Zbiorniki na olej opałowy Można na nich polegać.

Podobne dokumenty
Zbiorniki na olej opałowy Program produktów 2012

Maksymalna elastyczność

Zbiorniki na olej opałowy CoEx plus Doświadczenie i innowacja

Technika termostatowania i chłodzenia First Choice in Temperature Control

Dział sanitarny. Łazienka. bez kompromisów. Foto KERAMAG PŁYTY PRZYCISKOWE JOMO PROGRAM DO WC I PISUARÓW

VITOCELL Pojemnościowe podgrzewacze c.w.u. z pokryciem ochronnym emalią Ceraprotect lub z nierdzewnej stali szlachetnej Pojemność: 80 do 1000 litrów

Elastyczne rozwiązania dla TWORZYW SZTUCZNYCH Silosy Kontenery Urządzenia wspomagające rozładunek Budowa układów

nowy standard zarządzaniu wodą opadową #2 DWUKROTNIE Wavin Q-BIC PLUS przedstawia PEŁNA SWOBODA PROJEKTU SZYBSZY MONTAŻ

Zbiorniki oleju opałowego 1.1

ZALETY TECHNIKI KONDENSACYJNEJ W KOTLE OLEJOWYM

ANDRITZ Pompy z dzielonym korpusem Najwyższa sprawność i wytrzymała konstrukcja

Rozdział 9 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy

SKŁADOWANIE KRĘGÓW ROLLBLOCK ROLLCRADLE COILTRAY COILMAT STORAGEBEAMS

INNOWACYJNE ROZWIĄZANIA

Systemy instalacji rurowych Rozwiązania, które przekonują

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria S

ANDRITZ Pompy z dzielonym korpusem Najwyższa sprawność i wytrzymała konstrukcja

Lekkie regały półkowe. Łatwy w montażu i demontażu system do składowania lekkich ładunków

ZBIORNIKI NA OLEJ OPAŁOWY

Oszczędzanie pieniędzy w deszczowe dni.

Condesa: Nagrzewnica powietrza HP 45 z palnikiem GIERSCH na zużyty olej (45 kw)

Rozrzutnik obornika / Rozrzutnik uniwersalny. Rozrzutnik

Hoval Cosmo Ekonomiczny kocioł grzewczy o mocach 100 do 1450 kw

Pompy Armatura Serwis. Najlepszy wybór: Pompa Etanorm

Elastyczny system. Apteki Automatyzacja komisjonowanie ECOMAT MEDIMAT ROBOMAT Fill IN BOX SPEED BOX Blistrowanie. Trójwymiarowe rozpoznawanie obrazów

ZBIORNIKI PRZEMYSŁOWE

Akcesoria. G e n e r a c j a

Wavin Q-BIC PLUS. nowy standard #1 #2 #3

MIESZANIE DOZOWANIE PODAWANIE SUSZENIE

Zaprasowywanie zamiast lutowania z systemami Viega: bezpiecznie, czysto, szybko.

Solar. Rurowe kolektory próżniowe ENERGIA SŁONECZNA DLA KOMFORTU CIEPŁA. Ciepło, które polubisz

Konwencjonalna centrala sygnalizacji pożaru serii 500 Proste jak ABC

Kompresory śrubowe RENNER! Made in Germany. RSDK-B 2,2 11,0 kw. Moc silnika: 2,2 11,0 kw

DORMA TS 97. Ciekawe wzornictwo w nowoczesnych wnętrzach.

AgriMaster Rozwiązania w zakresie magazynowania nawozów płynnych.

Poświadczenie wstępnego badania materiałów budowlanych zgodnie z listą norm budowlanych (Bauregelliste) A, część 1, nr bieżący 15.

Rozrzutnik obornika / Rozrzutnik uniwersalny. Rozrzutnik

WYMIENNIKI I ZASOBNIKI CIEPŁA

KOMPRESORY ŚRUBOWE SERII APS BASIC. Szczegółowe informacje dostępne na

BlueMaster Storage. Rozwiązania w zakresie magazynowania AdBlue. Zapewniamy rozwój Twojego biznesu. kingspan.pl/adblue

ZDROWY KLIMAT LEPSZE Ż YCIE KARTA KATALOGOWA 08/2016 GRZEJNIKI ZAWOROWE

SYSTEM INTENSYWNEGO NAWILŻANIA. ML Princess, ML Solo, ML Flex Nawilżanie powietrza

MIEDŹ W INSTALACJACH GAZOWYCH

TECHNIKA MONTAżU SPIS TREŚCI

Zabezpieczenia przeciwpowodziowe

MAGAZYNOWANIE TWORZYWA SZTUCZNEGO

Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła Bosch Vent 4000 CC wentylacja Twojego mieszkania pod kontrolą

Laserowe systemy znakowania

Ważny od 1 lipca Cennik ROTH RP. Zbiorniki na olej opałowy CoEx plus. r g. i a. e n e. d y s t r y b u c j a. Zycie pełne energii

Systemy znakowania Offline

AgriMaster ENERGY STORAGE SOLUTIONS LIDER ZMIAN ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE PRZECHOWYWANIA NAWOZÓW PŁYNNYCH O POJEMNOŚCI 9000 ORAZ LITRÓW.

DRABINY, RUSZTOWANIA I PODESTY BEZPIECZNE

Łazienka i jej wyposażenie Twoją wizytówką.

RFID JAKO WARTOść DODATKOWA SYSTEMU Nowy regał przejezdny dla lekkich elementów

ZARZĄDZANIEGOSPODARKĄPALIWOWĄ

Komory wędzarniczo parzelnicze

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ISO

HC-CARGO z bliska. Your Expert in Parts

System szaf VX25. Dokumentacja techniczna Obciążalność

Drzwi wahadłowe doskonałe rozwiązanie dla usprawnienia ruchu

Conoflat Perfekcja u Twych stóp.

Rozdział 8 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy. Logano G334 Logano G434. str do str.

Mocny, cichy i mobilny nowy FEIN Dustex 25 L i Dustex 35 L.

Dla wszystkich, którzy lubią przekraczać swoje granice, również na ścieżkach zawodowych.

Oczekuj wyższych standardów

PERFECTLY CLEAN FOR SURE URZĄDZENIA DOZUJĄCE KATALOG PRODUKTÓW

Oferowane rozwiązania w zakresie konstrukcji stalowych umożliwiają Klientom

Kształtki elektrooporowe z PE 100 oraz PE 100 RC

ZESTAW HYDROFOROWY NA BAZIE POMPY MH

Moc, która porusza. Smary specjalne Materiały eksploatacyjne

Zespół Rozdzielaczy Mieszkaniowych

Płytki i panele PVC. Budownictwo mieszkaniowe

Zawiasy do drzwi i okien z PCV

Ważny od 1 lutego Cennik ROTH RP. Zbiorniki na olej opałowy CoEx plus. Zycie pełne energii

SKŁADOWANIE BUTLI Z GAZEM

Przepompownia do zabudowy w ziemi lub w płycie betonowej

Pompy ciepła. Gruntowe pompy ciepła. Niezawodne ogrzewanie, duże oszczędności. Ciepło, które polubisz

Foto KERAMAG. Więcej przestrzeni. w nowej łazience. JOMO Technologia zabudowy TGA. Elementy wolnostojące

SCHODY MODUŁOWE. asta DO SAMODZIELNEGO MONTAŻU

Inteligentna izolacja Thermix TX.N ciepłe ramki dystansowe do szyb

FORMY DO BLOKÓW I PŁYT BETONOWYCH

ROPA NAFTOWA I GAZ ROZWIĄZANIA DO WSTĘPNEGO OCZYSZCZANIA DLA STACJI UZDATNIANIA WODY I OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW API CPI DAF I WSZYSTKO DZIAŁA JAK NALEŻY.

Oferta firmy ITG Sp. z o.o.

RUUKKI RUUKKI SYSTEMY SOLARNE

Tower Biwal Max. Wymiennik c.w.u. z dwiema wężownicami spiralnymi - SGW(S)B

TRZYMAMY TWOJE DRZWI W RYZACH

SCHODY MODUŁOWE. asta DO SAMODZIELNEGO MONTAŻU

Rozdział 10 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem atmosferycznym średniej i dużej mocy

Moc w ciągłej dyspozycji. Technika produkcji lokomotyw

Budowa form rozpoczyna się z HASCO.

Podnośniki. Maksymalny wgląd DO ObSZaru ZaŁaDunKOWeGO. Kompaktowa, stabilna konstrukcja MIMO lekkiej budowy

PROMIENNIKI PODCZERWIENI ELEKTRYCZNE I OLEJOWE

Uponor Uni Pipe PLUS TECHNOLOGIA BEZSZWOWA

Początek to często tylko prosty rysunek lub kilka liczb z zakresu specyfikacji wymagań. I to nam wystarczy

Foamlite. Lekkość oznacza więcej korzyści. Termoplastyczne tworzywa sztuczne. Foamlite 07/2017

Przegląd rodziny produktów. LMS1000 Błyskawiczny pomiar w rekordowym czasie! CZUJNIKI 2D LIDAR

Standardowe czy niestandardowe: Widły Najwyższej Jakości VETTER.

Seria TF Szybkozłącza Termo-Oil. Szybkozlacza Termo-Oil RECTUS / TEMA

Przemyślane rozwiązanie Z myślą o komforcie i środowisku naturalnym

T U N E L E F O L I O W E

Transkrypt:

Zbiorniki na olej opałowy Można na nich polegać.

Nasze doświadczenie Wasze bezpieczeństwo Program produkcyjny zbiorników na olej opałowy firmy WERIT. Kompetencja w dziedzinie tworzyw sztucznych WERIT pionier w produkcji i projektowaniu zbiorników na olej opałowy z tworzyw sztucznych dysponuje zgromadzonym przez ponad 35 lat know-how. Intensywne prace badawczo-rozwojowe i przełomowe innowacje zapewniły firmie WERIT pozycję czołowego dostawcy rozwiązań dla przemysłu i handlu. Firmowy znak: Niezawodność Logiczną konsekwencją naszego dążenia do najwyższej jakości są maksymalna niezawodność dostaw i maksymalne bezpieczeństwo. Nasze mocne, wyróżniające się niezwykle długą żywotnością zbiorniki bez szwów wytwarzamy metodą wytłaczania z rozdmuchem z polietylenu o wysokiej gęstości (PE-HD). Wysoko wykwalifikowani współpracownicy, najnowocześniejsze technologie i ciągła kontrola jakości gwarantują dziś, że nasze produkty z powodzeniem spełniają oczekiwania i wymagania rynku użytkowników w Niemczech, w Europie i na całym świecie. 2

Spełniamy najwyższe wymagania w każdej sytuacji. Program zbiorników na olej opałowy firmy WERIT jest wszechstronny i uniwersalny. Wszechstronny, ponieważ oferujemy 16 modeli zbiorników w dostosowanych do potrzeb rynku wielkościach wraz z wyposażeniem. Uniwersalny, ponieważ nasze zbiorniki można bez problemu łączyć w różnych konfiguracjach, a dzięki ich kompaktowym rozmiarom są one łatwe do transportu i idealnie nadają się do instalacji nawet w ograniczonych przestrzeniach. Jakość gwarantowana przez ponad 50 lat doświadczenia w dziedzinie przetwarzania tworzyw sztucznych. Wielkości zbiorników dostosowane do potrzeb rynku i umożliwiają ich instalację w każdym magazynie. Ścisłe kontrole jakości gwarantują wytrzymałość i długą żywotność zbiorników. Różnorodne możliwości konfiguracji ułatwiają projektowanie instalacji. Fabrycznie zmontowane armatury optymalizują bezpieczeństwo instalacji. Zarządzanie jakością. Naszym celem jest długotrwałe partnerstwo z naszymi Klientami. Jakość naszych produktów i usług jest fundamentem tej filozofii. Certyfikat grupowy DIN EN ISO 9001 : 2000 potwierdza najwyższy poziom zarządzenia jakością i systemu zabezpieczenia jakości w naszej firmie. 3

Wszystkie wymiary kompetencji Program produkcyjny zbiorników bezpiecznych firmy WERIT. WERIT wyznacza standardy. Bateria 3-zbiornikowa: Zbiorniki bezpieczne Techno 1003 E ustawione jako bateria 3-zbiornikowa. Wszystkie typy zbiorników mogą być zestawiane w różne warianty baterii złożone do 5 zbiorników. Od kompaktowych zbiorników 750-litrowych do wielkich zbiorników o pojemnościach do 5 000 litrów: WERIT oferuje Państwu zbiorniki na olej opałowy zawsze odpowiedniej wielkości. Wykorzystywane przez WERIT tworzywo sztuczne charakteryzuje się niezwykle długą żywotnością i optymalną odpornością na działanie chemikaliów. Korozja to dla nas wyraz obcy. Ponadto innowacyjna technologia WERIT Q3 gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa. Bateria kątowa: Zbiorniki Techno 753 E i 1003 E jako kombinacja narożna (zdj.) do 24 zbiorników.wariant 1503 E i 1002 E do 5 zbiorników w baterii narożnej. Q3- potrójna gwarancja jakości zbiorników WERIT na olej opałowy. Odporność na promieniowanie ultrafioletowe stabilność kształtu i bariera zapachowa. Polietylen PE-HD wzbogacamy specjalnym składnikiem. Odporność na promieniowanie ultrafioletowe, stabilność kształtu i ulepszona charakterystyka przenikania to rezultaty tej technologii produkcji. Multiblok: Techno 1003 E w systemie Multiblok 2-2. Możliwe kombinacje multiblokowe: typy 753 E i 1003 E do 25 zbiorników,typy 1503 E i 1002 E do 4 zbiorników. 4

Zbiorniki Techno E - Wiele różnych zastosowań ze zwiększoną pojemnością użytkową. Klasą dla siebie są nasze inteligentne zbiorniki bezpieczne Techno E o pojemnościach od 750 do 1500 litrów. Oferują one zwiększoną pojemność użytkową i jednocześnie łatwą instalację i obsługę oraz możliwość dostosowania do będącej do dyspozycji przestrzeni. System WERIT Multi-Block umożliwia zestawienie ze sobą do 25 zbiorników (oprócz zbiorników 1002 E i 1503 E). Techno 1002 E Techno 753 E Techno 1003 E Techno 1503 E 1445 930 1200 1670 740 780 780 780 Powierzchnie do ustawiania w mm Wielka forma w małej przestrzeni: Zbiorniki bezpieczne Techno K. Także nasz inteligentny system zbiornik-w-zbiorniku oferujemy w kompaktowych wielkościach od 800 do 1500 litrów. Te małe zbiorniki Techno są jednak wielkie, jeśli chodzi o bezpieczeństwo. Możecie Państwo na nich polegać dajemy im gwarancję na 15 lat! Szczegółowe informacje znajdą Państwo na stronach 6 7. Techno 803 K Techno 1003 K Techno 1004 K Techno 1503 K 810 1070 860 1520 740 740 780 740 Powierzchnie do ustawiania w mm 5

Maksymalne bezpieczeństwo - minimalna przestrzeń Zbiorniki bezpieczne Techno. Napełnianie Pobór Odpowietrzanie Optyczny wskaźnik poziomu Wykonany całkowicie z tworzywa sztucznego zbiornik wewnętrzny z przetłoczeniami zapewnia optymalną stateczność. Nowe systemy, których przykładami są bezpieczne zbiorniki WERIT Techno K i E mają wiele zalet, jeśli chodzi o bezpieczeństwo i oszczędność przestrzeni: są one lekkie, czyste, nie korodują i można je ustawiać w różnych konfiguracjach bateryjnych lub multiblokowych (patrz: zdjęcia). dzięki kompaktowym wymiarom są one idealne do instalacji i obsługi, nawet w ograniczonych przestrzeniach. Drugi, wykonany całkowicie z tworzywa sztucznego, zbiornik zewnętrzny umożliwia ustawianie bezpośrednio w kotłowni, o ile magazynowana w niej ilość oleju opałowego nie przekracza 5000 litrów. Wykonany całkowicie z tworzywa sztucznego zbiornik zewnętrzny Dzięki zbiornikom bezpiecznym firmy WERIT uzyskacie Państwo maksymalną oszczędność przestrzeni, ponieważ ich instalacja nie wymaga: potrójnej ochronnej powłoki malarskiej, obmurowania, wanny wychwytującej. Zaoszczędzoną przestrzeń można wykorzystać w inny sposób. Olejowa instalacja grzejna - dawniej 10000 litrów oleju opałowego trzeba było magazynować w obmurowanej, potrójnie malowanej wannie wychwytującej. Zbiorniki bezpieczne Techno K 6

Przekonujące argumenty przemawiające za modernizacją starej instalacji zbiorników na olej opałowy. Zmniejszona do 10 cm* odległość minimalna między zbiornikiem oleju i kotłem daje dodatkową oszczędność przestrzeni. Ta odległość obowiązuje dla kotłów z aprobatą zaświadczającą, że ich temperatura powierzchni nie przekracza 40 C (por. TRÖL i FeuVo; w razie wątpliwości konieczna jest konsultacja z właściwymi zgodnie z prawem miejscowym władzami). Stare zbiorniki/instalacje zbiorników są przeważnie przewymiarowane, ponieważ nowe kotły charakteryzują się znacznie mniejszym zużyciem paliwa. Stare systemy (wanny) wychwytujące często nie spełniają wymagań wynikających z przepisów o gospodarce wodnej. Zbiorniki bezpieczne WERIT z pozytywnym wynikiem przeszły przez 30-minutowy test ogniowy (MPA-Erwitte) i są dopuszczone do instalowania na chronionych obszarach poboru wody po uzgodnieniu z miejscowymi organami. Stare systemy (wanny) wychwytujące często nie spełniają wymagań wynikających z przepisów o gospodarce wodnej. Łatwa instalacja i obsługa nawet w ograniczonych przestrzeniach. Zbiorniki w wykonaniu przeciwpowodziowym są dopuszczone do instalacji z wysokością zalania do 3,5 m. *10 cm i dziś! Przeciętne roczne zapotrzebowanie domu jednorodzinnego na olej opałowy (ok. 3000 litrów) można zmagazynować bezpośrednio w kotłowni.. Maksymalna oszczędność przestrzeni dzięki bezpiecznym zbiornikom WERIT Techno Zbiorniki bezpieczne Techno E 7

Przemyślane w najmniejszych szczegółach Wyposażenie i rozwiązania kombi. Bezpieczeństwo planowania, które oszczędza Państwa czas. Niezależnie od tego, na które zbiorniki WERIT Państwo się zdecydujecie, fabrycznie zmontowane armatury zagwarantują szybką i bezproblemową instalację. Przemyślane i doskonale sprawdzone w praktyce wyposażenie oznacza bezpieczeństwo planowania w najdrobniejszych szczegółach. Półprzezroczyste armatury, trójniki i zawory pozwalają na ciągłą kontrolę. Przewody połączeniowe z ocynkowanej stali i polietylenu zapewniają łatwy montaż oraz niezawodne i bezpieczne połączenia. Przykłady elastycznych rozwiązań tutaj ze zbiornikiem WERIT 1003-0. Bateria (z lewej strony) lub multiblok (z prawej strony) możliwości konfiguracji nie mają granic. Możliwa jest także bateria kątowa (w środku). 8

Łatwe planowanie, szybki montaż nawet w najbardziej ograniczonej przestrzeni. Rozwiązania tak różnorodne, jak Państwa wymagania. Wąskie schody, ciasne przejścia, niska piwnica? Systemy zbiorników WERIT rozwiążą wszystkie problemy związane z ustawianiem. Kompaktowe wymiary zbiorników pozwalają na optymalne wykorzystanie nawet najmniejszych pomieszczeń. Można je wykorzystywać jako pojedyncze zbiorniki lub baterie złożone z od 2 do 5 zbiorników. System Miltiblock umożliwia zestawianie bloków z rzędami i szeregami po 5 (maks.) zbiorników, co w przypadku zbiorników o pojemności 1000 l pozwala na zbudowanie magazynu na 25.000 litrów oleju opałowego. Systemy kątowe umożliwiają oszczędzające przestrzeń kombinacje złożone z od 3 do 24 zbiorników. Wszystkie możliwości ustawiania i konfiguracji zbiorników przedstawiliśmy w prospekcie WERIT. Zbiorniki na olej opałowy. Planowanie od A do Z. Chętnie Państwu doradzimy! Prosimy zadzwonić do nas! Tu przez drzwi przechodzi 2500 litrów oleju opałowego. Zbiornik WERIT 2504-0 o szerokości tylko 72 cm wejdzie do każdego domu. Dzięki idealnym wymiarom 72 x 79 cm zbiornik WERIT 803-0 mieści się w małych otworach i wąskich drzwiach. 9

WERIT. Zbiorniki na olej opałowy Zbiornik bezpieczny Techno K Zbiornik Techno 1003 HW z zabezpieczeniem przed siłą wyporu wody Zbiornik 803 K 1003 K 1004 K 1503 K 1003 HW 1002 E Pojemność nom. Litry 800 1 000 1 000 1 500 900 1 000 Nr art. 142-142- 142-142- 142-142- 95272000 95282000 95292000 95295000 95283000 95264000 Wymiary długość ok. mm 810 1070 860 1 520 1 070 1 445 szerokość ok. mm 740 740 780 740 740 740 wys. bez armatur ok. mm 1 670 1 670 1 990 1 700 1 670 1 370 wys. z armaturami ok. mm* 1 830 1 830 2 150 1 860 1 830 1 530 Zapotrzebowanie miejsca ok. m² 0,60 0,79 0,67 1,12 0,79 1,07 Masa ok. kg 64 77 77 84 120 63,5 Możliwości konfiguracji bateria multiblok system kątowy Ogólna aprobata techniczna Z-40.21-206 -206-206 -206-206 -363 * z armaturami 10

Zbiornik Wysokość do 1820 mm* Wysokość do 2 140 mm* bezpieczny Techno E 753 E 1003 E 1503 E 803-0 1003-0 1503-0 2003-0 3004-4 5004-4 750 1 000 1 500 800 1 000 1 500 2 000 3 000 5 000 142-142- 142-143- 143-143- 143-143- 143-95274000 95284000 95294000 95953000 95913000 95923000 95943000 95020000 95030000 930 1 200 1 670 790 1 060 1 500 2 010 2 390 2 390 780 780 780 720 720 720 720 850 1 350 1 720 1 720 1 720 1 660 1 660 1 660 1 660 1 980 1 980 1 880 1 880 1 880 1 820 1 820 1 820 1 820 2 140 2 140 0,73 0,94 1,30 0,57 0,76 1,08 1,45 2,03 3,23 49,5 58,0 84,5 26 38 43 71 210 240-363 -363-363 -151-151 -132-154 -240-240 Zmiany techniczne zastrzeżone. 11

ZBIORNIKI na bioolej do właściwego magazynowania i wykorzystywania oleju roślinnego Za systemem zbiorników WERIT przemawia wiele powodów Lekkie, czyste i niekorodujące Różne możliwości ustawiania, np. w konfiguracji kątowej Łatwość ustawiania i obsługi nawet w ciasnych pomieszczeniach Szeroka paleta produktów obejmująca 11 różnych typów zbiorników o pojemnościach od 800 do 5000 litrów Dolny przewód połączeniowy zapewnia optymalną regulację Udział rynkowy energii odnawialnej stale rośnie w sytuacji globalnego ocieplenia i zmian klimatycznych. Zachęcamy do wykorzystania zalet innowacyjnych rozwiązań systemowych firmy WERIT. Wszystkie wymiary są wymiarami przybliżonymi. Pomyłki i zmiany techniczne zastrzeżone. Dostawy i rachunki na terenie Niemiec: WERIT Sanitär-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Industriepark Nord 27, 53567 Buchholz Tel.: +49 (0) 2683 976-0, Fax +49 (0) 2683 976144, E-Mail: buchholz@werit.de www.werit.eu Dalsze zakłady i oddziały WERIT: 57609 Altenkirchen Tel.: +49 (0) 2681 807-01, Fax: +49 (0) 2681 807-200 E-Mail: altenkirchen@werit.eu 01458 Ottendorf-Okrilla Tel.: +49 (0) 35205 55-442, Fax: +49 (0) 35205 55-443 E-Mail: ottendorf@werit.eu 6700 Bludenz/Österreich Tel.: +43 (0) 5552 63315-0, Fax: +43 (0) 5552 63315-33 E-Mail: office@werit.at 8105 Regensdorf-Zürich/Schweiz Tel.: +41 (0) 44 84 35050, Fax: +41 (0) 44 84 35059 E-Mail: info@werit.ch 67160 Wissembourg/Frankreich Tel.: +33 (0) 3 88541020, Fax: +33 (0) 3 88542928 E-Mail: info@werit.fr 08400 Granollers-Barcelona/Spanien Tel.: +34 938 402256, Fax: +34 938 402198 E-Mail: info@werit.es 50-513 Wrocław/Polen Tel.: +48 (0) 71 3362595, Fax: +48 (0) 71 3336500 E-Mail: werit@werit.pl Irlam-Manchester M44 5BP/Großbritannien Tel.: +44 (0) 161 776-1414, Fax: +44 (0) 161 776-1515 E-Mail: info@werit-uk.com 4066 V20 0610 3