MLB MOBILNE LABORATORIUM BADAWCZE Numer sprawy: DGA/23/11 Załącznik A do SIWZ Przedmiot zamówienia: dostawa sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, urządzenia wielofunkcyjnego (skaner dokumentów + drukarka), przełącznika LAN oraz rutera do sieci komórkowych i zespołu rejestracji parametrów środowiskowych, oprogramowania do obsługi aparatury pomiarowej i automatyzacji badań, oprogramowania do zarządzania procesami badań oraz oprogramowania do opracowywania analitycznego wyników badań dla Instytutu Łączności Państwowego Instytutu Badawczego w ramach Projektu rozwojowego: Mobilne Laboratorium Badania Funkcjonalności i Jakości Usług Komunikacji Elektronicznej dla Zespołów Dowodzenia i Łączności (MLB), Nr O R00 0075 11, Nr Umowy o wykonanie: Nr 0075/R/T00/2010/11 z dnia 01 września 2010 r. CZĘŚĆ I Opis przedmiotu zamówienia 1. Komputer przemysłowy PC do zainstalowania w stojaku 19 1 szt. Kod CPV: 30200000 1 Urządzenia komputerowe Wymagana jest możliwość zainstalowania w stojaku 19 oraz odporność na narażenia mechaniczne związane z przewożeniem samochodem jeżdżącym po drogach. Lp. Konfiguracja i wymagane parametry komputera przemysłowego PC do zainstalowania w stojaku 19 1. Jednostka centralna: 2. Pamięci masowe: a. komputer przemysłowy PC w obudowie do zainstalowania w stojaku 19 b. procesor umożliwiający: równoległe wykonywanie ok. 10 programów (w tym połowa uwarunkowanych czasowo) tworzenie oraz wyświetlanie treści wideo w rozdzielczości Full HD posiadający rezerwę mocy na przyszłe aplikacje c. RAM DDR3 co najmniej 8 GB z możliwością rozbudowy do min. 16 GB (bez konieczności wymiany zainstalowanej pamięci) a. HDD pojemność co najmniej 500 GB, typu SDD (bez części ruchomych) b. napęd optyczny minimum: CD-RW/DVD+/- RW DL/Bluray wewnętrzny (nie dopuszcza się napędu zewnętrznego) Instytut Łączności Państwowy Instytut Badawczy ul. Szachowa 1, 04-894 Warszawa tel. (+48 22) 5128 100, faks (+48 22) 5128 625 http://www.itl.waw.pl 1/25
Lp. 3. Konfiguracja i wymagane parametry komputera przemysłowego PC do zainstalowania w stojaku 19 Karty dodatkowe/opcje płyty głównej: a. karta grafiki: b. karta High Definition Audio: c. karta TV analog + DVB-T MPEG4 (polskie) 4. Interfejsy komunikacyjne: 5. Monitor ekranowy: 6. 7. Wyposażenie stanowiska operatora: Ze względu na umieszczenie tych elementów na pokładzie samochodu powinny one albo być wbudowane w monitor (głośniki, mikrofon, kamera) albo mieć możliwość mocowania tak, aby nie przemieszczały się w czasie jazdy. Zasilanie i chłodzenie: dotyczące zasilania wynikają z wymogów bezpieczeństwa pracy w czasie jazdy. dotyczące chłodzenia mają na c. miejsce do zainstalowania przenośnych dysków a. pamięć 1 GB DDR 3 b. interfejs płyty głównej PCI Express c. interfejs monitora HDMI/DVI/HDCP d. opcja HDTV e. zgodność z biblioteką DirectX 10 lub nowszą f. wyjście na dodatkowy monitor/projektor a. audio wyjście (słuchawki/głośniki) b. wejście (mikrofon) a. 2xLAN 10/100/1000 Mb/s, b. Bluetooth 2.0, (standard IEEE 802.15.1) c. WiFi (standard IEEE 802.11 a/b/g) d. min 4*USB 2.0 e. GPIB/IEEE488 f. RS-232 g. HDMI/DVI h. równoległy LPT a. rozmiar co najmniej 24 LCD LED o rozdzielczości co najmniej 1920x1080 pikseli (Full HD) b. ekran dotykowy do sterowania z wykorzystaniem funkcji Windows Touch c. Trwałość powierzchni ekranu dotykowego: ponad 35 000 000 dotknięć na punkt d. interfejs HDMI/DVI z HDCP e. z monitorem powinien być związany (najlepiej wbudowany) hub USB umożliwiający dołączenie peryferii tworzących stanowisko operatora f. konstrukcja monitora powinna uwzględniać jego umieszczenie w samochodzie oraz powinna być fizyczne i funkcjonalne otwarta na powiązania z innym wyposażeniem a. mysz optyczna bezprzewodowa, b. klawiatura QWERTY bezprzewodowa, c. kamera internetowa HD d. mikrofon e. słuchawki f. głośniki 2.1 a. zalecane zasilanie =12 V lub inne bezpieczne wytworzone z =12 V, b. zasilanie ~230 V zapewniające bezpieczeństwo pracy w czasie jazdy samochodu 2/25
Lp. Konfiguracja i wymagane parametry komputera przemysłowego PC do zainstalowania w stojaku 19 celu ograniczenie zużycia energii przez wyposażenie MLB. c. zalecane chłodzenie bez wentylatorów 8. Certyfikaty zgodnie z wymaganiami ogólnymi 9. Okres gwarancji zgodnie z wymaganiami ogólnymi 2. Oprogramowanie podstawowe komputera PC (OEM, preinstalowane) 1 szt Kod CPV: 48624000-8 - Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC), 48300000 1 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania. Lp. Specyfikacja oprogramowania podstawowego komputerów PC 1. System operacyjny: 2. Aplikacje ogólne: a. szeroko stosowany wielozadaniowy system dla komputerów osobistych pracujących w sieci b. zapewnienie wydajnego funkcjonowania sprzętu wyspecyfikowanego pozostałych częściach niniejszego dokumentu c. zapewnienie współpracy sieciowej, w czasie rzeczywistym z aparaturą badawcza w sieci LAN, w szczególności z aplikacjami opartymi na MS Windows XP d. zapewnienie współpracy sieciowej w sieci WAN e. realizacja aplikacji biurowych obejmujących gromadzenie danych, tworzenie oraz publikowanie prezentacji i dokumentów z uwzględnieniem multimediów (grafiki, fotografii, dźwięku, wizji) wysokiej jakości f. zapewnienie ciągłości pracy i bezpieczeństwa sprzętu i oprogramowania użytkowego a. szeroko stosowany pakiet zaawansowanych programów biurowych do gromadzenia danych oraz zarządzania nimi, tworzenia oraz publikowania prezentacji i dokumentów z uwzględnieniem multimediów (grafiki, fotografii, dźwięku, wizji) wysokiej jakości; wymagana jest zgodność interfejsów danych i operatorskich pomiędzy programami pakietu oraz bezwzględna zgodność formatów wymiany danych z innymi szeroko stosowanymi programami biurowymi, a także z oprogramowaniem wyspecyfikowanym w innych częściach niniejszych wymagań. 3/25
Lp. Specyfikacja oprogramowania podstawowego komputerów PC 3. Dokumentacja: b. oprogramowanie do przetwarzania plików audio/wideo montażu nieliniowego, umożliwiające rejestrowanie, edycję i publikowanie prezentacji wideo, o jakości Full HD; oprogramowanie powinno zapewniać współpracę, co najmniej na poziomie plików, z innymi aplikacjami wyspecyfikowanymi w niniejszych wymaganiach. c. programowy odtwarzacz multimedialny CD/DVD/BD oraz plików wideo o jakości Full HD; oprogramowanie powinno zapewniać współpracę, co najmniej na poziomie plików, z innymi aplikacjami wyspecyfikowanymi w niniejszych wymaganiach. d. pakiet programów kompleksowo zapewniający bezpieczeństwo danych i aplikacji w komputerach pracujących w sieci oraz wykorzystujących zewnętrzne nośniki danych (karty pamięci, dyski itp.) antywirus, antyspam, antyszpieg itp.; wymagane jest zapewnienie bieżącej aktualizacji zagrożeń i metod ich unikania. e. oprogramowanie do przetwarzania dokumentów multimedialnych w standardowym formacie PDF (konwersja formatów, łączenie, dzielenie, recenzowanie, zabezpieczanie) podręczniki użytkownika w języku polskim lub angielskim w wersji elektronicznej (on-line) 3. ogólne środowiskowe i zgodności z wymaganiami zasadniczymi Lp. Warunki otoczenia 1. Zakres temperatury pracy (typowy) +5 ºC do +40 ºC 2. Zakres temperatury pracy (dopuszczalny) 0 ºC do +50 ºC 3. Zakres temperatury składowania 25 ºC do +70 ºC 4. Wilgotność względna do 80 % przy +30 ºC, bez kondensacji Lp. 1. Zgodność z wymaganiami zasadniczymi Deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi obowiązującymi w UE w zakresie: bezpieczeństwa użytkowania, wg dyrektywy 2006/95/WE (LVD), polegająca na zgodności z normą EN 61010-1 w przypadku aparatury pomiarowej lub normą EN 60950-1 w przypadku urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. 4/25
Lp. Zgodność z wymaganiami zasadniczymi kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy 2004/108/WE (EMC), polegająca na zgodności z odpowiednimi normami powołanymi w p. od 5 do 7 odnośnie aparatury pomiarowej, lub w p. od 8 do 16 odnośnie urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym wg dyrektywy 2002/95/WE (ROHS) Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja sprzętu i oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego sprzętu i oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 3. Gwarancja dotycząca napraw sprzętu minimum 36 miesięcy 4. Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia urządzeń i oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 5/25
CZĘŚĆ II 1. Komputer przemysłowy PC typu tablet 1 szt Kod CPV: 30213200-7 - Komputer tablet PC typu tablet powinien mieć możliwości przetwarzania porównywalne z komputerem na pokładzie samochodu (stacjonarnie zainstalowanym w stojaku 19, gdyż w pewnych przypadkach może go zastępować. Generalnie te same aplikacje powinny działać na obydwu komputerach. Ze względu na wykorzystywanie tego komputera również na zewnątrz samochodu powinien on mieć obudowę o zwiększonej odporności na warunki otoczenia. Gabaryty komputera powinny umożliwiać nie tylko jego przenoszenie, ale również pracę poza stanowiskiem biurowym (stół, krzesło), np. w trakcie wykonywania pomiarów w terenie przy pomocy zestawu plecakowego. Model komputera musi przewidywać wykorzystanie stacji dokującej zamontowanej w samochodzie, która zapewni co najmniej: a. zasilanie, b. dołączenie do sieci LAN. Lp. Konfiguracja i wymagane parametry komputera przemysłowego PC typu tablet a. komputer przenośny PC o wzmocnionej konstrukcji b. procesor umożliwiający: równoległe wykonywanie ok. 10 programów (w tym połowa 1. Jednostka centralna: uwarunkowanych czasowo) wyświetlanie treści wideo w rozdzielczości Full HD posiadający rezerwę mocy na przyszłe aplikacje c. RAM DDR3 co najmniej 4 GB a. SSD co najmniej 200 GB 2. Pamięci masowe: b. gniazdo kart pamięci SD Wbudowane multimedia: a. karta graficzna: zgodna z DirectX 10 lub nowszą a. wbudowane głośniki 3. b. wbudowany mikrofon b. karta dźwiękowa: c. złącze do zewnętrznych słuchawek i mikrofonu c. wbudowana kamera internetowa o rozdzielczości 2 Mpix 4. Wyświetlacz: 5. Klawiatura i urządzenia wskazujące: 6. Interfejsy komunikacyjne: a. LCD LED b. przekątna ekranu od 12,1 do 13,3 c. rozdzielczość WXGA (1280x800) lub lepsza d. powłoka antyrefleksyjna e. ekran dotykowy a. klawiatura odporna na zalanie b. tabliczka dotykowa z dwoma przyciskami a. LAN 10/100/1000 Mb/s, b. Bluetooth 2.0, (standard IEEE 802.15.1) c. WiFi (standard IEEE 802.11 a/b/g), 6/25
Lp. Konfiguracja i wymagane parametry komputera przemysłowego PC typu tablet 7. Moduł GPS wbudowany 8. Zabezpieczenia: 9. Zasilanie i chłodzenie: dotyczące zasilania wynikają z wymogów bezpieczeństwa pracy w czasie jazdy. 10. mechaniczne i klimatyczne: d. min 3 porty USB 2.0, e. RS-232, f. D-Sub (do zewnętrznego monitora lub rzutnika), g. zalecany HDMI/DVI z HDCP (do zewnętrznego monitora lub rzutnika) a. czytnik linii papilarnych b. mechaniczne zabezpieczenie przed kradzieżą umożliwiające związanie komputera z przedmiotem nieprzenośnym, jak np. blokada Kensigton lub równoważne a. zalecane zasilanie =12 V lub inne bezpieczne wytworzone z =12 V, b. zasilanie poprzez stację dokującą zainstalowaną w samochodzie zapewniające bezpieczeństwo pracy w czasie jazdy samochodu c. dodatkowy zasilacz ~230 V. a. odporność na wstrząsy taka jak wymagana dla aparatury kontrolno-pomiarowej przewożonej i noszonej b. odporność klimatyczna taka jak dla aparatury kontrolno-pomiarowej przewożonej i noszonej 11. Certyfikaty zgodnie z wymaganiami ogólnymi 12. Okres gwarancji zgodnie z wymaganiami ogólnymi 2. Oprogramowanie podstawowe komputera PC (OEM, preinstalowane) 1 szt. Kod CPV: 48624000-8 - Pakiety oprogramowania dla systemów operacyjnych komputerów osobistych (PC), 48300000 1 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania Lp. Specyfikacja oprogramowania podstawowego komputerów PC 1. System operacyjny: a. szeroko stosowany wielozadaniowy system dla komputerów osobistych pracujących w sieci b. zapewnienie wydajnego funkcjonowania sprzętu wyspecyfikowanego pozostałych częściach niniejszego dokumentu c. zapewnienie współpracy sieciowej, w czasie rzeczywistym z aparaturą badawcza w sieci LAN, w szczególności z aplikacjami opartymi na MS Windows XP d. zapewnienie współpracy sieciowej w sieci WAN 7/25
Lp. Specyfikacja oprogramowania podstawowego komputerów PC 2. Aplikacje ogólne: 3. Dokumentacja: e. realizacja aplikacji biurowych obejmujących gromadzenie danych, tworzenie oraz publikowanie prezentacji i dokumentów z uwzględnieniem multimediów (grafiki, fotografii, dźwięku, wizji) wysokiej jakości f. zapewnienie ciągłości pracy i bezpieczeństwa sprzętu i oprogramowania użytkowego a. szeroko stosowany pakiet zaawansowanych programów biurowych do gromadzenia danych oraz zarządzania nimi, tworzenia oraz publikowania prezentacji i dokumentów z uwzględnieniem multimediów (grafiki, fotografii, dźwięku, wizji) wysokiej jakości; wymagana jest zgodność interfejsów danych i operatorskich pomiędzy programami pakietu oraz bezwzględna zgodność formatów wymiany danych z innymi szeroko stosowanymi programami biurowymi, a także z oprogramowaniem wyspecyfikowanym w innych częściach niniejszych wymagań. b. oprogramowanie do przetwarzania plików audio/wideo montażu nieliniowego, umożliwiające rejestrowanie, edycję i publikowanie prezentacji wideo, o jakości Full HD; oprogramowanie powinno zapewniać współpracę, co najmniej na poziomie plików, z innymi aplikacjami wyspecyfikowanymi w niniejszych wymaganiach. c. programowy odtwarzacz multimedialny CD/DVD/BD oraz plików wideo o jakości Full HD; oprogramowanie powinno zapewniać współpracę, co najmniej na poziomie plików, z innymi aplikacjami wyspecyfikowanymi w niniejszych wymaganiach. d. pakiet programów kompleksowo zapewniający bezpieczeństwo danych i aplikacji w komputerach pracujących w sieci oraz wykorzystujących zewnętrzne nośniki danych (karty pamięci, dyski itp.) antywirus, antyspam, antyszpieg itp.; wymagane jest zapewnienie bieżącej aktualizacji zagrożeń i metod ich unikania. e. oprogramowanie do przetwarzania dokumentów multimedialnych w standardowym formacie PDF (konwersja formatów, łączenie, dzielenie, recenzowanie, zabezpieczanie) podręczniki użytkownika w języku polskim lub angielskim w wersji elektronicznej (on-line) 8/25
3. ogólne środowiskowe i zgodności z wymaganiami zasadniczymi Lp. Warunki otoczenia 1. Zakres temperatury pracy (typowy) +5 ºC do +40 ºC 2. Zakres temperatury pracy (dopuszczalny) 0 ºC do +50 ºC 3. Zakres temperatury składowania 25 ºC do +70 ºC 4. Wilgotność względna do 80 % przy +30 ºC, bez kondensacji Lp. 1. Zgodność z wymaganiami zasadniczymi Deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi obowiązującymi w UE w zakresie: bezpieczeństwa użytkowania, wg dyrektywy 2006/95/WE (LVD), polegająca na zgodności z normą EN 61010-1 w przypadku aparatury pomiarowej lub normą EN 60950-1 w przypadku urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy 2004/108/WE (EMC), polegająca na zgodności z odpowiednimi normami powołanymi w p. od 5 do 7 odnośnie aparatury pomiarowej, lub w p. od 8 do 16 odnośnie urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym wg dyrektywy 2002/95/WE (ROHS) Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja sprzętu i oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego sprzętu i oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 3. Gwarancja dotycząca napraw sprzętu minimum 36 miesięcy Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) 4. W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia urządzeń i oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 9/25
CZĘŚĆ III 1. Urządzenie wielofunkcyjne (skaner dokumentów + drukarka) 1 szt Kod CPV: 30216110-0 - Skanery komputerowe Lp. Wymagane właściwości urządzenia wielofunkcyjnego (skaner dokumentów + drukarka) 1. Wydajność drukarki: 2. Nośniki: 3. Podajniki/odbiorniki papieru: 4. Skaner dokumentów: 5. Interfejsy: 6. 7. 8. Oprogramowanie (standard) drukarki i skanera Dodatkowe wymagania funkcjonalne: wymienione wymagania mają zapewnić odpowiednie funkcje urządzenia. Zasilanie: wymagania dotyczące zasilania wynikają z wymogów bezpieczeństwa pracy w czasie jazdy. Wymogi oszczędnego używania energii wynikają z potrzeby minimalizacji zużycia a. szybkość druku: min. 25 str./min (A4, w kolorze), b. jakość druku: najwyższa: 1200 x 1200 dpi), c. normatywne obciążenie: 5 000 stron/miesiąc, praktycznie do 1000 s/mies. a. formaty nośników: A4, A5, B5 koperty (C5, DL), b. rodzaje nośników: papier zwykły, koperty, etykiety, naklejki, c. zakres gramatury nośników: od 60 do 100 g/m2, od 60 do 160 g/m2 (prosta ścieżka papieru), a. podajnik na 100 arkuszy, b. podajnik automatyczny na 30 arkuszy, c. odbiornik na 50 arkuszy a. rozdzielczość optyczna skanera, co najmniej 1200x1200 dpi, b. skanowanie do formatu A4 w kolorze, c. czas skanowania jednej strony A4: <30 s. a. USB (zgodny ze specyfikacją USB 2.0), b. interfejs LAN do pracy sieciowej c. czytnik kart pamięci SD zgodne z posiadanym przez Zamawiającego systemem Windows 7, na płycie CD-ROM, zawierające: a. program instalacyjny, b. sterowniki języków drukowania, c. sterowniki skanera, d. program do diagnostyki stanu i konfiguracji drukarki, a. druk dwustronny, automatyczny, b. możliwość pracy w samochodzie w czasie jazdy i na postoju - urządzenie powinno działać w szczególności w czasie jazdy samochodu a więc jego konstrukcja, jak i możliwości umieszczenia i umocowania powinny zapewnić jego pracę w tych warunkach. a. tryb oszczędzania energii: tak, b. zalecany zasilacz ze źródła =12 V, c. zasilacz ~230 V zapewniający bezpieczeństwo pracy w czasie jazdy samochodu. d. pobór mocy: maksymalnie 50W, 10/25
Lp. Wymagane właściwości urządzenia wielofunkcyjnego (skaner dokumentów + drukarka) energii przez całe wyposażenie MLB. e. pobór mocy w stanie gotowości i uśpienia <10W. 9. Certyfikaty zgodnie z wymaganiami ogólnymi 10. Okres gwarancji zgodnie z wymaganiami ogólnymi 2. ogólne środowiskowe i zgodności z wymaganiami zasadniczymi Lp. Warunki otoczenia 1. Zakres temperatury pracy (typowy) +5 ºC do +40 ºC 2. Zakres temperatury pracy (dopuszczalny) 0 ºC do +50 ºC 3. Zakres temperatury składowania 25 ºC do +70 ºC 4. Wilgotność względna do 80 % przy +30 ºC, bez kondensacji Lp. 1. Zgodność z wymaganiami zasadniczymi Deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi obowiązującymi w UE w zakresie: bezpieczeństwa użytkowania, wg dyrektywy 2006/95/WE (LVD), polegająca na zgodności z normą EN 61010-1 w przypadku aparatury pomiarowej lub normą EN 60950-1 w przypadku urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy 2004/108/WE (EMC), polegająca na zgodności z odpowiednimi normami powołanymi w p. od 5 do 7 odnośnie aparatury pomiarowej, lub w p. od 8 do 16 odnośnie urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym wg dyrektywy 2002/95/WE (ROHS) Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja sprzętu i oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego sprzętu i oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 3. Gwarancja dotycząca napraw sprzętu minimum 36 miesięcy 11/25
Lp. Dokumentacja i serwis 4. Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia urządzeń i oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 12/25
CZĘŚĆ IV 1. Przełącznik LAN oraz ruter do sieci komórkowych 1 szt. Kod CPV: 32413100-2 - Rutery sieciowe Uwaga: Poniższe wymagania mogą być zrealizowane poprzez jedno urządzenie albo kilka oddzielnych urządzeń Lp. funkcjonalne IEEE 802.3/u/ab/z 1. Standardy: IEEE 802.1Q/p; Porty miedziane: 14x 10/100/1000 Mbps RJ-45 2. Ilość portów: Wolne sloty: 2x 1000 Mbit/s/ SFP Combo Automatyczne krosowanie MDI/MDI-X Automatyczna negocjacja prędkości (Nway) Obsługa VLAN: port-based, tag-based. MTU VLAN 3. Funkcje: Kontrola przepustowości: Port Trunking Bezpieczeństwo / jakość transmisji: CoS, Port Mirroring, Broadcast Storm Control, Mac Address Filtering; łącze danych do LAN (up-link) przez GSM/UMTS (dostęp zdalny w terenie) dopuszcza sie jako 4. Komunikacja zewnętrzna (up-link): dodatkowy moduł przewodowo LAN (dostęp lokalny w miejscu bazowania MLB) 5. Zarządzanie: Przeglądarka WWW 6. Pojemność przełączania [Gbit/s]: 32 Lp. Konstrukcja, parametry środowiskowe 1. Obudowa: do stojaka 19", metal wysokość 1U (44 mm); 2. Zakres temperatury otoczenia zgodnie z wymaganiami ogólnymi 3. Dopuszczalna wilgotność otoczenia: zgodnie z wymaganiami ogólnymi 4. Zasilanie: zalecane =12 V ~230V/ 50Hz zapewniające bezpieczeństwo pracy w czasie jazdy samochodu 5. Certyfikaty zgodnie z wymaganiami ogólnymi 6. Okres gwarancji zgodnie z wymaganiami ogólnymi 2. ogólne środowiskowe i zgodności z wymaganiami zasadniczymi Lp. Warunki otoczenia 1. Zakres temperatury pracy (typowy) +5 ºC do +40 ºC 2. Zakres temperatury pracy (dopuszczalny) 0 ºC do +50 ºC 3. Zakres temperatury składowania 25 ºC do +70 ºC 4. Wilgotność względna do 80 % przy +30 ºC, bez kondensacji 13/25
Lp. 1. Zgodność z wymaganiami zasadniczymi Deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi obowiązującymi w UE w zakresie: bezpieczeństwa użytkowania, wg dyrektywy 2006/95/WE (LVD), polegająca na zgodności z normą EN 61010-1 w przypadku aparatury pomiarowej lub normą EN 60950-1 w przypadku urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy 2004/108/WE (EMC), polegająca na zgodności z odpowiednimi normami powołanymi w p. od 5 do 7 odnośnie aparatury pomiarowej, lub w p. od 8 do 16 odnośnie urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym wg dyrektywy 2002/95/WE (ROHS) Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja sprzętu i oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego sprzętu i oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 3. Gwarancja dotycząca napraw sprzętu minimum 36 miesięcy 4. Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia urządzeń i oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 14/25
CZĘŚĆ V 1. Zespół rejestracji parametrów środowiskowych stacja pogodowa 1 szt. Kod CPV: 32441200 8 Sprzęt telemetryczny i sterujący Uwaga: Poniższe wymagania mogą być zrealizowane poprzez jedno urządzenie albo kilka oddzielnych urządzeń Lp. Wykonywane pomiary 1. Temperatura Wewnętrzna Zewnętrzna Sygnalizacja przekroczenia progów Ciągła rejestracja Wewnętrzna 2. Wilgotność Zewnętrzna Sygnalizacja przekroczenia progów Ciągła rejestracja Wewnętrzne 3. Ciśnienie atmosferyczne Zewnętrzne Sygnalizacja przekroczenia progów Ciągła rejestracja 4. Prognozowanie pogody Prezentacja na wskaźniku Lp. Konstrukcja, parametry środowiskowe 1. Obudowa do zawieszenia na ścianie 2. Wyposażenie w czujniki zewnętrzne i wewnętrzne zgodnie z zakresem funkcji 3. Połączenie z komputerem (wymagana co najmniej jedna z opcji) Ethernet LAN (preferowane) USB Szeregowe 4. Zakres temperatury otoczenia zgodnie z wymaganiami ogólnymi 5. Dopuszczalna wilgotność otoczenia: zgodnie z wymaganiami ogólnymi 6. Zasilanie: =12 V lub bateryjne 7. Certyfikaty zgodnie z wymaganiami ogólnymi 8. Okres gwarancji zgodnie z wymaganiami ogólnymi 2. ogólne środowiskowe i zgodności z wymaganiami zasadniczymi Lp. Warunki otoczenia 1. Zakres temperatury pracy (typowy) +5 ºC do +40 ºC 2. Zakres temperatury pracy (dopuszczalny) 0 ºC do +50 ºC 3. Zakres temperatury składowania 25 ºC do +70 ºC 4. Wilgotność względna do 80 % przy +30 ºC, bez kondensacji 15/25
Lp. 1. Zgodność z wymaganiami zasadniczymi Deklaracja zgodności z wymaganiami zasadniczymi obowiązującymi w UE w zakresie: bezpieczeństwa użytkowania, wg dyrektywy 2006/95/WE (LVD), polegająca na zgodności z normą EN 61010-1 w przypadku aparatury pomiarowej lub normą EN 60950-1 w przypadku urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy 2004/108/WE (EMC), polegająca na zgodności z odpowiednimi normami powołanymi w p. od 5 do 7 odnośnie aparatury pomiarowej, lub w p. od 8 do 16 odnośnie urządzeń komputerowych dostarczonych jako część przedmiotu zamówienia. ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym wg dyrektywy 2002/95/WE (ROHS) Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja sprzętu i oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego sprzętu i oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 3. Gwarancja dotycząca napraw sprzętu minimum 36 miesięcy 4. Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia urządzeń i oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 16/25
CZĘŚĆ VI 1. Oprogramowanie do obsługi aparatury pomiarowej i automatyzacji badań 2 szt. (licencje) Kod CPV: 48421000-5 - Pakiety oprogramowania do zarządzania urządzeniami Lp. Informacje podstawowe 1. Przeznaczenie 2. Środowisko pracy oprogramowania 3. Charakterystyki minimalne środowiska działania Narzędzie do programowania procesów badawczych oraz integracji aparatury pomiarowej i testowej a. Komputer stacjonarny współpracujący z urządzeniami pomiarowymi i testowymi b. Komputer przenośny typu tablet PC współpracujący z urządzeniami pomiarowymi i testowymi a. procesor x86 64-bit 2-rdzeniowy b. 4 GB RAM c. 80 GB HDD d. czytnik DVD ROM e. USB 2.0 f. LAN g. monitor LCD 1024x768 h. interfejsy sieci bezprzewodowej (Wi-Fi b/g/n oraz Bluetooth 2.1+EDR Class 1) - opcjonalnie i. szeroko stosowany wielozadaniowy system dla komputerów osobistych pracujących w sieci Uwaga: wersja systemu operacyjnego kompatybilna z systemem Microsoft Windows 7 Professional zaimplementowanym w aparaturze pomiarowej. Lp. Funkcje oprogramowania sterującego 1. Ogólne wymagania funkcjonalne oprogramowania 2. Sterowane urządzenia 3. Funkcje sterowane przez oprogramowanie Platforma do sterowania pomiarami i wstępnej analizy wyników Oprogramowanie powinno być otwarte na współpracę z urządzeniami, które posiadają odpowiednie interfejsy sprzętowe i programowe a. wykonywanie pomiarów i testów zgodnie z funkcjami obsługiwanych urządzeń 17/25
Lp. Funkcje oprogramowania sterującego 4. Funkcje analizy wyników on-line 5. Funkcje analizy wyników off-line b. rejestrowanie wyników pomiarów wraz z ich parametrami lokalizacyjnymi i czasowymi c. prezentacja bieżących wyników pomiarów i testów a. prezentacja postępu wykonywania programu pomiarów i testów b. wizualizacja określonych danych na mapach rastrowych (np. aktualnej lokalizacji) c. wizualizacja określonych danych w postaci tabel i/lub wykresów i obrazów d. analizowanie i sygnalizowanie na bieżąco danych pomiarowych i sygnalizowanie sytuacji mogących spowodować negatywne wyniki pomiarów i testów (walidacja wyników badań) e. eksportowanie wyników analiz w formatach do archiwizacji i dalszego przetwarzania f. tworzenie raportów z przebiegu badań oraz wykonanych wizualizacji i analiz a. filtrowanie i sortowanie danych według zadanych kryteriów b. tworzenie raportów z przeprowadzonych analiz Lp. Interfejsy programowe 1. Interfejs użytkownika graficzny z wykorzystaniem ekranu dotykowego i oddzielnych okien dla poszczególnych programów 2. Język interfejsu użytkownika polski lub angielski 3. 4. Interfejs do prezentacji wyników na mapie/planie obiektu Sterowanie urządzeniami pomiarowymi i testowymi (interfejs do urządzeń badaniowych) a. do ogólnie dostępnych map rastrowych i użycia formatów planów budynków w postaci rastrowej b. rozdzielczość wizualizacji nie gorsza niż 100 m na terenie miast powyżej 30000 mieszkańców i nie gorsza niż 250 m na pozostałych terenach c. możliwość wizualizacji w warstwach i wyłączania poszczególnych warstw a. przez sieć LAN b. przez sieć GPIB c. przez USB 2.0 (opcjonalnie) d. przez RS-232 (opcjonalnie) e. przez Bluetooth (opcjonalnie) f. prezentacja działania poszczególnych urządzeń na bieżąco w oddzielnych oknach g. zdalne sterowanie (z komputera) poszczególnymi urządzeniami 18/25
Lp. Interfejsy programowe 5. 6. 7. Interfejs sterowania procesami pomiarowymi i testowymi Interfejs programowania procesów pomiarowych i testowych i tworzenia bibliotek procedur badaniowych Interfejs do zarejestrowanych wyników badań i wykonanych analiz oraz raportów a. interaktywne uruchamianie, wstrzymywanie, wznawianie i kończenie sesji badań (wszystkich procesów) b. uruchamianie, wstrzymywanie, wznawianie i kończenie poszczególnych procesów) c. prezentacja działania poszczególnych procesów w oddzielnych oknach a. opracowywanie i modyfikowanie programu badań (wielu procesów) b. opracowanie i modyfikowanie automatycznych procesów pomiarowych i testowych a. przekazywanie wyników badań do opracowania raportów z badań w trybie offline przez inne oprogramowanie b. archiwizowanie, agregowanie i dalsze analizowanie wyników badań w trybie offline przez inne oprogramowanie c. drukowanie wybranych danych, wykonanych analiz i raportów Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 3. Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 19/25
CZĘŚĆ VII 1. Oprogramowanie do zarządzania procesami badań 1 szt. /10 stanowisk Kod CPV: 48986000-3 - Pakiety oprogramowania do testowania programów Lp. Informacje podstawowe 1. Przeznaczenie 2. Środowisko pracy oprogramowania 3. Charakterystyki minimalne środowiska działania Do dokumentowania oryginalnych wymagań łącznie z przypadkami ich zastosowania sankcjonującymi odpowiednie funkcjonalności. Do specyfikowania testów, których wykonanie weryfikuje funkcjonalność a w przypadku pozytywnego wyniku testu oznacza to wypełnienie wymagania. Do rejestrowania i raportowania szczegółowych wyników badań oraz śledzenia wyników niepozytywnych. a. Komputer stacjonarny współpracujący z urządzeniami pomiarowymi i testowymi a w szczególności ze skanerem radiowym i terminalami testowymi b. Komputer przenośny typu tablet PC współpracujący z urządzeniami pomiarowymi i testowymi a w szczególności z terminalem testowym a. procesor x86 2-rdzeniowy b. 4 GB RAM c. 80 GB HDD d. czytnik DVD ROM e. USB 2.0 f. LAN g. Monitor 1024x768 h. szeroko stosowany wielozadaniowy system dla komputerów osobistych pracujących w sieci Uwaga: wersja systemu operacyjnego kompatybilna z systemem Microsoft Windows 7 Professional zaimplementowanym w aparaturze pomiarowej. Lp. Wymagane funkcje 1. Zarządzanie projektami i klientami 2. Zarządzanie wymaganiami a. rejestrowanie zapytań informacyjnych (RFI) i ofertowych (RFP), ofert oraz umów dotyczących wykonywania badań przez MLB b. ogólne planowanie realizacji projektów badaniowych c. szczegółowe planowanie uzgodnionych projektów i zarządzanie technicznoorganizacyjne a. tworzenie i utrzymywanie zbioru wymagań standardowych dla sieci/usług TETRA 20/25
Lp. Wymagane funkcje 3. Zarządzanie testami (specyfikacjami) 4. Zarządzanie testami (planowaniem i przygotowaniem do badań) 5. Zarządzanie testami (wykonaniem) 6. Zarządzanie wynikami 7. Zarządzanie incydentami (rezultatami testów z werdyktem niepozytywnym) 8. Zarządzanie raportami b. tworzenie wymagań specjalnych klienta, według jego deklaracji stanu badanej sieci/usług i zapotrzebowania c. ustalanie celów, zakresu i warunków programu badań oraz dokonanie wyboru wymagań, które będą przedmiotem badań a. tworzenie procedur badan pokrywających wymagania, z możliwością rozpisania procedury na poszczególne kroki oraz uruchomienia programu zewnętrznego b. utrzymanie bibliotek procedur badawczych a. wybór procedur badawczych do zrealizowania celów konkretnego programu badań b. parametryzacja procedur c. tworzenie zestawu procedur wykonywalnych a. interaktywne uruchamianie, wstrzymywanie, wznawianie i kończenie realizacji procedur badań b. automatyczne uruchamianie, wstrzymywanie, wznawianie i kończenie realizacji procedur badań c. gromadzenie sygnałów o skuteczności wykonywania procedur badawczych (każdego kroku) i reagowanie w przypadku incydentu a. ręczne i automatyczne odbieranie wyników realizacji procedur badawczych b. preprocessing, walidacja wyników, identyfikacja danych incydentów c. gromadzenie danych do sporządzenia raportów d. przesyłanie danych do centrum przetwarzania a. klasyfikacja danych incydentów według ich pilności, ważności, częstotliwości,.. b. identyfikacja przypadków wymagających szybkiej reakcji (w trakcie badań) c. ustalenie trybu postępowania ze zidentyfikowanymi incydentami d. postępowanie w celu zakończenia incydentu a. tworzenie i utrzymywanie biblioteki wzorów raportów b. łączenie wzoru raportu z wynikami badań c. opracowanie końcowe (uzupełnienia niepochodzące ze wzorów oraz wyników badań, opinie, wnioski, spostrzeżenia, akceptacje, itp.) d. ekspedycja raportu 21/25
Lp. Interfejsy programowe 1. Interfejs użytkownika 2. Język interfejsu użytkownika polski lub angielski 3. 4. Interfejs do współpracy z zewnętrznym (względem oprogramowania do zarządzania procesami badań) oprogramowaniem Interfejs sterowania funkcjami zarządzania procesami badań graficzny z wykorzystaniem ekranu dotykowego i oddzielnych okien dla poszczególnych programów a. prezentacja całego środowiska badań i stanu jego elementów: aparatury pomiarowej i testowej zarządzania zadaniami komunikacji zewnętrznej warunków środowiskowych b. ręczne i automatyczne wykonanie planu badań uruchamianie procesów uczestniczących w badaniach zgodnie z planem c. synchronizacja gromadzenia danych pochodzących z procesów badaniowych d. przechowywanie informacji o wymaganiach, konfiguracji SUT, planach i testach, raportów itd. w otwartej bazie danych SQL lub otwartych formatach a. automatyczne i interaktywne uruchamianie, wstrzymywanie, wznawianie i kończenie sesji badań (wszystkich procesów) b. uruchamianie, wstrzymywanie, wznawianie i kończenie poszczególnych procesów) c. prezentacja działania poszczególnych procesów w oddzielnych oknach Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 3. Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 22/25
CZĘŚĆ VIII 1. Oprogramowanie do opracowywania analitycznego wyników badań 2 szt. (licencje) Kod CPV: 48461000-7 - Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania Lp. Informacje podstawowe Gromadzenie szczegółowych wyników badań systemów PMR a w szczególności TETRA do 1. Przeznaczenie analizowania w dłuższym okresie czasu, obejmujących znaczne obszary geograficzne i tworzenia raportów w trybie off-line. 2. Środowisko pracy oprogramowania Komputer stacjonarny współpracujący z MLB 3. Charakterystyki minimalne środowiska działania a. procesor x86 2-rdzeniowy b. 4 GB RAM c. 500 GB HDD d. czytnik DVD ROM e. USB 2.0 f. LAN g. Monitor LCD 1024x768 h. szeroko stosowany wielozadaniowy system dla komputerów osobistych pracujących w sieci Uwaga: wersja systemu operacyjnego kompatybilna z systemem Microsoft Windows 7 Professional zaimplementowanym w aparaturze pomiarowej. i. Drukarka ze skanerem A4 Lp. Funkcje oprogramowania 1. Ogólne wymagania funkcjonalne oprogramowania 2. Funkcje gromadzenia i walidacji danych Platforma do analizy wyników badań sieci i usług radiokomunikacyjnych, a w szczególności systemów i sieci TETRA. a. prezentacja postępu gromadzenia wyników pomiarów i testów b. informowanie o występujących usterkach procesu gromadzenia danych c. analizowanie i sygnalizowanie na bieżąco danych pomiarowych i sygnalizowanie sytuacji mogących spowodować negatywne wyniki pomiarów i testów (walidacja wyników badań) d. tworzenie raportów z przebiegu gromadzenia danych 23/25
Lp. Funkcje oprogramowania 3. Funkcje analizy wyników off-line a. filtrowanie i sortowanie danych według zadanych kryteriów b. wizualizacja określonych danych na mapach rastrowych (np. aktualnej lokalizacji) c. wizualizacja określonych danych w postaci tabel i/lub wykresów i obrazów d. tworzenie raportów z przeprowadzonych analiz Lp. Interfejsy programowe 1. Interfejs użytkownika graficzny z wykorzystaniem ekranu dotykowego i oddzielnych okien dla poszczególnych procesów 2. Język interfejsu użytkownika polski lub angielski 3. 4. Interfejs do prezentacji wyników na mapie/planie obiektu Interfejs do zarejestrowanych wyników badań i wykonanych analiz oraz raportów a. do ogólnie dostępnych map rastrowych i użycie formatów planów budynków w postaci rastrowej b. rozdzielczość wizualizacji nie gorsza niż 100 m na terenie miast powyżej 30000 mieszkańców i nie gorsza niż 250 m na pozostałych terenach c. możliwość wizualizacji w warstwach i wyłączania poszczególnych warstw a. gromadzenia wyników badań do opracowania raportów z badań w trybie offline b. archiwizowanie, agregowanie i analizowanie wyników badań w trybie off-line c. drukowanie wybranych danych, wykonanych analiz i raportów Lp. Dokumentacja i serwis 1. Dokumentacja oprogramowania szczegółowa specyfikacja parametrów dostarczonego wyposażenia i oferowanych rozszerzeń konfiguracji (dostępnych opcji) opis działania oraz instrukcja użytkowania dostarczonego oprogramowania umożliwiająca wykorzystanie wszystkich funkcjonalności język dokumentów: polski lub angielski 2. Bezpłatna aktualizacja oprogramowania minimum 36 miesięcy 24/25
Lp. Dokumentacja i serwis 3. Bezpłatna pomoc techniczna (telefoniczna i/lub za pośrednictwem poczty elektronicznej) W okresie minimum 12 miesięcy od daty dostarczenia oprogramowania, obejmująca zdalne diagnozowanie, a w razie konieczności diagnozowanie w siedzibie zamawiającego, wykrytych błędów oprogramowania, wykonanie niezbędnych poprawek oprogramowania oraz zmian w dokumentacji. 25/25