczne preparatu 9.1 Informacje ogólne Stan skupienia przy 20 C: Kolor: Zapacz: ciecz jasno żółty neutralny 9.2 Ważne informacje Gestość przy 15 C: 882 kg/m 3 Temperatura krzepnięcia: -43 C Temperatura wrzenia: nie określono Temperatura zapłonu : 119 C Temperatura palenia: 285 C Liczba kwasowa: < 0,27 Popiół: 0,10% 3
9.3 Inne dane Lepkość kinetyczna przy 40 C: 13,85mm 2 /s Lepkość kinetyczna przy 100 C: 3,5mm 2 /s Korozja na stal: negatywna 10. Stabilność i reaktywność Stabilny w przepisowych warunkach przechowywania, transportu i stosowania.. 10.1 Warunki, których należy unikać: Podgrzanie do wysokiej temperatury, obecność źródła zapłonu, kontakt z otwartym ogniem. 10.2 Materiały, których należy unikać: Brak 10.3 Niebezpieczne produktu rozkładu: W przypadku przegrzania, ew. podczas palenia się przy braku powietrza możliwość powstania tlenku węgla. 11. Informacje toksykologiczne 11.1 Ostra toksyczność Pierwotne działanie drażniące na skórę (królik): nie jest drażniący Państwowy Instytut Zdrowia Pierwotne działanie drażniące na błony śluzowe (oczy, królika): nie jest drażniący Państwowy Instytut Zdrowia 11.2 Specyficzne syndromy Działanie drażniące na skórę: Produkt nie jest uważany za drażniący skórę i oczy. Działanie uczulające: Na podstawie dotychczasowych doświadczeń nie działa uczulająco. Mutagenność: Nie przewiduje się. Toksyczność dla reprodukcji: Nie przewiduje się. Toksyczność podchroniczna-chroniczna: nie jest znana. 12. Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność ekologiczna: Aktualna toksyczność dla środowiska wodnego: nie jest toksyczny. Toksyczność dla organizmów glebowych: nie jest toksyczna. 12.2 Mobilność: nie przewiduje się. 12.3 Persystencja i degradowalność: Biodegradowalność (CEL-L-33-A-93) po 21 dniah min. 88 %, doskonale biodegradujący!!! 12.4 Potencjał bioakumulacyjny: Nie określono. Na podstawie log P o/w podobnych produktów można oczekiwać bardzo niskiego. 4
12.5 Inne niekorzystne działania: tworzenie spójnej warstwy na powierzchni uniemożliwia dostęp tlenu do wody. 12.6 Inne zagrożenia ekologiczne: żadne oleje na bazie olejów roślinnych są bezkonkurencyjne najbardziej. 13. Postępowanie z odpadami 13.1 Sposoby unieszkodliwienia substancji: Odpad lub nie wykorzystane resztki przekazać osobie z uprawnieniami do manipulacji według ustawy nr 185/2001 Dz.U., o odpadach w celu wykorzystania lub unieszkodliwienia (wg zaleceń producenta). Kod odpadu: N 130207 13.2 Sposób unieszkodliwienia kontaminowanego opakowania: Zużyte należycie opróżnione opakowanie przekazać do punktu zbiórki niebezpiecznych odpadów. Opakowania z resztkami produktów składować w miejscu wyznaczonym przez lokalne władze lub przekazać osobie z uprawnieniami do manipuzlacji z odpadami. 13.3 Przepisy prawne dotyczące odpadów: ustawa o odpadach nr 185/2001 Dz.U. z późniejszymi zmianami, w obowiązującym brzmieniu.. 14. Informacje dot. przepisów prawnych w zakresie transportu Substancja nie jest niebezpieczna dla transportu drogowego, kolejowego i lotniczego. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Oznakowanie wg ustawy nr 356/2003 Dz.U., w brzmieniu ustawy nr 434/2005 Dz.U.: Symbol: nie dotyczy, wskaźnik zagrożenia: nie dotyczy, Zawiera: nie podaje się, zwrot R: nie dotyczy, zwrot S: nie dotyczy. 16. Inne informacje dotyczące preparatu 16.1 Wykaz zwrotów R i S użyty w karcie bezpieczeństwa (Art. 2.2 + 15.1) 16.1.1 Podstawowe zwroty opisujące ryzyka (zwroty R): nie dotyczy 16.1.2 Podstawowe zwroty dotyczący bezpieczeństwa (zwroty S): S 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu S 61 Unikać zrzutów do środowiska, postępować zgodnie z instrukcją lub karta charakterystyki Wskazówki dotyczące szkolenia: Nie są konieczne. Zalecane ograniczenia w stosowaniu: Nie ma. 16.2 Informacje dotyczące innych przepisów prawnych 16.2.1 ČSN 65 0201 Ciecze palne pomieszczenia do produkcji, przechowywania i manipulowania Preparat jest cieczą palną IV. Klasy niebezpieczeństwa. 16.2.2 ČSN 33 0371 Przeciwwybuchowe urządzenia elektryczne Mieszanki wybuchowe klasyfikacja I metody badań. 5
Preparat został zaklasyfikowany do klasy temperatury T2 16.2.3 Rozporządzenie RM nr 178/2003 Dz.U., w obowiązującym brzmieniu, które określa warunki dla zdrowia pracowników podczas pracy, wraz z limitem PEL i NPK (patrz art. 80 16.2.4 Ustawa nr 356/2003 Dz.U., w brzmieniu ustawy nr 434/2005 Dz.U., o preparatach chemicznych i zmianie niektórych ustaw. 16.3 Informacje dotyczące zmian 16.3.1 Zmiany w karcie charakterystyki zostały spowodowane nowym rozporządzeniem Ministerstwa Przemysłu i Handlu RCz nr 231/2004 DU., które określa szczegółową treść karty charakterystyki niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych z orientacją na uzupełnienie i rozszerzenie niektórych punktów i formalnego układu KCH w myśl EC 2001/58. 16.3.2 Zmiany zostały wprowadzone na podstawie wydania niektórych zmian w przepisach I rozporządzeniach, obejmują (art. 3.1, 9.2, 15.1, 16.2.4) 16.4 Dane zawarte w niniejszej karcie charakterystyki dotyczą wyłącznie przedstawionego produktu i są zgodne z naszym obecnym stanem wiedzy i doświadczeniem. Przedstawione dane nie zastępują specyfikacji jakościowej produktu. Za prawidłowe postępowanie z produktem zgodnie z obowiązująca legislacją odpowiada użytkownik. Opracował: Milan Zelenka Production Manager BIONA JERSÍN, s.r.o. 6