Instrukcja techniczna przygotowania do druku dla Serii Problemy Ekologii Krajobrazu Każdy tom Serii Problemy Ekologii Krajobrazu musi być przygotowany do druku zgodnie z poniższymi zasadami oraz musi otrzymać akceptację redaktora naczelnego serii. Bez spełnienia tych warunków wydawca nie ma prawa stosować znaków i loga PAEK oraz nazwy Serii, a także poniższego schematu wydawniczego. W przypadku wątpliwości natury formalnej bądź technicznej należy skorzystać z odpowiednich instrukcji i przykładowych plików obrazujących sposób postępowania (pekschem-okladka.pdf i pek-schem-wyd.pdf) lub skontaktować się z redakcją Serii (Redaktor Naczelny Serii prof. dr hab. Andrzej Richling, e-mail: a.richling@uw.edu.pl, Rdaktor Techniczny Serii mgr Jerzy Lechnio, e-mail: jrlechni@uw.edu.pl adres Redakcji Serii: Wydział Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, 00-927 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 30. Okładka: Rozmiar - 2 x B5 ISO (176/250) + grubość grzbietu (+ min. 4 mm na obcięcie - bleed) Kolor tła - PANTONE 466 C Okładka zawsze karton powlekany (błyszczący) Tytuł serii na okładce: zawsze w dwóch językach niezależnie od języka tomu stały układ oraz wielkość i kolor czcionki (por. pek-schem-okladka.pdf) Wersja angielska i polska tytułu czasopisma: tekst odsunięty od górnej ramki o 1 mm (inset top spacing), czcionka Impact wersaliki 33pt, odstępy pomiędzy literami 40%, odstępy pomiędzy wyrazami (spacing words) 100%, odstęp pomiędzy wierszami (leading) 38 pt, obramowanie liter 0,5 pt kolor czarny, wypełnienie liter kolor PANTONE 138 C, nasycenie 100%. Tytuł angielski: ramka 10 mm od linii grzbietu i 10 mm od górnej krawędzi okładki. Wyrównywanie do lewej. Podział na wiersze jak niżej: THE PROBLEMS OF LANDSCAPE ECOLOGY Tytuł polski: zakotwiczony 10 mm od górnej krawędzi okładki i 10 mm od prawego brzegu, wyrównywanie do prawej. Podział na wiersze jak w schemacie: PROBLEMY EKOLOGII KRAJOBRAZU 1
Numeracja kolejnych tomów serii: Wersja angielska: człon Vol. czcionka Tahoma Bold 18 pt, zaś człon numeru (zawsze numery rzymskie) czcionką Tahoma 24 pt Bold, odstępy pomiędzy literami 0%, odstępy pomiędzy wyrazami 100% dla czcionki 18 pt. Obramowanie liter 0,5 pt kolor czarny, wypełnienie liter kolor PANTONE 139 C, nasycenie 100%. Numeracja tomów w wersji angielskiej - 10 mm od linii grzbietu, a dolna krawędź liter 44,5 mm (licząc od górnej krawędzi okładki). Numeracja tomów w wersji polskiej: taka sama zasada jak w wersji angielskiej. Prawa krawędź numeru położona 10 mm od prawej krawędzi okładki, wyrównywanie do prawej. Linia odzielająca sekcję tytułu serii od sekcji tytułu tomu: Położenie: środek linii na wysokości 48,0 mm od górnej krawędzi okładki Lewy koniec linii 5 mm od krawędzi grzbietu Prawy koniec linii 5 mm od prawej krawędzi okładki Grubość linii 3 pt, brzegi zaokrąglone Kolor linii: PANTONE 731 C, nasycenie 100%, bez obramowania Linia odzielająca sekcję tytułu tomu i grafiki od sekcji wydawców( Asocjacji i jednostki wydającej): jak wyżej, a wysokość położenia środka linii to 213,5 mm od górnej krawędzi okładki. Długość, położenie względem krawędzi strony tytułowej, kolor i grubość jak linia wyżej. Na stronie tytułowej okładki położenie tytułu czasopisma, numeru tomu, linii dzielących okładkę na części, kolor tła - okładki, kolor i krój liter są niezmiennymi elementami szablonu. Tytuł tomu na okładce Okienko tytułu tomu wyznaczają krawędzie: 10 mm od grzbietu, 10 mm od prawej krawędzi okładki, górna oraz dolna krawędź tekstu tytułu są uzależnione od długości tytułu tomu oraz tego czy musi być umieszczona polska i angielska wersja tytułu tomu (ma to miejsce dla wersji polskojęzycznej tomu). Czcionka tytułu tomu: Tahoma Bold, odstęp liter 0%, odstęp wyrazów100%, interlinia 100% (np. dla czcionki 24 pt, odstęp - leading 29 pt), wielkość czcionki zależnie od długości tytułu, w miarę możliwości obramowanie liter w kolorze czarnym 0,5 pt, kolor wypełnienia - PANTONE 470 C, nasycenie 100%. Możliwe tu jest stosowanie innej czcionki (musi być to czcionka bezszeryfowa) i kolorystyki liter np. dostosowanej do charakteru zamieszczanej grafiki. Powinny one być jednak obramowane. Tytuł w języku polskim jest umieszczany wyżej, a w języku angielskim pod nim. Jeśli tom jest w języku angielskim, to podawany jest wyłącznie tytuł angielski. W sekcji tytułu ani innej części okładki nie podaje się nazwisk redaktora(ów) tomu. 2
Okienko graficzne Lewa krawędź 10 mm od grzbietu Prawa krawędź 10 mm od prawej krawędzi okładki Górna krawędź i dolna krawędź zależą od wielkości tytułu(ów) tomu oraz zawartość okienka graficznego pełna dowolność w granicach rozsądku i dobrego smaku. Zamieszczana grafika powinna być tematycznie (treściowo) związana z wydarzeniem, którego efektem jest publikacja lub treść tomu. Z powyższego wynika, że tytułowa strona okładki w części położonej pomiędzy linią oddzielającą tytuł i numer tomu od sekcji środkowej a linią wyznaczającą dolną część przeznaczoną na znaki firmowe i nazwy wydawców, może być w dowolny sposób komponowana przez wydawcę tomu. Zawsze jednak musi być zachowany oryginalny dla schematu okładki kolor tła (por. wyżej). Położenie linii dzielących stronę tytułową na trzy zasadnicze sekcje nie może ulegać zmianie. Sekcja logo PAEK Logo PAEK jest zawsze umieszczane na stronie tytułowej w wersji oryginalnej zaprojektowanej przez Andrzeja Dąbrowskiego (rysunek czarno-biały, zaokrąglone narożniki - plik PAEK.tif). Nie należy stosować innych kolorów ani przezroczystego tła. Wielkość i zakotwiczenie loga PAEK: Lewa krawędź 10 mm od grzbietu Wielkość loga PAEK z ramką jest zależna od liczby znaków firmowych umieszczanych poniżej dolnej linii na stronie tytułowej. Napis Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu po prawej stronie logo PAEK w podanej kolejności: wersja polska i wersja angielska nazwy zawsze, niezależnie od języka tomu. Czcionka Tahoma Bold - wielkość zależy od liczby znaków firmowych i długości nazw wydawcy(ów), kolor PANTONE 731 C 100%, bez obramowania, odstęp liter 0% a odstęp wyrazów 100%. Pozostałe znaki firmowe zgodnie z podaną wyżej zasadą. Tył (czwarta strona) okładki 1. Służy do umieszczenie noty bibliograficznej, noty redakcyjnej lub innych informacji redakcji. Lewy górny narożnik okienka tekstu to 10/10 mm licząc od górnej i lewej krawędzi okładki. Szerokość okienka pola tekstowego ma maksymalnie 156/205 mm (szerokość/wysokość). Pole tekstowe bez obramowania, wypełnienie kolor biały przezroczystość 50%, jednolita. Tekst: czcionka Arial Narrow 10 pt (odstęp liter 0%, wyrazów 100%, wiersze - leading 12 pt), justowanie od lewej do prawej, brak dzielenia wyrazów. Tekst oddalony od ramki o 1 mm (od wszystkich krawędzi). Dopuszcza się stosowanie czcionki o większym rozmiarze od określonego wyżej. Z tyłu okładki nie należy umieszczać grafiki, znaków reklamowych itp. 3
2. Numer ISBN oraz kod kreskowy umieszczane w okienku 15/40 (W/S), lewy górny narożnik okienka - 10/25 (x/y) mm licząc od lewej i dolnej krawędzi okładki B5. Ramka bez obramowania. Kolor tła biały 100%. W ramce kod kreskowy z opisem ISBN-xxx-xxxxxxx-x (u góry). Kolejne kody kreskowe ISBN powinny być umieszczane na tej samej wysokości i w tym samym rozmiarze. Tył okładki musi zawsze zawierać numer ISSN Problemów Ekologii Krajobrazu. Ramka numeru ISSN: lewy górny narożnik okienka 10/30 (x/y) mm od lewej i dolnej krawędzi okładki B5, rozmiar 3,5/40 (W/S), brak wypełnienia, czcionka Arial Narrow 10pt litery drukowane (wersaliki), do lewej. Grzbiet okładki: Podaje się nazwę serii i numer tomu. Układ jak w załączonym schemacie okładki. Czcionka Tahoma Bold prosta, której wielkość zależy od grubości grzbietu. W miarę możliwości powinna być zachowana zasada: obramowanie 0,5 pt kolor czarny, wypełnienie kolor PANTONE 139 C, nasycenie 100%, odstęp liter 10%, odstęp słów 100%. Początek tytułu serii 15 mm od górnej krawędzi okładki. Tytuł serii na grzbiecie zawsze w języku polskim pisany od góry do dołu. Numer tomu na grzbiecie dół grzbietu, 15 mm od dolnej krawędzi, pisany od góry do dołu. Czcionka Tahoma bold prosta, wielkość taka sama jak umieszczonej na grzbiecie nazwy serii. Pisany wg zasady: tom i numer rzymski (np Tom XX), bez różnicowania wielkości czcionek. Kolory i obramowanie liter oraz odstępy jak w tytule na grzbiecie Zawartość ksiązki Ogólne zasady Format strony: B5 ISO 176/250 mm (po obcięciu) Ramka tekstu: margines wewnętrzny 20 mm, margines zewnętrzny 15 mm, margines góra 20 mm, margines dół 15 mm, stąd ramka tekstu ma zawsze W - 141 na H - 215 mm. Te same wymiary ramki na stronie dotyczą grafiki i tabel. Tomy Serii mogą być wydawane w języku: polskim i angielskim. Obowiązują następujące zasady składu (por. pek-schem.pdf): Strona 1 tytułowa Zakotwiczenie ramek od górnej krawędzi Ramka 1 zakotwiczona 20/20 (x/y górny lewy narożnik), tekst Tahoma Regular 12, leading 14,4, spacing character 0%, spacing words 100%, tekst wyśrodkowany, jak niżej: Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu Polish Association for Landscape Ecology 4
Ramka 2 Logo paek 85/34 mm (x/y górny lewy narożnik), W/H 10/12mm Logo plik paek.tif Ramka 3 Problemy Ekologii Krajobrazu The Problems of Landscape Ecology X/Y 20/51mm górny lewy narożnik, W/H 19/141mm Czcionka Tahoma Bold 20, leading 32, odstępy liter 0%, wyrazy 100%, tekst wyśrodkowany, algin top (do górnej krawędzi), Ramka 4 Tom XX Volume XX X/Y 20/75mm górny lewy narożnik, W/H 12/141mm Czcionka Tahoma Bold 14, leading 16,8, odstępy liter 0%, wyrazy 100%, tekst wyśrodkowany, algin top (do górnej krawędzi) Linia oddzielająca X/Y lewego końca 41/91mm, L- 100mm,, grubość 2 pt, kolor czarny Ramka 5 tytuł tomu X/Y 20/95mm górny lewy narożnik, W/H 79/141mm Czcionka Tahoma Bold wielkość zależnie od tytułu tomu Dla wersji polskiej tomu tytuł polski i angielski (jak niżej) Dla wersji angielskiej tylko tytuł angielski Tytuł jest wyśrodkowany i wycentrowany w ramce (algin center) Pierwszy tytuł po polsku Drugi tytuł po polsku Linia wolna First title in english Second title in english Ramka 6 redaktorzy tomu X/Y 20/177mm górny lewy narożnik, W/H 14/141mm 5
Czcionka Tahoma Regular 12, leading 16, wyrównywanie do lewej, bez dzielenia wyrazów. Jeśli to możliwe, to nazwiska powinny być pisane w jednej linii, jak niżej. Zawsze podajemy w dwu językach: Redakcja tomu / Volume edited by Redakcja tomu / Volume edited by: Imię Nazwisko, Imię Nazwisko, Imię Nazwisko Linia oddzielająca X/Y lewego końca 41/194 mm, L- 100mm, grubość 2 pt, kolor czarny Ramka 7 wersja dla jednego (nie licząc PAEK) wydawcy Logo wydawcy 84/202 mm (x/y górny lewy narożnik), W/H max 12/12mm Ramka 8 nazwa wydawcy (wersja dla jednego wydawcy nie licząc PAEK por wyżej) X/Y 20/218 mm górny lewy narożnik, W/H 17/141mm (dolna krawędź ramki powinna się znaleźć na krawędzi dolnej standardowej ramki teksty (141/215 i marginesów standardowych por. wyżej), wg wzoru: Nazwa 2 jednostki wydającej po polsku Name of 2 publishig body in english Czcionki i pozostałe zasady jak dla ramki Asocjacji ramka 1 6
Strona 2 strona redakcyjna Wszystkie potrzebne informacje powinny być zawarte na jednej standardowej stronie w jednej standardowej ramce tekstowej (X/Y 15/20 bo 2 strona, W/H - 141/215 mm). Tekst jest pisany czcionką Arial Narrow 10pt, leading 12 pt. Nazwy poszczególnych części pisane są czcionką bold, zaś nazwiska bądź nazwy instytucji i inne po dwukropku są pisane czcionką regular. Odstępy: litery 0%, wyrazy 100% interlinia (leading) 12 pt. Wydawca i jego nazwa są wyśrodkowane. Również miejsce wydania. Powinny być zachowane następujące zasady: 1. stała pozycja i układ wydawcy i asocjacji (Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu) 2. odstęp pomiędzy kolejnymi pozycjami strony redakcyjnej wynosi minimum jeden wiersz 7
3. dla pozycji obejmujących więcej niż jeden wiersz stosujemy wcięcie 10 mm z lewej i justowanie tekstu do lewej (tekstu po dwukropku) 4. miejsce wydania - zawsze podaje się siedzibę redakcji naczelnej Problemów Ekologii Krajobrazu i siedzibę drugiego (dalszych) wydawcy(ów), a po miejscowościach rok wydania tj.: Warszawa-Gdynia 2008 lub Warszawa-Gdynia-Przemyśl 2009 5. wszystkie pozycje początkowe strony redakcyjnej (od wydawcy do poz. Adres redakcji ) są niezmienne i powinny być zamieszczane wg podanego niżej schematu. 6. na stronie redakcyjnej nie umieszcza się tytułów naukowych i funkcji osób. Wydawca / Published by: Nazwa Jednostki wydającej po polsku (np. Wydział Nauk Geograficznych Uniwersytetu Łódzkiego ) Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu Rada Programowa Czasopisma / Programme Council of the Journal: Przewodniczący / President: Andrzej Richling Sekretarz / Secretary: Agata Cieszewska, Członkowie / Members: Tadeusz Chmielewski, Marian Drużkowski, Krystyna German, Andrzej T. Jankowski, Mariusz Kistowski, Ryszard Klimko, Leon Kozacki, Maciej Pietrzak, Zbigniew Podgórski, Jerzy Solon, Adolf Szponar, Krzysztof Wojciechowski, Wiesław Ziaja Strona internetowa PAEK / Website of PALE: www.paek.ukw.edu.pl Redaktor Naczelny Czasopisma / Chief Editor of the Journal: Andrzej Richling Adres Redakcji Czasopisma / Editorial Office of the Journal: Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa, Polska. Tel.: 48 22 55 20 755, Fax: 48 22 55 21 521 e-mail: a.richling@uw.edu.pl Redakcja tomu / Editing of Volume: Imię Nazwisko Recenzenci naukowi tomu / Scientific reviewer(s) of volume: Imię Nazwisko, Imię Nazwisko, Imię Nazwisko Tłumaczenie / Translation: Imię Nazwisko Skład i łamanie / Volume prepared for printing: Imię Nazwisko (nazwa) Zdjęcie na okładkę / Photo on cover: Imię Nazwisko Projekt logo PAEK / PALE logo Project: Andrzej Dąbrowski Publikacja dofinansowana przez / Publication sponsored by: Nazwa Instytucji 2008 Nazwa Instytucji Wydającej, Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu numer ISSN PAEK numer ISBN jednostki wydającej Warszawa - Miasto Wydawcy rok Strona 3 Spis treści Spis treści dla wersji angielskojęzycznej tylko w j. angielskim Ramka: x/y- 15/20 mm, W/H 141/13 (196/20 mm dla układu książki strony parzyste i nieparzyste por. wyżej marginesy ramki tekstu), czcionka Arial Narrow Bold 14 pt, leading 16,8 pt, do lewej 8
Ramka zawartości spisu treści - : x/y 15/35 mm (196/35 mm dla układu książki), W/H 127/200 mm (dla pierwszej strony spisu), czcionka Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt, wyrównywanie do lewej, układ: Imię i Nazwisko Bold, tytuł polski i angielski czcionka regular. Tytuł powinien być umieszczany wg zasady (wcięcie 10 mm): 1. tytuł polski, 2. tytuł angielski w tłumaczeniu Nazwa części (np ARTYKUŁY ARTICLES) jest pisana czcionką Arial Narrow 9 pt. leading 10,8 pt, wersaliki. Odstęp od góry standardowy wiersz wolny (czcionka Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt), zaś odstęp od kolejnej pozycji spisu treści to wolny wiersz odpowiadający Arial Narrow 9 pt. leading 10,8 pt. Napis oznaczający część tematyczną podświetlony kolor Panthone 423 C, ramka 0 pt, podświetlenie odsunięte po 5 mm od prawej i lewej krawędzi ramki spisu treści (por. wyżej) Ramka numeru strony spisu treści: x/y 323/35 mm (przylega do ramki zawartości), W/H 14/200 mm prawa krawędź odpowiada położeniu marginesu dla tekstu 15 mm od prawej krawędzi strony (por. wyżej), czcionka Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt, wyrównywanie do prawej Nie ma konieczności stosowania osobnych ramek dla tekstu spisu treści i numeru stron pod warunkiem, że jest zachowany jednolity układ wiersza zawierającego numer strony (prawa krawędz numeru leży na prawej krawędzi standardowej ramki tekstu 15 mm od krawędzi strony dla nieparzystej, 20 dla strony parzystej). Przewiduje się możliwość wydzielania następujących części: artykuły (articles), notatki (short communications). W miarę potrzeb możliwe jest również wydzielanie innych części treści. Poszczególne części tomu polskojęzycznego wydzielane są wg zasady (por. pek-schem.pdf): pierwsza wersja językowa polska a druga angielska (np. Artykuły Articles). Dla tomu w języku angielskim tylko angielska wersja części w paginie strony rozpoczynającej nową część. - paginy dla poszczególnych części tomu wg wzoru: Artykuły Articles Dalsze strony artykułu - tekst w paginie pisany czcionką 9 pt kursywa: - na stronie parzystej wg wzoru: K. Budzik, H. Zegar A jeśli autorów jest więcej niż dwóch to: K. Budzik et al. - na stronie nieparzystej w paginie pierwsze wyrazy oryginalnej wersji tytułu (główny język artykułu) np: Wpływ klimatu na... W sumie nie więcej niż 20 znaków, wliczając w to spacje pomiędzy wyrazami. - noty bibliograficznej: pierwsza (wyżej) w wersji polskiej druga (niżej) w wersji angielskiej - tytułu artykułu: jeśli głównym językiem jest polski to wyżej wersja polska a niżej wersja angielska (por. niżej) - abstraktu: w języku angielskim niezależnie od wersji językowej 9
- słów kluczowych: pierwsza (wyżej) wersja w języku teksu artykułu, a poniżej wersja w języku angielskim (maksymalnie 5 słów kluczowych). W przypadku tomu wydawanego w całości w języku angielskim wszystko, poza stronami tytułową i redakcyjną (od 1 do 2 - por. wyżej) jest po angielsku. Strona od redakcji (wstęp lub inne informacje) Wolny wiersz Arial Narrow 12 pt, leading 14,4 pt Tytuł Arial Narrow 12 pt, leading 14,4 pt Wolny wiersz Arial Narrow 12 pt, leading 14,4 pt Strona wstępu (tekstu od redakcji, etc. ) umieszczana jest po spisie treści, zawsze na pierwszej wolnej stronie nieparzystej. Jeśli tom jest polskojęzyczny to jako pierwsza zamieszczana jest wersja w języku polskim, a na kolejnej wolnej stronie nieparzystej wersja w języku angielskim. Jeśli tom jest angielskojęzyczny - tylko wersja angielska wstępu. Czcionka tekstu Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt, tekst justowany od lewej, brak dzielenia wyrazów Wolny wiersz Podpis: Redaktor tomu, Redaktorzy tomu Editor of Volume, Editors of Volume (zależnie od wersji językowej) Teksty artykułów W serii Problemy Ekologii Krajobrazu poszczególne części tomu wydzielane są z zastosowaniem zaznaczenia w paginie (por. pek-schem.pdf). Ramka paginy: lewy górny narożnik x/y-20/10 (196/10 dla układu książki), rozmiar ramki W/H 10/141. Na pierwszej stronie kolejnej części ramka paginy zawiera tytuł części, np. artykuły-articles - kolejnośc dla wersji polskiej (czcionka tekstu wersaliki arial narrow 12 bold italic offset ascent 0, wielkie litery), tekst wyśrodkowany i wycentrowany w ramce, wypełnienie ramki w kolorze Panthone 423 C, ramka 0 pt. Teksty artykułów zawsze są zamieszczane od kolejnej wolnej strony nieparzystej wg następującego schematu: Ramka notka bibliograficzna : lewy górny wierzchołek ramki x/y - 20/20 (196/20 mm dla układu ksiązki), W/H 110/16, offset ascent 0 mm, czcionka Arial Narrow Italic 9 pt, 11 pt leading, tekst justowany do lewej, wyśrodkowany w ramce (algin center), ramka bez obramowania Tekst noty bibliograficznej: Nazwisko i litera imienia autora (nie więcej niż 2, a jeśli to pierwszy i et al.) i dalej wg schematu: Dziki W. et al.,2008. Analiza krajobrazu z wykorzystaniem sieci neuronowych. Problemy Ekologii Krajobrazu, T. XX. 5-8. a następnie ramka tekstu na stronie tytułowej artykułu położenie lewego górnego wierzchołka 20/43 mm (196/43 dla układu książki), W/H 141/192 dla pierwszej strony artykułu (zawsze 1 strona artykułu na kolejnej wolnej stronie nieparzystej po tekście poprzedzającym): 10
Zawartość: 1. Tytuł artykułu po polsku - czcionka Arial Narrow Bold 16 pt, leading 19,2 pt, wyrównywanie do środka. 2. Linia wolna (czcionka i odstęp jw.) 3. Tytuł w angielsku - czcionka Arial Narrow Regular 15 pt, leading 18 pt, wyrównywanie do środka. 4 Linia wolna czcionka i odstęp jw. 4. autorzy: czcionka Arial Narow Bold 12 pt, leading 14,4 pt, wyrównywanie do środka), Podajemy imiona i nazwiska autorów (indeksy górne arabskie cyfry i jeśli potrzeba małe litery do określenia afiliacji autorów i innych informacji korespondencyjnych). 5. Linia wolna (czcionka i odstęp jw.) 6. Afiliacja: Arial Narrow 9 pt, leading 10,8 pt, wyśrodkowane, 7. Linia wolna: czcionka i odstęp jw. 8. Podkreślenie dolne (shift+ -) Arial Narrow 9 pt, leading 10,8 pt, wyśrodkowane, 10 mm odstęp od marginesu ramki tekstu z prawej i lewej strony (jak niżej) 9. Linia wolna: Arial Narrow 9 pt, leading 10,8 pt, 10. Streszczenie - Abstract (język angielski) - Arial Narrow bold 9 pt, leading 10,8 pt, 11. 1 x linia wolna: Arial Narrow 9 pt, leading 10,8 pt, 12. Key words Słowa kluczowe () Słowa kluczowe: Arial Narrow Bold Italic 10 pt, leading 12 pt, kaczka, oczy, księżyc same słowa kluczowe czcionka Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt Key words: Arial Narrow Bold Italic 10 pt, leading 12 pt, duck, eyes, moon same słowa kluczowe czcionka Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt Dla wersji angielskiej lub artykułu w języku angielskim - wyłącznie wersja angielska 13. 2 linie wolne: czcionka Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt 14. Tytuł pierwszej części artykułu: Arial Narrow bold 12 pt, leading 14,4 pt, do lewej, np. Wprowadzenie 15. Wolna linia: czcionka i odstęp jw. 16. Ewentualnie podtytuł- czcionka Arial Narrow Bold Italic 11 pt, leading 13,2 pt, np. Jeśli podtytuł nie występuje, to po linii wolnej (pkt. 15) następuje tekst (pkt. 18) W innym razie 17. Wolna linia: czcionka jw. 18. Tekst: czcionka Arial Narrow 10 pt, leading 12 pt justowanie od lewej, brak dzielenia wyrazów. Paginy Ramka x/y 20/10mm, W/H 141/10 mm Strony parzyste Nazwisko i litera imienia dwóch autorów, a jeżeli jest więcej niż 2 autorów to Nazwisko i litera imienia pierwszego + et al. (Kowalski Z. et al.). Strona nieparzysta pierwsze pełne wyrazy tytułu, lecz nie więcej niż 20 liter (wliczając spacje) 11
Czcionka paginy tekstu arial narrow italic 9 pt tekst wyśrodkowany, algin top (do górnej krawędzi ramki) Inne elementy tekstu Nazwy łacińskie w tekście pisane są czcionką italic. Literatury cytowana jest w nawiasach okrągłych (Nazwisko data, Nazwisko et al. data jeśli więcej niż 2 autorów). Jeśli powołujemy się na opracowanie zamieszczone w aktualnym tomie stosujemy zasadę (Nazwisko ibidem). Dopuszcza się stosowanie podkreśleń i wytłuszczenia tekstu (bold) w celu zaznaczenia ważnych treści. Cytaty cudzysłów i czcionka italic. Odwołania do rysunków i tabel - w tekście używamy np.: w tabeli 1, tabela 1 lub rysunek 2. lub w sposób opisowy, np: Szczegóły przedstawia zamieszczona mapa i zestawienie wyliczonych współczynników (ryc. 1, tab. 3). W przypadku fotografii obowiązuje ten sam schemat. Grafika ramka ilustracji musi być odsunięta o jeden standardowy wiersz tekstowy od ramki tekstu. Grafika zawsze umieszczana poniżej miejsca powołania w tekście, na środku strony (rozumianej jako środek ramki tekstu) w miejscu na to pozwalającym. Podpisy pod rysunkami: Ryc. 1. Tekst. Czcionka podpisu Arial Narrow 9 leading 10,8 pt, odsunięta o 10,8 pt od ramki grafiki (dolnej krawędzi zawartości). Podpis od lewej standardowej kolumny tekstu. Zawsze podaje się podpis polski i angielski (nie obowiązuje ta zasada w przypadku tomu w wersji angielskojęzycznej lub artykułu w języku angielskim). Nie przewiduje się publikacji tabel i ilustracji w postaci tzw. wkładek umieszczanych w pasku lub kieszeni na okładce ani wklejek w środku tomu. Tabele - Tytuł tabeli pisany jest czcionką Arial Narrow 9 leading 10,8 pt, tekst od lewej, Pomiędzy tytułem i ramką tabeli światło 2 mm od dolnej linii tekstu Arial Narrow 9 leading 10,8 pt). Minimalny odstęp tekstu od ramek tabeli wynosi 1 mm. Tabela powinna mieć wszystkie linie siatki wierszy i kolumn. Kierunek tekstu musi być zgodny z przyjętymi zasadami składu (czytanie od lewej do prawej). Skomplikowane i duże tabele powinny być zamieszczane poniżej tekstu artykułu w formie aneksu. Tekst po tabeli jest zamieszczany w odległości 2 standardowych wierszy (arial narrow 10, leading 12). Bezpośrednio po tekście są umieszczane uwagi i ważne informacje formalne w następujący sposób: linia wolna po tekście - arial narrow 10, leading 12 i tekst: tytuł bold, reszta regular Acknowledgement: This contribution has been financially supported by GP 2/5071/27- Evaluation of the agricultural landscape in transitive economy Tekst pisany jest czcionką Arial Narrow regular, justowany od lewej 2 wiersze jw. i dalej spis literatury 12
Wzory - w tekście według zasady: jeden wiersz wolny po tekście. Wzór składany jest w edytorze tekstu przy wykorzystaniu czcionki arial narrow 10 i znaków specjalnych lub np. edytora równań (ta sama wielkość i krój czcionki), wcięcie wzoru 10 mm od lewej. Objaśnienia podawane są następując: 10 mm wcięcia i objaśnienie kolejnych symboli Jeden wiersz wolny a po nim dalszy ciąg tekstu. Zestawienie literatury - czcionki i odstępy jak dla tekstu, Słowo Literatura traktowane jest jak tytuł części. Jeśli pozycja zajmuje więcej niż jeden wiersz, wtedy pozostałe wiersze z wcięciem 10 mm. W przypadku numeracji np. czasopism obejmującej tom i numer serii stosujemy: tom 20 (3) co oznacza tom dwudziesty i 3 numer serii, a następnie jak wyżej. Zawsze w spisie podajemy maksymalnie 5 pierwszych autorów. Jeśli liczba autorów jest większa stosujemy: et al., Dla nazw np. czasopism i instytucji można stosować ogólnie przyjęte skróty (por. pekschem.pdf, wytyczne dla autorow.doc) Numeracja stron Nie numerujemy stron redakcyjnych i spisu treści. Dla stron parzystych ramka numeru strony (lewy górny narożnik x/y 15/240 wyrównywanie do lewej), dla stron nieparzystych ramka numeru strony (prawy górny narożnik x/y 337/240 wyrównywanie do prawej). Czcionka Arial Narrow 10 Normal. Górna krawędź tekstu odpowiada rzędnej ramki algin top, ascent 0 mm. Materiały pobrane z witryny www.paek.ukw.edu.pl 13