Data aktualizacji 2010-12-01 KARTA CHARAKTERYSTYKI Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie kart charakterystyki (Dz. U. z2007, Nr 215, poz. 1588) oraz Rozporządzeniem WE 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006r. - REACH 1. Identyfikacja substancji / preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikacja substancji: PRIMA AUTOWASH FX WM Formalna nazwa substancji: Mieszanina. Benzyna cięŝka obrabiana wodorem (ropa naftowa); niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem Zastosowanie (głównie): Zmywacz do mycia obciągów gumowych Producent ULTRACHEM Euro House 1394 1400 High Road Whetstone, London N20 9UL Wlk. Brytania Dostawca: DRUKSERVICE Sp. z o.o. 86-061 Brzoza k / Bydgoszczy, ul. Bydgoska 29 a +48 52 320 18 18, godz.: 8.00-16.00 Telefon alarmowy Pogotowie ratunkowe 999 StraŜ PoŜarna 998 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 Pogotowie Energetyczne 991 +48 58 349 28 31, +48 12 646 87 06, +48 61 848 10 11, +48 22 619 66 54 wew. 1240 Ośrodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrolę zatruć 2. Identyfikacja zagroŝeń ZagroŜenia zdrowia: Wysoka koncentracja substancji moŝe spowodować zmęczenie, ospałość, zawroty głowy. Połknięcie moŝe powodować uszkodzenie płuc. Częsty kontakt ze skórą moŝe wpływać na jej uszkodzenia. Właściwości niebezpieczne: Łatwopalny, podgrzewanie prowadzi do podniesienia ciśnienia zagroŝenie rozerwaniem pojemnika. Niebezpieczeństwo tworzenia się ładunków elektrostatycznych co moŝe prowadzić do samozapłonu. ZagroŜenie środowiska: Brak informacji o ekotoksykologicznych o działaniu preparatu działaniu jako takiego dla poszczególnych składników.
3. Skład / informacja o składnikach Wzór chemiczny: 100% mieszanina - dyspersja emulgatorów i od-aromatyzowanych węglowodorów alifatycznych - inhibitorów korozji. Preparat do uŝytku zawodowego Nr CAS Nr WE CięŜar cząsteczkowy 64742-48-9 265-150-3 141 Zawartość substancji niebezpiecznych dla zdrowia Benzyna cięŝka obrabiana wodorem Ilość Symbole >95,0% Xn, R 65-66 Pełna treść zwrotów R znajduje się w punkcie 15 karty. 4. Pierwsza pomoc Wdychanie: W razie zatrucia inhalacyjnego zapewnić dopływ świeŝego powietrza. W przypadku stwierdzenia nieregularnego oddechu lub bezdechu w razie konieczności zastosować sztuczne oddychanie. Kontakt ze skórą: W razie potrzeby wezwać pomoc medyczną. W razie skaŝenia skóry oblane miejsca zmyć obficie wodą i mydłem. Kontakt z oczami: W razie kontaktu z oczami natychmiast płukać duŝą ilością wody(około 10-15 minut), wezwać lekarza. SpoŜycie: W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, wypłukać jamę ustną, natychmiast wezwać lekarza 5. Postępowanie w przypadku poŝaru Szczególne zagroŝenia: Przy niepełnym spalaniu wydziela się tlenek węgla i toksyczne gazy. Środki gaśnicze: Dwutlenek węgla, ziemia, piasek, proszki gaśnicze, piana, woda prądy rozproszone. Niedozwolone środki gaśnicze: woda w postaci silnego strumienia Inne: UŜywać wody do chłodzenia pojemników z zewnątrz. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Ochrona osobista: Rękawice ochronne, okulary ochronne, butelka z czystą wodą Ochrona środowiska: Usunąć źródła zapłonu (ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i uŝywania narzędzi iskrzących); pary rozcieńczyć prądami wodnymi rozproszonymi; zabezpieczyć studzienki ściekowe; unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniająca się substancją; jeśli to moŝliwe zlikwidować wyciek (Zamknąć dopływ cieczy. Uszczelnić, uszkodzone opakowanie umieścić w szczelnym opakowaniu ochronnym. W razie duŝego wycieku miejsce gromadzenia się cieczy obwałować, zebraną ciecz odpompować; zawiadomić straŝ poŝarną i policję oraz okoliczną ludność. Małe ilości rozlanej cieczy przysypać niepalnym materiałem chłonnym (piasek, ziemia okrzemkowa itp.), zebrać do zamykanego pojemnika, zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. 7. Postępowanie z substancja i jej magazynowanie
Postępowanie z substancją: Zakaz palenia i manipulowania otwartym ogniem. Zapobiegać powstawaniu elektryczności statycznej. Mieć w pogotowiu środki ochrony osobistej. Nanosić ręcznie nie rozcieńczony preparat na czyszczoną powierzchnię wałków przy uŝyciu ściereczek z czyściwa tekstylnego lub celulozowego. Nie uŝywać preparatu w automatycznych urządzeniach myjących. Magazynowanie: Przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach w pomieszczeniu o dobrej wentylacji z dala od źródeł ciepła i narzędzi iskrzących. Zapewnić prawidłowe uziemienie składowanych pojemników. Pustych zbiorników nie zgniatać, nie rozcinać i nie spawać, nie uŝywać ponownie do innych substancji, dopóki nie zostaną dokładnie oczyszczone z resztek substancji. 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej Nafta NDS: 1000 mg/m3) Ochrony osobiste: - układ oddechowy - przy braku dobrej wentylacji w pomieszczeniu, stosować maseczkę ochronną - ręce - rękawice ochronne - oczy i twarz - szczelne okulary ochronne - skóra - ubranie ochronne Techniczne środki ochronne: Wentylacja pomieszczeń zamkniętych. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne DANE OGÓLNE Postać Ciecz Barwa przezroczysty Zapach charakterystyczny dla nafty DANE TECHNICZNE Temperatura zapłonu: > 62 O C (TCC ASTM D56) Temperatura wrzenia: >180 217 O C (ASTM D86) Temperatura zamarzania: - 20 O C (ASTM D97) Temperatura samozapłonu Granica wybuchowości >200 O C dolna: 0,6% (v/v), górna: 7,0% (v/v) Ciśnienie pary (20 O C): 0,05 kpa Gęstość (15 O C 790 kg/m3 (ASTM D4052) Rozpuszczalność w wodzie Miesza się z wodą 10. Stabilność i reaktywność Stabilność: produkt stabilny Warunki, których naleŝy unikać: unikać kontaktu substancji z silnymi środkami utleniającymi Niebezpieczne produkty rozkładu: nie występują 11. Informacje toksykologiczne
Zatrucie przez wdychanie: wysoka koncentracja środka moŝe powodować zmęczenie, ospałość, zawroty głowy. Działanie na skórę: dłuŝszy kontakt prowadzi do jej zapalenia i odtłuszczenia. Działanie na oczy: draŝniące Zatrucie doustne: po połknięciu lub wymiotach moŝe powodować obrzęk lub zapalenie płuc Dawki śmiertelne: nafta: LD50 (doustnie, szczur)>3400 mg / kg Efekt przewlekłego działania: na skutek zawartości etylobenzenu pomiędzy 0,1 1,0 % przebywanie przez dłuŝszy czas w oparach moŝe działać rakotwórczo. 12. Informacje ekologiczne Mobilność: substancja bardzo lotna, szybko odparuje do atmosfery w przypadku uwolnienia do środowiska. Rozkład: łatwo ulega biodegradacji, szybko rozkłada się w powietrzu, szybko zostanie usunięta w instalacjach uzdatniania wody. Nie dopuścić do przedostania się substancji do kanalizacji i wód gruntowych. 13. Postępowanie z odpadami Odpad substancji: Odpad niebezpieczny. Nie usuwać bezpośrednio do kanalizacji. Niszczyć przez spalenie w urządzeniach specjalnych odpowiadających przepisom w zakresie utylizacji odpadów. Nie wolno składować razem z odpadami komunalnymi, nie dopuszczać do przedostania się do kanalizacji. Odpad opakowaniowy: Opakowania całkowicie opróŝnić, przekazać wyspecjalizowanej firmie w celu odzysku lub recyklingu materiału; nie dziurawić, nie ciąć, nie spawać zanieczyszczonych opakowań. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) oraz przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 683) z późniejszymi zmianami. 14. Informacje o transporcie Numer UN 1268 Prawidłowa nazwa przewozowa: PRIMA Autowash FX WM Na podstawie przepisów wprowadzających w Ŝycie Umowę europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych ADR [18, 19]. Nie podlega klasyfikacji ADR 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Przywołane przepisy prawne: -Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18.12.2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń, stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13.11.2007r. w sprawie karty charakterystyki. -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (2005: Dz. U. Nr 2, poz. 8)
-Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach (Dz. U. Nr 11, poz 84 z dnia 14 lutego 2001 r.) z późniejszymi zmianami -Klasyfikacja produktu zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. (Dz U. Nr. 171, poz. 1666 z dnia 2 października 2003 r.) -Wszelkie prace z produktem naleŝy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D, Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz 844) z późniejszymi zmianami. -Oznakowania zgodne z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. (Dz.U. Nr. 173, poz. 1679 z dnia 6 października 2003). Oznaczenie opakowania: Prima Autowash Fx WM Xn produkt szkodliwy Określenia niebezpieczeństwa R: 65 - Działania szkodliwe: moŝe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. 66 - Powtarzające się naraŝenie moŝe powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Określenia dotyczące prawidłowego postępowania S: 23 - Nie wdychać pary. 24 - Unikać zanieczyszczenia skóry. 62 - W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. 16. INNE INFORMACJE Aktualizacja dotyczyła punktów: 1, 15 PowyŜsze informacje są opracowane w oparciu o bieŝący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia Wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na uŝytkownika. Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie dostępnych danych oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących substancji i preparatów chemicznych. Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niŝ te, które zostały określone przepisami ustawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy. Zgodnie z wymogami przepisów art. 23 ustawy z dnia 11.01.2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotów na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego.