Wykładziny tarasowe. Posadzki na długie lata

Wykładziny tarasowe. Posadzki na długie lata

terraza str. 4 9 paseo str. 10 15 M A D E I N G E R M A N Y 2 Komfort dla Twoich stóp: kaseta tarasowa terraza

Bez drzazg i pęknięć: płytka tarasowa paseo largo Najpiękniejsze połączenie drewna i tworzywa sztucznego terraza i paseo: podłoga może być taka piękna, a jednocześnie trwała i praktyczna. Dwie kolekcje produktów firmy WERZALIT- paseo i terraza - stanowią prawdziwą alternatywę do podłóg drewnianych. Twoje korzyści w skrócie: Elegancki i naturalny wygląd typowy dla drewna Komfort dla stóp: materiał nie rozszczepia się ani nie pęka Odporne na wpływ czynników atmosferycznych Antypoślizgowe właściwości ró w nież przy wilgotnej powierzchni Łatwe w utrzymaniu i konserwacji Certyfikat PEFC Możliwość recyklingu Długowieczne i trwałe Obydwie serie produktów są produkowane z wysokiej jakości materiału kompozytowego S2 wytwarzanego z drewna i tworzywa sztucznego (WPC), który łączy w sobie ich najlepsze cechy - naturalny wygląd drewna i długowieczność. WPC zachowuje stabilność formy i jest odporny na działanie wysokiej i niskiej temperatury, kwaśnego deszczu, słonej i chlorowanej wody, grzybów i insektów, a dzięki temu idealnie nadaje się do stosowania na zewnątrz. Jego powierzchnia jest antypoślizgowa, nie zawiera drzazg ani rys i zapewnia komfort chodzenia. Kolory rodem z natury Produkty z kolekcji terraza i paseo nie wymagają dużych nakładów konserwacyjnych, są łatwe w utrzymaniu i nadają się do recyklingu. Płowieją one w naturalny sposób, nie tracąc jednak swej charakterystycznej kolorystyki. W bogatej ofercie wykładzin tarasowych firmy WERZALIT obejmującej produkty o różnych właściwościach, powierzchniach i formatach każdy znajdzie dla siebie właściwe rozwiązanie. 5 lat gwarancji 3

terraza 4 Naturalny wygląd, łatwy w utrzymaniu: profil tarasowy terazza, strona profilu medio, kolor topino

Czy to na tarasie, ścieżce lub na schodach, produkty z kolekcji terraza tworzą podłogę jak ze snu. Zarówno przy stosowaniu profili jak i kaset tarasowych efektem jest naturalny, stylowy wygląd podłogi, która dzięki wyśmienitym właściwościom materiału będzie wytrzymała i służyła przez wiele lat. Produkty z kolekcji terraza dają radość tworzenia powierzchni zewnętrznych. Profil tarasowy terraza został wyróżniony nagrodą Badenii-Wirtembergii za wzornictwo i innowacyjne rozwiązania. 5

Całkowity relaks dzięki zamkniętym szczelinom wzdłużnym: profil terraza, strona medio, kolor carbone Profil tarasowy terraza. Naturalnie piękny 6 Profile tarasowe terraza do montażu dwustronnego po stronie fino lub medio: fino medio Profil terraza, strona fino, kolor terracotta 482 terracotta 483 topino 484 marrone 485 carbone Wskutek odmiennych procesów technologicznych oraz innej faktury powierzchni pomiędzy kasetami a profilami tarasowym wystąpić nieznaczne różnice kolorystyczne. Profil tarasowy terraza można układać z obu stron. Obie wersje powierzchni, zarówno fino o delikatnym lub medio o szerszym rowkowaniu, wyróżnia zdecydowanie klasyczne wzornictwo i zamknięta szczelina wzdłużna. Sprawdzone rozwiązanie - wygodny montaż! Opatentowany system zatrzasków w profilu terraza gwarantuje łatwy montaż wedle życzenia z szerszymi lub węższymi szczelinami. Na szczególną uwagę zasługują przy tym zamknięte szczeliny wzdłużne, będące rzadkością w podłogach tarasowych. Otwarte szczeliny wzdłużne, przez które mogłyby spadać resztki jedzenia i brud lub przebijać się chwasty, nie występują przy stosowaniu profili terazza. Stabilne i wytrzymałe System zatrzaskowy zapewnia powierzchni nośność do 500 kg/m 2 i nadaje jej ponadto wysoką stabilność przy układaniu profili w dużych odstępach do 600 mm. Profile terraza są dostępne w kolorach terracotta, topino, marrone i carbone. Z przyczyn związanych z techniką druku wszystkie kolory farb i oklein dekoracyjnych przedstawione w niniejszym prospekcie mogą odbiegać od kolorów oryginalnych.

Radość ze stylowego tarasu: kaseta tarasowa terraza, kolor terracotta Kaseta tarasowa terraza. Kwadratowa. Praktyczna Kwadratowa kaseta tarasowa terraza stanowi interesującą alternatywę dla profilu. Kasety można układać wzdłuż, w poprzek lub przesunięte względem siebie, a dzięki rowkowanej powierzchni można tworzyć z nich różne wzory. Kaseta tarasowa terraza została wyróżniona nagrodą Badenii-Wirtembergii za wzornictwo i innowacyjne rozwiązania oraz wybrana produktem roku 2008. Wykładzina tarasowa z klasą Dzięki praktycznym wymiarom wynoszącym ok. 44 cm x 44 cm i inteligentnemu połączeniu zatrzaskowemu montaż idzie jak z płatka. Elementy mocujące są niewidoczne, dzięki czemu posadzka zyskuje profesjonalny, elegancki wygląd. Zintegrowane odwodnienie Wierzchnia strona kasety jest lekko uwypuklona, aby zapewnić bezpośrednie odprowadzanie wody. Dzięki temu kasety terraza, w przeciwieństwie do profili, można także układać bez zachowania spadku. Kaseta terraza dostępna jest w kolorach terracotta, topino i marrone. 482 terracotta 483 topino 484 marrone Wskutek odmiennych procesów technologicznych oraz innej faktury powierzchni pomiędzy kasetami a profilami tarasowym mogą wystąpić nieznaczne różnice kolorystyczne. 7

Profil terraza, strona medio, kolor topino: elegancka powierzchnia przyjemna w dotyku Twoje korzyści w skrócie: Stylowy wygląd i szerokie możliwości indywidualizacji Szybki, ekonomiczny montaż Niewidoczne umocowanie Wysoka stabilność Dopracowany system od jednego dostawcy Zamknięta szczelina wzdłużna w profilach tarasowych terraza 5 lat gwarancji Bogactwo rozwiązań Połączenie profili i kaset otwiera bogate możliwości indywidualizacji projektu. Dopracowany i spójny system wszystkich produktów z kolekcji terraza umożliwia realizację indywidualnych życzeń w zakresie wyglądu tarasu. Niewidoczne umocowanie Zarówno w przypadku kaset jak i profili z kolekcji terraza do montażu wystarczy mała ilość wkrętów. Przy wkręcaniu można je schować, dzięki czemu staną się niewidoczne. Do montażu wystarczą proste narzędzia do drewna. Dzięki temu projekt się opłaca. Oszczędzasz czas i tym samym pieniądze. Wszystko w komplecie Wszystkie elementy potrzebne do montażu posadzki z produktów terraza - od konstrukcji nośnej poprzez wkręty aż do kątownika maskującego - otrzymasz z jednego źródła. Pozwala to na eliminację kłopotliwych poszukiwań odpowiednich akcesoriów. Jednocześnie otrzymujesz dopracowany system, w którym wszystko do siebie pasuje i na którego jakości możesz polegać. Produkty z kolekcji terraza zapewniają zarówno możliwość indywidualizacji projektów jak i perfekcyjny, profesjonalny wygląd. Porada: Aktualne szczegółowe instrukcje montażu wraz z wskazówkami dotyczącymi utrzymania można znaleźć na naszej witrynie internetowej pod adresem www.werzalit.pl lub w specjalistycznym sklepie. W przypadku większych powierzchni lub specyficznych konstrukcji prosimy o bezpośredni kontakt z naszą firmą! Radzimy powierzenie montażu firmie specjalistycznej. 8

Kaseta tarasowa terraza, kolor marrone: nowoczesna i przytulna posadzka na tarasie Dane techniczne Profile Kasety Szerokość krycia ok. 150 mm przy szczelinie o szerokości 5 mm ok. 155 mm przy szczelinie o szerokości 10 mm 442 mm x 442 mm przy szczelinie o szerokości 3 mm Długość standardowa* 4, 5, 6 m (profil niewykończony) +0 38-1 Zużycie materiału na ok. 6,7 mb przy szczelinie o 1 m 2 szerokości 5 mm ok. 6,5 mb przy szczelinie o szerokości 10 mm ok. 5,1 sztuk 439 38 145 +0-2 Wysokość 38 mm 38 mm Kaseta tarasowa terraza Profil tarasowy terraza * Na zapytanie dostępne są długości niestandardowe. 80 24 38 Aluminiowy profil maskujący (góra) 58 23,5 76 200 55 168,5 45 33,5 5 47 25 9,3 Aluminiowy profil Aluminiowy profil maskujący (podstawa) Osłona maskująca 2, 3 Obejma 2 Listwa maskująca 3 łączący 5 45 60 Kątownik maskujący 3 5 100 100 Podkładka gumowa 60 20 71,5 Aluminiowy profil nośny 1 Rozpora nośna 38 Wkręty do profili maskujących i nośnych Wkręty do profili, kaset terraza, listwy maskującej 1) Tylko do kasety tarasowej. 2) Tylko do profilu tarasowego. 3) Powierzchnia nieszczotkowana. Początkowo mogą wystąpić różnice w jasności między powierzchnią szczotkowaną a nieszczotkowaną. Jednak po upływie pewnego czasu te różnice znikają. 4) Rozpora nośna nie jest odporna na promieniowanie UV. 9

paseo 10 Mieszkanie na wolnym powietrzu płytka tarasowa paseo, strona fino, kolor terracotta

Produkty z kolekcji paseo wyróżniają niska wysokość, proste wzornictwo i delikatna matowa powierzchnia zapewniająca komfort stopom. Profile i płytki tarasowe można stosować na zewnątrz na tarasach, ścieżkach i schodach. Dzięki możliwości stabilnego montażu bez konstrukcji nośnej płytka tarasowa paseo jest idealnym rozwią zaniem przy konstrukcjach tymczasowych takich jak stoiska targowe lub punkty gastronomiczne na plaży. 11

Profil tarasowy paseo spełni Twoje marzenia o tarasie. profil paseo, strona medio, kolor topino Profil tarasowy paseo. Proste wzornictwo 12 Profile tarasowe paseo do montażu dwustronnego po stronie fino lub medio: fino medio 482 terracotta 483 topino 484 marrone Profile tarasowe paseo wyróżnia proste wzornictwo bez żadnych zbędnych ozdóbek. Obie szczotkowane powierzchnie cechuje typowy dla drewna, naturalny wygląd. Idealny produkt dla majsterkowiczów Dzięki prostemu systemowi montażu za pomocą klamer montażowych z ułożeniem profili paseo poradzi sobie bez problemu każdy zdolny majsterkowicz. Ponadto obróbka profili, tak jak i wszystkich innych wykładzin tarasowych firmy WERZALIT, jest równie prosta jak obróbka drewna. Naturalny charakter Proces szczotkowania nadaje powierzchni profili paseo typowy dla drewna wygląd. Prostotę stylu podkreśla otwarta szczelina wzdłużna. Profile można układać obustronnie - zarówno po stronie fino, jak i medio. Profile paseo płowieją w naturalny sposób, nie tracąc jednak swej charakterystycznej kolorystyki. Z przyczyn związanych z techniką druku wszystkie kolory farb i oklein dekoracyjnych przedstawione w niniejszym prospekcie mogą odbiegać od kolorów oryginalnych.

Płytka tarasowa paseo largo, kolor marrone, w układzie szachownicy Płytka tarasowa paseo. Dziecinne prosty montaż Płytka tarasowa paseo jest kwadratową alterna tywą do profilu. Wyróżnia ją bardzo niska wysokość i prosty montaż bez stosowania konstru kcji nośnej. Elastyczność w każdym względzie Płytka paseo koncertowo spełnia swoją rolę na tarasach, ścieżkach, balkonach oraz w centrach spa. Nie wymaga ona stosowania konstrukcji nośnej i jest idealnym rozwiązaniem przy konstrukcjach tymczasowych takich jak stoiska targowe lub punkty gastronomiczne na plaży. Indywidualizacja powierzchni Płyta jest dostępna w wersji powierzchni fino o nowoczesnym rowkowaniu i largo o klasycznej formie listew. Możliwość układania płytek wzdłuż, w poprzek lub przesuniętych względem siebie otwiera szerokie pole popisu przy indywidualizacji posadzki. Można również łączyć ze sobą obie wersje powierzchni fino i largo. Płytka tarasowa paseo, strona fino, kolor terracotta Płytka tarasowa paseo, wersja fino lub largo: fino largo 482 terracotta 484 marrone 13

Profil tarasowy paseo, strona fino, kolor terracotta: nowoczesne, proste wzornictwo Profil tarasowy paseo. Stabilne i niewidoczne umocowanie Montaż profili paseo odbywa się prostej konstrukcji nośnej przygotowanej przez klienta lub przy użyciu rozpór firmy WERZALIT, przy czym należy zachować maksymalny odstęp wynoszący 470 mm. Do mocowania stosowane są klamry montażowe (ok. 17 sztuk na 1 m²). Po umocowaniu są one prawie niewidoczne. Perfekcyjny system, prosty montaż Cały system jest na tyle dopracowany, iż każdy zdolny majsterkowicz bez problemu poradzi sobie z jego montażem. Aktualne szczegółowe instrukcje montażu wraz ze wskazówkami dotyczącymi utrzymania można znaleźć na naszej witrynie internetowej pod adresem www.werzalit.pl lub w najbliższym sklepie specjalistycznym. Profil tarasowy paseo i akcesoria 38 30 140 71,5 Profil paseo 1 Rozpora nośna Klamra montażowa System umocowania 137 26,5 Osłona maskująca 1 80 24 Twoje korzyści w skrócie: 58 23,5 25 47 Niska wysokość konstrukcji Aluminiowy profil maskujący (góra) 55 Aluminiowy profil maskujący (podstawa) 9,3 Aluminiowy profil łączący Prosty montaż Prosta konstrukcja nośna Prawie niewidoczne umocowanie 5 lat gwarancji 5 76 Listwa maskująca 1 5 60 Kątownik maskujący 1 45 Wkręty do profilu paseo i profilu maskującego 14 1) Powierzchnia nieszczotkowana. Początkowo mogą wystąpić różnice w jasności między powierzchnią szczotkowaną a nieszczotkowaną. Jednak po upływie pewnego czasu te różnice znikają.

Płytka tarasowa paseo, strona fino, kolor marrone: dziecinnie prosty montaż, profesjonalny wygląd Płytka tarasowa paseo Super wymiary, praktyczne opakowanie 313 Płytka paseo posiada nie tylko praktyczne wymiary wynoszące ok. 316 x 316 mm, lecz również dobrze wygląda. Opakowanie zawiera 10 płytek tarasowych paseo, które wystarczają na pokrycie dokładnie 1 m 2 powierzchni. Znajomość wyższej matematyki przy zamawianiu nie jest zatem konieczna. 313 Układanie bez narzędzi fino 313 largo 313 Płytkę paseo można układać bezpośrednio na płaskiej, zamkniętej powierzchni z zapewnionym odpływem wody. Wykładzina tarasowa spoczywa całą powierzchnią na posadzce tarasu. Zastosowanie dociskowych złączek kształtowych umożliwia stabilne połączenie płytek bez stosowania narzędzi. Tylko w przypadku przycinania płytki konieczne są takie narzędzia jak do obróbki drewna. 20 Twoje korzyści w skrócie: Widok z boku Dane techniczne Profile Płytka Szerokość krycia ok. 145 mm przy szczelinie o szerokości 5 mm Długość standardowa* 4 m (profil niewykończony) Zużycie materiału na 1 m 2 ok. 6,9 mb przy szczelinie o szerokości 5 mm Wysokość 30 mm 20 mm * Na zapytanie dostępne są długości niestandardowe. 316 mm x 316 mm przy szczelinie o szerokości 3 mm 10 szt. = 1 m 2 Bardzo niska wysokość konstrukcji Dziecinnie prosty montaż Brak konstrukcji nośnej Brak mocowania 5 lat gwarancji 15

PL Polska WERZALIT GmbH + Co. KG ul. Przemian 6 03-103 Warszawa Tel./Faks +48 (0) 22/676 60-46 Kom. +48 (0) 667 778 666 E-mail m.porowski@werzalit.com.pl www.werzalit.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie teksty, zdjęcia, grafiki oraz inne informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają ochronie prawa autorskiego oraz innych praw ochrony własności intelektualnej firmy WERZALIT GmbH + Co. KG. Wyraźnie zabrania się kopiowania treści, udostępniania ich osobom trzecim, rozpowszechniania, zapisywania, wprowadzania do nich zmian oraz publikowania w celach komercyjnych bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody firmy WERZALIT GmbH + Co. KG. Z przyczyn związanych z techniką druku wszystkie kolory farb i oklein dekoracyjnych przedstawione w niniejszym prospekcie mogą odbiegać od kolorów oryginalnych. Nr. 90 064 400/05/10