SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Nazwa inwestycji: Remont (renowacja) kanalizacji deszczowej DN 800 w ulicy śeromskiego w SkarŜysku-Kamiennej na odcinku od ulicy Moniuszki do ulicy Spornej Inwestor: Gmina SkarŜysko Kamienna ul. Sikorskiego 18 26-110 SkarŜysko Kamienna Kielce, 02 marca 2009

Spis treści 1. WSTĘP... 4 1.1. PRZEDMIOT SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT... 4 1.2. ZAKRES ROBÓT OBJĘTY SPECYFIKACJĄ TECHNICZNĄ... 4 1.3. OKREŚLENIA PODSTAWOWE... 4 2. TEREN BUDOWY... 5 3. SPRZĘT... 6 4. TRANSPORT... 6 5. MATERIAŁY... 7 5.1. WYMAGANIA OGÓLNE... 7 5.2. UTWARDZANA POWŁOKA śywiczna DO RENOWACJI KANAŁÓW... 7 5.3. ZAPRAWY MINERALNE DO RENOWACJI STUDZIENEK I KOMÓR KANALIZACYJNYCH... 9 5.4. ODBIÓR MATERIAŁÓW NA BUDOWIE... 9 5.5. SKŁADOWANIE MATERIAŁÓW NA BUDOWIE... 10 6. WYKONANIE ROBÓT... 10 6.1. CZYSZCZENIE I RENOWACJA STUDZIENEK KANALIZACYJNYCH... 10 6.2. INSPEKCJA TELEWIZYJNA PRZEDWYKONAWCZA I POWYKONAWCZA KANAŁÓW... 11 6.3. INSTALACJA UTWARDZANEJ POWŁOKI śywicznej... 12 6.4. POMPOWANIE ŚCIEKÓW... 12 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 12 8. OBMIAR ROBÓT... 13 9. ODBIÓR ROBÓT... 13 9.1. OGÓLNE ZASADY ODBIORU ROBÓT... 13 9.2. ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJĄCYCH... 14 9.3. ODBIÓR CZĘŚCIOWY ROBÓT... 14 9.4. ODBIÓR KOŃCOWY ROBÓT... 15 9.5. ODBIÓR OSTATECZNY ROBÓT... 16 10. PODSTAWA PŁATNOŚCI... 16 11. DOKUMENTY BUDOWY... 17 11.1. DZIENNIK BUDOWY... 17 11.2. DOKUMENTACJA PROJEKTOWA... 17 11.3. POZOSTAŁE DOKUMENTY BUDOWY... 17 2

11.4. PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW BUDOWY... 18 12. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 18 3

1. WSTĘP 1.1. PRZEDMIOT SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z bezwykopową renowacją kanalizacji deszczowej w ulicy śeromskiego w SkarŜysku-Kamiennej na odcinku od ulicy Moniuszki do ulicy Spornej. Istniejący kanał deszczowy przewidziany do renowacji wykonany jest z rur Ŝelbetowych o średnicy DN 800. Długość kanału przewidziana do renowacji w omawianym etapie to 265,60 m. 1.2. ZAKRES ROBÓT OBJĘTY SPECYFIKACJĄ TECHNICZNĄ Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji Technicznej dotyczące zasad prowadzenia robót związanych z remontem kanalizacji deszczowej obejmują: czyszczenie kanałów i studzienek, bezwykopową renowację kanalizacji deszczowej przy pomocy utwardzanych na miejscu powłok Ŝywicznych, tzw. rękawów CIPP, remont istniejących studni, inspekcję wizualną kamerą po czyszczeniu i po renowacji. ZAKRES ROBÓT Kanał deszczowy w ul. śeromskiego na odcinku od ul. Moniuszki do ul. Spornej renowacja kanału Ø 800 mm za pomocą utwardzanej powłoki Ŝywicznej, tzw. rękawa na długości 265,60 m, renowacja istniejących studzienek za pomocą zapraw mineralnych na całej długości kanału przewidzianego do renowacji, tj. na odcinkach od studni D5 do studni D10. 1.3. OKREŚLENIA PODSTAWOWE Określenia podstawowe: Kanał deszczowy część sieci kanalizacyjnej przeznaczona do zbierania i odprowadzania ścieków deszczowych w kierunku odbiornika. Studzienka kanalizacyjna (rewizyjna) studzienka zlokalizowana na przewodzie kanalizacyjnym przeznaczona do jego kontroli i prawidłowej eksploatacji. 4

Renowacja kanału prace mające na celu przywrócenie prawidłowego stanu technicznego przewodom kanalizacyjnym. Renowacja studni prace mające na celu przywrócenie prawidłowego stanu technicznego studniom kanalizacyjnym. Utwardzana powłoka Ŝywiczna, tzw. rękaw kompozyt z włókniny o strukturze filcowej, zbrojonej włóknem szklanym nasączony próŝniowo ciekłą Ŝywicą termoutwardzalną i pokryty na zewnątrz elastyczną folią z tworzywa sztucznego, opcjonalnie powłoka z włókna szklanego. Zaprawy mineralne powłoki reprofilujące i zabezpieczające powierzchnie studzienek kanalizacyjnych. 2. TEREN BUDOWY Prace w pasie drogowym oraz ewentualne roboty ziemne wymagają prawidłowego oznakowania i zabezpieczenia terenu prowadzenia prac. W przypadku prowadzenia prac w pobliŝu drzew naleŝy zachować ich szczególną ochronę prace prowadzić w sposób wyłącznie ręczny. Cały teren zielony naleŝy po zakończeniu prac doprowadzić do stanu pierwotnego. Prace naleŝy tak wykonywać, aby: nie pozbawić osób trzecich dostępu do drogi publicznej, nie ograniczać moŝliwości korzystania osób trzecich z kanalizacji, wodociągu, energii elektrycznej i cieplnej oraz ze środków łączności, uciąŝliwości powodowane przez hałas, wibracje, zakłócenia elektryczne i promieniowanie nie przekraczały dopuszczalnych norm, stosownie do obowiązujących przepisów prawnych, nie powodować zanieczyszczeń powietrza, wody i gleby. Teren po zakończeniu prac remontowych musi być doprowadzony do stanu pierwotnego. Powstałe odpady, które nie będą wykorzystane ponownie przy pracach remontowych, zostaną przez Wykonawcę robót wywiezione z terenu budowy i odpowiednio zagospodarowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Prace związane z organizacją zaplecza budowy i prowadzeniem robót budowlanych, ochroną środowiska, zapewnieniem warunków BHP leŝą w gestii Wykonawcy robót. 5

Wykonawca robót jest zobowiązany do opracowania projektu organizacji ruchu i ponoszenia wszelkich kosztów administracyjnych związanych z zajęciem pasa drogowego (o ile będzie to wymagane przez Zamawiającego). W czasie prowadzenia prac Wykonawca robót jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu robót w okresie trwania realizacji, aŝ do zakończenia i ostatecznego ich odbioru. Koszt zabezpieczenia terenu robót nie podlega odrębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe jest włączony w cenę umowną. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za utrzymanie placu robót w zadawalającym stanie i porządku od momentu przejęcia do czasu odbioru końcowego. W czasie prowadzonych prac Wykonawca robót zapewni własnym staraniem i na własny koszt dostawę wody i energii elektrycznej potrzebnych w technologiach wykonania przedmiotowych robót, a takŝe w zaleŝności od własnych potrzeb wykona niezbędne drogi dojazdowe do ustawienia sprzętu. 3. SPRZĘT Sprzęt mechaniczny zastosowany przy pracach powinien spełniać wszystkie normy dotyczące BHP i ochrony środowiska. Urządzenia pomiarowe muszą posiadać aktualne świadectwo legalizacji. Do wykonania robót renowacyjnych naleŝy uŝyć następującego sprzętu: kamerę TV, kolor, z głowicą obrotową, specjalistyczne urządzenie do montaŝu powłoki Ŝywicznej w kanałach, umoŝliwiające jej instalację oraz utwardzenie Ŝywicy, urządzenia mechaniczne lub ręczne umoŝliwiające nanoszenie zapraw mineralnych w ramach renowacji studzienek kanalizacyjnych, wóz ciśnieniowy, samochód skrzyniowy do 5t, urządzenia do pomiaru gazów niebezpiecznych, elektronarzędzia. 4. TRANSPORT Wykonawca robót zobowiązany jest do stosowania takich środków transportu, które pozwolą uniknąć uszkodzeń i odkształceń przewoŝonych materiałów. Materiały na budowę powinny być 6

przewoŝone zgodnie z przepisami ruchu drogowego oraz BHP. Rodzaj oraz liczba środków transportu powinna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z zasadami zawartymi w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej oraz w terminie przewidzianym w kontrakcie. PrzewoŜone materiały powinny być rozmieszczone równomiernie oraz zabezpieczone przed przemieszczaniem w czasie ruchu pojazdu. Transport utwardzanych powłok Ŝywicznych naleŝy wykonać uwzględniając dodatkowo zalecenia ich producentów. 5. MATERIAŁY 5.1. WYMAGANIA OGÓLNE Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia materiałów zgodnie z wymaganiami dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych. Materiały renowacyjne naleŝy zabudować zgodnie z PN-EN 13566-1: 2004 oraz PN-EN 13566-4: 2004. Wymagane jest, aby wyroby miały trwałe fabryczne oznakowanie dla stwierdzenia, Ŝe deklaracja zgodności dotyczy konkretnej partii dostawy. Wykonawca robót powinien powiadomić Zamawiającego o proponowanych źródłach pozyskania materiałów przed rozpoczęciem dostawy i uzyskać jego akceptację. 5.2. UTWARDZANA POWŁOKA śywiczna DO RENOWACJI KANAŁÓW Wszystkie materiały stosowane przy wykonywaniu robót muszą być nowe i nieuŝywane. W ramach prowadzonych prac moŝe zostać zastosowana tylko jedna technologia utwardzanej powłoki Ŝywicznej. Podczas wykonywania robót naleŝy ściśle przestrzegać wytycznych i wymagań podanych w instrukcji producenta danej technologii i w stosownej aprobacie technicznej. Wypełnienie powyŝszych kryteriów ogólnych udokumentowane będzie poprzez spełnienie wszystkich poniŝszych wymagań: tj.: Elastyczna powłoka Ŝywiczna wykonana powinna być z poliestrowej włókniny o strukturze filcowej zbrojonej włóknem szklanym absorbującej Ŝywice, pokryta elastyczną powłoką poliuretanową, polipropylenową lub polietylenową. Włóknina nasączona powinna być Ŝywicami poliestrowymi termoutwardzalnymi. Nasączanie włókniny przy zastosowaniu podciśnienia, w warunkach kontrolowanych, fabrycznych (niedopuszczalne jest nasączanie na placu budowy). 7

Nasączone Ŝywicami powierzchnie wewnętrzne włókniny powinny być gładkie, pozbawione wad w postaci niejednorodności i wtrąceń ciał obcych, końce powinny być obcięte równo i prostopadle do osi. Barwa rękawa przed zainstalowaniem powinna być na całej jego powierzchni jednakowa pod względem odcienia i intensywności. Moduł spręŝystości krótkoterminowy nie mniejszy niŝ 2800 MPa. Minimalna sztywność obwodowa na poziomie co najmniej: o kanał deszczowy w ul. śeromskiego DN 800 na odcinku od ul. Moniuszki do ul. Spornej S min 3 [kn/m 2 ]. Grubość powłoki po utwardzeniu dla kanału zgodnie z zawartymi obliczeniami i zapisami w projekcie, maksymalna redukcja średnicy wewnętrznej 7 %. Odporność chemiczna w zakresie ph 4-9. Niezmienne parametry przy temperaturze mediów do 60 C (punkt mięknienia powyŝej 60 C). Odporność chemiczna na wpływ zalegających osadów. Wymiary utwardzanej powłoki Ŝywicznej dobrane do średnicy kanału. Przyleganie powłoki do powierzchni wewnętrznej kanału na całej jej długości po równomiernym utwardzeniu. Szczelność kanału po renowacji. Zdolność powłoki do przenoszenia obciąŝeń gruntu, obciąŝeń hydrostatycznych oraz obciąŝeń eksploatacyjnych przy załoŝeniu konieczności wzmocnienia naprawianego przewodu udokumentowana obliczeniami. Zapewnienie właściwego stanu kanału po renowacji w postaci gładkiej powierzchni kanału, niewielkie zmarszczenia dopuszczalne są w przypadku zmiennej geometrii naprawianego przewodu (tzn. łuki, zmiany średnicy naprawianego kanału pomiędzy studzienkami, wynikające z korozji, przesunięć na złączach, pęknięć materiału rodzimego itp.). 8

5.3. ZAPRAWY MINERALNE DO RENOWACJI STUDZIENEK I KOMÓR KANALIZACYJNYCH Do renowacji studzienek kanalizacyjnych naleŝy zastosować uniwersalną zaprawę naprawczą oraz powłokę ochronną do renowacji obiektów gospodarki wodno-ściekowej charakteryzującą się następującymi parametrami i właściwościami: materiał jedno komponentowy na bazie cementu, odporna na wysolenia soli siarczanowych, skurcz zaprawy po 28 dniach 0,063 % ± 0,002, wytrzymałość na zginanie po 28 dniach 7,6 MPa ± 10 % wg PN-85/B-04500, wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach 59,2 MPa ± 10 %, nasiąkliwość 9,85 ± 0,003, przyczepność do podłoŝa betonowego 2,0 MPa ± 12 % wg PN-85/B-04500, przyczepność do podłoŝa betonowego 1,8 MPa ± 12 % wg PN-85/B-04500, mrozoodporność min. 20 cykli, 5.4. ODBIÓR MATERIAŁÓW NA BUDOWIE Materiały naleŝy dostarczyć na budowę wraz ze świadectwem jakości, kartami gwarancyjnymi i protokółami odbioru technicznego, atestami lub aprobatami technicznymi lub deklaracjami zgodności. Dostarczone materiały na miejsce budowy naleŝy sprawdzić pod wzglądem kompletności i zgodności z danymi producenta. NaleŜy przeprowadzić oględziny dostarczonych materiałów. W razie stwierdzenia wad lub powstania wątpliwości, co do ich jakości, przed wbudowaniem naleŝy poddać badaniom określonym przez Inspektora Nadzoru. Jakość materiału przeznaczonego do renowacji, jego własności muszą być udokumentowane poprzez dokument identyfikujący dostawę, zawierający: nazwę i znak producenta, nazwę materiału, średnicę, długość, grubość, 9

datę produkcji i miejsce przeznaczenia. Badanie materiału przy dostawie polegać będzie na: sprawdzeniu dokumentów identyfikacyjnych dostawę, sprawdzeniu stanu dostawy opakowania, sprawdzeniu ogólnego wyglądu. W przypadku stwierdzenia niezgodności wyników sprawdzenia z wymaganiami, dana partia materiałów nie moŝe zostać dopuszczona do zastosowania w pracach renowacyjnych. 5.5. SKŁADOWANIE MATERIAŁÓW NA BUDOWIE Wszystkie wyroby naleŝy składować według poszczególnych grup, wielkości i gatunków w sposób zapewniający stateczność oraz umoŝliwiający dostęp do poszczególnych stosów lub pojedynczych elementów. Dodatkowo naleŝy uwzględnić zalecenia producenta, co do wymagań odnośnie składowania danych materiałów. Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i zabezpieczona przed gromadzeniem się ścieków sanitarnych i wód opadowych. W razie potrzeby naleŝy chronić składowane materiały przed zawilgoceniem. 6. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca robót jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych, a takŝe, za jakość stosowanych materiałów i prowadzonych robót oraz za zgodność robót ze specyfikacją techniczną. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji harmonogram rzeczowy robót uwzględniający wszystkie warunki, w jakich będzie wykonana renowacja kanalizacji sanitarnej. 6.1. CZYSZCZENIE I RENOWACJA STUDZIENEK KANALIZACYJNYCH Przed wejściem do studzienki kanalizacyjnej w celu podjęcia jakichkolwiek prac naleŝy zbadać wcześniej stan atmosfery pod kątem zawartości substancji toksycznych, palnych oparów lub braku tlenu zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Studzienka musi być wentylowana, naleŝy stosować nadmuch świeŝego powietrza. Zakres prac remontowych na wszystkich studzienkach kanalizacyjnych: 10

naleŝy usunąć wszelkie osady, naloty oraz skorodowane i luźne warstwy podłoŝa betonowego aŝ do uzyskania powierzchni czystej i cechującej się odpowiednią wytrzymałością na odrywanie, czyszczenie naleŝy prowadzić przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu, np. myjki wysokociśnieniowe KARCHER lub równowaŝnej, odkryte zbrojenie naleŝy oczyścić i zabezpieczyć antykorozyjnie przeznaczonym do tego celu materiałem, przecieki i sączenia wody naleŝy skutecznie uszczelnić materiałami, których zakres stosowania przewiduje takie zastosowanie (mogą to być szybkosprawne zaprawy na bazie cementu lub przy pomocy techniki iniekcji kompozycje Ŝywic epoksydowych lub poliuretanowych), ubytki w podłoŝu oraz kinetę i dno zreprofilować zaprawami naprawczymi na bazie cementów siarcznoodpornych (zawartość C3A=0), wymienić skorodowane stopnie złazowe i uzupełnić brakujące, uszczelnić włączenia przykanalików w sposób trwale elastyczny przy pomocy kitu na bazie poliuretanu, przebudować górne części studni wykonane z cegły ceramicznej lub innej, montaŝ pierścieni odciąŝających. Wszystkie osady z czyszczenia muszą zostać wydobyte na powierzchnię i odwiezione na składowisko osadów. W razie konieczności wykonać regulację włazów Ŝeliwnych do poziomu terenu. 6.2. INSPEKCJA TELEWIZYJNA PRZEDWYKONAWCZA I POWYKONAWCZA KANAŁÓW Inspekcja przedwykonawcza kanału pozwala na dokonanie oceny jego stanu stopnia oczyszczenia powierzchni kanału, wielkości ubytków i pęknięć. Inspekcję kanałów naleŝy przeprowadzić przy pomocy kamery TV wprowadzonej do oczyszczonego kanału. Kamera TV powinna być kolorowa, samobieŝna, z głowicą obrotową. W trakcie wykonywania inspekcji głowica kamery powinna być umieszczona centrycznie w osi kanału. NaleŜy zapewnić oświetlenie wystarczające do obejrzenia całego przekroju kanału, jakość obrazu nie moŝe budzić wątpliwości, co do stanu kanału. W tekście widocznym na ekranie muszą się znaleźć następujące 11

informacje: data/godzina, nazwa ulicy/odcinka, numer studzienki (komory) początkowej i końcowej, średnica kanału, długość odcinka poddawanego inspekcji. Efektem wykonanej inspekcji jest płyta CD/DVD wraz z raportem z wykonanej inspekcji (zawierającym opis stanu kanału) oraz zdjęciami włączeń przykanalików. 6.3. INSTALACJA UTWARDZANEJ POWŁOKI śywicznej Utwardzaną powłokę nasączoną Ŝywicą naleŝy zamontować wewnątrz kanału. Instalację prowadzić miarowo przy uŝyciu taśmociągu z systemem rolek lub innego sposobu. Niedopuszczalne jest montowanie powłoki w sposób mogący prowadzić do zgniatania filcu powodując lokalne przemieszczanie Ŝywic. Powłoka Ŝywiczna powinna być odwracana pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego wody dobranego w taki sposób, aby uzyskać jej przenicowanie od punktu początkowego do punktu końcowego i utrzymanie w stanie ścisłego przylegania do ścianek istniejącego kanału. Podczas instalacji naleŝy zachować ostroŝność, aby nie dopuścić do przeciąŝenia włókien materiału powłoki. Po zakończeniu procesu instalacji naleŝy z niezaleŝnego źródła wprowadzić ciepło (gorąca woda lub para wodna) wymagane do utwardzenia Ŝywicy. Wymagane jest uŝycie odpowiedniego źródła ciepła i urządzenia do cyrkulacji. Urządzenia te powinny zapewnić dostarczenie wystarczającej energii cieplnej dla umoŝliwienia utwardzenia powłoki Ŝywicznej. Czynności związane z procesem utwardzania Ŝywicy naleŝy wykonać zgodnie z procedurą producenta. 6.4. POMPOWANIE ŚCIEKÓW W trakcie przeprowadzania prac renowacyjnych kanału deszczowego w ul. śeromskiego w SkarŜysku-Kamiennej nie przewiduje się przepompowywania ścieków. 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Badanie materiałów uŝytych do remontu kanalizacji przeprowadzić na podstawie atestów producentów, porównania ich cech z normami przedmiotowymi, oględzin zewnętrznych. Kontrola jakości robót winna obejmować następujące pomiary i badania. Badanie odbiorcze kanałów: stan powierzchni, wielkość ubytków i pęknięć ścian kolektora po oczyszczeniu, stan powierzchni wewnętrznej po wykonaniu renowacji, 12

w celu potwierdzenia parametrów wytrzymałościowych zastosowanej do renowacji poszczególnych odcinków powłoki Ŝywicznej Wykonawca zobowiązany jest do wykonania badań laboratoryjnych próbek tej powłoki pobranych w trakcie prac renowacyjnych we wskazanym przez Zamawiającego niezaleŝnym laboratorium. Badanie odbiorcze studzienek, polegające na: sprawdzeniu wykonania dna studzienki przez oględziny, sprawdzeniu wykonania oczyszczenia ścian studzienki przez oględziny, sprawdzeniu przejścia kanału przez ściany studzienki przez oględziny, sprawdzeniu poprawności montaŝu stopni złazowych poprzez skontrolowanie ich zamocowania w ścianie, pomiarze odstępów pionowych i poziomych, oraz poziomego połoŝenia górnej powierzchni stopni, sprawdzeniu wykonania izolacji wewnętrznej ścian studzienki przez oględziny. 8. OBMIAR ROBÓT Obmiar Robót będzie określać faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną, w jednostkach ustalonych w przedmiarze robót. Obmiaru Robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inwestora o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, na co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Obmiary będą przeprowadzone przed częściowym lub końcowym odbiorem odcinków robót, a takŝe w przypadku występowania dłuŝszej przerwy w robotach. Obmiar Robót zanikających przeprowadza się w czasie ich wykonywania. Obmiar robót podlegających zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia będą wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. 9. ODBIÓR ROBÓT 9.1. OGÓLNE ZASADY ODBIORU ROBÓT Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi i wymaganiami Inspektora Nadzoru, jeŝeli wszystkie pomiary i badania dały wyniki pozytywne. Przewiduje się następujące odbiory: 13

odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu, odbiór częściowy robót dla poszczególnych odcinków, odbiór końcowy robót po zakończeniu całości prac, odbiór ostateczny po okresie gwarancyjnym. 9.2. ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJĄCYCH Odbiór robót zanikających powinien być dokonany w czasie umoŝliwiającym wykonanie korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Długość odcinka podlegającego odbiorowi nie powinna być mniejsza niŝ odległość między studzienkami lub komorami. Przy odbiorze powinny być dostarczone następujące dokumenty: dokumentacja projektowa ze zmianami i uzupełnieniami naniesionymi na niej w trakcie wykonywania robót, dziennik budowy, dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów. Odbiór polega na sprawdzeniu zgodności z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi, uŝycia właściwych materiałów, prawidłowości montaŝu, szczelności oraz zgodności z innymi wymaganiami określonymi w punkcie Kontrola jakości robót" niniejszej Specyfikacji. Wyniki z przeprowadzonych badań powinny być ujęte w formie protokołów i wpisane do dziennika budowy. 9.3. ODBIÓR CZĘŚCIOWY ROBÓT Jest to odbiór techniczny całkowitego przewodu po zakończeniu renowacji, przed przekazaniem do eksploatacji. Nie stawia się ograniczeń dotyczących długości badanego odcinka przewodu. Przy przejęciu części robót wymagane jest przedłoŝenie następujących dokumentów: protokołów wszystkich odbiorów technicznych częściowych, protokołów inspekcji TV przed i powykonawczych odcinków, świadectw jakości wydanych przez dostawców materiałów, szkiców geodezyjnych odbieranego odcinka. Przy odbiorze częściowym naleŝy sprawdzić: zgodność wykonania z dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od dokumentacji projektowej, 14

protokoły z odbiorów częściowych i realizację postanowień dotyczącą usunięcia usterek, aktualność dokumentacji projektowej i czy wprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia. 9.4. ODBIÓR KOŃCOWY ROBÓT Jest to odbiór robót po zakończeniu prac przed oddaniem Zamawiającemu odcinków do eksploatacji. Odbiór końcowy polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy z bezzwłocznym, pisemnym powiadomieniem na piśmie o tym fakcie Zamawiającego. Odbiór końcowy robót nastąpi w terminie ustalonym w umowie, licząc od dnia potwierdzenia przez inspektora nadzoru zakończenia robót i przyjęcia dokumentów odbiorowych. Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności Inwestora i Wykonawcy. Komisja odbierająca roboty dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłoŝonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonania robót z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną. Do odbioru końcowego Wykonawca przedstawi dokumentację odbiorową: protokoły odbiorów częściowych wszystkich odcinków, protokoły prób i badań wszystkich odcinków, wszystkie świadectwa jakości wydanych przez dostawców materiałów, inspekcję TV przed i powykonawczą wszystkich odcinków, dziennik budowy wraz z oświadczeniem kierownika budowy o zakończeniu robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami, geodezyjną dokumentację powykonawczą, dokumentację projektową z naniesionymi zmianami wprowadzonymi w trakcie prowadzenia prac. Przygotowana dokumentacja odbiorowa musi być przygotowana w czytelnej formie graficznej, wraz ze spisami treści w poszczególnych opracowaniach. 15

9.5. ODBIÓR OSTATECZNY ROBÓT Odbiór ostateczny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem ewentualnych wad i usterek zaistniałych w okresie gwarancyjnym. 10. PODSTAWA PŁATNOŚCI Cena wykonania robót obejmuje: roboty przygotowawcze, ustawienie zaplecza budowy, dostarczenie materiałów wykonanie robót, prace pomiarowe i pomocnicze, czyszczenie kanałów, studni i komór, inspekcja telewizyjna przedwykonawcza, niezbędne roboty remontowe w studniach i kanałach, instalacja rękawa, utwardzenie rękawa, inspekcja telewizyjna powykonawcza, transport wewnętrzny w obrębie budowy, przeprowadzenie niezbędnych pomiarów, uporządkowanie miejsca prowadzenia robót, wykonanie izolacji elementów betonowych w studniach (izolacja wewnętrzna tam gdzie będzie niezbędna), udroŝnienie istniejącej kanalizacji, przeprowadzenie pomiarów i badań wymaganych w Specyfikacji Technicznej, wykonanie geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, wykonanie dokumentacji powykonawczej. Podstawą płatności jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawcę za jednostkę obmiarową ustaloną dla danej pozycji przedmiaru. Dla pozycji przedmiarowych wycenionych ryczałtowo podstawą płatności jest wartość (kwota) podana przez Wykonawcę w danej pozycji przedmiaru. Cena jednostkowa lub kwota ryczałtowa pozycji przedmiarowej będzie uwzględniać wszystkie czynności, wymagania i badania składające się na jej wykonanie, określone dla tej roboty w specyfikacji technicznej i w dokumentacji projektowej. 16

11. DOKUMENTY BUDOWY 11.1. DZIENNIK BUDOWY Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiązującym Zamawiającego i Wykonawcę. Odpowiedzialność za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowiązującymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieŝąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. KaŜdy zapis w dzienniku budowy będzie opatrzony datą jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słuŝbowego. Zapisy będą czytelne, dokonane trwałą techniką w porządku chronologicznym, bezpośrednio jeden pod drugim, bez przerw. 11.2. DOKUMENTACJA PROJEKTOWA Wykonawca we własnym zakresie wykona niezbędną dokumentację projektową, która zgodnie z obowiązującymi przepisami pozwoli na rozpoczęcie robót. W skład dokumentacji projektowej naleŝy wykonać: opracowanie zgłoszeniowe, projekt organizacji ruchu dla robot realizowanych w pasie drogowym, informację dla sporządzenia planu BIOZ. 11.3. POZOSTAŁE DOKUMENTY BUDOWY Do dokumentów budowy zalicza się następujące dokumenty: pozwolenie na realizację zadania budowlanego, protokoły przekazania Terenu Budowy, umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, protokoły odbioru robót, protokoły z narad i ustaleń, szkice geodezyjne, korespondencję na budowie. 17

11.4. PRZECHOWYWANIE DOKUMENTÓW BUDOWY Dokumenty budowy będą przechowywane na Terenie Budowy w miejscu odpowiednio, zabezpieczonym. Wszelkie dokumenty budowy będą zawsze dostępne dla Inwestora i przedstawiane do wglądu na jego Ŝyczenie oraz dla instytucji państwowych upowaŝnionych do wglądu do dokumentów budowy. 12. DOKUMENTY ODNIESIENIA 1. Dokumentacja projektowa dotycząca renowacji kanalizacji deszczowej DN 800 w ulicy śeromskiego w SkarŜysku-Kamiennej na odcinku od ulicy Moniuszki do ulicy Spornej. 2. Deklaracje zgodności, certyfikaty dla stosowanych materiałów. 3. Instrukcje montaŝu producentów materiałów. 4. Obowiązujące normy i przepisy prawne. 18