Katalog szkolny 2015/2016
Spis treści WSTĘP 3 ZWIEDZANIE KOPALNI 4 PODZIEMNA PRZEPRAWA ŁODZIĄ 4 POBYTY NOCNE W KOPALNI 5 PROGRAMY EDUKACYJNE 6-7 POBYTY INTEGRACYJNE 8 ZABAWY OKOLICZNOŚCIOWE 9 PROGRAMY PARTNERSKIE 10-11 PODZIEMNA RESTAURACJA 12-13 INFORMACJE PRAKTYCZNE 14-15 2 www.kopalnia-bochnia.pl
Wstęp Szanowni Państwo, Przekazujemy w Państwa ręce katalog z propozycjami wycieczek szkolnych do Kopalni Soli w Bochni. Naszą ofertę przygotowaliśmy w taki sposób, aby zaproponować wizytę w kopalni w formach dostosowanych do potrzeb różnych grup wiekowych uczniów - od przedszkola do szkoły średniej. Dla najmłodszych turystów przygotowaliśmy pięć programów edukacyjnych ( w tym dwa zupełnie nowe), których scenariusze oparte zostały na spotkaniach z tajemniczymi bohaterami bocheńskich legend. Stanowią one doskonałą propozycję na pierwsze wycieczki szkolne, a także nieszablonowy sposób na spotkanie z historią dla przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych. Starszym uczniom proponujemy aktywną formę zwiedzania jaką jest gra integracyjna Przygoda w solnych górach. Poznając historię zabytkowej kopalni soli uczniowie gromadzą wiedzę, którą będą musieli jak najlepiej wykorzystać rywalizując o punkty dla swojej drużyny. Pobyty nocne w solnych podziemiach to propozycja wycieczki szkolnej połączonej z profilaktyką zdrowotną. Leczniczy mikroklimat bocheńskiej kopalni zapewnia zdrowy sen w dosłownym wymiarze. Zapraszamy serdecznie! 23 czerwca 2013 r. Kopalnia Soli Bochnia wpisana została na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO. www.kopalnia-bochnia.pl 3
Zwiedzanie kopalni Zwiedzanie zabytkowej kopalni soli w Bochni to niezwykła podróż przez najstarsze i najpiękniejsze wyrobiska kopalni obejmujące poziom August (na głębokości 212 m) oraz poziom Sienkiewicz (na głębokości 223 m). Unikatowe komory solne o charakterystycznym kształcie i układzie geologicznym, piękne wykute w soli kaplice, rzeźby solne oraz narzędzia i urządzenia górnicze tworzą wyjątkowe, zadziwiające podziemne miasto. Podziemna Ekspozycja Multimedialna sprawia, że zwiedzanie ma charakter podróży w czasie. Podróż przez historię górnictwa solnego rozpoczyna się w epoce panowania księcia Bolesława Wstydliwego i księżnej Kingi. Spotkania z polskimi królami, żupnikami genueńskimi, a także duchem mnicha cystersa stanowią niecodzienną lekcję historii. Cennik Zwiedzanie kopalni - bilety szkolne I, II, III, XI, XII IV, V, VI,VII VIII, IX, X 20 zł 26 zł Doskonałym uzupełnieniem zwiedzania jest podziemna przeprawa łodzią. 250 m pod ziemią pomiędzy solnymi górami, znajduje się zalany solanką korytarz o długości 120 m Komora 81, to właśnie tam bocheńscy flisacy organizują niezwykłe przeprawy łodziami. Przeprawa łodzią 4 Przeprawa łodziami dostępna jest wyłącznie jako usługa dodatkowa, dołączona do dowolnego pobytu w kopalni. Oferta dostępna jest dla osób sprawnych i poruszających się samodzielnie. Czas trwania ok. 1 godzina (łącznie z czasem dojścia i powrotu) www.kopalnia-bochnia.pl 12 zł
Pobyty nocne pod ziemią Pobyt Nocny w Kopalni Soli Bochnia to propozycja wycieczki, która łączy w sobie integrację, edukację i stanowi okazję do wypoczynku w leczniczym mikroklimacie podziemnych komór solnych. Zwiedzanie zabytkowej kopalni, zjazd 140 m zjeżdżalnią, zabawa na podziemnym boisku sportowym i placu zabaw, a także dyskoteka 250 m pod ziemią to atrakcje, które czekają na uczestników pobytu nocnego w Kopalni Soli Bochnia. Pobyty Nocne organizowane są w dwóch komorach Ważyn i Kołdras. Podziemne boisko sportowe - powierzchnia 300 m 2 Komora Ważyn Komora Kołdras Pobyt nocny w Komorze Ważyn - bilet grupowy I, II, III, XI, XII IV, V, VI,VII VIII, IX, X 38 zł 60 zł Wypożyczenie kompletu pościeli 15 zł Pobyt nocny w Komorze Kołdras - bilet grupowy I, II, III, XI, XII IV, V, VI,VII VIII, IX, X 65 zł* 85 zł* * cena zawiera koszt wypożyczenia pościeli www.kopalnia-bochnia.pl 5 5
Programy edukacyjne Śladami pracy górnika Program dla przedszkoli i klas I-III Przemierzając kopalniane korytarze uczestnicy wycieczki poznają historię wydobycia soli a o trudach górniczego fachu opowiada im sam średniowieczny górnik. Uczniowie poznają dawne narzędzia i urządzenia, które służyły do urobku soli. Uczestnicy wycieczki biorą także udział w zajęciach plastycznych i sportowo-rekreacyjnych. Zagadkowa kopalnia Program dla przedszkoli - nowość Program naszego nowego pobytu edukacyjnego dla najmłodszych turystów został napisany tak, aby w możliwie najprostszy i najciekawszy sposób przekazać wiedzę na temat historii kopalni. Pomocnym narzędziem jest tutaj Wielka Księga Podziemnych Zagadek. Każda poprawnie odgadnięta zagadka zamienia się w magiczny przedmiot. 6 www.kopalnia-bochnia.pl Królestwo Skarbnika Program dla przedszkoli i klas I-III Tajemnicza postać Bocheńskiego Skarbnika od lat wypatrywana jest przez pracujących górników i turystów odwiedzających kopalnię. Niewielu jest takich, którym udało się go spotkać. Pełna niespodzianek wyprawa solnymi korytarzami prowadzi młodych turystów wprost do odkrycia tajemnicy bocheńskiego skarbu i spotkania z dobrym duchem kopalni.
Programy edukacyjne Dar Księżnej Kingi Program dla klas IV-VI Niezwykły dar, który mieszkańcy Bochni otrzymali od księżnej Kingi zmienił historię miasta i całego królestwa, dał początek wspaniałej historii wielu pokoleń górniczej pracy. Wiedzę zdobytą podczas spotkania ze świętą Kingą uczniowie będą mieli okazje sprawdzić rozwiązując quizy i zagadki. Królewska Kopalnia Program dla klas IV-VI - nowość Spotkanie z królem Kazimierzem Wielkim to niezwykła lekcja historii, geografii i ekonomii zarazem. Uczniowie zapoznają się z prawami, które regulowały funkcjonowanie kopalni, a także rolą władcy jako osoby tworzącej prawa dla ludzi i dla ich dobra. Program edukacyjny - bilet szkolny I, II, III, XI, XII IV, V, VI,VII VIII, IX, X 28 zł 40 zł Informacje praktyczne Czas trwania każdego programu wynosi 4 godz. Minimalna liczba uczestników: 15 osób. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja. Pobyt bezpłatny przysługuje 1 opiekunowi na każde 10 dzieci. Liczebność grupy zjeżdżającej do kopalni z jednym przewodnikiem nie może przekraczać 30 osób. www.kopalnia-bochnia.pl 75 7
Pobyty integracyjne Przygoda w solnych górach Proponujemy udział w zajęciach wzorowanych na dawnych pracach górniczych. Aby pokonać trasę i zdobyć punkty gwarantujące zwycięstwo trzeba nie tylko wykazać się sprawnością i sprytem, ale również umieć współpracować i wyciągać pomocną dłoń. Pobyt w Komorze Ważyn Trzygodzinny pobyt w leczniczym mikroklimacie Komory Ważyn wypełniają wesołe zajęcia organizowane przez naszych animatorów. Podziemna olimpiada, dyskoteka z odpowiednio dobranym repertuarem i mini plac zabaw to atrakcje, które czekają na dzieci w Komorze Ważyn. Podziemna zjeżdżalnia - długość 140 m Pobyt integracyjny - bilet szkolny I, II, III, XI, XII IV, V, VI,VII VIII, IX, X 28 zł 40 zł Informacje praktyczne Minimalna liczba uczestników: 15 osób. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja. Pobyt bezpłatny przysługuje 1 opiekunowi na każde 10 dzieci. Liczebność grupy zjeżdżającej do kopalni z jednym przewodnikiem nie może przekraczać 30 osób. 86 www.kopalnia-bochnia.pl
Zabawy okolicznościowe Andrzejki 38 zł W listopadzie bocheńska kopalnia soli nabiera szczególnie tajemniczego charakteru. Andrzejkowe wróżby, lanie wosku i zabawa w podziemnej dyskotece to atrakcje jakie, czekają na uczestników zabawy andrzejkowej 250 metrów pod ziemią. W ramach oferty wszystkie dzieci otrzymują słodki poczęstunek. Mikołajki Każdego roku w grudniu do bocheńskiej kopalni przybywa Mikołaj z workiem po brzegi wypełnionym prezentami. Mikołajki w Kopalni Soli Bochnia to 3,5 godzinny program pełen atrakcji, wśród nich specjalnie na tą okazję przygotowany występ artystyczny, konkursy z nagrodami i dyskoteka. Na każdego uczestnika czeka mikołajkowy prezent. 38 zł Bal karnawałowy W radosnym okresie karnawału Pani Zima zaprasza wszystkie dzieci na bal w niezwykłej solnej scenerii Komory Ważyn. Na uczestników zabawy czekają konkursy z nagrodami, wybór króla i królowej balu oraz słodki poczęstunek. 38 zł Do każdej zabawy Istnieje możliwość dokupienia zwiedzania kopalni w cenie 17 zł/os. www.kopalnia-bochnia.pl 75 9
Programy partnerskie Teatr Groteska 32/38 zł Zwiedzanie kopalni + wybrany spektakl* Jeden z najstarszych i najbardziej renomowanych teatrów w Polsce, kreujący eventy o charakterze edukacyjnym i kulturalnym. Organizuje znane w Polsce i na świecie imprezy plenerowe. Tworzy i promuje sztukę na najwyższym poziomie. Swoje przedstawienia kieruje do widza wielopokoleniowego, stawiając na wartości stylistyczne i estetyczne inscenizacji. * Nie dotyczy spektaklu Ania z Zielonego Wzgórza. 40 zł 10 6 www.kopalnia-bochnia.pl Park Wodny w Krakowie Zwiedzanie kopalni + wstęp do parku 70/130 min To jeden z największych i najnowocześniejszych obiektów tego typu w Polsce z mnóstwem wodnych atrakcji, posiadający najdłuższą sieć zjeżdżalni. Pobyt w parku to wspaniały relaks dla każdego. Wśród atrakcji dla najmłodszych polecamy: Statek Piracki, Tęczową Zjeżdżalnię, Rwąca Rzekę i basen z falą. 36 zł Park Rozrywki Rabkoland Zwiedzanie kopalni + pakiet NO LIMIT Rabkoland jest najmilszym w Małopolsce parkiem rozrywki dysponującym bogatą ofertą atrakcji rozrywkowych, typowych dla wesołego miasteczka. Usytuowany w województwie małopolskim w Rabce-Zdrój Rabkoland to 16 ulic i 6 placów oznakowanych jak w prawdziwym mieście. Magię tego miasteczka tworzą ruchome figury, których obecnie jest już ponad 270, część z nich to prawdziwe Teatry Ruchomych Figur.
Programy partnerskie Muzeum Motyli Arthropoda Zwiedzanie kopalni + lekcja przyrodnicza Zobacz ponad 5 tysięcy okazów motyli każdego kontynentu świata. To największa kolekcja w kraju! Odkryj różnorodność gatunkową świata, poznaj rodziny motyli, ciekawe zdolności, sposoby przetrwania poszczególnych gatunków, a także funkcjonowanie motyli w różnych miejscach świata. Zachwyć się barwnym światem owadów, poznaj ich zaskakujące tajemnice... i sprawdź z bliska, z czego zbudowane są skrzydła motyli. 29 zł Kryta Pływalnia w Proszówkach Zwiedzanie kopalni + wstęp na pływalnię 1 godz. / Zwiedzanie kopalni +wstęp na lodowisko 2 godz. 24/26 zł W skład kompleksu wchodzą: pływalnia, sztucznie mrożone lodowisko oraz zielona siłownia. Pływalnia to doskonałe miejsce nie tylko do nauki pływania, ale również do zabawy i spędzenia wolnego czasu. Obiekt jest przystosowany do prowadzenia zajęć nauki pływania, jest również przyjazny osobom niepełnosprawnym. Centrum Szkła i Ceramiki Lipowa 3 Zwiedzanie kopalni + zwiedzanie centrum Centrum Szkła i Ceramiki Lipowa 3 to miejsce, które przybliża sztukę i technologię szklarską. Odbywają się tutaj cykliczne wystawy prac polskich artystów współczesnych oraz pokazy ręcznego formowania szkła podczas których można spróbować własnych sił w zawodzie hutnika-szklarza. W przypadku pakietów partnerskich oferujemy bezpłatny pobyt dla 1 opiekuna na każde 15 dzieci. 29 zł www.kopalnia-bochnia.pl 75 11
Podziemna restauracja ZESTAW I Zestawy obiadowe ZUPA Rosół z makaronem 250 ml / 50 g DANIE GŁÓWNE Kotlet de Volaille 100 g Ziemniaki puree / frytki 120 g / 150 g Surówka z marchewki z jabłkiem Kompot 200 ml 100 g 18 zł ZESTAW II ZESTAW III ZUPA Zupa pomidorowa z ryżem 250 ml / 50 g ZUPA Zupa jarzynowa z ryżem 250 ml / 50 g DANIE GŁÓWNE Naleśniki z jabłkami i bitą śmietaną 2 szt. / Naleśniki z serem i owocami 2 szt. Kompot 200 ml ZESTAW IV DANIE GŁÓWNE Filet drobiowy z grilla 100 g Ziemniaki puree / frytki 120 g / 150 g Buraczki 100 g Kompot 200 ml 15 zł 19 zł ZESTAW V ZUPA ZUPA Krupnik 250 ml / 50 g Zupa jarzynowa z ryżem 250 ml / 50 g DANIE GŁÓWNE Schab nadziewany żółtym serem 100 g Ziemniaki puree / frytki 120 g/ 150 g Surówka z białej kapusty 100 g Kompot 200 ml 12 6 www.kopalnia-bochnia.pl DANIE GŁÓWNE Filet rybny 100 g Frytki 150 g Duszona marchewka 100 g Kompot 200 ml 20 zł 18 zł
Podziemna restauracja Śniadania i kolacje Bufet szwedzki 15 zł Informacje praktyczne Menu przeznaczone jest dla grup szkolnych liczących min. 15 osób. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja. Zamów posiłek dla grupy +48 14 615 24 60 +48 14 615 24 62 biuro@kopalnia-bochnia.pl Pamiątki z kopalni W naszych kioskach dostępny jest duży wybór pamiątek solnych, magnesów, pocztówek i soli kąpielowych. www.kopalnia-bochnia.pl 13 75
Informacje praktyczne Pobyt pod ziemią odbywa się pod opieką przewodnika. Zwiedzanie kopalni z przewodnikiem obcojęzycznym wymaga wcześniejszej rezerwacji. Godzina i miejsce zjazdu do kopalni podawane są w czasie dokonywanej rezerwacji. W przypadku rezerwacji pobytów grup osób niepełnosprawnych konieczna jest wcześniejsza informacja. Na trasie turystycznej do pokonania jest około 700 schodów. Zalecamy założenie wygodnego obuwia. W kopalni zabrania się posiadania lub palenia tytoniu oraz posiadania środków do wzniecania ognia. Biuro Obsługi Turystycznej nie dysponuje przechowalnią bagażu. Liczebność grupy zjeżdżającej do kopalni z jednym przewodnikiem nie może przekraczać 30 osób. C Temperatura w kopalni jest stała i wynosi 14-16 C Zaleca się, aby zwiedzający zabrali ze sobą ciepłą odzież. Przeciwwskazania do zjazdu do kopalni: niewydolność krążeniowa i oddechowa, klaustrofobia. Do dyspozycji turystów w bezpośrednim sąsiedztwie kopalni znajduje się bezpłatny parking dla autokarów i samochodów osobowych. Kopalnia Soli Bochnia Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w organizacji ruchu turystycznego, jak również czasowego wyłączenia z programu pobytu niektórych atrakcji. Szczegółowe zasady zwiedzania określone zostały w Regulaminie osób przebywających w podziemnych wyrobiskach Kopalni Soli Bochnia. 14 6 www.kopalnia-bochnia.pl
Informacje praktyczne Godziny zjazdów Usługi dodatkowe Turyści indywidualni: Pobyt do 3 godzin - przewodnik w j. polskim 120 zł Poniedziałek Piątek: 9.30, 12.00, 13.00*, 15.00**, 15.30 Sobota, niedziela: 10.15 16.15 co godz, 13.00*, 15.00** Grupy zorganizowane: Poniedziałek Piątek w godzinach 8.00-18.00 Sobota, niedziela w godz.: 9.00 16.00 * Zjazd dla osób niepełnosprawnych lub mających problem z poruszaniem się. ** Zjazd z przewodnikiem w języku angielskim. Pobyt do 4 godzin przewodnik w j. polskim 130 zł Pobyt do 5 godzin przewodnik w j. polskim 140 zł Pobyt nocny przewodnik w j. polskim 190 zł Pobyt do 3 godzin przewodnik w j. obcym* 170 zł Pobyt do 4 godzin przewodnik w j. obcym* 180 zł Pobyt do 5 godzin przewodnik w j. obcym* 190 zł Zajęcia edukacyjne przewodnik w j. obcym* 190 zł Pobyt nocny przewodnik w j. obcym* 250 zł * Język angielski, niemiecki, rosyjski Zniżki Pobyt bezpłatny przysługuje 1 opiekunowi na każde 10 dzieci (nie dotyczy oferty programów partnerskich). Bilet szkolny przysługuj grupie min. 15 dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniom szkoły podstawowej, gimnazjum lub szkoły średniej, realizującej wspólny program zwiedzania w oparciu o wcześniejszą rezerwację. Bilet ulgowy przysługuje dzieciom od 3 roku życia, młodzieży szkolnej i studentom do 26 roku życia po okazaniu ważnej legitymacji szkolnej lub studenckiej, emerytom i rencistom po okazaniu ważnej legitymacji wydanej przez ZUS lub KRUS, seniorom powyżej 60 roku życia po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem potwierdzającego datę urodzenia. www.kopalnia-bochnia.pl 15 75
PKP Szyb Campi Pileckiego Campi Campi Windakiewicza Karosek Krakowska Ofiar Katynia Polna Oracka Ś więtokrzyska Czackiego L. Stasiaka Matejki Parkowa Solidarności Karosek ul. Oracka Gołębia Kręta Konstytucji 3 maja Bernardyńska Więźniów Oświęcimia Nie Biała Różana Św. Marka Regis cała Kolejowa Solna Góra Bukowskiego Szewska Wojska Polskiego A. Langera P. Galasa Kowalska Bracka Kazimierza Wielkiego Kącik Rzeźnicka Ks. J. Poniatowskiego Sienkiewisza Sądecka Niecała Kraszewskiego Rynek Solna Pod Lipką Fischera Węgierska Trudna Św. Leonarda Floris Nad Babicą Trudna Szyb Sutoris Pl. Gazaris Kopalnia Soli Bochnia 75 Rzeszów Krakowskie Przedmieście Samlickiego Kazimierza Wielkiego Gipsowa Nowy Świat Brodzińskiego Wiśnicka Brodzińskiego Kopalnia Soli Bochnia Kopalnia Soli Bochnia Kraków 75 Limanowa Dojazd do szybu Campi dla autokarów Dojazd do szybu Campi dla samochodów osobowych Droga do szybu Campi dla pieszych z dworca PKP Dane kontaktowe Kopalnia Soli Bochnia Sp. z o.o. ul. Campi 15 32-700 Bochnia Informacja i rezerwacja Biuro Obsługi Turystycznej +48 14 615 24 60 +48 14 615 24 62 biuro@kopalnia-bochnia.pl