3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Kit) Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 28-4529-5 Numer wersji: 7.00 Dt ktulizcji: 04/09/2017 Dt zminy wersji: 26/01/2015 Numer wersji trnsportu: 6.00 (01/09/2015) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfiktor produktu 3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Kit) Numery identyfikcyjne produktu GR-2001-2031-3 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Produkt powlekjący 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki internetow: 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) Produkt stnowi zestw skłdjący się z kilku niezleżnych części skłdowych. Dl kżdej z części wymgn jest krt chrkterystyki. Nie nleży rozłączć krt chrkterystyki dl poszczególnych części skłdowych zestwu. Numery ID dokumentów skłdowych zestwu: 28-0523-2, 28-0175-1 INFORMACJE O TRANSPORCIE GR-2001-2031-3 ADR/RID: UN3259, AMINY, STAE, RCE, I.N.O., ilos ogrniczon, (DIETYLENOTRIAMINA), Stron: 1 z 3
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Kit) (TRIETHYLENETETRAMINE), 8., III, (E), Kod klsyfikcyjny ADR C8. KOD IMDG: UN3259, AMINES, SOLID,CORROSIVE,N.O.S., (DIETHYLENETRIAMINE), (TRIETHYLENETETRAMINE), 8., III, IMDG-Code segregtion code: 18 - ALKALIS, LIMITED QUANTITY, EMS: FA,SB. ICAO/IATA: UN3259, AMINES, SOLID,CORROSIVE,N.O.S., (DIETHYLENETRIAMINE), (TRIETHYLENETETRAMINE), 8, III. OZNAKOWANIE ZESTAWU 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Toksyczność ostr, Ktegori 4 - Ostr Tox. 4, H302 Powżne uszkodzenie oczu / dziłnie drżniące n oczy, ktegori 1 - Eye Dm. 1, H318 Dziłnie żrące / drżniące, Ktegori 1B - Skin Corr. 1B, H314 Uczulenie n skórę, Ktegori 1A - Skin Sens 1A; H317 Dziłnie toksyczne n reprodukcję, Ktegori 2 - Repr. 2, H361 Dziłnie mutgenne n komórki rozrodcze, Ktegori 2 - Mut. 2; H341 Niebezpieczne dl środowisk wodnego (przewlekłe), ktegori 2 - Aqutic Chronic 2 H411 Pełne brzmienie zwrotów H w sekcji 16. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Hsło ostrzegwcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO Symbole:: GHS05 (Dziłnie żrące) GHS07 (Wykrzyknik) GHS08 (Zgrożenie dl zdrowi)ghs09 (Środowisko) Piktogrmy: Zwroty H302 H314 H317 H361f H341 H411 Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni: Dził szkodliwie po połknięciu. Powoduje powżne oprzeni skóry orz uszkodzeni oczu. Może powodowć rekcję lergiczną skóry. Podejrzew się, że dził szkodliwie n płodność. Podejrzew się, że powoduje wdy genetyczne. Dził toksycznie n orgnizmy wodne, powodując długotrwłe skutki. wskzujące środki ostrożności: Zpobiegnie: P260B P280D Nie wdychć pyłu. Stosowć rękwice ochronne/odzież ochronną orz ochronę oczu/ochronę twrzy. Regownie: Stron: 2 z 3
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Kit) P303 + P361 + P353A P305 + P351 + P338 P310 P333 + P313 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub n włosy): Ntychmist usunąć/zdjąć cłą znieczyszczoną odzież. Spłukć skórę pod strumieniem wody/prysznicem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukć wodą przez kilk minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. Ntychmist skontktowć się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekrzem. W przypdku wystąpieni podrżnieni skóry lub wysypki: Zsięgnąć pordy/zgłosić się pod opiekę lekrz. Dl oznkowni produktu o pojemności <=125 ml nstępujące zwroty H i P mogą zostć użyte: <=125 ml Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni: H302 Dził szkodliwie po połknięciu. H314 Powoduje powżne oprzeni skóry orz uszkodzeni oczu. H317 Może powodowć rekcję lergiczną skóry. H361f Podejrzew się, że dził szkodliwie n płodność. H341 Podejrzew się, że powoduje wdy genetyczne. <=125 ml Zwroty wskzujące środki ostrożności Zpobiegnie: P260B P280D Regownie: P303 + P361 + P353A P305 + P351 + P338 P310 P333 + P313 Nie wdychć pyłu. Stosowć rękwice ochronne/odzież ochronną orz ochronę oczu/ochronę twrzy. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub n włosy): Ntychmist usunąć/zdjąć cłą znieczyszczoną odzież. Spłukć skórę pod strumieniem wody/prysznicem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukć wodą przez kilk minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. Ntychmist skontktowć się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekrzem. W przypdku wystąpieni podrżnieni skóry lub wysypki: Zsięgnąć pordy/zgłosić się pod opiekę lekrz. Wrtości procentowe komponentów znjdują się w krcie chrkterystyki (www.3m.com/msds). Przyczyn ktulizcji: Informcje zestw: CLP zgrożeni n nrządy docelowe - Informcj zostł usunięt. Numery skłdowych zestwu - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 2: Zwroty H. - Informcj zostł dodn. Etykiet: Grfik - Informcj zostł usunięt. Sekcj 2: Informcje dotyczce zwrotow wskzujcych rodzj zgrozeni. - Informcj zostł usunięt. Zwroty określjące wrunki bezpiecznego stosowni - Informcj zostł usunięt. Stron: 3 z 3
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 28-0175-1 Numer wersji: 7.00 Dt ktulizcji: 04/09/2017 Dt zminy wersji: 22/12/2014 Numer wersji trnsportu: 1.00 (22/11/2010) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). SEKCJA 1: Identyfikcj substncji/mieszniny i identyfikcj przedsiębiorstw 1.1. Identyfiktor produktu 3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Produkt powlekjący 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki internetow: 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfikcj zgrożeń 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Powżne uszkodzenie oczu / dziłnie drżniące n oczy, ktegori 2 - Eye Irrit. 2, H319 Dziłnie żrące / drżniące, Ktegori 2 - Skin Irrit. 2, H315 Dziłnie uczuljące n skórę, Ktegori 1 - Skin Sens 1, H317 Niebezpieczne dl środowisk wodnego (przewlekłe), ktegori 3 - Aqutic Chronic 3, H412 Pełne brzmienie zwrotów H w sekcji 16. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Stron: 1 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) Hsło ostrzegwcze: UWAGA Symbole:: GHS07 (Wykrzyknik) Piktogrmy: Zwier: Nzw substncji Nr CAS EC Nr Stężenie % Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną 25068-38-6 500-033-5 10-20 Eter glicydowy polimeru fenolowoformldehydowego 28064-14-4 10-20 Zwroty H319 H315 H317 H412 Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni: Dził drżniąco n oczy. Dził drżniąco n skórę. Może powodowć rekcję lergiczną skóry. Dził szkodliwie n orgnizmy wodne, powodując długotrwłe skutki. wskzujące środki ostrożności: Zpobiegnie: P280E Regownie: P305 + P351 + P338 P333 + P313 Stosowć rękwice ochronne. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukć wodą przez kilk minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. W przypdku wystąpieni podrżnieni skóry lub wysypki: Zsięgnąć pordy/zgłosić się pod opiekę lekrz. Usuwnie: P501 Zwrtość/pojemnik usuwć zgodnie z miejscowymi/regionlnymi/krjowymi/międzynrodowymi przepismi. 51% w mieszninie znjdują się skłdniki o nieznnej toksyczności ostrej doustnej. Zwier: 65% skłdników stnowi nieznne zgrożenie dl środowisk wodnego. 2.3. Inne zgrożeni Nieznne SEKCJA 3: Skłd/informcj o skłdnikch Nzw substncji Nr CAS EC Nr Numer Stężenie % Klsyfikcj Stron: 2 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) rejestrcyjny REACH Związki chemiczne nieklsyfikowne jko niebezpieczne Miesznin 30-60 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Eter glicydowy polimeru fenolowoformldehydowego 28064-14-4 10-20 Skin Sens. 1, H317 Węglik krzemu 409-21-2 206-991-8 10-20 Substncj z określoną n poziomie Wspólnoty wrtością njwyższego dopuszczlnego stężeni w środowisku prcy Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną 25068-38-6 500-033-5 10-20 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; Aqutic Chronic 2, H411 Tytn 7440-32-6 231-142-3 1-5 Substncj z określoną n poziomie Wspólnoty wrtością njwyższego dopuszczlnego stężeni w środowisku prcy Mngn 7439-96-5 231-105-1 1-5 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Ditlenek tytnu 13463-67-7 236-675-5 1-5 Substncj z określoną n poziomie Wspólnoty wrtością njwyższego dopuszczlnego stężeni w środowisku prcy W sekcji 16 znjduje się pełny tekst zwrotów H użytych w powyższej tbeli. Informcje dotyczące njwyższych dopuszczlnych stężeń i substncji PBT i vpvb znjdują się w sekcji 8 i 12 krty chrkterystyki. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Drogi oddechowe Jeżeli objwy nrżeni wystąpią, wyprowdzić poszkodownego n świeże powietrze. Jeżeli objwy podrżnieni nie ustępują, wezwć lekrz. Kontkt ze skórą Ntychmist przemyć dużą ilością wody z mydłem. Znieczyszczone ubrnie i buty wyczyścić przed ponownym użyciem. Jeżeli objwy nrżeni wystąpią, skontktowć się z lekrzem. Kontkt z oczmi Wypłukć dużą ilością wody. Usunąć szkł kontktowe. Ndl płukć. Jeżeli objwy nie ustępują, skontktowć się z lekrzem. W przypdku połknięci: Wypłukć ust. Jeżeli objwy podrżnieni nie ustępują, wezwć lekrz. 4.2. Njwżniejsze ostre i opóźnione objwy orz skutki nrżeni Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych 4.3. Wskzni dotyczące wszelkiej ntychmistowej pomocy lekrskiej i szczególnego postępowni z Stron: 3 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) poszkodownym Nie dotyczy. SEKCJA 5: Postępownie w przypdku pożru 5.1. Środki gśnicze W przypdku pożru: Użyć stosowny środek gśniczy dl gszeni. zwyczjnych mteriłów plnych, tki jk wod lub pin do 5.2. Szczególne zgrożeni związne z substncją lub mieszniną Żdne dl tego produktu. Niebezpieczne produkty rozpdu lub produkty uboczne Substncj Aldehydy Tlenek węgl Dwutlenek węgl Wrunki Podczs splni Podczs splni Podczs splni 5.3. Informcje dl strży pożrnej Nie są przewidzine żdne specjlne dziłni ochronne dl strżków. Podczs pożru mogą powstwć substncje szkodliwe dl zdrowi. Nłożyć odzież ochronną gzoszczelną i prt izolujący drogi oddechowe (prt tlenowy skompletowny z mską). SEKCJA 6: Postępownie w przypdku niezmierzonego uwolnieni do środowisk 6.1. Indywidulne środki ostrożności, wyposżenie ochronne i procedury w sytucjch wryjnych Ewkuowć teren. Przewietrzyć pomieszczenie. W przypdku dużego rozlni lub wycieków w pomieszczenich zmkniętych nleży zpewnić wentylcję mechniczną do rozproszeni lub wyciąg oprów, zgodnie z zsdmi higieny przemysłowej. Zpoznj się z innymi sekcjmi krty chrkterystyki by uzyskć informcje dotyczące ochrony zdrowi, ochrony dróg oddechowych, wentylcji i środków ochrony indywidulnej. 6.2. Środki ostrożności w zkresie ochrony środowisk Unikć uwolnieni do środowisk. 6.3. Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzeniniu się skżeni i służące do usuwni skżeni Zbezpieczyć wyciek. Miejsce wycieku obwłowć. Wyciek pokryć bentonitem, wermikulitem lub innym nieorgnicznym mteriłem chłonnym. Mieszć z mteriłem chłonnym ż wyciek będzie suchy. UWAGA: dodnie środk pochłnijącego nie eliminuje zgrożeń związnych z toksycznością, dziłniem żrącym lub łtwoplnością. Zebrć rozlny/rozsypny mterił. Umieścić w zmkniętym kontenerze. Pozostłość usunąć. Szczelnie zmknąć pojemnik. Pozbyć się zebrnego mteriłu tk szybko jk to możliwe zgodnie z obowiązującymi przepismi loklnymi / regionlnymi / krjowymi / międzynrodowymi. 6.4. Odniesieni do innych sekcji Więcej informcji znjduje się w sekcji 8 i sekcji 13 SEKCJA 7: Postępownie z substncjmi i mieszninmi orz ich mgzynownie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowni Produkt przeznczony tylko do profesjonlnego(przemysłowego) użytku, zgodnie z instrukcją. Używć tylko po przeczytniu i zrozumieniu wszystkich środków bezpieczeństw. Unikć wdychni pyłu/dymu/gzu/mgły/pr/rozpylonej cieczy. Nie wprowdzć do oczu, n skórę lub n odzież. Nie jeść, nie pić ni nie plić podczs używni produktu. Dokłdnie umyć po użyciu. Znieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poz miejsce prcy. Unikć uwolnieni do Stron: 4 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) środowisk. Wyprć znieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem. Unikć kontktu z utleniczmi (np. chlor, kws chromowy, itp.) Stosowć wymgne środki ochrony indywidulnej (np. rękwice, ochronę dróg oddechowych). 7.2. Wrunki bezpiecznego mgzynowni, w tym informcje dotyczące wszelkich wzjemnych niezgodności Przechowywć pojemnik szczelnie zmknięty, by zpobiec skżeniu wody lub powietrz. Jeśli występuje podejrzenie znieczyszczeni, nie opróżnić pojemnik. Przechowywć z dl od kwsów. Przechowywć z dl o mocnych zsd. Przechowywć z dl od środków utlenijących. Przechowywć z dl od min. 7.3. Szczególne zstosownie(-) końcowe Zpoznć się z informcjmi, w sekcjch 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postępowni i wrunków mgzynowni produktu. Zpoznć się z informcjmi w sekcji 8 dotyczącymi kontroli nrżeni i środków ochrony indywidulnej. SEKCJA 8: Kontrol nrżeni/środki ochrony indywidulnej 8.1. Prmetry dotyczące kontroli Njwyższe dopuszczlne stężeni Jeżeli skłdnik jest ujwniony w sekcji 3, le nie pojwi się w poniższej tbeli - Njwyższe dopuszczlne stężeni, to wrtość nie jest dostępn dl tego skłdnik. Nzw substncji Nr CAS Normtyw Wrtość nrżeni Dodtkowe informcje higieniczny Ditlenek tytnu 13463-67-7 Ustlono NDS (frkcj wdychln)(8 godzin):10 mg/m3 Węglik krzemu 409-21-2 Ustlono NDS (frkcj wdychln)(8 godzin):10 mg/m3 Tytn 7440-32-6 Ustlono NDS: 10 mg/m3; NDSCh: 30 mg/m3 Ustlono : Wrtości normtywów higienicznych ustlono zgodnie z Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopuszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisku prcy. NDS: njwyższe dopuszczlne stężenie NDSCh: njwyższe dopuszczlne stężenie chwilowe NDSP: njwyższe dopuszczlne stężenie pułpowe (progowe) Dopuszczlne wrtości biologiczne Dopuszczlne wrtości biologiczne nie istnieją dl kżdego skłdnik wymienionego w sekcji 3 niniejszej krty chrkterystyki. 8.2. Kontrol nrżeni 8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli Pry powstjące przy utwrdzniu produktu usuwć do środowisk lub do systemów wentylcyjnych. Zpewnić ogólną wentylcję wywiewną i/lub loklne systemy wentylcji wyciągowej by utrzymywć stężeni substncji poniżej wrtości njwyższych dopuszczlnych stężeń i kontrolowć ilość wydzielnego pyłu / dymu / gzu / mgły / pr / rozpylonej cieczy. Jeżeli wentylcj nie jest wystrczjąc, stosowć ochronę dróg oddechowych. 8.2.2. Indywidulne środki ochrony tkie jk indywidulne wyposżenie ochronne Ochron oczu/twrzy Wybierz i używj ochronę oczu / twrzy w oprciu o wyniki oceny nrżeni. Do ochrony oczu / twrzy są zlecne: gogle ochronne niezprowujące. Obowiązujące normy/stndrdy Stosuj ochronę oczu zgodnie z normą EN 166. Stron: 5 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) Ochron skóry/rąk Wybrć i nosić rękwice i/lub odzież ochronną w celu ochrony przed kontktem ze skórą n podstwie oceny nrżeni. Skonsultowć wybór środków ochrony indywidulnej z przedstwicielem producent w celu wybrni odpowiedniego mteriłu. Zlec się stosownie rękwic ochronnych wykonnych z nstępujących mteriłów: Nzw substncji Grubość (mm) Czs przebici Gum butylow Brk dnych Brk dnych Obowiązujące normy/stndrdy Użyć rękwic ochronnych testownych zgodnie z normą PN-EN 374 Jeżeli ten produkt jest używny w sposób, który zwiększ ryzyko ekspozycji (np. jest rozpylny lub istnieje wysokie zgrożenie rozprysku), użycie kombinezonu ochronnego może być konieczne. Wybierz i zstosuj ochronę cił przed kontktem z mteriłem n podstwie wyników oceny ekspozycji. Zlecny jest poniższy mterił ochronny: Frtuch - kuczuk butylowy Ochron dróg oddechowych Ocen nrżeni może być potrzebn do podjęci decyzji, czy respirtor jest wymgny. Jeżeli msk oddechow jest konieczn, użyć mski jko część pełnej ochrony dróg oddechowych. W oprciu o wyniki oceny nrżeni, nleży wybrć jeden z poniższych typów respirtor w celu zmniejszeni nrżeni przez drogi oddechowe: Pełn msk oczyszczjąc powietrze odpowiedni do orgnicznych pr i cząstek. W przypdku pytń dotyczących przydtności do konkretnego zstosowni, nleży skonsultowć się z producentem respirtor. Obowiązujące normy/stndrdy Użyć sprzętu ochrony ukłdu oddechowego zgodnie z normą PN-EN 136: typ filtrów A i P SEKCJA 9: Włściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informcje n temt podstwowych włściwości fizycznych i chemicznych Stn fizyczny Ciło stłe Postć: Pst Kolor, zpch Słby zpch epoksydowy; Kolor szry/czrny. Próg zpchu Brk dnych ph Brk dnych Tempertur wrzeni/zkres tempertur wrzeni Brk dnych Tempertur topnieni Nie dotyczy Plność (ciło stłe, gz) Nie sklsyfikowno Włściwości wybuchowe Nie sklsyfikowno Włściwości utlenijące Nie sklsyfikowno Tempertur zpłonu >=240 ºC [Metod testow:zmknięty tygiel] tempertur smozpłonu >=300 ºC Grnice wybuchowości - doln (LEL) Brk dnych Grnice wybuchowości - górn (UEL) Brk dnych Prężność pr Brk dnych Gęstość względn 2,65 [Stndrd:Wod=1] Rozpuszczlność w wodzie Nieznczn Nierozpuszczlność w wodzie Brk dnych Współczynnik podziłu n-oktnol/wod Brk dnych Szybkość prowni Nie dotyczy Gęstość pr Brk dnych Tempertur rozkłdu Brk dnych Stron: 6 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) Lepkość Gęstość Brk dnych 2,65 g/ml 9.2. Inne informcje UE lotne związki orgniczne Brk dnych SEKCJA 10: Stbilność i rektywność 10.1. Rektywność Produkt może regowć w określonych wrunkch z niektórymi substncjmi - ptrz pozostłe podsekcje. 10.2. Stbilność chemiczn Stbilny. 10.3. Możliwość występowni niebezpiecznych rekcji Nie uleg niebezpiecznej polimeryzcji. 10.4. Wrunki, których nleży unikć Podczs używni produktu uwlnine jest ciepło. Nie stosowć jednorzowo więcej niż 50 g produktu, by zpobiec przedwczesnej rekcji egzotermicznej z intensywnym wydzielniem się ciepł i dymu. 10.5. Mteriły niezgodne Przyspieszcz Aminy Rekcj z wodą, lkoholmi i minmi nie jest niebezpieczn, jeśli pojemnik posid otwory odpowietrzjące, zpobiegjące wzrostowi ciśnieni wewnątrz pojemnik. Mocne kwsy Mocne zsdy Środki silnie utlenijące 10.6. Niebezpieczne produkty rozkłdu Substncj Nieznne Wrunki Odniesienie znjduje się w rozdzile 5.2 dl niebezpiecznych produktów rozkłdu podczs splni. SEKCJA 11: Informcje toksykologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto dne przedstwione w sekcji 11 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i uzysknych z oceny 3M. 11.1. Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Objwy nrżeni N podstwie dnych z bdń i /lub informcji n temt skłdników, mterił ten może wywołć nstępujące skutki dl zdrowi: Drogi oddechowe Pry powstjące podczs utwrdzni produktu mogą dziłć drżniąco n drogi oddechowe z nstępującymi objwmi: kszel, kichnie, ndmiern wydzielin z nos, ból głowy, chrypk, bolesność grdł i nos. Stron: 7 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) Kontkt ze skórą Umirkowne dziłnie drżniące n oczy z nstępującymi objwmi:: miejscowe zczerwienienie, obrzęk, swędzenie i wysuszenie. Dziłnie uczuljące n skórę: może wystąpić zczerwienienie, swędzenie, obrzęk, powstwnie pęcherzy(nie spowodowne fotolergią). Kontkt z oczmi Umirkowne dziłnie drżniące n oczy z nstępującymi objwmi: zczerwienienie spojówek, łzwienie, obrzęk, ból, zburzeni widzeni. pokrmow Połknięcie może być przyczyną podrżnieni błon śluzowych ukłdu pokrmowego z nstępującymi objwmi: nudności, wymioty, tkliwość, ból brzuch i biegunki. Dodtkowe skutki dl zdrowi: Rkotwórczość Zwier jeden lub więcej związków chemicznych, które mogą powodowć rk Dne toksykologiczne Jeśli skłdnik jest ujwnione w sekcji 3, le nie pojwi się w tbeli poniżej, lbo brk jest dnych dl punktu końcowego lub dne nie są wystrczjące do. Toksyczność ostr Nzw Ogółem produktu nrżeni pokrmow Gtunek Wrtość k dnych, obliczone ATE>5 000 mg/kg Eter glicydowy polimeru fenolowo-formldehydowego Skór Królik LD50 > 6 000 mg/kg Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Skór Szczur LD50 > 1 600 mg/kg Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Szczur LD50 > 1 000 mg/kg pokrmow Eter glicydowy polimeru fenolowo-formldehydowego Przy Szczur LC50 > 1,7 mg/l wdychniu pył/mgł (4 h) Eter glicydowy polimeru fenolowo-formldehydowego Szczur LD50 > 4 000 mg/kg pokrmow Węglik krzemu Skór Szczur LD50 > 2 000 mg/kg Węglik krzemu Szczur LD50 > 2 000 mg/kg pokrmow Ditlenek tytnu Skór Królik LD50 > 10 000 mg/kg Ditlenek tytnu Przy Szczur LC50 > 6,82 mg/l wdychniu pył/mgł (4 h) Ditlenek tytnu Szczur LD50 > 10 000 mg/kg pokrmow Mngn Skór LD50 oszcowno, że > 5 000 mg/kg Mngn Szczur LD50 > 9 000 mg/kg pokrmow Tytn Skór LD50 oszcowno, że > 5 000 mg/kg Tytn pokrmow ATE = szcown toksyczność ostr (cute toxicity estimte) Dziłnie żrące/drżniące n skórę Nzw Gtunek Wrtość LD50 oszcowno, że > 5 000 mg/kg Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Królik Łgodne dziłnie drżniące Eter glicydowy polimeru fenolowo-formldehydowego Królik Minimlne dziłnie drżniące Węglik krzemu Szczur Nie powoduje znczącego podrżnieni Stron: 8 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) Ditlenek tytnu Królik Nie powoduje znczącego podrżnieni Powżne uszkodzenie oczu/dziłnie drżniące n oczy Nzw Gtunek Wrtość Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Królik Umirkowne dziłnie drżniące Eter glicydowy polimeru fenolowo-formldehydowego Królik Łgodne dziłnie drżniące Węglik krzemu Profesjon Nie powoduje znczącego podrżnieni ln opini Ditlenek tytnu Królik Nie powoduje znczącego podrżnieni Dziłnie uczuljące n skórę Nzw Gtunek Wrtość Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Eter glicydowy polimeru fenolowo-formldehydowego Ditlenek tytnu Ludzie i zwierzęt Ludzie i zwierzęt Ludzie i zwierzęt Uczuljący Uczuljący Nie sklsyfikowno Dziłnie uczuljące n drogi oddechowe Nzw Gtunek Wrtość Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Człowiek Nie sklsyfikowno Dziłnie mutgenne n komórki rozrodcze Nzw nrżeni Wrtość Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną In vivo Nie jest mutgenny Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną In Vitro Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Eter glicydowy polimeru fenolowo-formldehydowego In Vitro Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Ditlenek tytnu In Vitro Nie jest mutgenny Ditlenek tytnu In vivo Nie jest mutgenny Rkotwórczość Nzw Gtunek Wrtość nrżeni Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Skór Mysz Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Ditlenek tytnu pokrmow Wiele gtunkó w zwierząt Nie jest rkotwórczy Ditlenek tytnu Przy wdychni u Szczur Rkotwórczy Szkodliwe dziłnie n rozrodczość. Nzw Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną nrżeni pokrmo w Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni Nie sklsyfikowno jko mjący wpływ n kobiecą rozrodczość Szczur NOAEL 750 2 genercj Produkt rekcji bisfenolu A z Nie sklsyfikowno jko mjący wpływ Szczur NOAEL 750 2 genercj Stron: 9 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) epichlorohydryną Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną pokrmo w Skór pokrmo w n męską rozrodczość Nie sklsyfikowno jko mjący wpływ n rozrodczość i rozwój Nie sklsyfikowno jko mjący wpływ n rozrodczość i rozwój Królik NOAEL 300 Szczur NOAEL 750 podczs orgnogenezy 2 genercj Nrządy docelowe Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie jednorzowe Dl skłdnik/skłdników żdne dne obecnie nie są nie są wystrczjące do. Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie powtrzne Nzw nrżeni Nrządy docelowe Wrtość Gtunek Wyniki Czs trwni nrżeni Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Skór wątrob Nie sklsyfikowno Szczur NOAEL 1 000 2 lt Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Skór ukłd nerwowy Nie sklsyfikowno Szczur NOAEL 1 000 pokrmow nrząd słuchu serce ukłd hormonlny ukłd krwiotwórczy wątrob oczy nerki i / lub pęcherz moczowy Nie sklsyfikowno Szczur NOAEL 1 000 13 tydzień 28 dni Ditlenek tytnu Ditlenek tytnu Przy wdychni u Przy wdychni u ukłd oddechowy Istnieją pozytywne dne, le są niewystrczjące do Szczur LOAEL 0,01 mg/l zwłóknienie płuc Nie sklsyfikowno Człowiek NOAEL Niedostępne 2 lt nrżenie zwodowe Zgrożenie spowodowne spircją Dl skłdnik/skłdników żdne dne obecnie nie są nie są wystrczjące do. W przypdku dodtkowych pytń dotyczących dnych toksykologicznych dl tego meteriłu i/lub jego skłdników proszę skontktowć się z 3M. SEKCJA 12: Informcje ekologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lub klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest ustlon przez upowżnione orgny. Pondto informcje orz dne przedstwione w sekcji 12 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i uzysknych z oceny 3M. 12.1. Toksyczność Brk dnych doświdczlnych dl produktu. Nzw substncji Numer CAS Orgnizm Rodzj bdni Czs trwni Bdne wrtości Produkt rekcji 25068-38-6 Pstrąg tęczowy Doświdczlny 96 h Medilne stężenie bisfenolu A z śmiertelne epichlorohydryną Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną 25068-38-6 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Medilne stężenie efektywne Wyniki 1,2 mg/l >11 mg/l Stron: 10 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Eter glicydowy polimeru fenolowoformldehydowego 25068-38-6 Rozwielitki wrtość obliczon 48 h Medilne stężenie śmiertelne 25068-38-6 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Brk zleżności stężenie-efekt 25068-38-6 Rozwielitki Doświdczlny 21 dni Brk zleżności stężenie-efekt 28064-14-4 Dne nie są niewystrczjące do Węglik krzemu 409-21-2 Dne nie są niewystrczjące do Mngn 7439-96-5 Pstrąg tęczowy Doświdczlny 96 h Medilne stężenie śmiertelne Mngn 7439-96-5 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne stężenie efektywne Mngn 7439-96-5 Glony Doświdczlny 72 h Medilne stężenie efektywne Mngn 7439-96-5 Glony Doświdczlny 72 h Brk zleżności stężenie-efekt Mngn 7439-96-5 Rozwielitki Doświdczlny 8 dni Brk zleżności stężenie-efekt Tytn 7440-32-6 Dne nie są niewystrczjące do Ditlenek tytnu 13463-67-7 Pimephles Doświdczlny 96 h Medilne stężenie promels śmiertelne Ditlenek tytnu 13463-67-7 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne stężenie efektywne Ditlenek tytnu 13463-67-7 Okrzemki Doświdczlny 72 h Medilne stężenie efektywne Ditlenek tytnu 13463-67-7 Okrzemki Doświdczlny 72 h Brk zleżności stężenie-efekt 0,95 mg/l 4,2 mg/l 0,3 mg/l >100 mg/l >100 mg/l 4,5 mg/l 2,5 mg/l 1,7 mg/l >100 mg/l >100 mg/l >10 000 mg/l 5 600 mg/l 12.2. Trwłość i zdolność do rozkłdu Nzw substncji Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną Numer CAS Rodzj bdni 25068-38-6 Doświdczlny Biodegrdcj Produkt rekcji bisfenolu A z epichlorohydryną 25068-38-6 wrtość obliczon Hydroliz Eter glicydowy polimeru 28064-14-4 Lbortorium fenolowoformldehydowego Biodegrdcj Węglik krzemu 409-21-2 Dne nie są niewystrczjące do Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 28 dni Biologiczne 0 % OECD 301C - MITI (I) zpotrzebownie n BZT/teoretyczn tlen e BZT Hydrolityczne <2 dni ( t 1/2) Inne metody półtrwnie 28 dni Wydzielnie CO2 10 % wgowy OECD 301B Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Mngn 7439-96-5 Dne nie są Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy niewystrczjące do Tytn 7440-32-6 Dne nie są Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy niewystrczjące do Ditlenek tytnu 13463-67-7 Dne nie są niewystrczjące do Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Stron: 11 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) 12.3. Zdolność do biokumulcji Nzw substncji Numer CAS Rodzj bdni Produkt rekcji bisfenolu A 25068-38-6 Doświdczlny z epichlorohydryną BCF- krp Eter glicydowy polimeru 28064-14-4 wrtość obliczon fenolowoformldehydowego Biokoncentrcj Węglik krzemu 409-21-2 Dne nie są niewystrczjące do Mngn 7439-96-5 Dne nie są niewystrczjące do Tytn 7440-32-6 Dne nie są niewystrczjące do Ditlenek tytnu 13463-67-7 Doświdczlny BCF- krp 12.4. Mobilność w glebie Prosimy o kontkt z producentem w celu uzyskni informcji. 12.5. Wyniki oceny włściwości PBT i vpvb Czs trwni Typ bdni Wyniki Metod 28 dni Współczynnik biokumulcji Współczynnik biokumulcji <=42 OECD 305E <=7.6 Wyznczono: Współczynnik biokumulcji Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 42 dni Współczynnik biokumulcji 9.6 Inne metody W tym momencie brk dostępnych informcji, proszę skontktowć się z producentem by uzyskć więcej szczegółów. 12.6. Inne szkodliwe skutki dziłni Brk dnych SEKCJA 13: Postępownie z odpdmi 13.1. Metody unieszkodliwini odpdów Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych Mterił ustwrdzony (lub spolimeryzowny) usunąć cłkowicie w zkłdzie unieszkodliwini odpdów przemysłowych. Jko lterntywę dysponowni odpdem nleży plić nieutwrdzony produkt w dozwolonej splrni odpdów. Włściwe zniszczenie może wymgć użyci dodtkowego pliw podczs procesu splni. Puste pojemniki / beczki / kontenery wykorzystywne do przewożeni i przenoszeni niebezpiecznych substncji chemicznych (substncji chemicznych / miesznin / preprtów zklsyfikownych jko niebezpieczne zgodnie z obowiązującymi przepismi) nleży, przechowywc i usuwc jko niebezpieczne odpdy o ile nie określono inczej przez obowiązujące przepisy dotyczące odpdów. Skonsultuj się z odpowiednimi orgnmi regulcji w celu określeni metod przetwrzni i usuwni. Kodownie odpdów odbyw się w oprciu o przewidywne zstosownie produktu przez konsument. Sposób likwidcji zebrnych odpdów uzgodnić z Wydziłem Ochrony Środowisk Urzędu Wojewódzkiego lub Strostw. Zużyty produkt przekzć do upowżnionego odbiorcy odpdów. Wspólnotowe kty prwne: dyrektywy Prlmentu Europejskiego i Rdy: 2006/12/WE i 94/62/WE, dyrektyw Rdy 91/689/EWG. Krjowe kty prwne: Dz. U. 2001, Nr 62, poz. 628 z późn. zm., Dz. U. 2001, Nr 63, poz. 638 z późn. zm. Sugerowny kod odpdu 080111* Odpdy frb i lkierów zwierjące rozpuszczlniki orgniczne lub inne substncje niebezpieczne Stron: 12 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) SEKCJA 14: Informcje dotyczące trnsportu ADR/IMDG/IATA: Produkt nie jest klsyfikowny jko niebezpieczny towrów niebezpiecznych. zgodnie z przepismi dotyczącymi trnsportu SEKCJA 15: Informcje dotyczące przepisów prwnych 15.1. Przepisy prwne dotyczące bezpieczeństw, zdrowi i ochrony środowisk specyficzne dl substncji lub mieszniny Rkotwórczość Nzw substncji Nr CAS Klsyfikcj Przepisy prwne Węglik krzemu 409-21-2 Grp. 2A: Probble IARC humn crc. Ditlenek tytnu 13463-67-7 Grup 2B: Substncje możliwie rkotwórcze dl człowiek IARC Globlny sttus prwny W celu uzyskni większej liczby informcji skontktowć się z 3M. Skłdniki tego produktu są zgodne z przepismi dotyczącymi kontroli chemicznej. Mogą wystąpić pewne ogrniczeni. Skontktowć się z Dziłem Sprzedży w celu uzyskni dodtkowych informcji. Skłdniki tego produktu są zgodne z przepismi Austrlii (Austrli Ntionl Industril Chemicl Notifiction nd Assessment Scheme (NICNAS)). Mogą obowiązywć dodtkowe ogrniczeni. W celu uzyskni dodtkowych informcji nleży skontktowć się z Dziłem Sprzedży. Skłdniki tego produktu są zgodne z przepismi Jponii (Jpn Chemicl Substnce Control Lw). Mogą obowiązywć dodtkowe ogrniczeni. W celu uzyskni dodtkowych informcji nleży skontktowć się z Dziłem Sprzedży. Skłdniki tego produktu są zgodne z nowymi wymogmi zgłoszeni substncji CEPA. Skłdniki tego produktu są zgodne z przepismi TSCA (Toxic Substnces Control Act). Ten produkt jest zgodny z wymgnimi Zrządzeni Środowiskowego dl Nowych Substncji. Wszystkie skłdniki zostły wymienione lub zwolnione zgodnie z wykzem Chin IECSC. Klsyfikcj wykonn w oprciu o metody określone w dyrektywie 1999/45/WE. Jeśli potrzebujesz dodtkowych informcji proszę skontktowć się z producentem. Regulcje prwne: Ustw z dni 25 lutego 2011 r. o substncjch chemicznych i ich mieszninch (Dz.U.11.63.322) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 18 grudni 2006 r. w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH), utworzeni Europejskiej Agencji Chemikliów, zmienijące dyrektywę 1999/45/WE orz uchyljące rozporządzenie Rdy (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jk również dyrektywę Rdy 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE(Dz.U.UE L136 z dni 29 mj 2007 r) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Prlmentu Europejskiego i Rdy (WE) nr 1272/2008 z dni 16 grudni 2008 r. w sprwie, oznkowni i pkowni substncji i miesznin, zmienijące i uchyljące dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE orz zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L353 z 31 grudni 2008 roku) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Komisji (UE) NR 453/2010 z dni 20 mj 2010 r. zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Prlmentu Europejskiego i Rdy z dni 31 mrc 2004 r. w sprwie detergentów z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 10 sierpni 2012 r. w sprwie kryteriów i sposobu substncji i preprtów chemicznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 1018). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 25 sierpni 2015 r. w sprwie sposobu oznkowni miejsc, rurociągów orz pojemników i zbiorników służących do przechowywni lub zwierjących substncje stwrzjące zgrożenie lub mieszniny stwrzjące zgrożenie (Dz.U.2015.1368). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 kwietni 2012 r. w sprwie oznkowni opkowń substncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych orz niektórych miesznin (Dz. U. z 2012 r. poz.445) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 czerwc 2012 r. w sprwie ktegorii substncji niebezpiecznych i Stron: 13 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) miesznin niebezpiecznych, których opkowni zoptruje się w zmknięci utrudnijące otwrcie przez dzieci i wyczuwlne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2012 r. poz. 688) z późniejszymi zminmi. Rozporządzenie Ministr Gospodrki z dni 21 grudni 2005 r. w sprwie zsdniczych wymgń dl środków ochrony indywidulnej (Dz.U.05.259.2173). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 30 grudni 2004 r w sprwie bezpieczeństw i higieny prcy związnej z występowniem w miejscu prcy czynników chemicznych (Dz.U.05.11.86). Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopuszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisku prcy z późniejszymi zminmi. N szczeblu europejskim dyrektywy 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 24 lipc 2012 r. w sprwie substncji chemicznych, ich miesznin, czynników lub procesów technologicznych o dziłniu rkotwórczym lub mutgennym w środowisku prcy (Dz. U. z 2012 r. poz. 890) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 14 grudni 2012 r. o odpdch (Dz.U. z 2013 r.poz. 21) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 19 sierpni 2011 r. o przewozie towrów niebezpiecznych (Dz.U. 2011 nr 227 poz. 1367) orz oświdczenie rządowe z dni 26 mrc 2015 r. w sprwie wejści w życie zmin do złączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynrodowego przewozu drogowego towrów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dni 30 wrześni 1957 r. (Dz.U. 2015 poz. 882). Rozporządzenie Ministr Środowisk z dni 9 grudni 2014 r. w sprwie ktlogu odpdów (Dz.U. 2014 poz. 1923) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 13 czerwc 2013 r. o gospodrce opkownimi i odpdmi opkowniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888) z późniejszymi zminmi. Ustw z dni 27 kwietni 2001 r. Prwo ochrony Środowisk (Dz.U. 2001, nr 62, poz. 627) z późniejszymi zminmi 15.2. Ocen bezpieczeństw chemicznego Nie dotyczy SEKCJA 16: Inne informcje Wykz stosownych zwrotów H H315 H317 H319 H411 H412 Dził drżniąco n skórę. Może powodowć rekcję lergiczną skóry. Dził drżniąco n oczy. Dził toksycznie n orgnizmy wodne, powodując długotrwłe skutki. Dził szkodliwie n orgnizmy wodne, powodując długotrwłe skutki. Przyczyn ktulizcji: Sekcj 2: identyfikcj zgrożeń - Informcj zostł usunięt. Etykiet: Grfik - Informcj zostł usunięt. Sekcj 2: Uwgi n etykiecie. - Informcj zostł usunięt. Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni - Informcj zostł usunięt. Zwroty określjące wrunki bezpiecznego stosowni - Informcj zostł usunięt. Sekcj 3: Skłd/informcj o skłdnikch - Informcj zostł dodn. Sekcj 3: Skłd/informcj o skłdnikch - Informcj zostł usunięt. Sekcj 3: Wyjśnieni zwrotów H znjdują się w sekcji 16. - Informcj zostł dodn. Sekcj 3: Informcj o uwgch dodnych w sekcji 15 - Informcj zostł usunięt. Sekcj 8: Informcje dotyczce ochrony oczu/twrzy - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 8: Wrtości nrżeni - Informcj zostł zmodyfikown. Rgulcj OEL - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 9: Opis włsności dl opcjonlnych włściwości. - Informcj zostł dodn. Sekcj 9: Opis włsności dl opcjonlnych włściwości. - Informcj zostł usunięt. Rozdził 9: Informcje o gęstości względnej. - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 10: Niebezpieczne produkty rozkłdu podczs splni tekst - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel szkodliwe dziłnie n rozrodczość - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel dziłnie uczuljące n drogi oddechowe - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel dziłnie uczuljące n skórę - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 11: Tbel nrządy docelowe nrżenie jednorzowe - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 15: Regulcje - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 16: list zwrotów R - Informcj zostł usunięt. Sekcj 16: List stosownych zwrotów R - Informcj zostł usunięt. Stron: 14 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt A) W celu uzyskni dodtkowych informcji zpoznć się z sekcją 8 i 13. - Informcj zostł zmodyfikown. Sekcj 16: Przepisy prwne - Informcj zostł zmodyfikown. Wszystkie dne zwrte w niniejszej Krcie Chrkterystyki opierją się n ktulnym stnie nszej wiedzy. Krtę oprcowno n podstwie dnych uzysknych od producent. Odbiorcy preprtu muszą brć pod uwgę istniejące przepisy prwne i inne uregulowni. 3M Polnd Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzilności z jkiekolwiek strty lub szkody wynikjące z nieprwidłowego stosowni produktu. Krty chrkterystyki są dostępne w Internecie pod dresem: www.3m.pl/krtychrkterystyki Stron: 15 z 15
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt B) Krt chrkterystyki Prw utorskie, 2017, 3M Compny Wszystkie prw zstrzeżone. Kopiownie i/lub pobiernie tych informcji w celu włściwego i bezpiecznego korzystni z produktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod wrunkiem, że: informcje są kopiowne w cłości i bez zmin, chyb że uzyskno uprzednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokumenty nie będą odsprzedwne lub rozpowszechnine w celch zrobkowych. Numer ID dokumentu: 28-0523-2 Numer wersji: 9.00 Dt ktulizcji: 02/10/2017 Dt zminy wersji: 02/10/2017 Numer wersji trnsportu: 1.00 (22/11/2010) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/830 z dni 28 mj 2015 r. zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlmentu Europejskiego i Rdy w sprwie rejestrcji, oceny, udzielni zezwoleń i stosownych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). SEKCJA 1: Identyfikcj substncji/mieszniny i identyfikcj przedsiębiorstw 1.1. Identyfiktor produktu 3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt B) 1.2. Istotne zidentyfikowne zstosowni substncji lub mieszniny orz zstosowni odrdzne Istotne zidentyfikowne zstosowni Produkt powlekjący 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: Stron internetow: msds.pl@mmm.com www.3m.pl/krtychrkterystyki 1.4. Numer telefonu lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfikcj zgrożeń 2.1. Klsyfikcj substncji lub mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Toksyczność ostr, Ktegori 4 - Ostr Tox. 4, H302 Powżne uszkodzenie oczu / dziłnie drżniące n oczy, ktegori 1 - Eye Dm. 1, H318 Dziłnie żrące / drżniące, Ktegori 1B - Skin Corr. 1B, H314 Uczulenie n skórę, Ktegori 1A - Skin Sens 1A; H317 Dziłnie toksyczne n reprodukcję, Ktegori 1B - Repr. 1B, H360 Dziłnie mutgenne n komórki rozrodcze, Ktegori 2 - Mut. 2; H341 Niebezpieczne dl środowisk wodnego (przewlekłe), ktegori 2 - Aqutic Chronic 2 H411 Stron: 1 z 21
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt B) Pełne brzmienie zwrotów H w sekcji 16. 2.2. Elementy oznkowni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Hsło ostrzegwcze: NIEBEZPIECZEŃSTWO Symbole:: GHS05 (Dziłnie żrące) GHS07 (Wykrzyknik) GHS08 (Zgrożenie dl zdrowi)ghs09 (Środowisko) Piktogrmy: Zwier: Nzw substncji Nr CAS EC Nr Stężenie % Dietylenotrimin 111-40-0 203-865-4 5-15 4,4'-Izopropylidenodifenol 80-05-7 201-245-8 1-5 108-95-2 203-632-7 1-5 Trietylenotetrmin 112-24-3 203-950-6 1-5 Zwroty H302 H314 H317 H360F H341 H411 Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni: Dził szkodliwie po połknięciu. Powoduje powżne oprzeni skóry orz uszkodzeni oczu. Może powodowć rekcję lergiczną skóry. Może dziłć szkodliwie n płodność. Podejrzew się, że powoduje wdy genetyczne. Dził toksycznie n orgnizmy wodne, powodując długotrwłe skutki. wskzujące środki ostrożności: Zpobiegnie: P260B P280D Regownie: P303 + P361 + P353A P305 + P351 + P338 P310 P333 + P313 Nie wdychć pyłu. Stosowć rękwice ochronne/odzież ochronną orz ochronę oczu/ochronę twrzy. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub n włosy): Ntychmist usunąć/zdjąć cłą znieczyszczoną odzież. Spłukć skórę pod strumieniem wody/prysznicem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukć wodą przez kilk minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. Ntychmist skontktowć się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekrzem. W przypdku wystąpieni podrżnieni skóry lub wysypki: Zsięgnąć pordy/zgłosić się pod opiekę lekrz. Dl oznkowni produktu o pojemności <=125 ml nstępujące zwroty H i P mogą zostć użyte: <=125 ml Zwroty wskzujące rodzj zgrożeni: H314 Powoduje powżne oprzeni skóry orz uszkodzeni oczu. H317 Może powodowć rekcję lergiczną skóry. Stron: 2 z 21
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt B) H360F H341 Może dziłć szkodliwie n płodność. Podejrzew się, że powoduje wdy genetyczne. <=125 ml Zwroty wskzujące środki ostrożności Zpobiegnie: P260B P280D Regownie: P303 + P361 + P353A P305 + P351 + P338 P310 P333 + P313 Nie wdychć pyłu. Stosowć rękwice ochronne/odzież ochronną orz ochronę oczu/ochronę twrzy. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub n włosy): Ntychmist usunąć/zdjąć cłą znieczyszczoną odzież. Spłukć skórę pod strumieniem wody/prysznicem. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukć wodą przez kilk minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. Ntychmist skontktowć się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekrzem. W przypdku wystąpieni podrżnieni skóry lub wysypki: Zsięgnąć pordy/zgłosić się pod opiekę lekrz. Informcje uzupełnijące: Szczególny sposób oznkowni:: Zstrzeżony wyłącznie do użytku profesjonlnego. 27% w mieszninie znjdują się skłdniki o nieznnej toksyczności ostrej doustnej. 27% mieszniny zwier skłdniki o nieznnej ostrej toksyczności skórnej 28% mieszniny zwier skłdniki o nieznnej toksyczności ostrej inhlcyjnej. Zwier: 31% skłdników stnowi nieznne zgrożenie dl środowisk wodnego. 2.3. Inne zgrożeni U osób ndwrżliwych (lergików) uczulonych n dziłnie min może wystąpić rekcj krzyżow n inne miny. powodowć chemiczne oprzeni ukłdu pokrmowego. Może SEKCJA 3: Skłd/informcj o skłdnikch Nzw substncji Nr CAS EC Nr Numer rejestrcyjny REACH Stężenie % Klsyfikcj Chloryt 1318-59-8 215-285-9 45-55 Substncj niesklsyfikown jko niebezpieczn Włókno szklne 65997-17-3 266-046-0 10-20 Substncj z określoną n poziomie Wspólnoty wrtością njwyższego dopuszczlnego stężeni w środowisku prcy Polimer z formldehydem i fenolem 32610-77-8 500-083-8 10-20 Substncj niesklsyfikown Dietylenotrimin 111-40-0 203-865-4 01-2119473793- 27 jko niebezpieczn 5-15 Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317 Acute Tox. 2, H330 Ditlenek tytnu 13463-67-7 236-675-5 5-15 Substncj z określoną n poziomie Wspólnoty wrtością njwyższego dopuszczlnego stężeni Stron: 3 z 21
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt B) w środowisku prcy Trietylenotetrmin 112-24-3 203-950-6 1-5 Acute Tox. 3, H311; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1A, H317; Aqutic Chronic 3, H412 4,4'-Izopropylidenodifenol (bisfenol A) 80-05-7 201-245-8 01-2119457856- 23 1-5 Eye Dm. 1, H318; Skin Sens. 1, H317; Repr. 1B, H360F; STOT SE 3, H335 Aqutic Chronic 2, H411 108-95-2 203-632-7 1-5 Acute Tox. 3, H331; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H301; Skin Corr. 1B, H314; Mut. 2, H341; STOT RE 2, H373 Aqutic Chronic 1, H410,M=1 Di-Metylo, siloksny i silikony, 67762-90-7 1-5 Substncj niesklsyfikown produkty rekcji z krzemionką jko niebezpieczn Krzemionk krystliczn 14808-60-7 238-878-4 < 1 STOT RE 1, H372 W sekcji 16 znjduje się pełny tekst zwrotów H użytych w powyższej tbeli. Informcje dotyczące njwyższych dopuszczlnych stężeń i substncji PBT i vpvb znjdują się w sekcji 8 i 12 krty chrkterystyki. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Drogi oddechowe Jeżeli objwy nrżeni wystąpią, wyprowdzić poszkodownego n świeże powietrze. Jeżeli objwy podrżnieni nie ustępują, wezwć lekrz. Kontkt ze skórą Płukć wodą przez co njmniej 15 minut. Zdjąć znieczyszczoną odzież i buty. Skontktowć się z lekrzem. Znieczyszczone ubrnie i buty wyczyścić przed ponownym użyciem. Kontkt z oczmi Ntychmist wypłukć dużą ilością wody przez co njmniej 15 minut. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo usunąć. Ndl płukć. Ntychmist skontktowć się z lekrzem. W przypdku połknięci: Wypłukć ust. Nie wywołć wymiotów. Skontktowć się z lekrzem. 4.2. Njwżniejsze ostre i opóźnione objwy orz skutki nrżeni Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące skutków toksykologicznych 4.3. Wskzni dotyczące wszelkiej ntychmistowej pomocy lekrskiej i szczególnego postępowni z poszkodownym Nie dotyczy. SEKCJA 5: Postępownie w przypdku pożru 5.1. Środki gśnicze W przypdku pożru: Użyć stosowny środek gśniczy dl zwyczjnych mteriłów plnych, tki jk wod lub pin do Stron: 4 z 21
3M Scotchkote Epoxy Cermic Rebuild EG 513 (Prt B) gszeni. 5.2. Szczególne zgrożeni związne z substncją lub mieszniną Żdne dl tego produktu. Niebezpieczne produkty rozpdu lub produkty uboczne Substncj Tlenek węgl Dwutlenek węgl Tlenki zotu Wrunki Podczs splni Podczs splni Podczs splni 5.3. Informcje dl strży pożrnej Nie są przewidzine żdne specjlne dziłni ochronne dl strżków. Nosić pełne ubrni ochronne, w tym hełm, smodzielne, oddechowe prty oddechowe, płszcz ochronny i spodnie, pski wokół rmion, tlii i nóg, mskę n twrz i ochronną powłokę n odsłoniętych obszrch głowy. SEKCJA 6: Postępownie w przypdku niezmierzonego uwolnieni do środowisk 6.1. Indywidulne środki ostrożności, wyposżenie ochronne i procedury w sytucjch wryjnych Ewkuowć teren. Przewietrzyć pomieszczenie. W przypdku dużego rozlni lub wycieków w pomieszczenich zmkniętych nleży zpewnić wentylcję mechniczną do rozproszeni lub wyciąg oprów, zgodnie z zsdmi higieny przemysłowej. Zpoznj się z innymi sekcjmi krty chrkterystyki by uzyskć informcje dotyczące ochrony zdrowi, ochrony dróg oddechowych, wentylcji i środków ochrony indywidulnej. 6.2. Środki ostrożności w zkresie ochrony środowisk Unikć uwolnieni do środowisk. 6.3. Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzeniniu się skżeni i służące do usuwni skżeni Zbezpieczyć wyciek. Miejsce wycieku obwłowć. Wyciek pokryć bentonitem, wermikulitem lub innym nieorgnicznym mteriłem chłonnym. Mieszć z mteriłem chłonnym ż wyciek będzie suchy. Pmiętj, dodwnie mteriłu pochłnijącego nie eliminuje zgrożeni fizycznego, zdrowi lub środowisk. Zebrć rozlny/rozsypny mterił. Pozostłość usunąć. Szczelnie zmknąć pojemnik. Pozbyć się zebrnego mteriłu tk szybko jk to możliwe zgodnie z obowiązującymi przepismi loklnymi / regionlnymi / krjowymi / międzynrodowymi. 6.4. Odniesieni do innych sekcji Więcej informcji znjduje się w sekcji 8 i sekcji 13 SEKCJA 7: Postępownie z substncjmi i mieszninmi orz ich mgzynownie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowni Produkt przeznczony tylko do profesjonlnego(przemysłowego) użytku, zgodnie z instrukcją. Nie używć w zmkniętych pomieszczenich lub w pomieszczenich o młym ruchu powietrz. Używć tylko po przeczytniu i zrozumieniu wszystkich środków bezpieczeństw. Nie wdychć pyłu/dymu/gzu/mgły/pr/rozpylonej cieczy. Nie wprowdzć do oczu, n skórę lub n odzież. Nie jeść, nie pić ni nie plić podczs używni produktu. Dokłdnie umyć po użyciu. Znieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poz miejsce prcy. Unikć uwolnieni do środowisk. Wyprć znieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem. Unikć kontktu z utleniczmi (np. chlor, kws chromowy, itp.) Stosowć wymgne środki ochrony indywidulnej (np. rękwice, ochronę dróg oddechowych). 7.2. Wrunki bezpiecznego mgzynowni, w tym informcje dotyczące wszelkich wzjemnych niezgodności Przechowywć pojemnik szczelnie zmknięty, by zpobiec skżeniu wody lub powietrz. Jeśli występuje podejrzenie znieczyszczeni, nie opróżnić pojemnik. Przechowywć z dl od wszelkich źródeł ciepł i ogni. Chronić przed zmrzniem. Przechowywć z dl od kwsów. Przechowywć z dl o mocnych zsd. Przechowywć z dl od środków utlenijących. Przechowywć z dl od min. Stron: 5 z 21