UCHWAŁA NR XXXI/405/2016 RADY MIEJSKIEJ W CZELADZI z dnia 30 listopada 2016 r.

UCHWAŁA NR XXXI/405/2016 RADY MIEJSKIEJ W CZELADZI z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na okres od 1.01.2017r. do 31.12.2017r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. 2016 r., poz. 446 z późn. zm.), w związku z art. 24 ust.1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (t.j. Dz.U. z 2015r., poz. 139 z późn. zm.) Rada Miejska w Czeladzi uchwala, co następuje: 1. Zatwierdza się taryfy dla zbiorowego zaopatrzenie w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na okres od 1.01.2017r. do 31.12.2017r. opracowane przez Zakład Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o. w Czeladzi, w brzmieniu stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Taryfy, o których mowa w 1 mają zastosowanie do zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków realizowanego przez Zakład Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o. w Czeladzi na terenie Gminy Czeladź. 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Czeladź. 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Czeladzi Zofia Bazańska

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXXI/405/2016 Rady Miejskiej w Czeladzi z dnia 30 listopada 2016 r. TARYFY ZA ZBIOROWE ZAOPATRZENIE W WODĘ I ZBIOROWE ODPROWADZENIE ŚCIEKÓW Taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie gminy Czeladź na okres od dnia 1 stycznia 2017r. do dnia 31 grudnia 2017r. Taryfy opracowano zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (t.j. Dz. U. z 2015 roku, poz. 139 z późn. zm.) oraz przepisami wykonawczymi tej ustawy. Ceny i stawki opłat zawarte w taryfach określono na podstawie niezbędnych przychodów dla prowadzenia działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie gminy Czeladź. 1

Spis treści: INFORMACJE OGOLNE...3 I. RODZAJE PROWADZONEJ DZIAŁANOŚCI....4 II. RODZIAJ I STRUKTURA TARYFY....4 III. TARYFOWE GRUPY ODBIORCÓW.... 4 IV. RODZAJ I WYSOKOŚĆ CEN I STAWEK OPŁAT...5 V. WARUNKI ROZLICZEŃ Z UWZGLĘDNIENIEM WYPOSAŻENIA NIERUCHOMOŚCI W PRZYRZĄDY I URZĄDZENIA POMIAROWE...6 VI. WARUNKI STOSOWANIA CEN I STAWEK OPŁAT..7 1. ZAKRES ŚWIADCZONYCH USŁUG DLA TARYFOWYCH GRUP ODBIORCÓW.....7 2. STANDARDY JAKOŚCIOWE OBSŁUGI ODBIORCÓW USŁUG......8 2

Informacje ogólne Niniejsza taryfa stanowi zestawienie cen za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków oraz określa warunki ich stosowania obowiązujące na terenie Gminy Czeladź na okres od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 31 grudnia 2017 r. Podstawa prawna opracowania i zastosowania taryfy: Ustawa z 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. z 2015 r., poz. 139 z późniejszymi zmianami.), zwana dalej Ustawą, Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz.U. z 2006 r. nr 127, poz. 886 z późniejszymi zmianami) zwane dalej Rozporządzeniem; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 11 sierpnia 2016 zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz.U. z 2016 r., poz. 1301); Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 roku w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody (Dz.U. z 2002 r., nr 8, poz. 70). Taryfy cenowe oraz stawki opłat abonamentowych dotyczą Odbiorców usług w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, i zbiorowego odprowadzania ścieków komunalnych realizowanego przez Zakład Inżynierii Komunalnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Czeladzi na podstawie zezwolenia wydanego Decyzją Burmistrza Miasta Czeladź nr BK-RM.6220-020/08 z dnia 30.06.2008 roku. 3

I. Rodzaje prowadzonej działalności Zakład Inżynierii Komunalnej spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Czeladzi, zwany w dalszej części ZIK Sp. z o.o., prowadzi działalność związaną ze zbiorowym zaopatrzeniem w wodę i zbiorowym odprowadzaniem ścieków. Przedmiotem podstawowej działalności ZIK Sp. z o.o. według Polskiej Klasyfikacji Działalności jest: Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody (PKD 36.00.Z) Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków (PKD 27.00.Z) Roboty związane z budową rurociągów przesyłowych i sieci rozdzielczych (21.Z) Transport rurociągowy pozostałych towarów (42.50.B) Roboty związane z budową linii telekomunikacyjnych i elektroenergetycznych (49.22.Z) Roboty związane z budową pozostałych obiektów inżynierii lądowej i wodnej, gdzie indziej niesklasyfikowane (42.99.Z) Pozostałe specjalistyczne roboty budowlane, gdzie indziej niesklasyfikowane (42.99.Z) Działalność związana z rekultywacją i pozostała działalność usługowa związana z gospodarką odpadami (43.00.Z). II. Rodzaj i struktura taryfy zawiera: ZIK Sp. z o.o. opracował taryfy wieloczłonowe zawierające ceny i stawki opłat. Sporządzona taryfa a) w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę jednolitą cenę dla wszystkich taryfowych grup odbiorców podaną dla 1m 3 dostarczonej wody w oparciu o wskazania wodomierza głównego lub wskazania wodomierza mierzącego ilość wody bezpowrotnie zużytej oraz stawki opłaty abonamentowej na odbiorcę, b) w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków jednolitą cenę dla wszystkich taryfowych grup odbiorców za 1m 3 odprowadzonych ścieków. III. Taryfowe grupy odbiorców Uwzględniając potrzebę zachowania ciągłości stosowanego sposobu rozliczeń z Odbiorcami świadczonych usług, mając na uwadze sposób korzystania z urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, a także koszty bieżącej eksploatacji oraz koszty rozbudowy urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, wyodrębniono jedną taryfową grupę wszystkich Odbiorców usług dostawy wody i odbioru ścieków świadczonych przez ZIK sp. z o.o. w Czeladzi. 4

IV. Rodzaj i wysokość cen i stawek opłat W rozliczeniach z Odbiorcami usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków ZIK Sp. z o.o. stosuje następujące rodzaje cen i stawek opłat: cenę wyrażoną w złotych za 1 m 3 dostarczonej wody i odprowadzonych ścieków, którą Odbiorca usług jest zobowiązany zapłacić ZIK Sp. z o.o., stawkę opłaty abonamentowej wyrażoną w złotych za okres rozliczeniowy, którą Odbiorca usług jest zobowiązany zapłacić ZIK Sp. z o.o. za gotowość, odczyt i rozliczenie wodomierza głównego oraz odczyt i rozliczenie wodomierza dodatkowego mierzącego ilość wody bezpowrotnie zużytej. Do cen i stawek opłat określonych w taryfie dolicza się podatek od towarów i usług, zgodnie z 2 pkt 9 do 11 Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz.U. z 2006 r. nr 127, poz. 886 z późniejszymi zmianami). Wysokość ceny 1m 3 dostarczonej wody oraz stawki opłaty abonamentowej za dostarczoną wodę na okres od 1 stycznia 2017 r. do 31 grudnia 2017 r. prezentuje Tabela 1. Tabela 1. Wysokość ceny 1m 3 dostarczoną wodę na okres od 1 stycznia 2017r. do 31 grudnia 2017 r. dostarczonej wody oraz stawki opłaty abonamentowej za Taryfowa grupa Odbiorców wody Wyszczególnienie Cena netto Jednostka miary Cena 1 m 3 dostarczonej wody 4,56 zł. / m 3 Grupa 1 Stawka opłaty abonamentowej na Odbiorcę w rozliczeniach w oparciu o wskazania wodomierza głównego w jednomiesięcznym okresie rozliczeniowym za: gotowość odczyt rozlicznie 3,00 1,80 1,20 zł. / odb. / m-c Wysokość ceny 1m 3 odebranych ścieków w okresie od 1 stycznia 2017r do 31 grudnia 2017 r prezentuje Tabela 2. 5

Tabela 2. Wysokość ceny 1m 3 odebranych ścieków w okresie od 1 stycznia 2017r do 31 grudnia 2017 r. Taryfowa grupa Dostawców ścieków Wyszczególnienie Cena netto Jednostka miary Grupa 1 Cena 1 m 3 odebranych ścieków 8,77 zł. / m 3 V. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe Zakład Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o. w Czeladzi usługi dostawy wody oraz odbioru ścieków świadczy w oparciu o następujące zasady: 1. Ilość dostarczonej wody ustala się na podstawie wskazań wodomierza głównego. 2. Ilość dostarczonej wody w rozliczeniach z odbiorcami usług, którzy zainstalowali na własny koszt wodomierz dodatkowy w rozumieniu art. 6 ust. 6 ustawy, ustalana jest w wysokości różnicy odczytów wodomierza głównego i dodatkowego. 3. W przypadku stwierdzenia niesprawności wodomierza głównego ilość pobranej wody ustala się na podstawie średniego zużycia wody w okresie ostatnich trzech miesięcy poprzedzających ujawnienie niesprawności wodomierza, a gdy nie jest to możliwe - na podstawie średniego zużycia wody w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznego zużycia wody w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania wodomierza. 4. Ilość ścieków w budynkach wyposażonych w urządzenia pomiarowe ustala się na podstawie wskazań tych urządzeń. 5. W przypadku braku urządzenia mierzącego ilość odprowadzonych ścieków, wysokość ścieków odprowadzonych ustala się na podstawie wskazań ilości wody pobranej, lub ilości wody pobranej pomniejszonej o ilość wody bezpowrotnie zużytej. W rozliczeniach ilości odprowadzonych ścieków, ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględnia się wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość jej zużycia na ten cel ustalona jest na podstawie dodatkowego wodomierza zainstalowanego w uzgodnieniu z ZIK Sp. z o.o. 6. W przypadku świadczenia usług odprowadzania ścieków z instalacji nieopomiarowanej, ilość odprowadzonych ścieków ustala się zgodnie z przepisami dotyczącymi przeciętnych norm zużycia wody, a w przypadku braku odniesienia w tych normach - jako równą ilości ścieków określonej w umowie. 7. O ile umowa zawarta z odbiorcą usług nie stanowi inaczej, łączna opłata za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków pobierana jest za każdy miesiąc, w którym świadczone były usługi. 6

8. Opłata abonamentowa regulowana jest przez Odbiorcę usług niezależnie od tego, czy odbiorca usług pobierał wodę w okresie rozliczeniowym. 9. Odbiorca usług dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki na warunkach i w terminach określonych w umowie. 10. Opłaty abonamentowe dotyczą wszystkich Odbiorców usług, bez względu na wyposażenie w wodomierze. VI Warunki stosowania cen i stawek opłat 1. Zakres świadczonych usług dla taryfowych grup odbiorców Zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków prowadzone jest przez Zakład Inżynierii Komunalnej Sp. z o.o. w Czeladzi w zakresie: poboru, uzdatniania i rozprowadzania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, odprowadzania ścieków dla wszystkich odbiorców usług w oparciu o takie same zasady technologiczne i techniczne. Dotyczy to zarówno Odbiorców z budynków jednorodzinnych i wielorodzinnych oraz budynków użyteczności publicznej przeznaczonych na cele usługowo - handlowe a także odbiorców przemysłowych. W zakresie poboru wody Spółka eksploatuje ujęcia wód podziemnych posadowione na terenie Gminy Czeladź w następujących lokalizacjach: ul. Przełajska - studnia głębinowa, ul. Szpitalna - studnia głębinowa, ul. Grodziecka - studnia głębinowa. Sieć wodociągowa eksploatowana przez Spółkę posiada łączną długość 145 km. Nieruchomości przyłączone do sieci wodociągowej przedsiębiorstwa są wyposażone w wodomierze główne w 94,3 %. ZIK Sp. z o.o. nie posiada własnej oczyszczalni ścieków z tego powodu wszystkie ścieki odprowadza do dwóch oczyszczalni ścieków usytuowanych poza terenem Gminy Czeladź. Oczyszczanie ścieków odebranych przez ZIK Sp. z o.o. w Czeladzi odbywa się na : terenie Sosnowca i jest realizowane przez oczyszczalnię ścieków Radocha II oraz terenie Katowic w oczyszczalni ścieków - Siemianowice Centrum Odbiór i transport ścieków odbywa się siecią kanalizacyjną o długości ewidencyjnej 69,8 km za pomocą 4 przepompowni ścieków. ZIK Sp. z o.o. zobowiązany jest do zapewnienia zdolności posiadanych urządzeń do realizacji usług: ciągłej dostawy wody w wymaganej ilości, o jakości wymaganej prawem, i pod odpowiednim ciśnieniem, niezawodnego, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami, odprowadzania ścieków komunalnych w celu ich oczyszczania. 7

Obowiązek ten Spółka wypełnia w trybie bieżącej eksploatacji posiadanych urządzeń, planowania i realizacji ich odnowy i modernizacji, oraz zapewnienia fachowego nadzoru nad budową nowych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych. 2. Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług Określone w taryfie ceny i stawki opłat abonamentowych są stosowane przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi Odbiorców usług wynikających z regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ściegów na terenie Gminy Czeladź w oparciu o następujące zasady: 1. ZIK Sp. z o.o. udziela, w terminie nie dłuższym niż 3 dni od zapytania, istotnych informacji dotyczących: a) prawidłowego sposobu wykonywania przez odbiorcę umowy o zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków, b) warunków przyłączenia się do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej przez nowych odbiorców, c) występujących zakłóceń w dostawach wody lub w odprowadzaniu ścieków, d) występujących awarii urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, e) planowanych przerw w świadczeniu usług. 2. W przypadku gdy wniosek o udzielenie informacji został przedłożony na piśmie, odpowiedź udzielana jest w tej samej formie w terminie 14 dni od otrzymania prośby chyba, że osoba zwracająca się o informację wyraźnie zaznaczyła, iż informacja ma być udzielona w jednej z form wskazanych w pkt 1. 3. Jeżeli udzielenie informacji wymaga ustaleń wymagających okresów dłuższych niż termin wskazany w pkt 1 i 2, Spółka przed upływem obowiązujących terminów informuje o tym fakcie osobę, która złożyła prośbę o informację i wskazuje jej ostateczny termin udzielenia odpowiedzi. Termin ten jednak nie może być dłuższy niż 30 dni od dnia złożenia prośby. 4. Każdy odbiorca usług świadczonych przez ZIK Sp. z o.o. ma prawo zgłaszania reklamacji dotyczących ich wykonywania. 5. Spółka rozpatruje reklamację bez zbędnej zwłoki, w terminie 14 dni od dnia jej złożenia. 6. Każdy zainteresowany posiada wolny dostęp do wglądu, w siedzibie Spółki, w: a) aktualnie obowiązujące na terenie Gminy Czeladź taryfy cen i stawek opłat, b) tekst jednolity regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Gminy Czeladź, c) wyniki ostatnio przeprowadzonych analiz jakości wody, d) aktualny tekst ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków wraz z aktami wykonawczymi wydanymi na podstawie ustawy. 7. ZIK Sp. z o.o. informuje odbiorców świadczonych usług o: a) planowanych przerwach lub ograniczeniach w dostawie wody, w sposób zwyczajowo przyjęty z wyprzedzeniem co najmniej 72 godzinnym przed jej planowanym terminem gdy przerwa będzie przekraczała 12 godzin i nie później niż 48 godzin przed jej planowanym terminem gdy przerwa nie będzie przekraczała 12 godzin, 8

b) zaistniałych nieplanowanych przerwach lub ograniczeniach w dostawie wody, o ile czas ich trwania przekracza 6 godzin. 8. W przypadku budynków wielolokalowych, Spółka może o zdarzeniach wskazanych w pkt 7 poinformować wyłącznie właściciela lub zarządcę nieruchomości, o ile planowany czas trwania przerwy w dostawie wody nie przekracza 12 godzin. 9. W razie planowanej lub zaistniałej przerwy w dostawie wody przekraczającej 12 godzin Spółka zapewnia zastępczy punkt poboru wody informując o tym fakcie Odbiorców. 10. ZIK Sp. z o.o. ma prawo wstrzymać lub ograniczyć dostawę wody w sytuacjach spowodowanych okolicznościami: a) brakiem wody surowej w ujęciu, b) potrzebą zwiększenia dopływu wody do hydrantów pożarowych, c) stanem awarii, przez który to stan rozumie się nieprzewidywalne, przypadkowe uszkodzenie urządzeń wodociągowych uniemożliwiające ich funkcjonowanie, d) koniecznością przeprowadzenia planowanych prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych i modernizacyjnych sieci, e) uszkodzeniem instalacji wodociągowej grożącym niebezpieczeństwem, f) wydaniem decyzji przez Państwową Inspekcję Sanitarną, g) przypadkami działania siły wyższej. 11. ZIK Sp. z o.o. ma prawo wstrzymać lub ograniczyć odprowadzanie ścieków w sytuacjach spowodowanych okolicznościami: a) stanem awarii, przez który to stan rozumie się nieprzewidywalne, przypadkowe uszkodzenie urządzeń kanalizacyjnych uniemożliwiające ich normalną eksploatację, b) koniecznością przeprowadzenia planowanych prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych i modernizacyjnych sieci, c) uszkodzeniem instalacji kanalizacyjnej grożącym niebezpieczeństwem, d) odprowadzaniem przez odbiorcę usług ścieków stanowiących zagrożenie dla życia i zdrowia osób obsługujących urządzenia kanalizacyjne, e) przypadkami działania siły wyższej. Dla poprawy jakości usług Spółka rozszerza istniejący system monitoringu procesów dystrybucji wody pozwalający na szybkie eliminowanie zakłóceń w dostawie wody jak również stałą kontrolę parametrów ciśnienia wody podawanej odbiorcom. Spółka prowadzi bieżącą kontrolę jakości wody wprowadzonej do sieci wodociągowej poprzez współpracę z filią firmy Jars Sp. z o.o. z Legionowa. Natomiast pomiary hydrogeologiczne wody Spółka zleca Przedsiębiorstwu Handlowo-Usługowemu AMMAX z Gliwic. Spółka zapewnia całodobową obsługę w zakresie funkcjonowania sieci oraz urządzeń wodociągowokanalizacyjnych, będących w jej posiadaniu poprzez ośrodek dyspozytorski i funkcjonujące całą dobę pogotowie wodociągowo-kanalizacyjne. 9