Pools Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas!
Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! Dostęp do wielu łowisk dzięki karcie VISpas Holandia jest rajem dla wędkarzy. W porównaniu z wieloma innymi krajami posiadamy bardzo wiele łowisk, a dostęp do większości z nich umożliwia właśnie karta VISpas. Karta VISpas jest dowodem członkostwa w związku wędkarskim, wchodzącym w skład organizacji Sportvisserij Nederland. Koszt członkostwa wynosi średnio od 30 do 45 euro za rok. Każdy członek związku ma prawo do łowienia przy użyciu dwóch wędek oraz wszystkich ustawowo dopuszczonych rodzajów przynęt na wszystkich wodach ujętych na Krajowej Liście Łowisk. Ponadto można łowić na wodach wyszczególnionych na przekazanych ewentualnie listach łowisk federacji i związków. Karta VISpas oraz lista (listy) łowisk stanowią razem wzięte pozwolenie na połowy na wodach wymienionych na danej liście (listach). Na wymienionych wodach można łowić przy użyciu dwóch wędek i ustawowo dopuszczonych rodzajów przynęt. Dzięki temu można korzystać z ogromnego obszaru łowisk w całej Holandii, na których można łowić według własnego uznania. Oczywiście w ramach wyznaczonych prawem. Karta VISpas jest także dowodem członkostwa w danym związku wędkarskim. 2 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 3
Posiadaczy karty VISpas obowiązują poniższe reguły: 1. Posiadając kartę VISpas, można łowić przy użyciu maksymalnie dwóch wędek (wyposażonych najwyżej w trzy haczyki o jednym, dwóch lub trzech ostrzach) oraz wszystkich ustawowo dopuszczonych rodzajów przynęt. 2. Złowioną rybę należy wypuścić z powrotem do tego samego zbiornika wodnego w stanie nieuszkodzonym lub, jeśli przeznaczona jest do własnej konsumpcji, należy ją zabić bezpośrednio po złowieniu (mocnym uderzeniem w głowę). Na wielu wodach obowiązują limity dotyczące ilości ryb, jaką można zabrać ze sobą. 3. Zabrania się sprzedaży złowionych ryb. 4. Ponadto każdy posiadacz karty VISpas zobowiązany jest przestrzegać podanych poniżej Warunków ogólnych oraz przepisów prawnych. Nieprzestrzeganie warunków oraz przepisów prawnych będzie traktowane jako połów bez zezwolenia (pisemnej zgody) oraz jako naruszenie ustawy o rybołówstwie. Dostępność: Karty VISpas wydawane są przez związki wędkarskie, wchodzące w skład Sportvisserij Nederland. Kartę VISpas można uzyskać zostając członkiem (na okres od 1 stycznia do 31 grudnia danego roku) jednego ze związków. Członkostwo przedłużane jest automatycznie, jeśli nie zostanie wypowiedziane przed 1 listopada danego roku. Podanie o członkostwo można złożyć również w za pośrednictwem lokalnego sklepu wędkarskiego, stanowiącego punkt handlowy danego związku. Adresy związków wędkarskich można znaleźć na stronie internetowej www.vispas.nl. Młodzież do 14 roku życia Dla młodzieży do 14 roku życia, chcącej łowić przy użyciu dwóch wędek i wszystkich rodzajów przynęt, stworzono kartę jeugdvispas. Kupując kartę jeugdvispas, zostaje się również członkiem związku wędkarskiego i uzyskuje się wszystkie korzyści, jakie daje karta VISpas. Karta jeugdvispas jest przy tym nieco tańsza od karty VISpas! Jeśli nie ukończyło się jeszcze 14 lat i zamierza się łowić za pomocą maksymalnie jednej wędki w wodach należących do lokalnego związku, można zakupić w związku wędkarskim tzw. jeugdvergunning (zezwolenie dla młodzieży). Karta jeugdvispas nie jest wówczas potrzebna. Jest jeden wyjątek: młodzież poniżej 14 lat nie ma obowiązku posiadania powyższego zezwolenia ani karty jeugdvispas, jeśli łowi pod nadzorem osoby dorosłej, posiadającej kartę VISpas lub kartę Kleine VISpas. Istnieje jednak pewne ograniczenie: nieletni może łowić wyłącznie przy użyciu jednej wędki, pod tymi samymi warunkami, co osoba sprawująca opiekę. Wybierz odpowiednią kartę VISpas Chcesz dowiedzieć się, jakiej karty VISpas potrzebujesz? Przeprowadź VISpasCHECK przy użyciu specjalnego schematu (następny strona). Przeprowadzenie VISpasCHECK jest bardzo proste: należy tylko prześledzić kilka prostych pytań, zawartych w schemacie, i samemu dojść do tego, jaki rodzaj karty VISpas będzie najlepszy. Ze schematu dowiesz się również, jak i gdzie można kupić kartę VISpas. 4 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 5
Przeprowadź VISpasCHECK! 13 lat lub mniej Łowię wyłącznie przy użyciu jednej Łowię w swojej wędki pod nadzorem okolicy wyłącznie osoby dorosłej, przy użyciu jednej posiadającej wędki i właściwych odpowiednią kartę rodzajów przynęt* VISpas Potrzebne jest Jeugdvergunning (zezwolenie dla młodzieży), wydawane przez lokalny związek wędkarski Dokumenty uprawniające do połowu nie są potrzebne Łowię również na innych wodach 1 stycznia będę miał Potrzebna jest karta JeugdVISpas wydawana przez lokalny związek wędkarski Kup kartę JeugdVISpas lub Jeugdvergunning w lokalnym związku lub sklepie wędkarskim Łowię również przy użyciu dwóch wędek lub łowię ryby drapieżne 14 lat lub więcej Łowię wyłącznie przy użyciu jednej wędki i właściwych rodzajów przynęt* Łowię wyłącznie w rzekach i kanałach żeglugi śródlądowej Prawdopodobnie wystarczy karta Kleine VISpas Dokładny spis wód, na których można łowić, zamieszczony jest na Krótkiej Liście Łowisk Zamów kartę Kleine VISpas za pośrednictwem naszej strony internetowej lub udaj się bezpośrednio na pocztę Łowię również przy użyciu dwóch wędek lub łowię ryby drapieżne Łowię na innych wodach Potrzebna jest karta VISpas, wydawana przez lokalny związek wędkarski Kup karta VISpas w lokalnym związku lub sklepie wędkarskim Członkostwo w związku wędkarskim Związki wędkarskie posiadają standardowe formularze zgłoszeniowe dla nowych członków. Taki formularz w formacie A4 składa się z dwóch części. Górna część stanowi tymczasową legitymację członkowską oraz czasowe pozwolenie na połów na okres jednego miesiąca. Podczas rejestracji opłaca się roczną składkę i otrzymuje się tymczasową legitymację członkowską oraz związane z członkostwem listy łowisk. Tymczasowa legitymacja członkowska uprawnia do połowu przez okres jednego miesiąca (z użyciem maksymalnie dwóch wędek i wszystkich ustawowo dopuszczonych rodzajów przynęt) na wodach wymienionych w dołączonych listach łowisk. Ważne jest, aby tymczasowa legitymacja członkowska została dokładnie wypełniona, ponieważ w przeciwnym razie będzie nieważna. Dolna część formularza zgłoszeniowego stanowi kartkę pocztową, którą również należy dokładnie wypełnić. Kartkę należy przesłać w przeciągu jednego tygodnia od daty wydania na adres Sportvisserij Nederland. W terminie 15 dni roboczych otrzymuje się pocztą kartę członkowską (VISpas). W ten sposób zostaje się członkiem danego związku wędkarskiego, aż do momentu rezygnacji z członkostwa. Ważne jest, aby przesłać kartkę jak najszybciej (dokładnie i poprawnie wypełnioną), tak aby tymczasowa legitymacja członkowską mogła zostać na czas (w przeciągu miesiąca) wymieniona na stałą legitymację członkowską (karta VISpas). * Właściwe rodzaje przynęt to: chleb, ziemniaki, ciasto, ser, zboża i nasiona, robaki i krewetki, owady, larwy owadów oraz ich imitacje (pod warunkiem, że ich długość nie przekracza 2,5 cm). Uwaga: w przypadku niektórych wód obowiązkowe jest posiadanie innego pisemnego zezwolenia niż karta VISpas. Wiele związków wędkarskich umieszcza formularze zgłoszeniowe w lokalnych sklepach wędkarskich lub innych punktach handlowych (kempingi, biura informacji turystycznej, itd.), gdzie można bezpośrednio się zapisać. W przeciwnym razie należy udać się do sekretariatu właściwego związku wędkarskiego. Ich adresy znaleźć można na stronie internetowej www.vispas.nl. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie wody wchodzą w skład Listy łowisk, odwiedź stronę internetową www.vispas.nl. Jeśli chcesz zobaczyć, gdzie znajdują się te wody, wejdź na stronę www.visplanner.nl. 6 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 7
Nadawca Niniejszy tymczasowy dowód członkostwa uprawnia do połowu za pomocą maksymalnie dwóch wędek w łowiskach wymienionych w załączonej liście łowisk, pod wymienionymi w niej warunkami. Niniejszy dowód staje się nieważny w przypadku upłynięcia jego terminu ważności. Niniejszy tymczasowy dowód członkostwa jest nieważny w przypadku niekompletnego wypełnienia. Niniejszy tymczasowy dowód członkostwa należy okazać niezwłocznie w razie kontroli. Sportvisserij Nederland Postbus 162 3720 AD Bilthoven (0900) 2025358 www.sportvisserijnederland.nl Sportvisserij Nederland Tav afdeling ledenregistratie Postbus 162 3720 AD Bilthoven tutaj naklej znaczek Tłumaczenie 8 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 9
Karta Kleine VISpas Uprawnia do połowu za pomocą jednej wędki oraz pod określonymi warunkami na łowiskach podanych w załączonej Krótkiej liście łowisk (Kleine Lijst van Viswateren). (drukowanymi literami) Jeśli nie chce się zostać członkiem żadnego związku wędkarskiego, ale zamierza się łowić ryby, dobrym rozwiązaniem jest kupno karty Kleine VISpas z dołączoną do niej Krótką Listą Łowisk (Kleine Lijst van Viswateren). Karta Kleine VISpas stanowi razem z tą ograniczoną listą łowisk pozwolenie na łowienie na wodach wymienionych na liście. Wody te to przede wszystkim publiczne drogi wodne, czyli większe rzeki i kanały, na których odbywa się żegluga. Ponadto obowiązują również ograniczenia odnośnie dozwolonej liczby wędek oraz rodzaju przynęt. u Uwaga! Kartę Kleine VISpas należy okazać niezwłocznie w razie kontroli. Karta jest ważna jedynie po jej wypełnieniu i podpisaniu. Państwa dane zostaną wprowadzone do rejestru posiadaczy kart Kleine VISpas związku Sportvisserij Nederland w celu wydania dokumentów wędkarskich, kontroli oraz w celach informacyjnych. 9,50 EUR dziewięć euro pięćdziesiąt eurocentóws Możliwość pobrania opłaty pocztowej. Zgodnie z artykułem 21 holenderskiej ustawy o rybactwie (Visserijwet) każdy, kto dokonuje połowu musi posiadać pisemną zgodę podmiotu uprawnionego do połowu. W załączonej Krótkiej liście łowisk (Kleine Lijst van Viswateren) podano łowiska, na których można dokonywać połowu, będąc posiadaczem karty Kleine VISpas oraz jakie warunki należy w tym celu spełnić. Podczas połowu, oprócz karty Kleine VISpas, należy posiadać przy sobie Krótką listę łowisk, tak aby w razie kontroli móc okazać oba dokumenty. Karta Kleine VISpas nie uprawnia do łowienia przy pomocy dwóch wędek, sztucznej przynęty lub na łowiskach nie wymienionych w Krótkiej liście łowisk. W tym celu należy uzyskać pisemną zgodę osoby lub podmiotu uprawnionego do połowu na danych łowiskach. Często jest nim związek wędkarski. Członkowie jednego spośród prawie tysiąca związków wędkarskich zrzeszonych w stowarzyszeniu Sportvisserij Nederland, otrzymują kartę VISpas, która upoważnia do dokonywania połowu przy pomocy wszystkich dopuszczalnych rodzajów przynęt oraz maksymalnie dwóch wędek na terenie wielu łowisk w Holandii. Więcej informacji o wymaganych dokumentach uprawniających do połowu uzyskać można na stronie internetowej www.vispas.nl lub pod numerem telefonu 0900-2025358 (0,35 EUR/min.). Tłumaczenie Zasady postępowania: 1. Staraj się nie dopuścić do tego, żeby ryba połknęła haczyk; 2. Złowioną rybę dotykaj wyłącznie mokrymi rękoma; 3. Usuń haczyk najostrożniej jak to tylko możliwe; 4. Wszystkie złowione ryby należy wypuścić z powrotem do tego samego zbiornika wodnego. www.sportvisserijnederland.nl Posiadaczy karty Kleine VISpas obowiązują następujące reguły: 1. Posiadając kartę Kleine VISpas, można łowić wyłącznie przy użyciu jednej wędki oraz tzw. właściwych rodzajów przynęt, czyli: - chleba, ziemniaków, ciasta, sera, zbóż i nasion; - robaków i krewetek; - owadów, larw owadów (np. czerwi) oraz ich imitacji pod warunkiem, że ich długość nie przekracza 2,5 cm. 2. Złowioną rybę należy wypuścić z powrotem do tego samego zbiornika wodnego w stanie nieuszkodzonym. 3. Zabrania się zabijania ryb lub zabierania ich ze sobą. 4. Ponadto posiadacz karty Kleine VISpas zobowiązany jest przestrzegać podanych poniżej Warunków ogólnych oraz przepisów prawnych. Nieprzestrzeganie warunków oraz przepisów prawnych będzie traktowane jako połów bez zezwolenia (pisemnej zgody) oraz jako naruszenie ustawy o rybołówstwie. Dostępność: Karta Kleine VISpas ważna jest od 1 stycznia do 31 grudnia. Karta wydawana jest przez Sportvisserij Nederland, a nabyć ją można w urzędach pocztowych oraz w Sportvisserij Nederland za pośrednictwem strony internetowej www.vispas.nl. Jeśli raz zakupisz kartę Kleine VISpas, Sportvisserij Nederland może przesyłać Ci ją później co roku bezpośrednio do domu. 10 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 11
Przepisy prawne odnośnie rybołówstwa Wędkarstwo (sportowe) reguluje ustawa o rybołówstwie (Visserijwet) z 1963 r. Poniżej opisano najważniejsze zawarte w niej przepisy prawne. Rybołówstwo śródlądowe Pisemna zgoda (pozwolenie) Aby móc łowić ryby na wodach śródlądowych, każdy wędkarz niezależnie od wieku winien posiadać pisemną zgodę (pozwolenie) od tego, kto uprawniony jest do połowu ryb na wodach, na których zamierza się łowić. W większości przypadków jest to związek wędkarski lub federacja, która dzierżawi prawo do połowu ryb dla swoich członków oraz udostępnia im je, wydając odpowiednie pozwolenia. Karta VISpas stanowi wraz z dołączoną do niej listą (listami) łowisk takie pozwolenie, dzięki któremu można łowić ryby na wodach, które podane są na liście (listach). To samo dotyczy karty Kleine VISpas, która stanowi pozwolenie razem z załączoną do niej Krótką Listą Łowisk. 12 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 13
Wymiary ochronne ryb słodkowodnych Okoń - 22 cm Okres ochrony przed używaniem niektórych rodzajów przynęt Od 1 kwietnia do ostatniej soboty maja obowiązuje zakaz używania niektórych rodzajów przynęt. W tym okresie nie można łowić ryb przy użyciu: robaków (lub ich imitacji), odpadów mięsnych, martwej ryby lub jej kawałków (bez względu na wielkość), wszelkiego rodzaju sztucznych przynęt z wyjątkiem sztucznej muszki, mniejszej niż 2,5 cm. W przypadku IJsselmeer zakaz ten obowiązuje od 16 marca do 30 czerwca. Uwaga: w przypadku pewnej liczby wód, znajdujących się na listach łowisk, obowiązuje dłuższy okres zakazu. Informacje na ten temat można uzyskać we właściwej federacji wędkarskiej oraz/lub na terenie danego łowiska. Brzana - 30 cm Kleń - 30 cm Stornia - 20 cm Wzdręga - 15 cm Pstrąg * - 25 cm * Pstrąg źródlany, pstrąg potokowy, pstrąg tęczowy Jelec - 15 cm Okresy ochronne poszczególnych gatunków ryb Dla pewnej liczby gatunków ryb obowiązują okresy ochronne. W razie złapania takiej ryby w tym okresie należy potraktować ją z jak największą ostrożnością i żywą oraz bez obrażeń wrzucić z powrotem do tej samej wody. Uwaga: posiadacze karty Kleine VISpas mają obowiązek wrzucania z powrotem do wody wszystkich złowionych przez siebie ryb. Świnka - 30 cm Szczupak - 45 cm Sandacz - 42 cm Gatunek ryby: Okres ochronny: - Szczupak 1 marca do 30 czerwca - Sandacz i okoń 1 kwietnia do ostatniej soboty maja - Brzana, kleń, jelec, świnka, jaź, lipień 1 kwietnia do 31 maja - Pstrąg potokowy, palia alpejska, pstrąg źródlany 1 października do 31 marca - Troć wędrowna, łosoś cały rok Lipień - 35 cm Jaź - 30 cm Lin - 25 cm Wymiary ochronne poszczególnych gatunków ryb W przypadku złowienia ryby mniejszej niż obowiązujący dla niej wymiar ochronny, należy ją natychmiast wrzucić z powrotem do wody. W przypadku niewymienionych gatunków ryb nie obowiązują wymiary ochronne lub ryby te znajdują się pod ochroną. Uwaga: posiadacze karty Kleine VISpas mają obowiązek wrzucania z powrotem do wody wszystkich złowionych przez siebie ryb. 14 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 15
Gatunki ryb pod ochroną W ustawie o florze i faunie (Flora- en Faunawet) wymieniona jest pewna liczba gatunków ryb, których nie można łowić. Dotyczy to następujących gatunków: uklei, minoga strumieniowego, śliza pospolitego, różanki, strzebli potokowej, siei ostronosej, suma, piskorza, kózki, głowacza białopłetwego, minoga rzecznego i jesiotra. W przypadku złowienia jednej z wymienionych ryb należy ją natychmiast wrzucić z powrotem do wody. Nieznaną rybę należy zawsze wrzucać z powrotem do wody. Warunki ogólne dot. Kart vispas i Kleine VISpas 1. Krajowa Lista Łowisk oraz (ewentualnie) listy łowisk poszczególnych federacji i związków, załączone do karty VISpas, są ważne tylko i wyłącznie w połączeniu z ważną kartą VISpas. To samo dotyczy Krótkiej Listy Łowisk. Jest ona ważna jedynie w połączeniu z ważną kartą Kleine VISpas. Same listy łowisk nie uprawniają do niczego. Zakaz zabierania ze sobą węgorzy Na skutek zanieczyszczenia wód, zbudowanych zapór oraz nadmiernego odławiania węgorzom grozi wymarcie. Z tego powodu wszyscy wędkarze sportowi w Niderlandach od dnia 1 stycznia 2009 r. mają obowiązek natychmiastowego wypuszczenia z powrotem do tego samego zbiornika wodnego złowionych węgorzy. Wypuszczanie z powrotem ryb W Niderlandach obowiązuje zwyczaj wypuszczania z powrotem żywych ryb po ich złowieniu ( Catch and Release ). Zakaz używania żywej przynęty Zabrania się używania kręgowców jako przynęty do łowienia ryb (m.in. żywych ryb, płazów, gadów, ptaków lub ssaków). Dozwolone jest używanie czerwi, robaków itp. Łowienie nocą W czerwcu, lipcu i sierpniu na większości wód można łowić przez całą noc. W pozostałych miesiącach polowy możliwe są od godziny poprzedzającej wschód słońca do dwóch godzin po zachodzie słońca. Na niektórych wodach można łowić nocą również poza okresem od czerwca do sierpnia. W celu uzyskania dalszych informacji proszę zajrzeć do list łowisk. Nocne połowy są zabronione na IJsselmeer oraz w położonych nad tym akwenem wodnym otwartych portach. Zabrania się: 2. Organizowania zawodów wędkarskich bez uzyskania pisemnej zgody od uprawnionej do połowu federacji lub związku wędkarskiego. Jeśli wzdłuż brzegu zbiornika wodnego ustawione zostaną stanowiska przeznaczone dla zawodników, to nie należy ich zajmować. 3. Łowienia lub karmienia ryb zabarwionymi robakami. 4. Wykonywania czynności, które mogłyby zakłócać spokój, niszczyć przyrodę lub przynosić szkodę czyjejś własności oraz stanowić uciążliwość dla innych osób. 5. Łowienia w sposób umożliwiający ptakom (wodnym) złapanie przynęty. 6. Porzucania żyłek lub innych odpadków na miejscu połowu. Miejsce połowu należy pozostawić czystym! 7. Wstępu na tereny i brzegi prywatne bez uzyskania zgody właściciela, również w przypadku, gdy posiadane jest prawo do połowu w przyległym zbiorniku wodnym. 8. Wstępu na grunty rolne i uprawne lub łąki porośnięte nieskoszoną trawą, chyba że posiada się zgodę na przejście. 9. Zabierania ze sobą zwierząt domowych w miejsca wypasu bydła. Należy zawsze zamykać ogrodzenia terenów wypasu. 16 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 17
Na terenach wypoczynkowych oraz w rezerwatach przyrody należy przestrzegać wszystkich obowiązujących tam przepisów i zasad. Często podawane są one w postaci znaków. Posiadacz karty VISpas lub Kleine VISpas oraz załączonych list łowisk zobowiązany jest niezwłocznie okazać te dokumenty upoważnionym kontrolerom związku wędkarskiego, federacji oraz/lub Sportvisserij Nederland, policji lub innym uprawnionym do tego funkcjonariuszom. Należy niezwłocznie wykonywać polecenia tych funkcjonariuszy. Każdy łowi ryby na własne ryzyko i jest osobiście odpowiedzialny za swoje postępowanie. Sportvisserij Nederland, federacje lub związki wędkarskie oraz właściciele łowisk nie ponoszą z tego tytułu żadnej odpowiedzialności cywilnej. Karty VISpas i Kleine VISpas wraz z dołączonymi do nich listami łowisk są ściśle związane z daną osobą, stanowią jednak własność związku, który wydał kartę, oraz Sportvisserij Nederland. Wyżej wymienione zasady obowiązują na terenie wszystkich znajdujących się na listach łowisk. W zależności od zbiornika wodnego wzgl. obszaru działania danej federacji wędkarskiej mogą obowiązywać jednak dodatkowe, restrykcyjne warunki. Dotyczą one danej federacji wzgl. danego akwenu wodnego. I tak np. o określonej porze roku zabronione może być używanie pewnych rodzajów przynęt lub określone gatunki ryb należy wypuszczać z powrotem do wody. Ponadto czasem podawane są mniejsze wymiary ochronne niż przewiduje to prawo. Dlatego należy bardzo uważnie przeczytać listę łowisk pod kątem warunków dodatkowych przed wyruszeniem na połów. Często niezbędne jest dodatkowe pozwolenie na przejście. Informacje na ten temat można uzyskać na miejscu. Obchodzenie się z rybą Staraj się nie dopuścić do tego, żeby ryba połknęła haczyk. Złowioną rybę trzymaj tylko mokrymi rękoma. Usuń haczyk najostrożniej, jak to tylko możliwe. Zasady dot. ołowiu Ołów nie jest naturalnym składnikiem środowiska. Jest niebezpieczny dla zwierząt i ludzi. Należy go używać w sposób ograniczony i nie porzucać. Ważniejsze zalecenia to: Kupuj tylko pudełka z dozownikami kulek ołowianych, dozującymi kulki pojedynczo. Używaj tylko miękkich kulek ołowianych; ułatwia to ich zdejmowanie z żyłki oraz pozwala na wielokrotne użycie. Do sztucznych przynęt, zawierających ołów, używaj specjalnego mechanizmu do ich ratowania, dzięki czemu ograniczysz ich zużycie. Ołów, którego już nie używasz, oddaj do punktu składowania odpadów chemicznych. Zasady dot. siatek na ryby Z badań wynika, że korzystanie z siatki nie musi być szkodliwe dla przetrzymywanej ryby. Ogólnie rzecz biorąc, uważa się jednak, że im mniej czynności wykona się z rybą, tym mniej jest ona narażona na obrażenia. Każda dodatkowa czynność oznacza dodatkowe ryzyko. Używaj tym samym siatki na ryby tylko wtedy, gdy jest ona niezbędna, w innych przypadkach lepiej tego nie rób. Jeśli chcesz jednak używać siatki lub wymienić ją na nową, wybierz siatkę spełniającą następujące kryteria: Średnica 40 cm lub więcej. Długość 2,5 m lub więcej. Oczka o wielkości maksymalnie 6 mm. Wykonana bez węzłów. Z delikatnego materiału. Zaopatrzona w odpowiednią ilość pierścieni, aby można było ją odpowiednio rozłożyć. 18 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 19
Wędkarstwo morskie W Holandii połowów dokonuje się oczywiście nie tylko na wodach śródlądowych. Wędkarze łowią również na morzu, a to wiąże się z innymi przepisami niż wędkarstwo śródlądowe. Ogólnie rzecz biorąc, przepisy dotyczące wędkarstwa morskiego są o wiele bardziej uproszczone. Na przykład do łowienia na morzu przy pomocy wędki nie jest wymagane pozwolenie, ale... Podczas korzystania z siatki na ryby zadbaj o to, żeby: Możliwie jak największa jej część znajdowała się pod wodą, tak aby ryba mogła korzystać z jak największej przestrzeni. Ułożyć siatkę w pozycji poziomej, zamiast pionowej. Fale nie uderzały zbyt mocno w siatkę, aby zapobiec odniesieniu obrażeń przez rybę. Ryba przebywała w siatce jak najkrócej. W siatce nie znajdowało się zbyt dużo ryb. Ostrożnie opróżniać siatkę. Zasady postępowania opracowane przez grupę badawczą zajmującą się karpiami (Karperstudiegroep Nederland) Poza zwykle obowiązującymi zasadami postępowania stworzono kilka specjalnych reguł dla wędkarzy łowiących karpie: Łów tylko przy użyciu systemów połowu bezpiecznych dla ryb. Przy odhaczaniu i fotografowaniu zawsze używaj maty do odhaczania. Przy odhaczaniu i fotografowaniu zadbaj o to, aby ryba pozostała mokra. Obchodź się odpowiedzialnie z workiem, w którym przechowujesz ryby. Wrzuć karpia z powrotem do wody, w której został złowiony. Karta zeevispas Jeśli dokonuje się połowu wyłącznie na morzu, specjalna karta zeevispas z dołączoną do niej Listą możliwości połowowych na morzu może stanowić dobre rozwiązanie. Posiadanie karty zeevispas niesie ze sobą mianowicie pewne korzyści: jej posiadacz staje się członkiem (morskiego) związku wędkarskiego, co umożliwia uczestnictwo w zawodach międzynarodowych i krajowych oraz specjalny dostęp do Grevelingenmeer i Veerse Meer. Ponadto karta zeevispas zawiera również pozwolenie na poszukiwanie przynęty na tzw. obszarze Deltagebied. I jeszcze jedna, być może najważniejsza informacja: posiadając kartę zeevispas, przyczyniasz się do promocji wędkarstwa morskiego w Holandii! Wszystkie możliwości połowowe na morzu zawarto również w karcie VISpas, toteż karta ZeeVISpas (która jest tańsza od karty VISpas) jest przeznaczona dla osób, które łowią tylko i wyłącznie na morzu. Do czego przyczyniasz się, posiadając kartę zeevispas? Do tworzenia pochylni okrętowych oraz innych możliwości żeglugi. Do zachowania części tzw. obszaru Voordelta dla wędkarstwa. Do zachowania możliwości poszukiwania przynęty w morzu. 20 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 21
UWAGA: Obszar morza wzdłuż plaż prowincji Holandia Północna i Południowa oraz obszar powyżej Waddeneilanden nazywany jest praktycznie zawsze wybrzeżem, ale w myśl ustawy o rybołówstwie nie należy do wód przybrzeżnych, lecz zaliczany jest do strefy rybołówstwa. Obszar morski Do obszaru morskiego zaliczane są, wbrew temu, co można by sądzić, jedynie niektóre obszary wodne: porty IJmuiden (włącznie z wewnętrznymi falochronami) wraz z kanałami prowadzącymi do Noordzeekanaal, Uitwateringskanaal w Katwijk oraz porty Scheveningen aż do najdalej wysuniętych w morze grobli. Do działań mających na celu uregulowanie użycia stałych sieci na stanowiskach wędkarskich. Do stworzenia lepszej polityki odnośnie ryb z gatunku labraks. Do utworzenia przed wybrzeżem strefy wolnej od sieci. Do intensywnego lobbowania na rzecz wędkarstwa morskiego w Hadze i w Brukseli. Wody przybrzeżne, obszar morski i strefa rybołówstwa Ustawa o rybołówstwie rozróżnia trzy rodzaje obszarów połowu ryb: strefa rybołówstwa, wody przybrzeżne i obszar morski. Na wodach przybrzeżnych obowiązuje przepis pozwalający na używanie (maksymalnie) dwóch wędek. Wody przybrzeżne Są to Waddenzee, holenderska część Dollard i Eems, ujście rzeki Mozy, Nieuwe Waterweg od wschodniego krańca portu Maassluis do zielonego światła naprowadzającego nr 14, Calandkanaal oraz otwarte porty aż do najdalej wysuniętej w morze grobli, Beerkanaal wraz z otwartymi portami, Zeegat van Goeree, Brouwerhavensegat, Oosterschelde i Westerschelde. Strefa rybołówstwa Strefą rybołówstwa nazywa się obszar Morza Północnego wzdłuż wybrzeża Holandii, znajdujący się za obszarem morskim i wodami przybrzeżnymi. Strefa rybołówstwa to po prostu to, co w języku potocznym nazywamy morzem. Wymiary ochronne ryb morskich Stornia 20 cm Witlinek 27 cm Dorsz 35 cm Molwa pospolita 63 cm Plamiak 30 cm Molwa niebieska 70 cm Czarniak 35 cm Labraks 36 cm Rdzawiec 30 cm Makrela 30 cm Morszczuk 27 cm Śledź 20 cm Złocica 20 cm Ostrobok pospolity 15 cm Sola zwyczajna 24 cm Sardynka 11 cm Gładzica 27 cm Sardela 12 cm Gatunki ryb, które nie zostały wymienione powyżej, nie posiadają wymiarów ochronnych. 22 Wędkujesz? Zawsze miej przy sobie kartę VISpas! 23
Udanych połowów! Udanych połowów! Jeśli zamierzasz łowić ryby w Holandii, potrzebujesz karty VISpas. Radzimy przeprowadzić VISpasCHECK na stronie www.vispas.nl. Dzięki temu dowiesz się, jakiej karty potrzebujesz. Jeśli zamierzasz łowić ryby w Holandii, potrzebujesz karty VISpas. Radzimy przeprowadzić VISpasCHECK na stronie www.vispas.nl. Dzięki temu dowiesz się, jakiej karty potrzebujesz. Oferowany Tobie przez: Sportvisserij Nederland Postbus 162, 3720 AD Bilthoven Telefoon +31 (0)30 6058400 www.sportvisserijnederland.nl