MUP.PK.III.KA.371-97/06 Lublin, dn. 04.07.2006 r. Miejski Urząd Pracy w Lublinie ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej powyżej 211 000 Euro na organizację szkoleń grupowych dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Miejskim Urzędzie Pracy w Lublinie w ramach Funduszu Pracy 1. Nazwa i adres Zamawiającego Miejski Urząd Pracy w Lublinie Ul. Niecała 14 20-080 Lublin tel. /0-81/ 532-52-17; fax /0-81/532-38-91 e-mail: przetarg@mup.lublin.pl 2. Tryb zamówienia: przetarg nieograniczony 3. Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.mup.lublin.pl Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można również uzyskać na pisemny wniosek przesłany za pośrednictwem poczty lub złożony osobiście w siedzibie Zamawiającego (pok.11) 4. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia, z podaniem informacji o możliwości składania ofert częściowych 4.1 Przedmiot zamówienia: organizacja szkoleń grupowych dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w Miejskim Urzędzie Pracy w Lublinie w ramach Funduszu Pracy Wspólny Słownik Zamówień: CPV- 80423000-5 Usługi szkolenia zawodowego CPV- 80428000-0 Oferowanie kursów językowych CPV- 80423310-1 Usługi szkolenia komputerowego 4.2. Zakres zamówienia - usługi szkoleniowe- kierunki szkoleń: a) Kierowca wózków jezdniowych b) Obsługa biurowa oraz kadrowo-finansowa małej firmy c) Kurs na prawo jazdy kategorii D na podbudowie B d) Spawanie w osłonie CO 2 (135) i w osłonie argonu (TIG 141) e) Kurs na prawo jazdy kategorii C + E f) Język angielski na stanowiska pomocnicze w branży gastronomiczno-hotelarskiej g) Podstawy obsługi komputera w zakresie pakietu MS Office h) Obsługa kasy fiskalnej 1
4.3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Opis części zamówienia CZĘŚĆ I Kierowca wózków jezdniowych CZĘŚĆ II Obsługa biurowa oraz kadrowo-finansowa małej firmy CZĘŚĆ III Kurs na prawo jazdy kategorii D na podbudowie B CZĘŚĆ IV Spawanie w osłonie CO 2 (135) i w osłonie argonu (TIG 141) CZĘŚĆ V Kurs na prawo jazdy kategorii C + E CZĘŚĆ VI Język angielski na stanowiska pomocnicze w branży gastronomiczno-hotelarskiej CZĘŚĆ VII Podstawy obsługi komputera w zakresie pakietu MS Office CZĘŚĆ VIII Obsługa kasy fiskalnej 5. Nie dopuszcza się składania oferty wariantowej. 6.Termin wykonania zamówienia: Termin rozpoczęcia szkolenia zgodny ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia. Część I : 29.08.2006 r. Część II : 04.09.2006 r. Część III : 14.09.2006 r. Część IV : 18.09.2006 r. Część V : 21.09.2006 r. Część VI : 25.09.2006 r. Część VII : 26.09.2006 r. Część VIII : 02.10.2006 r. Termin zakończenia szkolenia podaje Wykonawca w Formularzu Oferty w oparciu o ilość godzin i częstotliwość zajęć. 7. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków 2
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy którzy: 7.1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności objętych przedmiotem postępowania, 7.2. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 7.3. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 7.4. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 w/w Ustawy, 7.5. dysponują ilością sprzętu i urządzeń umożliwiającą prowadzenie zajęć, przy realizacji szkolenia, z zachowaniem zasady: jedna osoba przy urządzeniu lub sprzęcie, 7.6. dysponują doświadczoną i wykwalifikowaną kadrą, posiadającą kierunkowe wykształcenie, kierunkowe doświadczenie oraz dodatkowe kwalifikacje związane z przedmiotem zamówienia, 7.7 wykonali w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwie usługi szkoleniowe o zbliżonej tematyce, których należyte wykonanie potwierdzają odpowiednie dokumenty. 7.8. posiadają wpis do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzony przez właściwy Wojewódzki Urząd Pracy /zgodnie z art. 20 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99 poz. 1001 z późn.zm.) instytucja szkoleniowa oferująca szkolenia dla bezrobotnych i poszukujących pracy może uzyskać zlecenie finansowane ze środków publicznych na prowadzenie tych szkoleń po wpisie do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej/, 7.9 posiadają ważny atest Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach lub równoważny uprawniający do przeprowadzenia szkolenia Spawanie w osłonie CO2 (135) i w osłonie argonu (TIG 141) warunek dotyczy wyłącznie części IV zamówienia Spawanie w osłonie CO 2 (135) i w osłonie argonu (TIG 141). W przypadku ubiegania się wspólnie przez Wykonawców o udzielenie zamówienia: - Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, - każdy z Wykonawców powinien spełniać warunki formalne, które dotyczą wykonawców, a wynikają z przepisów prawa i są określone w ogłoszeniu i SIWZ. 3
8. Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu wskazanych w punktach od 7.1 do 7.9 Wykonawca składa oświadczenie - zgodnie ze wzorem zawartym w Formularzu Oferty stanowiącym załącznik do SIWZ i przedkłada dokumenty: 8.1 w celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 prawo zamówień publicznych: a. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, b. zaświadczenie o wpisie instytucji szkoleniowej do rejestru instytucji szkoleniowych prowadzonego przez właściwy Wojewódzki Urząd Pracy, wraz z informacją o kontynuowaniu działalności szkoleniowej w 2006 r. wystawioną przez właściwy Wojewódzki Urząd Pracy, c. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, d. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, e. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8.2. w celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a. wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń jakimi dysponuje Wykonawca (wg wzoru zawartego w pkt 4 Części II Formularza Oferty). Wymaga się, aby wykaz został dołączony oddzielnie dla każdej części zamówienia. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonania wizji lokalnej przed ostateczną oceną ofert. Stwierdzenie w czasie wizji lokalnej niezgodności oferty ze stanem rzeczywistym skutkuje wykluczeniem Wykonawcy; b. wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. Wykaz powinien zawierać informacje na temat kwalifikacji zawodowych (w tym uprawnienia pedagogiczne) w/w osób i podmiotów, ich doświadczenia i wykształcenia a także zakresu 4
wykonywanych przez nich czynności. Wymaga się, aby wykaz został dołączony oddzielnie dla każdej części zamówienia i obejmował wykaz kadry przewidzianej do przeprowadzenia szkolenia z podziałem na kadrę podstawową (wg wzoru zawartego w pkt 5 Części II Formularza Oferty) oraz kadrę rezerwową tj. wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie w wyjątkowych, nieprzewidzianych sytuacjach losowych, po uzyskaniu zgody Zamawiającego. Nie należy przedstawiać listy wszystkich wykładowców zatrudnionych przez Wykonawcę, c. wykaz wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usług szkoleniowych o zbliżonej tematyce, z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (wg wzoru zawartego w pkt 6 Części II Formularza Oferty) oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że co najmniej 2 z tych usług zostały wykonane należycie. Dokumenty dołączone do wykazu mają dotyczyć usług wymienionych w wykazie. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia wówczas ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Oferta winna zawierać dokumenty (o których mowa wyżej ) dla każdego partnera z osobna. 8.3. W przypadku kiedy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów: o którym mowa w pkt 8.1.a - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; o którym mowa w pkt 8.1.c - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;; o którym mowa w pkt 8.1.e - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; o którym mowa w pkt 8.1.d - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 8.3.1 Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Daty wystawienia stosuje się odpowiednio. 5
8.3.2 Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składając dokumenty wyżej wymienione w języku obcym, składa je wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej 1) oferta winna zawierać dokumenty (o których mowa wyżej ) dla każdego partnera z osobna. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez Wykonawców dokumenty i oświadczenia potwierdzające ich spełnienie zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia. Nie spełnianie jakiegokolwiek z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 9. Nie wymaga się wniesienia wadium 10. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: a) Kryteria merytoryczne waga 30% - skala punktowa od 1 do 10 b) Kryteria kompetencyjne - waga 15% - skala punktowa od 1 do 10 c) Kryteria organizacyjne waga 15 % skala punktowa od 1 do 10 d) Kryteria cenowe - waga 40% - skala punktowa od 1 do 10 11. Miejsce i termin składania ofert: - Miejski Urząd Pracy w Lublinie, ul. Niecała 14, pokój nr 11 - Do 19.07.2006 r., do godziny 9.30. 12. Miejsce i termin publicznego otwarcia ofert: - Miejski Urząd Pracy w Lublinie, ul. Niecała 14, w pokoju 203-19.07.2006 r. godzina 10.00. 13.Termin związania ofertą: - 60 dni od dnia otwarcia ofert 14. Zamawiający nie planuje zawarcia umowy ramowej. 14. Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów. 15. Zamawiający nie planuje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 16.Osoby uprawnione do porozumiewania się z wykonawcami: W sprawach dotyczących przedmiotu zamówienia: 6
Ewa Wójcik Stanowisko: Kierownik Referatu Szkoleń Anna Bobel Stanowisko: Specjalista ds. Rozwoju Zawodowego Tel. /081/ 532-52-17 wew. 268 W sprawach dotyczących prawa zamówień publicznych Agata Kamińska-Sopel Stanowisko: Starszy inspektor powiatowy Gabriela Stola Jacek Środa Stanowisko: Inspektor Stanowisko: p.o. Kierownika Referatu Prawnego i Egzekucji e-mail: przetarg@mup.lublin.pl tel. /0-81/ 532-52-17 wew. 293 faks /0-81/ 532-38-91 17. Ogłoszenie o zamówieniu przekazano Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich w dniu 04.07.2006 r. Z up. Prezydenta miasta Lublin Zastępca Dyrektora Miejskiego Urzędu Pracy w Lublinie mgr Józef Prokopiuk 7