KEBOCOR GFD Strona 1 z 6 1 Identyfikacja substancji lub preparatu i identyfikacja firmy Identyfikator produktu: KEBOCOR GFD Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane: Środek antykorozyjny zawierający składniki ochronne przed zamarzaniem dla otwartych i zamkniętych aparatów w przemyśle przerabiającym środki żywności. Produkt przeznaczony jest do użytkowników profesjonalnych. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki: Keller & Bohacek GmbH & Co. KG Liliencronstr.64 D-40472 Düsseldorf Tel: 0211/9653-0 Faks: 0211/655202 E-Mail: info@kebo.de Internet: http://www.kebo.de Numer telefonu alarmowego: E-Mail: safetydata_info@kebo.de (pon-czw.: 7.30-16.00 i piąt: 7.30-15.00 ) Kartę sporządził: Oddział Ochrony Pracy i Środowiska 2 Identyfikacja zagrożeń Klasyfikacja substancji lub mieszaniny: Substancja / mieszanina nie podlega klasyfikacji zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Substancja / mieszanina nie podlega klasyfikacji zgodnie z Dyrektywą 67/548/EWG i 1999/45/WE Elementy oznakowania: brak Inne zagrożenia: Substancja / mieszanina nie spełnia kryteriów PBT lub vpvb zgodnie z załącznikiem XIII rozporządzenia WE No.1907/2006. 3 Skład/informacja o składnikach Substancje: Preparat z glikolu propylenowego i inhibitorów korozji Składniki niebezpieczne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP]: brak CAS-Nr.: Składnik: Ilość: Piktogramy: Nr rejestracyjny.: Zagrożenia (zwroty H): Skrót klasyfikacji: Składniki niebezpieczne wg 67/548/EC: brak CAS-Nr. Składnik Ilość (%) Symbol Zwroty R. Tekst zwrotów R i H podany w pkt 16.
KEBOCOR GFD Strona 2 z 6 4 Środki pierwszej pomocy z Wskazówki ogólne: Zmienić zwilżoną odzież. Po wdechu: Przy dolegliwościach zapewnić świeże powietrze, odwiedzić lekarza. Po kontakcie ze skórą: Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć wodą i mydłem. Po kontakcie z oczami: W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc lekarską. Po połknięciu: Wypłukać usta i popić obficie wodą. Przy dolegliwościach doprowadzić do leczenia lekarskiego. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia: Nie znane Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania poszkodowanym: Leczyć symptomatycznie, nie znany żaden specjalny specyfik. 5 Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Woda; piana; proszek ABC i dwutlenek węgla. Nieodpowiednie środki gaśnicze ze względów bezpieczeństwa: Nie znane Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną: W przypadku pożaru może się wydzielać: tlenek węgla (CO); dwutlenek siarki (SO 2 ); tlenki azotu (NO x ). Informacje dla straży pożarnej: Używać niezależny sprzęt ochronny dróg oddechowych (sprzęt zaizolowany). 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Środki ostrożności dla ludzi: Używać osobistą odzież ochronną. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Uniemożliwić rozprzestrzenianie się powierzchniowe (np. poprzez zatamowanie). Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia: Wchłonąć przy pomocy materiału wiążącego ciecz (np. piasek). Odniesienia do innych sekcji: Informację o usuwaniu można zastosować z punktu 13. 7 Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania: Zadbać o dobry nawiew / odsysanie w miejscu pracy. Wskazówki przeciwpożarowe i przeciwwybuchowe: Produkt nie jest wybuchowy, ale istnieje zagrożenie wybuchu mieszaniny parowo / powietrznej przy wysokich temperaturach powietrza. Zachować środki zabezpieczające przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności: Przechowywać tylko w oryginalnym opakowaniu. Zapobiegać przedostaniu się do podłoża. Wskazówki przy przechowywaniu z innymi materiałami: Nie przechowywać razem z kwasamu, karmą dla zwierząt. Nie przechowywać razem z żywnością Szczególne zastosowanie(a) końcowe: Temperatura przechowywania maksymalnie 40 C. 8 Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej Parametry dotyczące kontroli
Materiał brak KEBOCOR GFD Strona 3 z 6 Wartość-MAK/TRK. Ograniczenia i kontrola ekspozycji Ochronne wyposażenie osobiste Maska ochronna: Zapewnić wystarczające przewietrzanie, w innym wypadku krótko stosować urządzenie filtrujące (EN136/EN141/EN143/EN371). Ochrona rąk: Rękawice ochronne z gumy, 0,5 mm warstwa ochronna, odpowiada > 60 minut czasu przenikalności zg. z EN 374. Ochrona oczu: Szczelne okulary ochronne zg. z EN 166 Inne środki ochronne: Nie jeść, nie pić, nie używać tabaki i nie palić podczas stosowania.w zależności od czynności i możliwego zagrożenia jako uzupełnienie do wymienionego wyposażenia ochronnego należy wybrać: np. buty ochronne, chemiczne ubranie ochronne (zg. z EN 465). Środki ochrony higienicznej: Ogólna ochrona higieniczna zg. z TRGS 500 jako wymaganiem inimalne, jeżeli nie wymagane są żadne dodatkowe przedsięwzięcia higieniczne i ochronne. 9 Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać przy 25 C: Ciekła. Barwa: Jasnożółta Zapach: Bez zapachu. Zmiany postaci stała-ciecz: <-10 C. ciecz-gaz: Nie oznaczona. Wartość-pH: 7,0 8,4 (100 g/l woda 20 C) Punkt zapłonu: > 110 C. Samozapłon: Nie znajduje zastosowania. Właściwości wywołujące pożar: Nie znajduje zastosowania. Prężność par: Nie oznaczona. Granice wybuchowości Nie znajduje zastosowania. dolna: Gęstość g/cm 3 ( 25 C ): ok. 1 górna: Gęstość nasypowa: Nie oznaczona. Lepkość (25 C): Nie oznaczona. Pozostałe dane Rozpuszczalność w wodzie (25 C): Miesza się. Rozpuszczalność tłuszczu: Nie oznaczona. Współczynnik rozdziału n-oktanol/woda: Nie oznaczona.
KEBOCOR GFD Strona 4 z 6 10 Stabilność i reaktywność Reaktywność Korozja metaliczna: Korozyjny dla cynku Stabilność chemiczna: W zamkniętych oryginalnych opakowaniach, produkt można przechowywać co najmniej 2 lata. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Brak reakcji niebezpiecznych przy odpowiednim stosowaniu. Warunki, których należy unikać: Temperatura przechowywania maksymalnie 40 C. Materiały niezgodne: Kwasy Niebezpieczne produkty rozkładu: Przy właściwym stosowaniu brak produktów rozkładu. 11 Informacje toksykologiczne Skutki ostre Ostra toksyczność oralna(ld 50 ): < 2000 mg/kg. Gatunek: Szczur Dane producenta surowca Ostra toksyczność wchłaniania (LC 50 ): Nie oznaczona. Gatunek: Ostra toksyczność dermatologiczna (LD 50 ):. < 2000 mg/kg Gatunek: Królik Dane producenta surowca Działanie drażniące i żrące Dermatologiczne oddziaływanie drażniące: Nie drażniący. Gatunek: Oddziaływanie drażniące na oczy: Możliwe z częstego i długotrwałego narażenia. Gatunek: Działanie uczulające Wrażliwość: Nie uczulający.. 12 Informacje ekologiczne Toksyczność Toksyczność dla ryb: LC 50 : > 1000 mg/l Oncorhynchus mykiss Toksyczność dla dafni: EC 50 (48 h): > 100 mg/l
KEBOCOR GFD Strona 5 z 6 Toksyczność dla alg: Nie oznaczona Toksyczność dla bakterii: EC 50 (3 h): > 1000 mg/l Osad czynny: DIN 38412 część 8 Trwałość i zdolność do rozkładu Sposoby usuwania: > 90%; lekko usuwalny biologicznie. OECD 301, 28d Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb: Materiał nie spełnia kryteriów klasyfikacji jako PBT lub vpvb. Inne szkodliwe skutki działania Zachowanie się w oczyszczalniach ścieków: Został stwierdzony toksyczny wpływ na organizmy osadów aktywnych zobacz toksyczność dla bakterii. Chemiczne zapotrzebowanie na O 2 - (CSB): 1600 mg/g DIN 38409. Biologiczne zapotrzebowanie na O 2 (BSB 5 ): Nie oznaczone. Wskazówka AOX: Nie zawiera AOX 13 Postępowanie z odpadami Metody unieszkodliwiania odpadów Produkt: Musi zostać usunięty przy uwzględnieniu przepisów urzędowych. Kody / nazwy odpadów zgodnie z: alokacją numerów identyfikacyjnych odpadów / opisów odpadów specyficznych dla danego przemysłu i procesu. Opakowanie: całkowicie opróżnione opakowania mogą zostać ponownie użyte. Nie nadające się do oszyszczenia opakowania muszą być usuwane. Detergent dla opakowania: woda 14 Informacje dotyczące transportu Nie jest ładunkiem niebezpiecznym w wykładni przepisów transportowych. Transport drogowy (ADR/RID) Klasa: Nr. UN: Grupa opakowania: Oznaczenie niebezpieczeństwa: Kod klasyfikacji: Numer do oznaczenia niebezpieczeństwa: Oznaczenie: Produkt niebezpieczny dla środowiska: Transport morski (IMDG) Klasa: Numer-UN: PG: EmS: Marine Pollutant:
KEBOCOR GFD Strona 6 z 6 Proper shipping name: Transport powietrzny (ICAO-TI/IATA DGR) Klasa: Numer-UN: PG: Proper shipping name: Specjalne środki ostrożności dla użytkowników: brak 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Ogólnie: Należy przestrzegać zwyczajowych środków ostrożności dotyczących obchodzenia się z chemikaliami Klasa zagrożenia wodnego: 1; słabo zagrażający wodzie Przepisy pozostałe: brak Ocena bezpieczeństwa chemicznego: nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa chemicznego. 16 Inne informacje Tekst zwrotów R i H (numer i pełny tekst): brak Skróty danych dotyczących bezpieczeństwa i akronimy: NDS: Limit narażenia w miejscu pracy AOX: adsorbowalne organicznie związane chlorowce Nr CAS. Chemical Abstracts Service Number. CLP: Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie MAK: maksymalne stężenie w miejscu pracy TRGS: Dane techniczne regulacje dotyczące substancji niebezpiecznych PBT: bioakumulacja i toksyczne substancje vpvb: Silnie trwały i silnie bioakumulacyjny substancje Dane zawarte w karcie charakterystyki oparte są na naszej aktualnej wiedzy i doświadczeniu i opisują produkt w zakresie wymogów bezpieczeństwa. Dane te nie mogą być uważane w żadnym przypadku za opis jakości towaru (specyfikacja produktu). Gwarancja określonych właściwości lub przeznaczenie produktu dla konkretnych zastosowań nie może wynikać z danych zawartych w karcie charakterystyki. Ewentualnych praw ochronnych, jak i istniejących przepisów i postanowień odbiorca naszego produktu jest zobowiązany przestrzegać we własnym zakresie. Zmiany zostały zaznaczone na prawym marginesie przy pomocy.