magazyn galerii dominikańskiej nr 1/2012 blondynki mają głos wiosenny romans z sukienką zaskocz kolorem
od redakcji Iwona mroczek, dyrektor galerii dominikańskiej w nowej odsłonie Już wiosna! A wraz z jej nadejściem otwiera się nowy rozdział w modzie maksymalnie optymistyczny, tętniący życiem i feerią kolorów. W fasonach i wzorach będzie można przebierać, dobierać w zależności od nastroju i pory dnia. To istny raj dla kobiet. Moda w sposób pobłażliwy będzie traktowała ich zmienne humory od nastrojów marynistycznych po klasyczne zachcianki, takie jak sukienka w prawdziwie kobiecym wydaniu. Jesteśmy przygotowani na tę modową rewolucję. W Galerii Dominikańskiej czekają już nowe, bardzo wiosenne kolekcje, czerpiące inspiracje ze świeżych trendów. Prezentujemy część z nich na stronach magazynu. Zachęcam do lektury i zakupów! tylko u nas zdrowie uroda styl życia trendy foto na okładce: daniel nejman; zdjęcie pragi: marilook /Shutterstock 06 Maryla Rodowicz jak żywioł 30 wydarzenia w galerii dominikańskiej galeria dominik ańsk a Plac Dominikański 3 50-159 Wrocław Tel. (71) 344 95 10 Faks (71) 344 95 29 www.galeria-dominik ansk a.pl 18 mężczyźni wolą blondynki 26 włos pod ochroną 27 sorbet owocowy makijaż 12 plażowa elegancja 28 majówka gdzie się wybrać? magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesł anych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. 08 barwy odwagi 10 dobrze połączone 14 romans z sukienką 20 Panowie zaskakują kolorem WYDAWCA POLA design ul. Bukowińska 24a lok. 125 02-703 Warszawa tel. (22) 543 26 64 tel./faks (22) 543 26 80 www.pol adesign.com.pl magazyn galerii dominikańskiej 1
nowości kolory górą! Jak co roku moda rozkwita. W tym sezonie trudno o monotonię! Mocne trendy dotyczą kolorów. Na światowych wybiegach pojawiły się propozycje zarówno dla wielbicielek intensywnych barw, jak i tych, które wolą bardziej subtelne odcienie. Nasycone kolory dodają uroku ulicom. Projektanci, jak Louis Vuitton, Nina Ricci czy Sonia Rykiel, upodobali sobie szczególnie neonowy róż i szmaragdową zieleń. Równie popularnym odcieniem jest koralowy na fali morskich inspiracji gości w wiosennej kolekcji Kenzo, Alexander McQueen i Dior. Jaskrawe barwy ożywią najbardziej ponury dzień, ale licząc na słońce nie razimy kolorem. Sprane odcienie pięknie podkreślą pierwszą opaleniznę. Dla zmęczonych kalejdoskopem modnych kolorów ponadczasowa, klasyczna biel. To przede wszystkim eleganckie sukienki oraz komplet spodni w kant wraz z długim żakietem. Jeszcze jest boho i cygańska fantazja, jeszcze szorty. I jeszcze można by długo wymieniać to, co projektanci nam proponują. ciastka, kawa i miła atmosfera lulu cafe Kawiarnia z klimatem. Na chwilę oddechu i relaksu, na rozmowę z przyjaciółmi czy lekturę książki. Wspaniałe kawy i aromatyczne herbaty, znakomite desery. modne sushi Restauracja OHH!!SUSHI & GRILL jest efektem połączenia tego, co najlepsze w kuchni japońskiej i koreańskiej. Kilkadziesiąt rodzajów sushi, duży wybór dań kuchni ciepłej, japońskie zupy, sałatki i desery. Wszystkie potrawy na najwyższym poziomie. Do tego japońskie piwo, wino i sake. zakupy i inne rozkosze W naszej Galerii nikt nie będzie się nudził. Oferta najemców jest na tyle urozmaicona, że zadowoli nawet najbardziej wybrednych klientów. VAN GRAAF Wielka moda w rozsądnych cenach tak w skrócie można scharakteryzować salon Van Graaf. W Galerii Dominikańskiej istnieje od 11 lat i cieszy się wśród klientów niezmienną popularnością. Powód jest bardzo prosty bez problemu mogą tu nabyć różnorodne ubrania w odpowiadającym im stylu na rozmaite okazje. Mogą wybierać wśród aż 200 międzynarodowych marek, które proponują im swoje designerskie kolekcje. szeroki wybór światowych marek takich jak: diesel, g-star, hugo boss, ralph lauren czy lagerfeld. GRAFIK A: Dahabian/shut terstock; foto: svry/shut terstock; materiały PR: LULU CAFE, VAN GRAAF 2 moda i styl I wiosna 2012
TRZY OBLICZA LUKSUSU: HERMES, CARTIER, LALIQUE Hermes. Od akcesoriów jeździeckich do jedwabiu i ekskluzywnych zapachów. W 1837 roku Thierry Hermes, producent uprzęży, osiedlił się w Paryżu i otworzył niewielki warsztat oferujący luksusowe akcesoria jeździeckie. Kilkadziesiąt lat później jego syn przeniósł rodzinną fi rmę pod słynny dziś adres: 24, Faubourg Saint-Honore i rozwinął ją o produkcję siodeł. Wraz z pojawieniem się samochodów, wnuk założyciela fi rmy - Emile Hermes, wprowadził linię galanterii skórzanej i bagaży z siodlarskimi szwami, które do dziś charakteryzują styl Hermes i nawiązują do jeździeckich początków marki. Hermes Jardin En Méditarranée edt spray 50 ml 310 zł Hermes Jardin Sur Le Nil edt spray 50 ml 310 zł Cartier, Roadster Homme, edp spray, 50 ml 270 zł Hermes Aprés La Mousson edt spray 50 ml 310 zł Cartier. Jubiler Królów, Król Jubilerów. Od 1847 roku marka Cartier oferuje najpiękniejsze okazy biżuterii Tworzona z najdroższych i najszlachetniejszych kamieni od początku zasłynęła wśród arystokracji i na dworach królewskich całego świata. Pierwszą klientką Cartier była Księżniczka Matylda, kuzynka Napoleona III. Jako jedna z nielicznych marek, Cartier mógł poszczycić się patentami wyłącznego dostawcy klejnotów i biżuterii na dwory carskie i królewskie Ekskluzywne zapachy marki Cartier powstają od 1981 roku, ich fl akony nawiązują do tradycji i wiedzy marki, która niedawno świętowała swoją 150 rocznicę! Perfumeria Douglas: Wrocław, Galeria Dominikańska, Plac Dominikański 3, tel. 71/ 346 81 84 lub 85 Wśród nich są: Delices, słodki, bardzo kobiecy zapach zamknięty we fl akonie, który nietrudno pomylić z klejnotem; elegancki Must, dla kobiet, które kochają zapach przepychu i biżuterii; i najnowszy, Cartier de Lune, świeży zapach, Hermes 24 Faubourg edt spray 50 ml 360 zł Cartier Délices De Cartier edp spray 30 ml 250 zł który delikatność białych kwiatów łączy z lśnieniem księżyca! Kolekcja zapachów Declaration, stworzona dla mężczyzn kochanych przez kobiety; klasyczny, orientalny Must, kultowa Pasha w symbolicznym, prążkowanym fl akonie oraz zapach dla mężczyzn, którzy cenią przede wszystkim elegancję i niepowtarzalność: Santos. Biżuteria artystyczna i kryształ. Lalique, Mistrz Art Deco. Marka, która przedmioty codziennego użytku zmienia w dzieła sztuki, pełne gracji i zmysłowości, Lalique, kontynuuje i kultywuje tradycję, doświadczenie i ekspertyzę swojego założyciela, Rene Lalique a (1860 1945). Artysta, rzemieślnik, rzeźbiarz światła, mistrz Art Deco i Secesji we Francji, twórca niezwykłej biżuterii, kryształowych przedmiotów i ponad 250 fl akonów do perfum, pozostawił po sobie tysiące projektów, z których marka korzysta do dziś. Przy zakupie zapachów: Hermes, Cartier lub Lalique miniatura gratis *. *Oferta dotyczy tylko perfumerii Douglas w Galerii Dominikańskiej. Dziś zapachy są jednym z kilkunastu rzemiosł Hermes, pośród galanterii skórzanej, słynnych jedwabnych apaszek, krawatów, mody dla mężczyzn i kobiet, zegarków, zastawy stołowej i biżuterii. Gładkość skóry, miękkość jedwabiu i najszlachetniejsze esencje tworzą magiczny świat Hermes, w którym, od sześciu pokoleń, najlepsi artyścirzemieślnicy traktują najwspanialsze materie z szacunkiem i miłością, tworząc produkty zaspokajające najwyższe wymagania i najbardziej wyszukane potrzeby. Od 2004 roku Jean-Claude Ellena jest wyłącznym kreatorem zapachów Domu Hermes. W kolekcji znajdują się marki: klasyczne 24 Faubourg, ogrzewające skórę niczym jedwabna apaszka lub promienie słońca; Zapachy Ogrody aromatyczne karnety podróżne z ogrodów Nilu, ogrodów Śródzijemnomorskich i ogrodów Kerala w Indiach; linia wód Cologne z grejpfrutowo-różaną Pamplemousse Rose, tajemniczą Gentiane Blanche pełną goryczki i piżm oraz słynną Eau d Orange Verte; bestsellerowy zapach męski Terre d Hermes, czarodziejska Eau de Merveilles dla kobiet, które gwiazdy zauważają nawet w środku dnia i wreszcie, najnowszy Voyage d Hermes zapach dla podróżników pod każdą szerokością geografi czną! W 1992 roku wnuczka Rene Lalique a Marie Claude, wprowadziła do oferty marki zapachy, rozpoczynając od klasycznego, ciepłego Lalique, zamkniętego we fl akonie Art Deco oryginalnego projektu. Każdy kolejny zapach to sukces marki, wyjątkowe kreacje tworzone przez najlepszych kreatorów: orientalny Le Parfum; Perles de Lalique, intrygujący miłosny eliksir; Amethyst, owocowo-kwiatowa, delikatna słodycz ukryta w niezwykłym, fi oletowym fl akonie, i wreszcie Fleur de Cristal, najnowszy zapach marki, stworzony z okazji 150 rocznicy urodzin Rene Lalique a i dedykowany kobietom! Lalique Lalique Lalique De Lalique Amethyst edp spray 50 ml edp spray 50 ml 239 zł 299 zł
nowości but y simple 699,90 zł sukienk a mohito 149,99 zł orsay zapoluj na oryginalne akcesoria. do dżinsowego kombinezonu dobierz błyszczącą torebkę i kapelusz z miękkim rondem. torebk a simple 449,90 zł Żółty będzie kolorem nadchodzącej ciepłej pory. wybór jego odcienia zależy od indywidualnych upodobań. to naszyjnik pull & bear 39,90 zł się nosi! Nowy sezon czas zacząć! Porzucić swetry, kozaki. Poprawić sobie nastrój soczystym kolorem, pełnym finezji dodatkiem. baleriny c&a 59 zł/para 4 moda i styl I wiosna 2012
nowości vero moda baleriny zara 99,90 zł sukienk a new yorker 39,95 zł torebk a zara 99,90 zł kolorowa osa to kreacja dla pań z modową odwagą. paski w innym wydaniu niż te typowo marynarskie. groszki to bardzo groszki kobiecy są motyw. bardzo ale kobiecym motywem. w nich nie musisz wyglądać ale nie musisz jak w nich grzeczna wyglądać panienka. jak grzeczna panienka. kolczyki z diamentami i szafirami yes 699 zł Szampański zakład *Gwarancja zwrotu pieniędzy. Jeśli w ciągu sześciu tygodni od dokonania zakupu w firmie Fielmann zobaczą Państwo ten sam produkt, proponowany gdzie indziej taniej, Fielmann przyjmie towar z powrotem i zwróci cenę zakupu. Dodatkowo podarujemy Państwu butelkę szampana. Okulary: Fielmann. Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*. Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji. Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc. 0 00 zł 59 50 zł 99 50 zł Okulary progresywne ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku. 199 50 zł Okulary: Fielmann. Wrocław: Galeria Dominikańska i Legnica: ul. Najświętszej Marii Panny 5d. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com
wywiad Uwielbia koncertować. Publiczność ją uskrzydla. Ale praca w studiu przy nagrywaniu płyt też jest ważna. O Butach 2 i modzie rozmowa z Marylą Rodowicz. jak żywioł rozmawiała małgorzata radomska foto daniel nejman 6 moda i styl I wiosna 2012
wywiad Czy to prawda, że miała Pani tremę przed pojawieniem się płyty Buty 2? Artysta nigdy nie jest pewien odbioru nowej płyty. Każdy jest przekonany, że to cudny materiał, a jednak ma tremę, jak to nowe dziecko będzie przyjęte przez słuchaczy. Tekst y Butów 2, autorst wa Agnieszki Osieckiej, latami przeleżały u Pani w piwnicy. Dlaczego zdecydowała się pani je nagrać? Widywałyśmy się z Agnieszką przez lata niemal codziennie. Mówiąc szczerze, dopiero teraz, kiedy jej zabrakło, odczułam pustkę, doceniłam, z jak wielką artystką miałam do czynienia. Poezja jest ponadczasowa, styl pisania Agnieszki Osieckiej niepowtarzalny, to po prostu dobre teksty. Bardzo dużo Pani koncertuje. Wiem, że ma Pani już rozpisane plany koncertowe aż do września. Skąd Pani na to wszystko czerpie siły, w jaki sposób się Pani relaksuje? Koncerty to mój żywioł, moment, gdy stoję na scenie przed publicznością, mnie uskrzydla. Potrafię tak się rozkręcić emocjonalnie, że odjeżdżam, wpadam w trans. Relaksuję się, dużo śpiąc, surfując po internecie, siedząc w domu na kanapie z rodziną, z kotami. Pani estr adowe kreacje często wzbudzają kontrowersje. Kto jest odpowiedzialny za Pani estradowy wizerunek? Czy ma Pani stylistkę? Dla mnie scena to nie wybieg modowy, to rodzaj musicalu. Kostium może być bajkowy, groteskowy, jak u Tima Burtona, przerysowany, dowcipny. Współpracuję ze stylistkami, które podobnie jak ja odbierają scenę, które mnie znają, mamy podobne poczucie estetyki. Spotykamy się często, śledząc najnowsze trendy Niekwestionowana królowa polskiej estrady. Maryla Rodowicz śpiewała na wszystkich kontynentach, wydała kilkadziesiąt albumów płytowych, występowała na wielu festiwalach, grała w filmach, serialach i teatrze. Jej najnowszy album Buty 2 to piosenki z tekstami Agnieszki Osieckiej. Utrzymany w konwencji balladowej szybko zyskał status platynowego i rzesze wiernych fanów. modowe w żurnalach, w internecie. Chodzi nam o to samo, żeby to, co mam na sobie, miało charakter i było trendy. lubi pani chodzić na pok azy mody? Nie chodzę na pokazy mody z powodu braku czasu, bo to wiadomo, że trzeba się wylaszczyć, umalować, ekstra ubrać, tłum fotoreporterów. Jednak absolutnie wiem, o co chodzi w najnowszych trendach. Moda mnie fascynuje, potrafię pojechać do Mediolanu czy Londynu, żeby upolować upatrzony ciuch z aktualnej kolekcji. Mam też zaprzyjaźnione sklepy, skąd dzwonią do mnie, rezerwują upatrzone egzemplarze strojów. Potem te wystrzałowe ciuchy prezentuję na sesjach zdjęciowych, w telewizji. Wiem, że Pani występowała we Wrocławiu. Ale czy miała Pani okazję poznać miasto? Ach, ten Wrocław! Mam słabość do tego miasta, jest takie tajemnicze ze swoimi podziemnymi tunelami. Zawsze sobie obiecuję, że zajrzę kiedyś za niesamowity mur cmentarza żydowskiego, który mijam wiele razy, wyjeżdżając z miasta w kierunku autostrady. Marzę o tym, żeby zwiedzić Wrocław z przewodnikiem. Ostatnimi laty to miasto wypiękniało, zwłaszcza nocą jest imponująco oświetlone. Pamiętam swoje pierwsze koncerty w sali IMPARTU na placu Grunwaldzkim, który tonął w gruzach to były lata 70. But y 2 media markt 36,90 zł magazyn galerii dominikańskiej 7
trendy torebk a deichmann 49 zł szal reserved 29,99 zł bluzk a zara 99,90 zł żakiet benet ton 359 zł barwy Odwagi oprawki do okularów fielmann 29,50 zł zawieszk a apart od 399 zł Nie są łatwe w noszeniu. Trzeba się zastanowić, z czym je połączyć, jaki odcień dobrać do karnacji, żeby całość prezentowała się atrakcyjnie. reserved pasek reserved 24,99 zł STYLISTA Te kolory są przyjemną odmianą po zimowych szarościach. Żółty przywodzi na myśl słońce. W wiosennych kolekcjach najczęściej pojawiał się w delikatnej wersji kanarkowej. Z reguły występuje solo, ale świetnie komponuje się z bielą. Same żółte pantofle czy torebka też dodadzą energii wizerunkowi. Panie, które wolą ubrania w kolorze pomarańczowym, do wyboru mają odcień ceglany lub skórki pomarańczy. Strojów w cytrusowych barwach szukaj w salonach Zara, Reserved i C&A. spodnie mohito 119,99 zł sukienk a simple 700 zł sandały venezia 549 zł 8 moda i styl I wiosna 2012
xxxxxxxxxx torba gino rossi 389,90 zł; pasek simple 149,99 zł; apaszka bijou brigitte 69 zł; baleriny venezia 259 zł; pomarańczowe okul ary przeciwsłoneczne fielmann 59,90 zł; żółte okulary przeciwsłoneczne fielmann 65 zł; złota bransoleta w.kruk 1490 zł; pierścionki bijou brigit te 49 zł /szt.; woda toaletowa Boss sunset douglas 305 zł/75 ml; woda perfumowana masaki fluo sephora 349 zł/80 ml; pomarańczowa bransoleta tatuum 14,99 zł; Żółta bransoleta bijou brigitte 49 zł foto xxxxxxxxxxxxx foto ania denis
trendy szal promod 89 zł koszyk deichmann 49 zł but y simple 370 zł naszyjnik w.kruk 899 zł pasek bijou brigitte 34,80 zł sukienk a simple 500 zł benet ton Dob STYLISTA Paski nie muszą się kojarzyć wyłącznie z marynarzami. Owszem, cudownie się prezentują w stylizacjach marynistycznych latem do podziwiania we wszystkich nadmorskich kurortach. Ale nie tylko. Pasują również do stylu eleganckiego, minimalistycznego, a nawet glamour. Wszystko zależy od tego, z czym się je zestawi. Pasiasta góra dobrze wygląda z gładkim dołem i na odwrót. Zestawianie poziomych i pionowych pasów zawsze budzi kontrowersje tu należy unikać pochopnych decyzji. New Yorker, Benetton i Tatuum mają w swoich kolekcjach ciekawe modele w paski. but y deichmann 59 zł spodnie mohito 139,99 zł portfel ochnik 299,90 zł tunik a reserved 119,99 zł 10 moda i styl I wiosna 2012
trendy sukienk a pull & Bear 99,90 zł tatuum pasek orsay 29,95 zł Pionowe paski będą dobrze wyglądać na dziewczynach szczupłych i filigranowych, które chcą sobie optycznie dodać wzrostu. Poziome paski są jednym z tych deseni, które mają właściwości optycznego poszerzania lub wyszczuplania sylwetki. but y rze połączone deichmann 69 zł bransoleta bershk a 29,90 zł Liczą się wszystkie składniki: kolor, rozmiar, faktura. W zależności, jak się je ze sobą zestawi, taki efekt końcowy się otrzyma spokojny, zaskakujący, awangardowy. but y deichmann 99 zł bluzk a Tatuum 139,99 zł torebk a venezia 219 zł bluzk a mohito 59,99 zł spódnica Stradivarius 79,90 zł bransoletk a apart od 64 zł magazyn galerii dominikańskiej 11
trendy k apelusz new yorker 54,95 zł tunik a house 59,99 zł kl apki benet ton 199 zł Plażowa elegancja Latem nad morzem pragniemy czuć się swobodnie, co nie kłóci się z dobrym stylem. Żywe kolory strojów kąpielowych podkreślą świeżo nabytą opaleniznę. wisiorek w.kruk 349 zł okul ary przeciwsłoneczne big star 89,90 zł sukienk a tatuum 219,99 zł triumph szort y new yorker 99,95 zł bransoletk a 119 zł beadsy od 59 zł w.kruk 12 moda i styl I wiosna 2012
trendy STYLISTA Panie często mają problem z dobraniem odpowiedniego kostiumu kąpielowego. Kobiety o szerokich biodrach powinny nosić dół kostiumu ciemniejszy niż góra, bez elementów przyciągających wzrok. Aby zamaskować rozbudowane ramiona, należy wkładać stanik z szerokimi ramiączkami oraz unikać biustonoszy typu bandeau. Jeżeli natomiast nie można się pochwalić obfitym biustem, wskazany jest stanik w jasnym kolorze, z dodatkowymi falbankami. kostium kąpielowy new yorker 79,95 zł klapki lacoste sizeer 159,99 zł lee sukienk a c&a 89,90 zł bransoletk a orsay 22,95 zł okul ary przeciwsłoneczne fielmann 375 zł opal acz pepe jeans 219 zł foto: Elena Schweitzer, frescomovie/shutterstock worek trussardi jeans 1200 zł spódnica pepe jeans 255 zł tunik a benet ton 259 zł torba trussardi jeans 1150 zł magazyn galerii dominikańskiej 13
trendy torebk a simple 449,90 zł ary ton kolekcja na specjalne okazje. styl pełen dyskretnego czaru i wyrafinowanego szyku rodem z przełomu lat 50. i 60. xx wieku. sukienk a van graaf 549,95 zł zawieszk a yes 765 zł R but y mohito 139,99 zł mans sukienk a Simple 599,90 zł z sukienką W tym sezonie musi być gorący. Modne fasony uwiodą lekkością i wysublimowaną kolorystyką. Nie wahaj się poddać ich urokowi. broszka kwiat zara 39,90 zł sukienk a zara 169 zł broszk a kwiat aryton 49 zł szpilki bershk a 199 zł bransoletk a dyrberg/kern 229 zł 14 moda i styl I wiosna 2012
trendy naszyjnik w.kruk 4490 zł sukienk a new yorker 69,95 zł sukienk a new yorker 119 zł sukienk a pull & bear 119,90 zł kolczyki z szafirami yes 2195 zł tatuum STYLISTA Przez wieki jej fason ewoluował w zależności od nastrojów społecznych czy wpływów kulturowych. Dziś rzadziej noszona, bo uchodzi za mniej praktyczną. Za to jest szalenie kobieca. Może być pełna seksapilu albo skromna jak u pensjonarki. Zwiewna, dopasowana, długa, krótka, z falbankami albo zakładkami. Na ciepłe dni może być solo, w chłodniejsze w towarzystwie szala lub swetra. Czego można chcieć więcej od sukienki? Przecież jest najlepszą przyjaciółką kobiety. Najmodniejsze fasony sukienek znajdziesz w salonach Mohito, Simple, Promod i Aryton. ma x mar a baleriny zara 119 zł szpilki deichmann 79 zł perły aryton 249 zł pierścionek dyrberg/kern 949 zł sukienk a aryton 599 zł magazyn galerii dominikańskiej 15
trendy kolczyki yes 219 zł woda perfumowana Signorina sephora 460 zł/100 ml bransoletk a w.kruk 1790 zł kopertówk a mohito 49,99 zł but y simple 500 zł kolczyki yes Żonglerka 1195 zł oprawki do okularów fielmann 355 zł Wyposaż szafę w akcesoria. Według fashionistek butów, torebek, szali i biżuterii nigdy za dużo. Dzięki bogactwu dodatków zawsze będziesz wyglądać inaczej. torebk a new yorker 39,95 zł woda toaletowa escada douglas 285 zł/100 ml orsay pasek mango 119 zł Bransoletk a yes 158 zł 16 moda i styl I wiosna 2012
trendy STYLISTA Wielbicielki butów będą miały w czym wybierać tej wiosny. Finezyjne fasony czasem przypominają cacka, które z powodzeniem można by eksponować w galerii sztuki (Venezia). Torebki za to fascynują kolorami ostrymi, rzucającymi się w oczy. Czasem pojawiają się na nich szalone wzory (Ochnik). Z biżuterii warto zainwestować w jedną rzecz, ale wyrazistą (W.Kruk). Na pokazach mody dominowały bransolety noszone do wszystkiego od zwiewnych letnich sukienek po zestawy T-shirt ze spodniami. naszyjnik yes 148 zł k apelusz pepe jeans 95 zł pierścionki yes 45 79 zł/szt. but y ecco 599,90 zł zegarek apart od 610 zł YES.pl 17
uroda marilyn monroe Bez wahania zgodziła się utlenić swe ciemne włosy, gdy usłyszała w agencji modelek, że jako blondynka będzie miała większe szanse na kontrakt. Po raz pierwszy wystąpiła w filmie w wieku 21 lat, ale jej nazwisko nie znalazło się w napisach końcowych. Do dziś, choć od jej śmierci minie w tym roku 50 lat, jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych kobiet świata, oczywiście blondynek. Piosenka Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi dziewczyny w jej wykonaniu, z filmu Mężczyźni wolą blondynki, została zaliczona do najważniejszych piosenek w historii filmu. mężczyźni wolą blondynki Dyskusja o wyższości blondynek nad brunetkami toczy się niemal od zarania ludzkości. Co ma w sobie takiego jasny kolor włosów, że przyciąga łakome męskie, a zazdrosne kobiece spojrzenia? pomadka givenchy sephora 121 zł 18 moda i styl I wiosna 2012
uroda perły aryton 259 zł biustonosz intimissimi 114,90 zł zawieszk a yes 1295 zł Brigitte Bardot Jej rysy otrzymała Marianna, symbol Francji, a ona sama stała się jednym ze światowych symboli seksu w latach 60. XX wieku. Feministki nazwały ją lokomotywą historii kobiet. Piękna, naturalna, pełna temperamentu, wyzwolona, świadoma swojej kobiecości. Grała w filmach, musicalach, nagrywała płyty. Po zakończeniu kariery aktorskiej zajęła się obroną praw zwierząt oraz działalnością polityczną. Wciąż ma urok, który przyciąga męski wzrok. foto: PhotoNonStop/EAST NEWS; Rex Features/EAST NEWS; Mary Evans Picture Library/EAST NEWS Różnicami między blondynkami a brunetkami zajmują się poważni naukowcy. W obiegowej opinii blondynki nie mają dobrych notowań. Są postrzegane jako mniej inteligentne, mniej pracowite i mniej odpowiedzialne. Jednak to za nimi mężczyźni przepadają jasna, delikatna skóra, białe włosy kojarzą się im z dziecięcą niewinnością, kruchością, co wyzwala w nich instynkty opiekuńcze. Dawno temu blond świadczył także o zamożności. Białogłowy o wysokim statusie społecznym chroniły swoją skórę i włosy przed słońcem. Smagłe brunetki kojarzyły się z przedstawicielkami gminu. Bajkowe księżniczki i królewny są natomiast złotowłose i mają całe królestwa. Nic dziwnego, że o ich ręce pretendują kandydaci ze wszystkich stron świata. kolczyki yes 1395 zł SHARON STONE Jest jak wino im starsza, tym lepsza. To jedna z tych kobiet, które nawet w dresie wyglądają oszałamiająco. Do historii kina przejdzie jej rola w Nagim instynkcie, po której okrzyknięto ją symbolem seksu lat 90. XX wieku. Piękna i superinteligentna. Ma na swoim koncie kilka małżeństw i romansów. Teraz samotnie wychowuje trzech synów. woda perfumowana idylle sephora 287 zł/35 ml magazyn galerii dominikańskiej 19
trendy zaskocz kolorem Nie bój się ryzyka, pozwól sobie na odrobinę szaleństwa i daj się ponieść modnym trendom. Ciepłe dni sprzyjają barwnemu wizerunkowi. okul ary przeciwsłoneczne fielmann 395 zł bermudy new yorker 99,95 zł brelok big star 29,90 zł benet ton bluza pepe jeans 295 zł but y adidas 949 zł torba adidas 199 zł zegarek edox apart od 12 290 zł pasek big star 89,90 zł STYLISTA Ze wzrostem temperatury za oknem mniej mówi się o stroju formalnym, do pracy. Więcej uwagi zwraca styl street, czyli to, co będzie można zobaczyć na ulicy. Na wiosnę mężczyźni będą się nosić kolorowo. Fluorescencyjne barwy pojawią się głównie na spodniach: czerwień jak z transparentu, soczysta pomarańcza, kłująca w oczy zieleń. Na pokazach wielkich kreatorów mody ten trend było widać w wielu kolekcjach. woda toaletowa L acoste douglas 221 zł/75 ml 20 moda i styl I wiosna 2012
trendy woda toaletowa Prada douglas 280 zł/100 ml wyższa szkoła elegancji koszule wólczank a od 99,90 do 299,90 zł spinki do koszuli wólczank a 99 zł krawat y wólczank a 99,90 zł/szt. woda toaletowa john varvatos douglas 250 zł/75 ml Mężczyznom zależy na wyglądzie. Wiedzą, że to ma wpływ na ich pozycję zawodową. Im ktoś lepiej się prezentuje, tym jest obdarzany większym zaufaniem. Elegancko nie musi oznaczać sztywno, bez polotu. Przy dobieraniu poszczególnych części garderoby panowie mogą wykazać się fantazją, próbować łączyć rzeczy, które sprawiają wrażenie niepasujących do siebie. Najlepiej stawiać na rzeczy proste, klasyczne i w dobrym gatunku (Wólczanka). One same już zaświadczą, że mężczyzna ma dobry gust i zwraca uwagę na to, jak wygląda. tru trussardi but y prima moda 499 zł koszule wólczank a od 99,90 do 299,90 zł zegarek breitling apart od 19 410 zł oprawki okularów fielmann 109 zł magazyn galerii dominikańskiej 21
trendy naszyjnik bijou brigitte 79 zł koszul a Mango 139 zł Dżinsy Promod 169 zł dżinsy big star 219,90 zł sukienk a levi s 479 zł zegarek house 14,99 zł być Blue Temu stylowi trudno się oprzeć. Dlatego większość z nas lubi dżinsowe stroje i dodatki. big star koszul a lee wrangler 249 zł baleriny Reserved 59,99 zł torebk a big star 79,90 zł STYLISTA Dżins jest uniwersalny można go nosić na wiele sposobów. Klasyka to denimowy casual w połączeniu z bielą w wydaniu koszulowym. Na lato będą w sam raz sukienki (Levi s) czy kombinezony (Orsay), które mają swoje 5 minut. Do pracy można je połączyć z T-shirtem lub żakietem. W wersji wakacyjnej wkładać na gołe ciało. W cenie są dżinsowe dodatki od pasków czy butów po biżuterię (Big Star). pasek orsay 19,95 zł 22 moda i styl I wiosna 2012
foto Ania Denis szal tatuum 69,99 zł; pasek promod 89 zł; naszyjnik bijou brigitte 59 zł; torebka bijou brigitte 79 zł; opaska z kokardą bijou brigitte 34,80 zł; buty gino rossi 399,90 zł; woda toaletowa ralph lauren douglas 215 zł; zegarek bijou brigitte 98 zł; cienka bransoletka YES 239 zł; biała bransoletka YES 329 zł; niebieska bransoletka YES 329 zł
trendy dla dzieci but y ecco kids 299,90 zł brelok bijou brigit te 39,80 zł beret reserved kids 24,99 zł nieco szyku Rodzinne uroczystości wymagają stosownego stroju, także od dzieci. Dziewczynki mają łatwiej ładna sukienka rozwiązuje problem. koszul a reserved kids 39,99 zł kolczyki new yorker 9,99 zł but y cropp town 129,99 zł pasek reserved kids 19,99 zł Producenci odzieży dziecięcej nie próżnują co sezon proponują nowe kolekcje, które trochę imitują modę dla dorosłych. Dziewczynkom z pewnością spodobają się kolorowe sukienki z wdzięcznymi falbankami i do tego urocze torebki, baleriny, biżuteria. Chłopcy bez wątpienia dadzą się namówić na koszulę w wyrazistą kratę. sukienk a benet ton 129 zł spodnie reserved kids 119,99 zł baleriny humanic 129 zł kurtk a reserved kids 119,90 zł torba reserved kids 34,99 zł szal reserved kids 29,99 zł 24 moda i styl I wiosna 2012
trendy dla dzieci benet ton k amizelk a reserved kids 59,99 zł ozdoba do włosów bijou brigit te 14,95 zł torebk a reserved kids 29,99 zł sukienk a c&a 59,90 zł espadryle benet ton 179 zł pierścionek bijou brigitte 12,90 zł pora na wakacje but y deichmann 119 zł Wylegiwanie się na plaży, kąpiele w morzu, zabawy w podchody w lesie. W ruch idą opalacze, szorty, sportowe buty i inne wakacyjne akcesoria. czapk a reserved kids 29,99 zł t-shirt benet ton 79 zł STYLISTA letnim zestawie ubrań W nie może zabraknąć rzeczy, które są praktyczne i będzie można w nich bez obaw bawić się całym dniami. Dziewczynki i chłopcy na taki czas najchętniej wybierają T-shirty i dżinsy albo szorty. Będą szczęśliwi, jeśli pojawią się na nich zabawne nadruki czy emblematy. szort y chłopięce c&a 49,90 zł oprawki 39,50 zł etui 18 zł fielmann magazyn galerii dominikańskiej 25
uroda Włos pod ochroną STYLISTA Większość kobiet przynajmniej raz w roku decyduje się na zabiegi, które w rezultacie niszczą strukturę włosów. Często są to zabiegi chemiczne wykonywane samodzielnie w domu. odżywka do włosów philip martin s/ /douglas 109 zł/250 ml maska do włosów dove/rossmann 19,50 zł/200 ml serum do włosów l oréal professionnel 68,50 zł odżywka do włosów john frieda/douglas 35 zł Klientki, chcąc ratować włosy, sięgają po produkty sklepowe, które nie zawsze pomagają. Najlepszym rozwiązaniem jest wizyta w profesjonalnym salonie fryzjerskim. Stylista włosów oceni ich jakość, biorąc pod uwagę takie kryteria, jak elastyczność, połysk i łatwość rozczesywania. Zniszczone włosy są pozbawione blasku, łamią się i rozdwajają, łatwo się plączą, częściej wypadają. Tylko w profesjonalnym salonie fryzjerskim klient skorzysta z unikalnych rytuałów pielęgnacyjnych. Są to kuracje do włosów prowadzone na bazie masek oraz ampułek, dzięki technologii łączenia odżywczych składników w celu idealnego wzmocnienia i odżywienia włosów. Należy pamiętać, że regularne podcinanie włosów także korzystnie wpływa na ich stan. Dobrze ścięte włosy z łatwością się układają bez potrzeby narażania je na działania termiczne. Podcinanie włosów jest zabiegiem koniecznym, gdyż końce włosów są zwykle najcieńsze i najbardziej zniszczone. Zaleca się, aby końcówki podcinać mniej więcej co 6 7 tygodni. Aleksandra Sylwia Michalczuk, serum do włosów l oréal professionnel 38 zł spray ochronny do włosów kérastase 115 zł/100 ml 26 moda i styl I wiosna 2012
uroda nouba baza pod podkład puder rozświetlający guerlain/douglas 267 zł cień do powiek sephora 35 zł błyszczyk bobbi brown/ /douglas 100 zł sorbet Owocowy Niezbyt słodki, ale wyśmienicie ożywia twarz w takim makijażu wiosną panie poczują się naprawdę pięknie. błyszczyk do ust bobbi brown/douglas 95 zł pomadk a nouba/douglas 69,90 zł róż w żelu ysl/douglas 150 zł wizażysta mascara max factor/ /douglas ok. 50 zł róż do policzków bobbi brown/ /douglas 110 zł lakiery do paznokci ysl/douglas 135 zł/szt. N ajmodniejsza zieleń dla oczu jest miętowa, seledynowa albo pistacjowa. Można też wybrać odważny, elegancki odcień szmaragdu. Jeśli oczy są pomalowane na zielono, usta trzeba pokryć beżową pomadką. Ten kolor najlepiej uwydatni cudowną zieleń powiek. Do tego delikatnie wytuszowane rzęsy, tak by nie zakryć cieni. Policzki subtelnie podkreślamy kilkoma muśnięciami różu. magazyn galerii dominikańskiej 27
styl życia c& A róże almi decor 19 zł Coco chanel życie int ymne notabene 39,90 zł patera almi decor 119 zł słodkie nicnierobienie? To nie zawsze jest sensowny pomysł na czas wolny. Jeśli nie mamy ochoty ruszać się z domu, możemy na przykład zaprosić przyjaciół na wspólne pieczenie ciasteczek lub wykwintną kolację w wiosennym otoczeniu. Też będzie potem co wspominać. przydatne rzeczy na krótsze i dłuższe wyjazdy za miasto można kupić w sklepach sizeer i tchibo w galerii dominikańskiej. peeling organique 59,90 zł kwiat y 39,80 zł koszyczek 13,90 zł nanu nana Plan: majówka W jego przygotowaniu liczy się nastawienie. Nieważne, gdzie się spędzi te kilka wolnych dni. Ważne, żeby się dobrze bawić. plecak sizeer 199,99 zł foremki do muffinów tchibo 39,95 zł k apelusz Timberland 219,99 zł namiot tchibo 179 zł stołek turystyczny tchibo 39,95 zł 28 moda i styl I wiosna 2012
podróże europa czeka! W Pradze można pooddychać atmosferą sprzed wieków. W wielu miejscach czas się zatrzymał tu natkniemy się na budowle z okresu średniowiecza, tam natrafimy na ulice nietknięte zmianami od początku XX wieku. Nic tylko chodzić i się zachwycać. Praga w maju JEST wyjątkowo piękna! ważne informacje Wrocław od Pragi dzieli nieco ponad 200 km. Najdogodniejszym środkiem transportu będzie samochód. Należy pamiętać o wykupieniu specjalnej winiety na czeskie autostrady i drogi ekspresowe jej brak na przedniej szybie pojazdu grozi wysokim mandatem. Podobnie jak za brak kamizelki odblaskowej. Po mieście nie trzeba się poruszać samochodem, lepiej skorzystać z systemu Park and Ride /P+R/ parkingi znajdują się przy końcowych stacjach metra. foto: Vitaly Titov & Maria Sidelnikova, Semen Kuzmin/shutterstock To miasto ma do zaoferowania wiele. Może nawet za wiele, dlatego kilkudniowy pobyt trzeba dokładnie zaplanować, najlepiej z przewodnikiem w ręku, przemyśleć, co chciałoby się zobaczyć. Wielbiciele muzeów i galerii sztuki na mapie stolicy Czech obowiązkowo powinni sobie zaznaczyć Pałac Sternbergów. Jego najcenniejsze eksponaty to obrazy Albrechta Durera i Piotra Bruegla Starszego. Nie mogą również ominąć Galerii Malarstwa Zamku Praskiego, gdzie są wystawione dzieła artystów tworzących na przełomie XVI i XVIII wieku, na czele z Tycjanem, Rubensem i Tintoretem. Zainteresowani poznaniem sztuki narodowej Czechów muszą się wybrać do Muzeum Miasta Pragi czy do Pałacu Przemysłu. Dużo wspaniałych obrazów i rzeźb można podziwiać w praskich kościołach i synagogach. W katedrze św. Wita na Hradczanach ciekawe miejsca Most Karola warto wybrać się na niego o świcie lub wieczorem. Zamek na Hradczanach imponujący kompleks zamkowy górujący nad miastem. Rynek Starego Miasta z ratuszem i zegarem astronomicznym. dech w piersiach zapierają też freski w kaplicy św. Wacława. Synagoga Staro-Nowa sama jest godna podziwu jako najstarsza w Europie Środkowej. Uwagę w niej przykuwa gotycki portal główny dekorowany rzeźbioną winoroślą. Szukający po zwiedzaniu wytchnienia, w Pradze będą mieli kłopot z wyborem miejsca. Kuszą i Ogrody Wallensteina w stylu barokowym, i renesansowy Belweder ze śpiewającą fontanną pochodzącą z XVI wieku. Można także zejść nad Wełtawę i przysiąść na jednej z ławeczek albo w kawiarnianym ogródku przy kuflu wybornego piwa. Tu dodatkową atrakcją będzie obserwowanie płynących rzeką wycieczkowych statków i oczywiście podziwianie panoramy miasta. Z którego brzegu by nie spojrzeć, jest na co patrzeć tu Teatr Narodowy z dekoracyjnym dachem, tam wieże mostowe na Małej Stranie. magazyn galerii dominikańskiej 29
wydarzenia CHRZĄSZCZ BRZMI W GALERII... dniach od 18 maja do 3 czerwca w Galerii Dominikańskiej odbędzie się nietypowa wystawa W poświęcona owadom. Interaktywna wystawa z pewnością zaciekawi młodszych i starszych klientów. Z bliska będzie można przyjrzeć się między innymi chrząszczom, motylom, modliszkom i licznym egzotycznym i rodzimym gatunkom. Dla szkół i przedszkoli zostaną zorganizowane lekcje z przewodnikiem, który w ciekawy i barwny sposób wprowadzi najmłodszych w owadzi świat. ciekawe dla wszystkich W nowym sezonie przygotowujemy w Galerii szereg atrakcji, które powinny być interesujące dla wszystkich odwiedzających. spełnij marzenie Od 29 lat agencja Elite, organizująca najbardziej znany na świecie konkurs modelingu Elite Model Look, daje szansę spełnienia marzeń tysiącom dziewcząt między 14. a 22. rokiem życia. Z konkursu wywodzą się tak popularne modelki jak Cindy Crawford, Gisele Bundchen czy Constance Jablonski. W Polsce konkurs jest organizowany od 10 lat (od trzech jako Schwarzkopf Elite Model Look). Dzięki niemu kilkadziesiąt polskich dziewcząt zyskało sławę w modelingu, chodzą na Fashion Week i innych wielkich imprezach modowych. Co roku zespół Elite podróżuje po Polsce, szukając przyszłych gwiazd wybiegów. Teraz zawita też i do Wrocławia. Dziewczyny, które marzą o modelingu, powinny przyjść i sprawdzić swoje predyspozycje. foto: Le Do, Cosmin Manci, Jag_cz, Aleksandr Kurganov/Shutterstock 30 moda i styl I wiosna 2012
wydarzenia galeria trendy na wybiegu przedostatni weekend marca w Galerii Dominikań- W skiej odbył się pokaz mody. Swoje kolekcje zaprezentowały takie znane marki jak: Van Graaf, Ochnik, Big Star, Venezia, Deichmann, Tatuum, Humanic, Orsay. Stroje na modelkach wyglądają o wiele atrakcyjniej niż na manekinach, nic więc dziwnego, że przy wybiegu licznie zgromadzili się oglądający. W przedstawionych kolekcjach znalazły odzwierciedlenie najmodniejsze trendy, które są pokazywane na stronach naszego magazynu. pełna mody foto: adam mroczek Wiosną panie często nabierają ochoty, by zmienić się całkowicie pod względem stroju, fryzury, makijażu. W ostatnim czasie była ku temu okazja. odmienione Atrakcją imprezy był występ finalistek konkursu Metamorfozy Ty w roli głównej. Styliści spośród wielu zgłoszeń wybrali 10 pań, które poddali całkowitej odmianie. Wyboru kreacji dla finalistek dokonała stylistka gwiazd Ewelina Rydzyńska, natomiast o włosy uczestniczek zadbała Beata Berendowicz. Całości zmian dopełnił makijaż wizażystów z perfumerii Douglas. W galerii do dyspozycji wszystkich klientów były stanowiska konsultacyjne, przy których można było porozmawiać o tegorocznych trendach w modzie i skorzystać z porad fryzjerów i wizażystów. Mamy nadzieję, że popularność konkursu sprawi, że na stałe wejdzie on do programu Pokazów Mody. magazyn galerii dominikańskiej 31
Indeks sklepów Moda Artykuły przemysłowe Obuwie, artykuły skórzane 9 Adidas/Reebok -1 98 Aryton 1 50 Benetton 0 94 Bershka 1 33 Big Star -1 28 C&A -1/0 32 CoModa -1 60 Cropp Town 0 95 Gatta 1 31 house -1 73 Intimissimi 0 8 Lee Wrangler -1 85 Levi s 1 49 Mango 0 80 Max Mara 0 96 Mohito 1 91 New Yorker 1 11 Nike -1 47 Orsay 0 100 Pepe Jeans 1 46 Promod 0 74 Pull&Bear 0 61 Reporter 0 27 Reserved -1 34 Safari Woman -1 77 Simple 0 48 Stradivarius 0 87 Tally Weijl 1 102 Tatuum 1 83 Triumph 1 45 Tru Trussardi 0 57 van GRAAf 0/1 99 vero Moda 1 71 Wólczanka 0 41, 42 Zara 0/1 Galeria Dominikańska Pl. Dominikański 3 50-159 Wrocław Pon.-Sob.: 9.30-21.00 Niedziela 10.00-20.00 www.galeria-dominikanska.pl 101 Almi Decor 1 79 Apart Silver 0 44 Apart Exclusive 0 58 Bijou Brigitte 0 103 Dyrberg/Kern 1 38 fotojoker -1 39 In Medio -1 67 ispot 0 90 Media Markt 1 22 Megapunkt -1 7 NANU-NANA -1 30 Notabene -1 36 Swiss -1 5 Toy Planet -1 37 villeroy&boch -1 81 W. Kruk 0 40 Yes Biżuteria -1 Zdrowie i uroda 62 Apteka Dbam o Zdrowie 0 52 Douglas 0 51 fielmann 0 104 Inglot -1 59 L Occitane 0 6 Organique -1 12 Rossmann -1 75 Sephora 0 76 vision Express/Super Optyk 0 35 Yves Rocher -1 Artykuły spożywcze 25 Carrefour Express -1 24 Centrum Wina -1 23 five o clock -1 18 Piekarnia -1 Cukiernia M. Ożóg 26 Smoke Shop -1 21 Tchibo -1 93 Deichmann 1 97 Ecco 1 72 Gabor 0 43 Gino Rossi 0 29 Humanic -1 88 Ochnik 1 82 Prima Moda 1 84 Sizeer 1 78 venezia 0 Gastronomia 86 4D Gelato Caffé 1 10 4D Gelato Kiosk -1 20 Bar z sokami -1 89 coffeeheaven 1 14 KfC -1 17 Kuchnia Marché -1 101 Lulu Cafe 1 13 McDonald s -1 19 North fish -1 53 Ohh!! Sushi 0 55 Pizza Hut 0 15 Sevi Kebab -1 16 Smaki Azji -1 2 Tostoria -1 Usługi 69 Berendowicz&Kublin 0 66 Dorabianie kluczy/szewc 0 64 Eurobank 0 3 Kantor Wymiany Walut -1 4 Kwiaciarnia Mirosa -1 70 Pagart Tour 0 105 T-Mobile -1 63 PKO BP 0 1 Pralnia Panda -1 65 TUI 0 Biura Centrum Medyczne LIM 4/5 Classic Fitness Klub 4/5
Hotel Mercure Panorama poziom -1 Wejście Przejście Podziemne Hotel Mercure Panorama poziom 0 Wjazd na parking Wejście Al. J. Słowackiego Wejście Pl. Dominikański Wejście ul. Oławska Hotel Mercure Panorama poziom 1