KARTA CHARAKTERYSTYKI ŚRODKA Crompton Firma Crompton Corporation nakazuje odbiorcy niniejszej Karty Charakterystyki dokładne zapoznanie się z jej treścią, aby by świadomy zagrożeń, jakie środek może stwarzać. W interesie wspólnego bezpieczeństwa należy (1)zapoznać pracowników, agentów oraz klientów z informacjami zawartymi w niniejszej Karcie Charakterystyki, (2) dostarczyć kopię Karty Charakterystyki każdemu nabywcy środka, oraz (3) żądać od każdego z nabywców, aby poinformował o treści Karty swoich pracowników i klientów. 1. Identyfikacja środka i jego producenta Nazwa środka ochrony roślin: THIRAM GRANUFLO 80 WG Rodzaj środka: fungicyd Nr Karty Charakterystyki: 102/1 F Adres producenta: UCB n.v. Panterschip Str. 207 B-9000 Ghent, Belgium Tel. 00 09 254 14 11 Fax: 00 09 254 14 10 Telex: 11235 ucbgen b Tel. alarmowy: 00 32 92 54 14 11 Adres siedziby producenta w Polsce: Crompton S.A. Przedstawicielstwo w Polsce, ul. Farbiarska 69, 02-862 Warszawa Tel. (0-prefiks-22) 644 84 57, (0-prefiks-22) 644 84 91 Fax: (0-prefiks-22) 644 01 27 E-mail: wlodzimierz.goszczynski@cromptoncorp.com Telefon i fax w razie nagłych wypadków: Polska: Zakłady Chemiczne Oświęcim S.A. Oddział Ratownictwa Chemicznego 32-600 Oświęcim, ul. Chemików 1 Tel. (0-prefiks-33) 847 29 29 (alarmowy) 2. Skład środka (informacje o substancjach biologicznie czynnych i składnikach niebezpiecznych) Środek ochrony roślin: THIRAM GRANUFLO 80 WG - rodzaj środka: fungicyd - forma użytkowa: WG- granule do sporządzania zawiesiny wodnej - substancje niebezpieczne zawarte w środku:
tiuram (substancja biologicznie czynna) składniki obojętne - Substancja (-e) biologicznie czynna (-e): - nazwa zwyczajowa: tiuram - numer według Chemical Abstracts: CAS 137-26-8 - numer według UE: 205-286-2 - zawartość g/l lub procent objętościowy: 80% wagowych - R - ostrzeżenia o zagrożeniu: (R20/22) Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. (R36/37) Działa drażniąco na oczy i drogi oddechowe. (R40) Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. (R43) Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. - symbole ostrzeżeń: szkodliwy -------------------- ---------------------------------------------------------------------------- 3. Możliwe rodzaje zagrożenia: Środek oceniany jako umiarkowanie szkodliwy. Spożycie alkoholu wpływa na zwiększenie toksyczności środka. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. - Zagrożenia dla ludzi według klasyfikacji w Polsce: - mało szkodliwy dla ludzi 4. Pierwsza pomoc lekarska: - Postępowanie w przypadku: - wdychania (pyłu): Niezwłocznie wyprowadzić poszkodowanego z miejsca narażenia na świeże powietrze. Jeśli wystąpiły trudności w oddychaniu podać tlen. Jeśli nastąpiło zatrzymanie oddechu wykonać sztuczne oddychanie. Niezwłocznie wezwać lekarza. Jeśli wystąpiły jakiekolwiek objawy w sposób widoczny wywołane wdychaniem środka zasięgnąć porady lekarza. - zanieczyszczenia skóry: Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Umyć starannie skażone partie skóry wodą z mydłem. Jeśli podrażnienia utrzymuje się zasięgnąć porady lekarza. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym nałożeniem. - zanieczyszczenia oczu:
Niezwłocznie przepłukiwać oczy dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. Niezwłocznie wezwać lekarza. - połknięcia: W przypadku połknięcia podać dużą ilość wody do wypicia i wywołać wymioty. Brak specjalnego antidotum. Stosować leczenie objawowe. - Uwagi dla lekarza: Brak. Skontaktować się z najbliższym Ośrodkiem Toksykologicznym: Gdańsk (0-prefiks-58) 301 65 16 Kraków (0-prefiks-12) 411 99 99 Lublin (0-prefiks-81) 740 26 76 Łódź (0-prefiks-42) 657 99 00 Poznań (0-prefiks-61) 847 69 46 Rzeszów (0-prefiks-17) 866 44 09 Sosnowiec - (0-prefiks-32) 266 11 45 Warszawa - (0-prefiks-22) 619 08 97 Wrocław - (0-prefiks-71) 343 30 08 5. Postępowanie w razie pożaru: - Zalecane środki do gaszenia: Do gaszenia zapalonego środka używać dwutlenku węgla, gaśnic proszkowych lub pianowych, strumienia wody. - Gazy powstające w czasie pożaru: Brak informacji. - Specjalna odzież ochronna: Podczas gaszenia pożaru używać osobistego aparatu do oddychania. - Informacje dotyczące ochrony środowiska: Brak informacji. 6. Postępowanie w razie przypadkowego rozlania, rozsypania itp. środka: - Zalecenia dotyczące ochrony osobistej: W czasie usuwania rozlanego środka używać pełnego wyposażenia ochrony osobistej. Patrz ROZDZIAŁ 8 Zapobieganie zagrożeniu ludzi/środki ochrony osobistej. - Zalecenia dotyczące ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się środka lub opróżnionych opakowań do cieków wodnych. Unikać zrzutów do środowiska. - Sposoby usuwania i oczyszczania miejsca wypadku:
W przypadku wycieku lub rozlania cieczy użytkowej usunąć osoby nie zaangażowane w procedurę oczyszczania z miejsca skażenia. Ostrzec wszystkich o zagrożeniu zatruciem. Nie przepakowywać. Zebrać odpady i umieścić je w odpowiednim pojemniku w celu dalszego zagospodarowania. Nie dopuścić do zanieczyszczenia nie rozlanej cieczy użytkowej. Postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w ROZDZIALE 13 Postępowanie z odpadami. 7. Przechowywanie i transport: - Informacje o właściwościach środka istotnych w przechowywaniu i transporcie: Otwierać opakowanie i manipulować nim zachowując środki ostrożności. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. Przestrzegać zaleceń ochrony osobistej podanych w ROZDZIALE 8 Zapobieganie zagrożeniu ludzi/środki ochrony osobistej. - Zabezpieczenie przed wybuchem i pożarem: Brak informacji. - Przechowywanie: Przechowywać środek w suchym i chłodnym pomieszczeniu. Nie przechowywać razem z artykułami spożywczymi ani kwasami. Zalecany okres trwałości: dwa lata w temperaturze pokojowej. - Inne informacje: Brak. 8. Zapobieganie zagrożeniu ludzi/środki ochrony osobistej: - Granice narażenia: TLV/TWA 1 mg/m 3 (ACGIH 1993-94). - Wyposażenie ochrony osobistej: - do ochrony rąk: W czasie wszelkich prac ze środkiem nosić rękawice ochronne. - do ochrony oczu: W czasie wszelkich prac ze środkiem nosić okulary ochronne. - do ochrony dróg oddechowych: W zamkniętych pomieszczeniach oraz w czasie opryskiwania używać odpowiedniego aparatu do oddychania (respiratora) przystosowanego do pyłów. - do ochrony skóry i ciała: Nosić odpowiednią odzież ochronną. - Ogólne zalecenia dotyczące higieny: Wyprać zanieczyszczoną odzież ochronną przed ponownym nałożeniem.
9. Właściwości fizykochemiczne: - rodzaj formy użytkowej: WG granule do sporządzania zawiesiny wodnej - stan skupienia: ciało stałe, swobodne pyliste granule - barwa: biaława - zapach: bezwonny - odczyn: brak danych - punkt zapłonu: brak danych - prężność par: brak danych - ciężar nasypowy: 0.6 g/cm 3 - rozpuszczalność w wodzie: nierozpuszczalny w wodzie; dyspergujący w wodzie. - rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych: słabo rozpuszczalny w etanolu (C 2 H 5 OH), CHCl 3, CS 2 - punkt topnienia: brak danych 10. Trwałość i reaktywność: - Trwałość: Zalecany okres trwałości: dwa lata w temperaturze pokojowej. - Warunki, których należy unikać: Środek jest zapalny, lecz umiarkowanie niepalny. Zapalenie powoduje powstanie toksycznych i drażniących dymów. - Chemikalia których należy unikać: Środek ulega rozkładowi w obecności kwasów. - Niebezpieczne produkty reakcji: Toksyczne i drażniące dymy. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 11. Dane toksykologiczne: Typowe wartości dla tiuramu 98%: - Toksyczność ostra doustna LD 50 dla szczura: 2.600 mg/kg Spożycie alkoholu powoduje zwiększenie toksycznego działania substancji. - Toksyczność dermalna LD 50 dla królika: > 2000 mg/kg - Toksyczność inhalacyjna LC 50 /4 h dla szczura: 4.4 mg/l - Działanie drażniące skórę: brak danych - Działanie drażniące oko: Działa drażniąco na oko. - Działanie uczulające: Wykazuje działanie uczulające na świnkę morską. Forma użytkowa w postaci granul nie ulega wdychaniu, tak więc niniejszy środek w formie granul do sporządzania zawiesiny wodnej nie działa toksycznie przez drogi oddechowe. 12. Dane ekologiczne: Klasyfikacja ekotoksykologiczna w Polsce:
dla pszczół: mało szkodliwy dla ryb toksyczny dla innych organizmów wodnych: rozwielitek toksyczny glonów toksyczny Dane ekotoksykologiczne Typowe wartości dla tiuramu 98%: - toksyczność ostra dla ryb LC 50 /24 h- pstrąg tęczowy Oncorhynhcus mykiss: 90.26 mg/l - toksyczność ostra dla rozwielitki EC 50 /48 h: Daphnia magna: 0.21 mg/l - toksyczność dla glonów IC 50 /72 h: brak danych Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Współczynnik podziału n-oktanol/woda dla tiuramu wynosi log P o/w = 1.73. Niniejszy środek charakteryzuje się niskim potencjałem bioakumulacji w organizmach wodnych. ----------------------------------------------------------------------------------------------- 13. Postępowanie z odpadami: - z nieprzydatnym środkiem: Umieścić nieprzydatny środek w szczelnym pojemniku, zamknąć go i włożyć do worka z grubej folii. Szczegółowo opisać. Przechowywać w przewietrzanym zamkniętym pomieszczeniu tak, by składowany materiał nie stanowił zagrożenia dla ludzi i środowiska. O większych ilościach nieprzydatnych środków ochrony roślin lub innych odpadów pestycydowych poinformować Instytut Ochrony Roślin - Oddział w Sośnicowicach - tel. (0-prefiks-32) 238 75 84. Unikać skażenia odpadami wód podziemnych i powierzchniowych. - z opróżnionymi opakowaniami: Unikać skażenia stawów, cieków wodnych lub drenów nieprzydatnym środkiem lub opróżnionymi opakowaniami. Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza. Zużyte opakowania zniszczyć w bezpieczny sposób i traktować jako odpady komunalne. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. 14. Warunki transportu: - Transport lądowy ADR/RID Środek nie podlega klasyfikacji w transporcie lądowym. - Transport morski Środek nie podlega klasyfikacji w transporcie morskim. - Transport powietrzny Środek nie podlega klasyfikacji w transporcie powietrznym.
15. Obowiązujące przepisy wynikające z: - Dyrektyw Unii Europejskiej: Niniejsza Karta Charakterystyki została opracowana zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej: EEC/88/379, EEC 79/631, 84/631 oraz 91/414. - Międzynarodowe symbole i objaśnienia: drażniący - R - ostrzeżenia o zagrożeniu: (R/20/22) Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. (R36/37) Działa drażniąco na oczy i drogi oddechowe. (R40) Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia. (R43) Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. (R38) Działa drażniąco na skórę. - S - ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy podczas stosowania środka: (S1/2) Przechowywać pod zamknięciem, chronić przed dziećmi. (S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. (S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka. (S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary/ochronę twarzy. - Przepisów krajowych: Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony źródeł i ujęć wody. Zabrania się spalania opakowań po środku na powierzchni ziemi. 16. Inne informacje: Zalecane zastosowanie: fungicyd Data opracowania: 14.02.1994 r. Data poprzedniej aktualizacji:17.06.1992 r. Nr aktualizacji: Data przygotowania wersji polskiej:20.06.2003 r. Dane zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki oparte są na naszej najlepszej wiedzy, informacji i przekonaniu, którymi dysponowaliśmy w dniu publikacji.
Dane te przeznaczone są wyłącznie jako pomoc w bezpiecznym postępowaniu, transporcie, stosowaniu, konfekcjonowaniu, przechowywaniu, postępowaniu z odpadami, upowszechnianiu informacji i nie należy ich utożsamiać z gwarancją lub atestem jakościowym. Dane dotyczą wyłącznie konkretnego zastosowania środka i nie można ich odnosić do tegoż środka stosowanego łącznie z innymi produktami ani do innego zastosowania poza wymienionym w niniejszym tekście.