Serdecznie zapraszamy na:

Podobne dokumenty
REGULAMIN ORGANIZATOR KLUB TAŃCA STYL AKADEMIA TAŃCA NDS PATRONAT HONOROWY BURMISTRZ MIASTA ŻARY DANUTA MADEJ. TERMIN

REGULAMIN I MIĘDZYGMINNEGO TURNIEJU TAŃCA o Puchar Burmistrza Pisza

Ogólnopolski Festiwal Tańca MAZOVIA FREESTYLE CUP

1. Termin i miejsce imprezy: r. (niedziela) Kompleks Hotelowo Sportowy Rokita Brzeg Dolny, ul. Wilcza 8 (35 km od Wrocławia).

1. Nazwa imprezy: Festiwal Tańca STREET DANCE STORY Wrocław Termin i miejsce imprezy:

Regulamin Turnieju Tańca Nowoczesnego o Puchar Burmistrza Miasta Kościana

II Festiwal Młodych Tancerzy AGRESYWNIE PROGRESYWNI

REGULAMIN I OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJ TAŃCA NOWOCZESNEGO "TOP"

III Ogólnopolski Festiwal Tańca MAZOVIA FREESTYLE CUP

DANCE - PASSION AND LIFE

III Ogólnopolski Festiwal Tańca Dance - Passion and Life Przytoczna - 14 maja 2016r.

II Ogólnopolski Festiwal Tańca MAZOVIA FREESTYLE CUP

II OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TAŃCA BABIMOST DANCE SHOW INNE FORMY TANECZNE

I OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TAŃCA BABIMOST DANCE SHOW HIP-HOP INNE FORMY TANECZNE

III OTWARTE MISTRZOSTWA WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO GRAND PRIX POLSKI PZTF POD PATRONATEM PREZYDENTA MIASTA RYBNIKA PIOTRA KUCZERY VIVERSO 2018

KATEGORIE WIEKOWE - do 11 lat - od 12 do 15 lat pow 15 lat

V TANECZNE OTWARTE GRAND PRIX POLSKI "KOTWICE 2016" ORGANIZATOR: Szkoła Tańca i Baletu Coco Dance Center w Brzegu

REGULAMIN STREET DANCE STORY Nazwa imprezy: STREET DANCE STORY

Regulamin I Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Nowoczesnego w Pakosławiu Pakosław 2019

V JESIENNY OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TAŃCA

I Ogólnopolski Turniej Tańca PZTan CRS Cup Jędrzejów 2019

DISCO DANCE HIP HOP / STREET DANCE BALET/JAZZ/MODERN INNE FORMY

VII WOJEWÓDZKI TURNIEJ TANECZNY REDA DANCE 2015 REGULAMIN

Mikołajkowy Turniej Tańca. Battle of Małomice II

Regulamin Ogólnopolskiego Konkursu Tańca Jazzowego i Współczesnego Sea of Dance

Konstantynów Łódzki, 20 maja 2017 r.

XVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TANECZNY EUROPEJSKA BALLOTEKA ŻORY 2019

REGULAMIN. III OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU TAŃCA NOWOCZESNEGO TOP DLA DZIECI I MŁODZIEŻY ostatnia aktualizacja: 31 maja 2019

REGULAMIN II OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU TAŃCA NOWOCZESNEGO TOP DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Uczniowski Klub Tańca Sportowego Enigma MAZOVIA FREESTYLE CUP III

KARTA ZGŁOSZEŃ JUBILEUSZOWEGO XV MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU TANECZNEGO BALLO ŻORY 2017 ŁACZY NAS TANIEC. Nazwa zespołu...

II Regionalny Konkurs Tańca w Dusznikach Taniec z Duszą 2018

REGULAMIN I OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU TAŃCA FORMACJI I MINI FORMACJI TRENDY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY. ostatnia aktualizacja: 13 marca 2019

XXII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PRZYSTAŃ DLA TAŃCA 2 6 lipca GORZÓW 2015

REGULAMIN Ursynowski Master Dance CUP Ad Astra 2016 i Ursynowski Master Dance CUP for KIDS Ad Astra 2016

REGULAMIN XXXIII MISTRZOSTW EGURROLA DANCE STUDIO

Step by Step. I Ogólnopolski Turniej Tańca Freestyle o Puchar Wójta Gminy Masłów Tomasza Lato 14 kwietnia 2018 / sobota / Organizator:

GRAND PRIX POLSKI PZTF MAZOVIA FREESTYLE CUP II

DISCO DANCE HIP-HOP/FUNKY BALET/JAZZ/MODERN INNE FORMY

VI OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ TAŃCA FREESTYLE o PUCHAR BURMISTRZ MIASTA JAWORA Emiliana Bery 25 lutego 2018 / niedziela /

ORGANIZATORZY : Gminny Ośrodek Kultury w Kłodawie Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kole Starostwo Powiatowe w Kole PATRONAT HONOROWY :

FESTIWAL TAŃCA DZIECI I MŁODZIEŻY

GRAND PRIX POLSKI PZTF MAZOVIA FREESTYLE CUP

VI KRAPKOWICKE ZDERZENIA TANECZNE

REGULAMIN XXXIV MISTRZOSTW EGURROLA DANCE STUDIO

I Regionalny Konkurs Tańca w Dusznikach Taniec z Duszą 2017

REGULAMIN XII OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU TAŃCA NOWOCZESNEGO TAŃCZĄC W JASNOŚCIACH 2018

VI OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TAŃCA O PUCHAR BURMISTRZA SULECHOWA r.

II OGÓLNOPOLSIE SPOTKANIA TANECZNE O GRAND-PRIX IM.MARIANNY KISZKURNO

Zgłoszenia przysłane po 16 kwietnia 2018 nie będą brane pod uwagę.

XV Konkurs Tańca Nowoczesnego Pabianice O Nagrodę Grand Prix. Pod Patronatem Prezydenta Miasta Pabianic

PATRONAT: BURMISTRZ LIBIĄŻA ORGANIZATOR FESTIWALU: LIBIĄSKIE CENTRUM KULTURY STUDIO TAŃCA FLASH

XVI Konkurs Tańca Nowoczesnego Pabianice O Nagrodę Grand Prix. Pod Patronatem Prezydenta Miasta Pabianic

GRAND PRIX POLSKI PZTF

GRAND PRIX POLSKI PZTF MAZOVIA FREESTYLE CUP III

18 Zimowe Spotkania Taneczne

JAZZ DANCE, SHOW DANCE, MINI PRODUCTION, PRODUCTION

VIII OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ TAŃCA NOWOCZESNEGO HIP HOP,,TANECZNA ŚRODA

Do wygrania obuwie taneczne marki

3 Polsko - Niemiecki Festiwal Tańca 27 kwietnia 2019r.

PUCHAR POLSKI W TAŃCACH PAR STALOWA WOLA 2016

XIV Ogólnopolskie Zimowe Spotkania Taneczne Kąty Wrocławskie

PUCHAR POLSKI W TAŃCU NOWOCZESNYM GŁOGÓWEK 2018

REGULAMIN XIX MIEJSKIEGO FESTIWALU KULTURY MŁODZIEŻY SZKOLNEJ

Zapraszamy Państwa na Ogólnopolski Turniej Tańca Nowoczesnego organizowany przez Brodnicki Dom Kultury.

REGULAMIN XXXI MISTRZOSTW EGURROLA DANCE STUDIO

REGULAMIN XXXII MISTRZOSTW EGURROLA DANCE STUDIO

Bydgoszcz ul. St. Leszczyńskiego 42 tel. (52) faks (52) www:

REGULAMIN XXIX MISTRZOSTW EGURROLA DANCE STUDIO

VII OGÓLNOPOLSKI INTEGRACYJNY FESTIWAL TAŃCA I PIOSENKI Chrzanowska Lokomotywa Artystyczna Pod Honorowym Patronatem Jacka Łumińskiego

V OTWARTY PRZEGLĄD TANECZNY KROTOSZYN 2015

R E G U L A M I N. ORGANIZATOR Egurrola Dance Studio. TERMIN i MIEJSCE r. SILESIA CITY CENTER ul. Chorzowska Katowice

Zapraszamy do Bydgoszczy! Organizator. Termin. 31 maja - 2 czerwca, hala Łuczniczka, Bydgoszcz. Miejsce. Pod patronatem Prezydenta Bydgoszczy

PUCHAR POLSKI W TAŃCACH PAR

MDK 1 - BYDGOSZCZ

REGULAMIN. Organizator: GO4DANCE Studio. Współorganizatorzy: Wójt Gminy Morawica Koral sport i rekreacja Sp. z o.o. Polski Związek Tańca Freestyle

KRAJOWE MISTRZOSTWA IDO

GALERIA TAŃCA. Ogólnopolskie Konfrontacje Kompozycji Tanecznych Teatrów Tańca i Ruchu. 1-3 marca R E G U L A M I N

zaprasza na: REGULAMIN WSPÓŁORGANIZATORZY i PATRONAT Polska Federacja Tańca Gimnazjum nr 1 w Józefowie

RAMOWY PROGRAM TURNIEJU:

REGULAMIN XX MIEJSKIEGO FESTIWALU KULTURY MŁODZIEŻY SZKOLNEJ

MDK 1 - BYDGOSZCZ

Zapraszamy do Bydgoszczy! Organizator. 31 maja -2 czerwca, hala Łuczniczka, Bydgoszcz. Miejsce. Pod patronatem Prezydenta Bydgoszczy

PUCHAR POLSKI W TAŃCU NOWOCZESNYM GŁOGÓWEK 2019

I TURNIEJ TAŃCA NOWOCZESNEGO o PUCHAR AGLOMERACJI WAŁBRZYSKIEJ GRAND PRIX POLSKIEGO ZWIĄZKU TAŃCA FREESTYLE niedziela r.

27 kwietnia 2019 r. Gminny Ośrodek Sportu w Pawłowicach, ul. Sportowa Pawłowice

Regulamin I Festiwalu Tańca Nowoczesnego HIPNOTIC r. Elbląg

R E G U L A M I N. Polski Związek Tańca Freestyle. Patronat: Burmistrz Miasta i Gminy Morawica. ul. Szkolna Morawica, woj.

PUCHAR POLSKI W TAŃCACH PAR

Festiwal Amatorskich Zespołów Artystycznych FAZA

X A a a a

I Og ó lnópólski Turniej Tanó ca Nówóczesnegó LATINO FESTIWAL Kielce czerwca 2018 / niedziela /

Ząbki, 2 marca 2013 r.

XI WOJEWÓDZKI FESTIWAL PIOSENKI I TAŃCA KUŹNIA 2013

REGULAMIN XIII OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU TAŃCA NOWOCZESNEGO TAŃCZĄC W JASNOŚCIACH 2019

KRAJOWE MISTRZOSTWA INTERNATIONAL DANCE ORGANIZATION Hip Hop, Break Dance i Electric Boogie ELIMINACJE MISTRZOSTW EUROPY I ŚWIATA Szczecin 2012

XXIV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TAŃCA PRZYSTAŃ DLA TAŃCA 27czerwca 2 lipca GORZÓW 2017

KRAJOWE MISTRZOSTWA INTERNATIONAL DANCE ORGANIZATION Belly Dance / Oriental

(NIE) ŁAM SIĘ XI ŚLĄSKI TURNIEJ TAŃCA ULICZNEGO W ZABRZU. Termin: 20 MAJA Miejsce: hala sportowa Pogoń w Zabrzu, ul.

Wanna Play? Dance Contest

Transkrypt:

Serdecznie zapraszamy na: Impreza składać się będzie z części konkursowej (dla zespołów, małych grup, duetów i solistów),warsztatowej, obejmującej warsztaty dla tancerzy z wybranych technik tańca, oraz kilku plenerowych eventów tanecznych. Organizatorzy: Stowarzyszenie Rozwoju Twórczości i Edukacji Artystycznej VIVERSO Teatr Ziemi Rybnickiej Współorganizatorzy: Urząd Miasta Rybnika Studio Tańca VIVERO Rybnik Studio Tańca VERSO Kielce Termin i miejsce rozgrywania turnieju i warsztatów: 16.09.2017 - Art Dance Festival - część konkursowa dla wykonawców scenicznych form tanecznych, oraz warsztaty taneczne dla tancerzy tańców ulicznych (hip-hop, break dance, salsa). 17.09.2017 - Street Dance Festival - część konkursowa dla wykonawców ulicznych form tanecznych oraz warsztaty taneczne dla tancerzy z zakresu tańca jazzowego, klasycznego i modern : Teatr Ziemi Rybnickiej, Plac Teatralny 1, 44-200 Rybnik. Część warsztatowa oraz eventowa będzie się odbywać publicznych śródmieścia Rybnika. zarówno w teatrze jak i w przestrzeniach Cele Festiwalu: Popularyzacja tańca jako formy wychowania, rekreacji oraz rozrywki dzieci i młodzieży Prezentacja szerokiej publiczności walorów artystycznych tańca Nauka zdrowej rywalizacji i zasad Fair Play wśród tańczącej młodzieży Konfrontacja dorobku i doświadczeń tancerzy oraz trenerów tańca Szkolenie tancerzy i trenerów, podnoszenie ich świadomości, wiedzy i umiejętności technicznych. Wyłonienie najlepszych spośród zespołów, duetów i solistów zgłoszonych do konkursu

Uczestnicy: Dziecięce, młodzieżowe i dorosłe amatorskie zespoły taneczne oraz soliści i duety. CZĘŚĆ KONKURSOWA: Kategorie Taneczne*: sobota, 16.09.2017 D Street dance (hip-hop, break dance, electric boogie itp.) D Salsa, bachata, merenque, taniec towarzyski Niedziela, 17.09.2017 D Art dance (taniec jazzowy, taniec modern, contemporary, taniec klasyczny itp.) D Widowisko taneczne (show-dance, taneczne formy fabularyzowane) D Inne formy tańca (disco-dance) * - Organizator zastrzega, że liczba startujących w danej konkurencji jest ograniczona. O przyjęciu decyduje data zgłoszenia. Kategorie wiekowe: Solo / duety małe grupy / formacje Dzieci: do 7 lat (rocznik 2010r i młodsi) 8-11 lat (rocznik 2009-2006) Juniorzy: 12-15 lat (rocznik 2005 2002) Dorośli: od 16 lat (rocznik 2001 i starsi) Dzieci: Do 11 lat (rocznik 2006 i młodsi) Juniorzy: 12 15 lat (rocznik 2005-2002) Dorośli: Od 16 lat(rocznik 2001 i starsi) O przynależności do danej kategorii wiekowej decyduje wiek najstarszego uczestnika. Zasady uczestnictwa: n Każdy zespół prezentuje do 2 różnych układów choreograficznych o czasie nie krótszym niż 2 minuty i nie dłuższym niż 4 minuty (w jednej lub dwóch wybranych kategoriach). n Zespół, duet lub solista może wziąć udział w obu dniach konkursowych. n Zabrania się prezentacji tej samej choreografii w dwóch różnych kategoriach. n Duety i soliści prezentują 1 układ choreograficzny o czasie od 1:00 do 2:15 min. n Każda prezentacja oceniana jest osobno. n Jury zastrzega sobie prawo do przeniesienia prezentacji do innej kategorii tanecznej. n Podkład muzyczny w wysokiej jakości formacie mp3 prosimy przesłać na adres: sviverso@gmail.com

najpóźniej do 12 września 2017r. Prosimy o podpisywanie plików wg wzoru: [nazwa_podmiotu]+[kategoria_taneczna]+[kategoria wiekowa] np. katarzyna viversowa-solo taniec jazzowy-12-15 lat.mp3 viverso-formacja-jazz-dance-16-lat.mp3 n Zespół musi posiadać ze sobą kopię zapasową podkładu muzycznego na podpisanej płycie CD lub na dysku przenośnym pendrive, w wysokiej jakości formacie mp3. n Do dyspozycji tańczących będzie scena z podłogą baletową o wymiarach 12m x 10m. n Obowiązuje bezwzględny zakaz używania źródeł ognia oraz elementów scenografii, rekwizytów czy kostiumów, które mogłyby trwale uszkodzić lub zabrudzić podłogę baletową i wyposażenie sceny. n Obowiązuje bezwzględny zakaz rozsypywania, rozlewania i rozrzucania jakichkolwiek substancji i drobnych elementów a wszystkie rekwizyty, elementy scenografii i kostiumów wniesione przez tancerzy na scenę muszą być z niej uprzątnięte w ciągu 30 sekund od zakończenia prezentacji. n Wszyscy uczestnicy otrzymają dyplomy uczestnictwa. Warunki zgłoszenia do konkursu: T UWAGA! Ograniczona ilość uczestników. O przyjęciu decyduje data przesłania zgłoszenia! T Zgłoszenia zespołu, solisty lub duetu należy dokonać za pomocą elektronicznego formularza dostępnego na stronie http://viverso.com.pl/zgloszenia T Dla każdego podmiotu (zespołu, solisty, duetu) należy wypełnić i przesłać osobny formularz. T Zgłoszenia będą przyjmowane od 25 sierpnia 2017 do 12 września 2017r. T Warunkiem przyjęcia zgłoszenia jest wpłata opłaty startowej w wysokości: - 15 zł od osoby za pierwszą prezentację - 10 zł od osoby za każdą następną prezentację T Opłaty startowe przyjmujemy do dnia 12 września 2017, wyłącznie przelewem na konto: Stowarzyszenie Rozwoju Twórczości i Edukacji Artystycznej VIVERSO ul. Św. Leonarda 15/7, 25-311 Kielce konto: 24 8493 0004 0000 0063 1611 0001 w tytule przelewu prosimy wpisać nazwę zespołu i ilość uczestników T Prosimy o przesłanie potwierdzenia przelewu należności za opłatę startową na adres biura organizacyjnego.

CZĘŚĆ WARSZTATOWA: Podobnie jak część konkursowa, warsztaty taneczne są podzielone na dwa dni. Każdego dnia obędą się po 3 bloki zajęciowe z trzech różnych stylów, z podziałem na grupy. Każdy blok będzie trwał 1,5 godziny. Zajęcia odbywać się będą zarówno w salach treningowych Teatru Ziemi Rybnickiej jak i na scenie plenerowej na rybnickim Kampusie. Sobota, 16.09.2017 Warsztaty Art Dance: Modern & Contemporary, Jazz Dance oraz Taniec Klasyczny. Niedziela, 17.09.2017 Warsztaty Street Dance: Break-Dance, Hip-Hop, Salsa. Ponadto oferujemy otwarte, bezpłatne warsztaty z West Coast Swing (taniec w parach), Rueda de Casino (salsa w parach tańczona po kole) i Akrobatyki prowadzone w parku przy Bazylice św. Antoniego i na Placu Jana Pawła II u stóp Bazyliki. Szczegółowa oferta warsztatowa wraz z sylwetkami prowadzących i szczegółowym grafikiem zajęć zostanie udostępniona do 28 sierpnia w osobnym pliku. Każdy uczestnik warsztatów otrzyma oficjalny, imienny certyfikat uczestnictwa. Warunki uczestnictwa w warsztatach:* Koszt warsztatów: - 1 blok zajęciowy (1,5 godziny) - 30 zł / osoba - 3 bloki zajęciowe (1 dzień warsztatowy) - 70 zł / osoba - 6 bloków zajęciowych (2 dni warsztatowe) - 120 zł / osoba Warunkiem udziału w warsztatach jest: odesłanie dokładnie wypełnionej Karty Zgłoszenia na Warsztaty na adres e-mail: sviverso@gmail.com. W tytule wiadomości prosimy wpisać: ZGŁOSZENIE NA WARSZTATY STREET&ART do 12.09.2017r. Wpłata opłaty wg cennika i przesłanie potwierdzenia przelewu na adres e-mail: sviverso@gmail.com w nieprzekraczalnym terminie do dnia 12.09.2017r. Szczegółowe informacje dotyczące warsztatów (techniki, sylwetki prowadzących itp.) pojawią się na stronie studiotancavivero.pl najpóźniej do 20.08.2017. * ilość miejsc na warsztatach jest ograniczona. O przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Istnieje możliwość zorganizowania dodatkowych lekcji warsztatowych dla zorganizowanych grup powyżej 15 osób. Informacji udzielamy drogą mailową: sviverso@gmail.com

Ramowy plan turnieju: Sobota, 16.09.2017r. WARSZTATY FESTIWAL WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE 9:00 10:00 rejestracja uczestników, przydział sal, rozgrzewka indywidualna Warsztaty blok I Warsztaty blok II 9:00 10:0 rejestracja i próby parkietu Warsztaty, blok I 10:00 13:15 Warsztaty, blok II Street Dance cz. 1 12:00 14:00 Otwarte Warsztaty Akrobatyki w parku koło Bazyliki 14:00 15:00 Artystycznie opracowana Lekcja tańca klasycznego Na rybnickim rynku 13:15 15:00 - Przerwa obiadowa Warsztaty blok III Warsztaty, blok III Street Dance cz. 2 17:00 18:30 Próby do Koncertu Laureatów 17:00 18:30 Otwarte Warsztaty West Coast Swing na placu JPII koło Bazyliki 19:00 Uroczysta Gala, Wręczenie Nagród oraz Koncert Laureatów Zabawa taneczna Niedziela, 17.09.2017r. WARSZTATY FESTIWAL WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE 9:00 10:00 rejestracja uczestników, przydział sal, rozgrzewka indywidualna Warsztaty blok I Warsztaty blok II 9:00 10:0 rejestracja i próby parkietu Warsztaty, blok I 10:00 13:15 Warsztaty, blok II Art Dance cz. 1 13:00 14:00 Otwarte Warsztaty Rueda de Casino Na placu JPII koło Bazyliki 14:00 15:00 Warsztaty bboy style w parku koło Bazyliki 13:15 15:00 - Przerwa obiadowa Warsztaty blok III Warsztaty, blok III 17:00 18:00 Próby do Koncertu Laureatów Art Dance cz. 2 17:00 18:00 Wielka Taneczna Bitwa Miast w prawdziwym ringu bokserskim Na rybnickim rynku 18:00 19:30 - Uroczysta Gala, Wręczenie Nagród oraz Koncert Laureatów

Informacje dodatkowe: z W czasie trwania turnieju organizator zapewnia obsługę medyczną. z Koszty przejazdu i ubezpieczenia pokrywają instytucje delegujące. z W przypadku sprzyjającej pogody uczestnicy festiwalu będą mogli nieodpłatnie korzystać z miejskiego kąpieliska RUDA w trakcie trwania festiwalu, w godzinach otwarcia kąpieliska. z Organizator nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione w szatniach. z Organizator zastrzega sobie prawo do połączenia kategorii w przypadku zbyt małej liczby zgłoszeń. z Organizator zastrzega sobie prawo do wglądu w legitymacje szkolne uczestników. z Każdy zespół powinien posiadać opiekunów zgodnie z przepisami obowiązującymi w placówkach oświatowych. z Opiekun ponosi całkowitą odpowiedzialność za bezpieczeństwo tancerzy. z Wszelkie sprawy sporne nie ujęte w regulaminie rozpatrywane będą przez Sędziego Głównego oraz Organizatorów. z Dokonanie zgłoszenia i udział w VIVERSO 2017 równoznaczne jest z wyrażeniem na zawsze i bezwarunkowo nieodpłatnej zgody na rejestrację fotograficzną, video i telewizyjną wszystkich prezentacji oraz ich wykorzystanie, publikację i emisję w dowolnych mediach przez organizatorów, a także na wykorzystanie danych osobowych i wizerunku uczestników w materiałach z turnieju. z Organizator nie pośredniczy w rezerwacji noclegów, jednak dysponujemy bazą dostępnych miejsc noclegowych w szerokim przedziale cenowym. Kontakt z biurem organizacyjnym: e tel. 510 108 216 e e-mail: sviverso@gmail ZAPRASZAMY!