Protokół Nr XLVII z sesji zwyczajnej Rady Miejskiej z dnia 18 lutego 2014. Sesja odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Bukownie ul. Kolejowa 16. Sesja rozpoczęła się o godz. 14.30, a zakończyła o godz.15.45. Na sesji byli obecni radni i zaproszeni goście wg załączonych list obecności zał. nr 1 i 2. Wiceprzewodniczący Rady Edmund Gmitruk przywitał Burmistrza Miasta, Sekretarza Miasta, radnych, zaproszonych gości i wszystkich przybyłych na obrady. Na podstawie listy obecności stwierdził prawomocność obrad i odczytał proponowany porządek obrad. Porządek obrad: 1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad. 2.Przyjęcie protokołu z sesji z dnia 21.01.2014r. 3. Zapytania mieszkańców. 4. Prezentacja Projektu " Drogi dla Natury" 5. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: 5.1. Zmiany uchwały budżetowej na 2014r. nr XLIV/293/2013 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 20 grudnia 2013r. 5.2. Zmieniająca uchwałę nr XLIV/294/2013 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 20 grudnia 2013r. w sprawie: Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2014-2022. 5.3. Przyjęcia planów pracy stałych komisji Rady Miejskiej. 5.4. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej części działek o numerach 277/103 oraz 277/90, obręb ewidencyjny Starczynów. 5.5. Nabycia na rzecz Gminy Bukowno, nieruchomości oznaczonej jako działka nr 135/1, położonej w obrębie ewidencyjnym Stare Bukowno. 5.6. Nabycia na rzecz Gminy Bukowno nieruchomości stanowiących działki o numerach: 690/3, 713/3, 719/1, 725/1, obręb ewidencyjny Starczynów, przeznaczenie na poszerzenie ulicy Sosnowej. 6. Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej za 2013r. 7. Sprawozdanie z działalności Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bukownie za 2013r. 8. Sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Kultury w Bukownie za 2013r. 9. Informacja dotycząca wniosków o zewnętrzne środki pomocowe złożone przez Miasta Bukowno w 2013r. 10. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 17.01 do 13.02. 2014r. 11. Informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 21 stycznia do 17 lutego 2014r. 12.. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. 1
13. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. 14. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. 15. Zakończenie obrad. Ad.2.Przyjęcie protokołu z sesji z dnia 21.01.2014r. Głosowanie: za- 13,przeciw-0,wstrzymało się-0- protokół został przyjęty. Ad.3. Zapytania mieszkańców. S.Piętka - złożył zapytania o treści: 1. Czy Urząd Miasta pomoże osobom i rodzinom, których nie stać będzie na przyłączenie się do kanalizacji sanitarnej.jaka to będzie pomoc?. 2. Jakie podjęto działania, aby po likwidacji kursów minibusów kursujących między centrum Bukowna a Katowicami przez Stare Bukowno poprawić warunki dojazdu mieszkańców z jednej strony do centrum Bukowna a z drugiej do Sławkowa i dalej. 3. Dlaczego mieszkańcy Bukowna płacą 3 zł za normalny bilet za przejazd po Bukownie w komunikacji autobusowej realizowanej przez Związek Komunalny Gmin Komunikacja Międzygminna w Olkuszu, a w Olkuszu płaci się 1 zł. Jest to jawna dyskryminacja mieszkańców Bukowna przez ZK GKM Spółkę Komunalną gmin Olkusz, Bukowno, Klucze i Bolesław i powoduje w Bukownie odwrót pasażerów od komunikacji realizowanej przez ZK GKM Olkusz na rzecz prywatnych przewoźników ze stratą dla budżetów w/w Gmin. 4. Kiedy przed Urzędem Miejskim w Bukownie pojawi się plan Miasta Bukowna i tablica informacyjna Urzędu Miasta Bukowno. Potrzeba tego jest oczywista.wniosek o to zgłaszałem już kilkakrotnie. 5. Kiedy wreszcie zostaną zrealizowane słuszne wnioski zgłoszone w ostatnich latach do Urzędu Miejskiego w Bukownie przez Związek Stowarzyszeń Zielony Ring Przemszy organizację pożytku publicznego. Realizacja tych wniosków dotyczących ratowania cennego dziedzictwa przyrodniczego na terenach leśnych ( dewastowanego z naruszeniem prawa przeszłości przez dwa Nadleśnictwa gospodarujące na terenie Bukowna, a obecnie przez Nadleśnictwo Chrzanów) w rejonie Dolin Sztoły i Białej Przemszy a także ustanowienia kilku pomników przyrody w postaci drzew ( wniosek wspólnie złożony z wnioskiem radnego R. Michalskiego) oraz wyznaczenia nowych tras i ścieżek rowerowych. Przyniosłoby to społeczeństwu olbrzymią korzyść.dodam, że nakłady finansowe na realizację tych wniosków byłyby znikome. Brak ich realizacji jest szkodliwy, narusza przepisy prawa w tym Konstytucji RP i KPA i uwłacza zasadom współżycia społecznego oraz narusza obowiązującą uchwałę w sprawie współpracy z organizacjami pozarządowymi.dodam, że teren Doliny Sztoły z otoczeniem jest użytkiem ekologicznym. 6. Jakie wnioski dotyczące ochrony środowiska, zdrowia i pomocy społecznej zgłosili radni i Komisja Samorządowa RM w tej kadencji. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk - poprosił Pana S. Piętkę o dołączenie swoich pytań do protokołu. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski - udzielił odpowiedzi na pkt 1. Powiedział Burmistrz, że jest przyjęty program, z którego wynika, że dofinansowanie takie gmina przewidziała dla mieszkańców. Dodał, że w momencie, kiedy kanalizacja zostanie w danym rejonie oddana, to mieszkańcy zostaną powiadomieni stosownym pismem przez PWiK, że istnieje już możliwość przyłączania się do kanalizacji. Burmistrz powiedział, że jest to kwota 500 zł na jedno gospodarstwo, jedną działkę. Jeśli chodzi o pkt 2 dojazd do Katowic to sprawa ta jest już zakończona,pomiędzy Burmistrzem, a Prezydentem Katowic. Został wyznaczony przystanek w Katowicach na ul. Uniwersyteckiej. Dodał, że przewoźnik złożył nowe dokumenty i Burmistrz ma nadzieję,że bus do Katowic, jak najszybciej 2
ruszy. Zastępca Burmistrza Miasta J. Paluch - udzielił odpowiedź na pkt 3. Powiedział, że Pan S. Piętka błędnie zinterpretował te działania, które zostały podjęte, ponieważ to co działa na korzyść mieszkańców Bukowna to odczytuje Pan, to jako dyskryminację mieszkańców Bukowna. Dodał, że bilety w Olkuszu były ustalone na poziomie 1 zł bardzo dawno, ale z tych przejazdów również korzystają mieszkańcy Bukowna. Natomiast bilety o których Pan mówi za 3 zł, została ustanowiona strefa miejska w Bukownie. Strefa ta została utworzona po to, że w strefie miejskiej bilet o nominale 3 zł jest biletem dwukrotnego przejazdu i mieszkaniec porusza się o 50% taniej i może pokonać odcinek drogi tam i z powrotem za kwotę 3 zł, czyli przejazd wychodzi 1,50 i też jeździ o 50 % taniej. Zastępca Burmistrza dodał, że taka strefa została utworzona w gminie Klucze i gminie Bolesław po to, aby sprawiedliwie zostały rozłożone koszty komunikacji.odnośnie pomników przyrody Zastępca powiedział, że jest zgromadzony materiał do tego, aby Rada mogła się tym tematem zająć. Dodał, że w dniu dzisiejszym podpisał pismo, które zostało skierowane do komisji Rady, aby tymi pomnikami Rada się zajęła. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski - zapytał Pana S. Piętkę, czy pkt 6 skierowany jest do Burmistrza, czy do Przewodniczącego Rady. S. Piętka - odpowiedział, że do Przewodniczącego Rady. S. Piętka - powiedział, że z wyjaśnień w sprawie pomników przyrody jest zadowolony. Dodał, że ze względu na wagę tych pytań i brak jednak świadomości społecznej poprosił o odpowiedzi na piśmie na wszystkie pytania. Dodał, że dyskryminacja jest,bo jednak 1,50 na dwóch ulicach to w żaden sposób się ma ni jak doterenu prawie całego Olkusza za 1 zł. Powiedział, że nie wnioskuje o zwiększenie w Olkuszu do 3 zł tylko, żeby strefę w Bukownie rozszerzyć i żeby opłata też była 1 zł a nie 1,50. Ad.4. Prezentacja Projektu " Drogi dla Natury" Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk - poprosił Panią K. Muchę o przedstawienie prezentacji. Pani K. Mucha Doradca ds. zadrzewień - przedstawiła projekt "Drogi dla Natury". Opowiedziała o działaniach w gminie w ciągu ostatnich dziesięciu miesięcy. Dodała, że jest to program prowadzony przez Fundację Ekorozwoju z Wrocławia i obejmuje całą Polskę. W ubiegłym roku w Małopolsce prowadzony program był w Gminie Bukowno i Gminie Klucze. Ad.5. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: Ad.5.1. Zmiany uchwały budżetowej na 2014r. nr XLIV/293/2013 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 20 grudnia 2013r. Skarbnik Miasta H. Lekston - przedstawiła projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw-0,wstrzymało się-0 - uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał. Nr 3. Dyrektor MOSiR Z. Dolezy - podziękował Burmistrzowi i radnym za zrozumienie i konieczność przesunięcia środków na Dom Turysty "TRAMP". Ad.2. Zmieniająca uchwałę nr XLIV/294/2013 Rady Miejskiej w Bukownie z dnia 20 grudnia 2013r. w sprawie: Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2014-2022. Skarbnik Miasta H. Lekston - przedstawiła projekt uchwały. 3
Głosowanie projektu uchwały: za13,przeciw-0,wstrzymało się-0- uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał. Nr 4. Ad.5.3. Przyjęcia planów pracy stałych komisji Rady Miejskiej. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk - przedstawił projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw-0,wstrzymało się-0 - uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał. Nr 5. Ad.5.4. Oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej części działek o numerach 277/103 oraz 277/90, obręb ewidencyjny Starczynów. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk - przedstawił projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw-0,wstrzymało się-0 - uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał. Nr 6. Ad.5.5. Nabycia na rzecz Gminy Bukowno, nieruchomości oznaczonej jako działka nr 135/1, położonej w obrębie ewidencyjnym Stare Bukowno. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk - przedstawił projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw-0,wstrzymało się-0 - uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał Nr 7. Ad.5.6. Nabycia na rzecz Gminy Bukowno nieruchomości stanowiących działki o numerach: 690/3, 713/3, 719/1, 725/1, obręb ewidencyjny Starczynów, przeznaczenie na poszerzenie ulicy Sosnowej. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk - przedstawił projekt uchwały. Głosowanie projektu uchwały: za-13,przeciw-0,wstrzymało się-0 - uchwała została podjęta. Wynik głosowania imiennego stanowi - zał Nr 8. Ad.6. Sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej za 2013r. Uwag nie wniesiono. Ad.7. Sprawozdanie z działalności Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bukownie za 2013r. Uwag nie wniesiono. Ad.8. Sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Kultury w Bukownie za 2013r. Uwag nie wniesiono. Ad.9. Informacja dotycząca wniosków o zewnętrzne środki pomocowe złożone przez Miasta Bukowno w 2013r. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk - zapytał o dofinansowanie tzw. "Schetynówki" odbudowa dróg gminy ul. Nowa odcinek 1400 m. 4
Zastępca Burmistrza Miasta J. Paluch - odpowiedział, że nic się nie zmieniło od ostatniej informacji z Urzędu Wojewódzkiego. Dodał, że Burmistrz miał złożyć takie oświadczenie, że jest zainteresowany i są środki na realizację tego zadania w 2014r. Takie zapewnienie Burmistrz Miasta złożył i oczekuje na ostateczną decyzję. Zastępca Burmistrza powiedział, że na dzień dzisiejszy są przygotowani do realizacji tej inwestycji nie tylko pod względem technicznym, ale i finansowym. Jeżeli będzie taka potrzeba Burmistrz zwiększy środki o kwotę, która będzie potrzebna na realizację tego zadania, jako wkład własny. Ad.10. Sprawozdanie z pracy Burmistrza Miasta Bukowno za okres od 17.01 do 13.02. 2014r. Brak zapytań. Ad.11. Informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych w okresie od 21 stycznia do 17 lutego 2014r. Brak zapytań. Ad.12. Zapytania radnych i odpowiedzi na nie. Wiceprzewodniczący Rady L. Derda - zapytał, jak wygląda zakończenie inwestycji ul. Długiej do Olkusza przez Mazaniec, czy ta inwestycja jest zakończona, czy w trakcie zakończenia, zapytał o oznakowanie poziome, jeśli jest zakończona inwestycja. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski - odpowiedział, że na dzień dzisiejszy ta inwestycja jest zakończona. Jeśli chodzi o oznakowanie poziome zostało ono odtworzone tylko tam gdzie ono było, natomiast tam gdzie go nie było, to w ramach projektu nie było przewidziane. Dodał, że zadanie zostało finansowo z Powiatem rozliczone. Ad.13. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski radnych zadane na poprzednich sesjach. Nie zgłoszono. Ad.14. Wolne wnioski, informacje i oświadczenia. Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk - odczytał list otwarty Solidarna Polska od Pełnomocnika powiatu olkuskiego Pani H. Wróblewskiej w/s obrony dzieci i młodzieży m.in. przed ideologią gender. Zastępca Burmistrza Miasta J.Paluch - poprosił, aby poszczególni kierownicy jednostek wypowiedzieli się, czy w mieście Bukownie jest zagrożenie ideologią gender i czy trzeba podejmować kroki w tym zakresie. Dyrektor ZS Nr 1 M. Siudyka - odpowiedział, że raczej szkoły to nie dotyczy i nie ma sensu podejmowania działań w tym temacie. Dyrektor ZS Nr 2 J. Krzemień - odpowiedziała, że szkoły też to nie dotyczy Dyrektor Miejskiego Przedszkola G. Szlęzak - odpowiedziała, że Przedszkola też to nie dotyczy i 5
nie ma potrzeby podejmowania działań w tym temacie. Radna B. Zawadzka - powiedziała, że wydaje jej się, że jest to apel skierowany jest nie tylko do mieszkańców Bukowna, ale ogólnie do społeczeństwa. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski - powiedział, że w pkt 2 swojego sprawozdania umieścił informację o tym, że odbyło sie spotkanie z Wicestarostą Panem Pawłem Piasnym i z Dyrektorem Powiatowego Zarządu Dróg. Burmistrz dodał, że kończy dużą inwestycję za kilkadziesiąt milionów zł na ul. Sławkowskiej. Dodał, że firma która wykonuje kanalizację i wymianę rurociągu wodnego jest zobligowana do odtworzenia nawierzchni drogi i chodnika. Burmistrz dodał, że nie wyobraża sobie, aby ta inwestycja nie była ukończona. Właściwie od strony północnej zawsze był problem, ponieważ droga nigdy nie kończyła się krawężnikiem. Dodał, że jego propozycja jest taka, aby wspólnie z Powiatem, jak dotychczas 50 na 50 wykonać wykończenie północnej krawędzi jezdni, zanim firma położy asfalt. Na odcinku 3,5 km proponował Burmistrz położenie korytka, propozycja równorzędna Starosty, ale finansowo mniej obciążająca budżet dwóch jednostek, to położenie na warstwie betonowej na płasko krawężnika, który ograniczałby jezdnię. Burmistrz dodał, że ta inwestycja z kosztorysu wynosi około 240 tyś. zł brutto. Burmistrz poprosił Radę o wyrażenie zgody na to, aby na najbliższą sesję Rady Miejskiej przygotować projekt uchwały i zabezpieczyć środki na pomoc finansową dla Powiatu na to zadanie w kwocie 120 tyś zł.. Radny W. Lorek - zapytał, czy zdążymy z procedurami przetargowymi, ponieważ firma szykuje się do położenia asfaltu od ulicy Puza do Przymiarek. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski- odpowiedział, że jest po rozmowie ze Starostą i Dyrektorem Zarządu Dróg, którzy są w kontakcie zarówno z inwestorem PWiK i z wykonawcą drogi. Wiceprzewodniczący Rady L. Derda - powiedział, że Burmistrz w czasie omawiania tego wniosku mówił o 240 tyś. zł, a potem o 120 tyś. zł. Burmistrz Miasta M. Gajdziszewski - odpowiedział, że kosztorys jest na kwotę 240 tyś. zł. i jest finansowane po połowie z Powiatem. Głosowanie wniosku Burmistrza Miasta "o wyrażenie zgody na to, aby na najbliższą sesję Rady Miejskiej przygotować projekt uchwały i zabezpieczyć środki na pomoc finansową dla Powiatu na to zadanie w kwocie 120 tyś zł.": za- 13,przeciw-0, wstrzymało się-0 - wnisek został przyjęty. Wiceprzewodniczący Rady E. Gmitruk - poprosił Burmistrza Miasta o przygotowanie projektu uchwały na następną sesję Rady Miejskiej. Ad.15. Zakończenie obrad. Wobec wyczerpania porządku obrad Wiceprzewodniczący Rady E.Gmitruk zamknął obrady XLVII sesji Rady Miejskiej w Bukownie. Protokołół sporządzono w Referacie Organizacyjno-Administracyjnym. Protokołowała: U.Curyło - Inspektor. 6
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.1 w sprawie: zmiany uchwały budżetowej na 2014r. nr XLIV/293/2014 RM w Bukownie z dnia 20 grudnia 2013r. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Czerwiec Wiesława x 2. Derda Leopold x 3. Foryś Barbara x 4. Gmitruk Edmund x 5. Kondek Wiesław x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kudela Barbara x 8. Labisko Anna x 9. Lorek Włodzimierz x 10. Michalski Ryszard x 11. Nielaba Robert - 12. Strój Krzysztof x 13. Urbański Zbigniew - 14. Zawadzka Barbara x 15. Zając Ryszard x Razem: 13 7
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.2. - zmieniająca uchwałę Nr XLIV/294/2013 RM w Bukownie z dnia 20 grudnia 2013r w sprawie: Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bukowno na lata 2014-2022. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Czerwiec Wiesława x 2. Derda Leopold x 3. Foryś Barbara x 4. Gmitruk Edmund x 5. Kondek Wiesław x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kudela Barbara x 8. Labisko Anna x 9. Lorek Włodzimierz x 10. Michalski Ryszard x 11. Nielaba Robert - 12. Strój Krzysztof x 13. Urbański Zbigniew - 14. Zawadzka Barbara x 15. Zając Ryszard x Razem: 13 8
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.3. - w sprawie przyjęcia planów pracy stałych komisji Rady Miejskiej Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Czerwiec Wiesława x 2. Derda Leopold x 3. Foryś Barbara x 4. Gmitruk Edmund x 5. Kondek Wiesław x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kudela Barbara x 8. Labisko Anna x 9. Lorek Włodzimierz x 10. Michalski Ryszard x 11. Nielaba Robert - 12. Strój Krzysztof x 13. Urbański Zbigniew - 14. Zawadzka Barbara x 15. Zając Ryszard x Razem: 13 9
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.4 - w sprawie oddania w najem nieruchomości gruntowej stanowiącej części działek o numwrach 277/103 i 277/90 obręb ewidencyjny Starczynów Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Czerwiec Wiesława x 2. Derda Leopold x 3. Foryś Barbara x 4. Gmitruk Edmund x 5. Kondek Wiesław x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kudela Barbara x 8. Labisko Anna x 9. Lorek Włodzimierz x 10. Michalski Ryszard x 11. Nielaba Robert - 12. Strój Krzysztof x 13. Urbański Zbigniew - 14. Zawadzka Barbara x 15. Zając Ryszard x Razem: 13 10
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.5 - w sprawie nabycia na rzecz Gminy Bukowno nieruchomości oznaczonej jako działka nr 135/1 położonej w obrębie ewidencyjnym Stare Bukowno. Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Czerwiec Wiesława x 2. Derda Leopold x 3. Foryś Barbara x 4. Gmitruk Edmund x 5. Kondek Wiesław x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kudela Barbara x 8. Labisko Anna x 9. Lorek Włodzimierz x 10. Michalski Ryszard x 11. Nielaba Robert - 12. Strój Krzysztof x 13. Urbański Zbigniew - 14. Zawadzka Barbara x 15. Zając Ryszard x Razem: 13 11
Głosowanie imienne nad projektem uchwały nr 5.6 - w sprawie nabycia na rzecz Gminy Bukowno nieruchomości stanowiących działki o numerach 690/3,713/3,719/1,725/1 obręb ewidencyjny Starczynów przeznaczenie na poszerzenie ulicy Sosnowej Za Przeciw Wstrzymuje się Lp. Nazwisko i imię 1. Czerwiec Wiesława x 2. Derda Leopold x 3. Foryś Barbara x 4. Gmitruk Edmund x 5. Kondek Wiesław x 6. Kowina Świderek Grażyna x 7. Kudela Barbara x 8. Labisko Anna x 9. Lorek Włodzimierz x 10. Michalski Ryszard x 11. Nielaba Robert - 12. Strój Krzysztof x 13. Urbański Zbigniew - 14. Zawadzka Barbara x 15. Zając Ryszard x Razem: 13 12