strona: 1/5 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiebiorstwa Numer artykulu: 46.807 Zastosowanie substancji / preparatu Farby drukarskie Producent/Dostawca: Michael Huber München GmbH Feldkirchener Str. 15 Telefon: 089-9003-444 85551 Kirchheim Telefax: 089-9003-222 Komórka udzielajaca informacji: Produktsicherheit der hubergroup. Contact: Dr. Sebastian Gierisch Telefon: + 49 89-9003-444 Telefax: + 49 89-9003-505 E-mail: sebastian.gierisch@mhm.de Informacja awaryjna: During general business hours: Product Safety Division, Extension 220 or 444 2 Identyfikacja zagrozen Oznaczenie zagrozen: Nie dotyczy. Szczególne wskazówki o zagrozeniu dla czlowieka i srodowiska: dostepna na zadanie uzytkownika prowadzacego dzialalnosc zawodowa 3 Sklad/informacja o skladnikach Charakterystyka chemiczna Opis: Produkt sklada sie z zywic syntetycznych,organicznych i/lub nieorganicznych pigmentów, w systemie wodnym Skladniki niebezpieczne: CAS: 577-11-7 Dokuzan sodu 2,5-5% EINECS: 209-406-4 Xi; R 36/38 CAS: 64-17-5 etanol EINECS: 200-578-6 F; R 11 Wskazówki dodatkowe: Pelna tresc przytoczonych wskazówek dotyczacych zagrozen znajduje sie w rozdziale 16. < 2,5% 4 Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Odziez zanieczyszczona produktem nalezy niezwlocznie usunac. Po wdychaniu: Dostarczyc swieze powietrze lub tlen; wezwac lekarza. Po stycznosci ze skóra: Natychmiast zmyc woda i mydlem i dobrze splukac. Po stycznosci z okiem: Przeplukac oczy z otwarta powieka przez kilka minut pod biezaca woda i zasiegnac porady lekarza. Po przelknieciu: Nie powodowac wymiotów i sprowadzic lekarza. 5 Postepowanie w przypadku pozaru Przydatne srodki gasnicze: Piasek. Nie stosowac wody. (ciag dalszy na stronie 2)
strona: 2/5 (ciag dalszy od strony 1) Srodki gasnicze nieprzydatne ze wzgledów bezpieczenstwa: Woda Szczególne zagrozenie ze strony materialu, produktów jego spalania lub powstajacych gazów: Przy ogrzewaniu lub w wypadku pozaru tworzenie sie trujacych gazów. Przy ogrzewaniu lub w wypadku pozaru mozliwe jest tworzenie sie trujacych gazów. Moze tworzyc eksplozywne mieszaniny gaz-powietrze. Podczas pozaru moga uwolnic sie: Inne dane Zagrozone zbiorniki ochlodzic strumieniem wody. 6 Postepowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do srodowiska Srodki ostroznosci dostosowane do danej osoby: Zabezpieczyc ludzi. Srodki ochrony srodowiska: Zapobiec przenikniecie do kanalizacji, rowów i piwnic. Zapobiegac przedostaniu sie do kanalizacji. Nie dopuszczac Metoda oczyszczania/ wchlaniania: Zastosowac srodek neutralizujacy. Material skazony usunac jako odpad wg punktu 13. Zebrac za pomoca materialu wiazacego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, material wiazacy kwasy, material wiazacy uniwersalny, trociny). 7 Postepowanie z substancja/preparatem i jej/jego magazynowanie Sposób obchodzenia sie: Wskazówki dla bezpiecznego uzytkowania: Unikac zapylania Skladowanie: Wymagania w stosunku do pomieszczen skladowych i zbiorników: Przechowywac na wolnym powietrzu. Material nadajacy sie na zbiorniki i rurociagi: magnez. Dalsze wskazówki odnosnie warunków skladowania: Zbiornik mozna otwierac tylko stosujac miejscowe odsysanie. Brak. Zbiornik przechowywac w dobrze przewietrzanym miejscu. 8 Kontrola narazenia i srodki ochrony indywidualnej Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzadzen technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. Skladniki wraz z kontrolowanymi wartosciami granicznymi zaleznymi od miejsca pracy: 64-17-5 etanol (< 2,5%) NDS (PL) 1900 mg/m 3 Osobiste wyposazenie ochronne: Ochrona dróg oddechowych: Filtr B Ochrona rak: Nie konieczne. Rekawice ochronne Material, z którego wykonane sa rekawice musi byc nieprzepuszczalny i odporny na dzialanie produktu / substancji / preparatu. (ciag dalszy na stronie 3)
strona: 3/5 (ciag dalszy od strony 2) Material, z którego wykonane sa rekawice Odpowiednie przykladowe rekawice ochronne firmy Firma KCL GmbH, D 36124 Eichenzell, e-mail: vertrieb@kcl.de z nastepujaca specyfikacja (sprawdzono wg EN374) Zalecane rekawice ochronne: Artykul / Nazwa / Material / Grubosc warstwy / Czas przebicia / Uwagi Nr. 730/Camatril Velours/ Nitril / 0,4 mm Level 6 > 480 min. pelny kontakt Nr. 743/ Dermatril / Nitril / 0,2 mm Level 2 > 30 min. bryzgi Diese Empfehlung gilt nur für das Produkt, das von uns geliefert wird und den angegebenen Verwendungszweck. Czas penetracji dla materialu, z którego wykonane sa rekawice Od producenta rekawic nalezy uzyskac informacje na temat dokladnego czasu przebicia i go przestrzegac. Ochrona oczu: Okulary ochronne Ochrona ciala: Odziez ochronna odporna na rozpuszczalniki Uzywac ubranie ochronne 9 Wlasciwosci fizyczne i chemiczne Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: Zmiana stanu Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 100 C Punkt zaplonu: 65 C ciecz Przeswiecajacy Slodkawy Cisnienie pary w 20 C: 23 hpa Gestosc w 20 C: 1 g/cm 3 Rozpuszczalnosc w/ mieszalnosc z Woda: Nie lub malo mieszalny. rozpuszczalniki organiczne: < 2,5 % Woda: 50-60 % Zawartosc cial stalych: 36,7 % 10 Stabilnosc i reaktywnosc Rozklad termiczny/ warunki których nalezy unikac: Brak rozkladu przy uzyciu zgodnym z przeznaczeniem. Materialy, których nalezy unikac: Chronic przed substancjami utleniajacymi, silnie kwasnymi lub zasadowymi, by uniknac reakcji egzotermicznych. Niebezpieczne produkty rozkladu: Fluorowodór (ciag dalszy na stronie 4)
strona: 4/5 (ciag dalszy od strony 3) 11 Informacje toksykologiczne Ten preparat zostal zaklasyfikowany na podstawie metody konwencjonalnej (metoda obliczeniowa wg. Wytycznych EG 1999/45/EG). Dluzszy lub czesty kontakt z preparatem narusza naturalne natluszczenie skóry i prowadzi do jej wysuszenia. Preparat moze przedostac sie przez skóre do organizmu. Bryzgi rozpuszczalnika, które dostana sie do oczu moga wywolac podraznienia i odwracalne uszkodzenia. 12 Informacje ekologiczne The Product should not be allowed to enter drains of water courses or soil. 13 Postepowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Mniejsze ilosci moga byc deponowane razem z odpadkami domowymi. Europejski Katalog Odpadów 08 03 08: wässrige flüssige Abfälle, die Druckfarben enthalten Opakowania nieoczyszczone: Zalecenie: Opakowanie moze zostac po oczyszczeniu lub poddaniu obróbce materialowej uzyte ponownie 14 Informacje o transporcie Produkt nie podlega przepisom o transporcie drogowym (ADR), kolejowym (RID), morskim (IMDG) i droga powietrzna (ICAO/IATA). Transport morski IMDG/GGVSee: Zanieczyszczenia morskie: Nie 15 Informacje dotyczace przepisów prawnych Oznaczenia wedlug wytycznych EWG: Wg. list EWG (UE) i innych znanych nam zródel material nie wymaga oznaczenia. Szczególne oznaczenia okreslonych preparatów: dostepna na zadanie uzytkownika prowadzacego dzialalnosc zawodowa Przepisy poszczególnych krajów: Zawartosc LZO 2,46 % 16 Inne informacje Niniejsza Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej zawiera najnowsze, dostepne nam informacje oraz odpowiada wymogom europejskiego i krajowego ustawodawstwa. Warunki pracy uzytkownika nie sa nam znane i nie podlegaja naszej kontroli. Za spelnienie wszystkich ustawowych wymagan odpowiada wylacznie uzytkownik. Informacje zawarte w tej Karcie opisuja produkt w aspekcie bezpieczenstwa uzytkownika/srodowiska i nie gwarantuja zadnych wlasnosci produktu. (ciag dalszy na stronie 5)
strona: 5/5 Odnosne zwroty R 11 Produkt wysoce latwopalny. 36/38 Dziala drazniaco na oczy i skóre. (ciag dalszy od strony 4)