ZARZĄDZENIE NR 37/2011 REKTORA UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO z dnia 16 czerwca 2011 roku w sprawie powołania Uczelnianej Komisji Egzaminacyjnej przeprowadzającej egzamin wstępny z języka polskiego dla osób posiadających świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą oraz zasad i trybu przeprowadzania egzaminu wstępnego dla osób posiadających świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą. Na podstawie przepisu art. 169 ust. 3 oraz art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 ze zm.) w związku ze zgodą Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego na przeprowadzenie egzaminu wstępnego z języka polskiego zarządza się, co następuje: 1. 1. W Uniwersytecie Szczecińskim powołuje się Uczelnianą Komisję Egzaminacyjną przeprowadzającą egzamin wstępny z języka polskiego dla osób posiadających świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, zwanej dalej Komisją. 2. W skład Komisji wchodzą: Przewodniczący: Członek egzaminator językoznawca: Członek egzaminator literaturoznawca: Sekretarz: prof. dr hab. Mirosława BIAŁOSKÓRSKA dr hab. Leonarda MARIAK dr Adrianna SENIÓW mgr Piotr FRĄCKOWIAK 2. Kandydat, który na świadectwie dojrzałości uzyskanym za granicą nie legitymuje się wynikiem z egzaminu z języka polskiego może przystąpić do egzaminu z tego przedmiotu organizowanego przez Uniwersytet Szczeciński na zasadach określonych tym zarządzeniem. 3. Komisja przeprowadza egzamin wstępny z języka polskiego dla osób posiadających świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą. 4. 1. Do egzaminu, o którym mowa w 2, przystąpić mogą: 1) obywatele polscy, posiadający świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, 2) cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na osiedlenie się, posiadający świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, 3) posiadacze ważnej Karty Polaka, posiadający świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, 4) cudzoziemcy posiadający status uchodźcy nadany w Rzeczpospolitej Polskiej, którzy posiadają świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, 5) cudzoziemcy korzystający z ochrony czasowej na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, którzy posiadają świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, 6) pracownicy migrujący, będący obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, jeżeli są lub byli zatrudnieni w Polsce, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, posiadający świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą,
7) cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich, posiadający świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, 8) cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w związku z okolicznością, o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7, 13, i 14 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175 ze zm.), posiadający świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą, 9) obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej i członkowie ich rodzin, posiadający świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą. 2. Warunkiem przystąpienia do egzaminu, o którym mowa w 3, jest złożenie deklaracji przystąpienia do egzaminu, stanowiącej załącznik nr 1 do zarządzenia. Deklarację o przystąpieniu do egzaminu składa się w Dziale Spraw Studenckich Uniwersytetu Szczecińskiego. 5. Egzamin, o którym mowa w 3, składa się z części pisemnej i ustnej. 1. Część pisemną egzaminu stanowi test gramatyczno-ortograficzny z języka polskiego. 2. Część ustna egzaminu składa się z: a) rozmowy kwalifikacyjnej, b) egzaminu wstępnego z literatury polskiej. 6. 1. Test gramatyczno-ortograficzny z języka polskiego, egzamin wstępny z literatury polskiej i rozmowa kwalifikacyjna oceniane są według następującej skali: 1) bardzo dobry 5,0 2) dobry 4,0 3) dostateczny 3,0 4) niedostateczny 2,0 7. 1. Przystępujący do egzaminu ostatecznie otrzymuje jedną ocenę końcową z części pisemnej egzaminu oraz jedną końcową z części ustnej egzaminu. 2. Otrzymana ocena końcowa z części pisemnej egzaminu jest traktowana w postępowaniu rekrutacyjnym na I rok studiów (do algorytmu w kryterium kwalifikacji na wybranym kierunku/specjalności studiów) jako równoważna ocenie uzyskanej z egzaminu pisemnego z języka polskiego zdawanego w systemie starej matury w skali ocen 2,0 5,0. 3. Ocena końcowa z części ustnej egzaminu jest średnią arytmetyczną ocen z egzaminu wstępnego z literatury polskiej oraz rozmowy kwalifikacyjnej, zaokrągloną wzwyż do liczby naturalnej. Otrzymana ocena końcowa z części ustnej egzaminu jest traktowana w postępowaniu rekrutacyjnym na I rok studiów (do algorytmu w kryterium kwalifikacji na wybranym kierunku/specjalności studiów) jako równoważna ocenie uzyskanej z egzaminu ustnego z języka polskiego zdawanego w systemie starej matury w skali ocen 2,0 5,0. 4. Przystępujący do egzaminu, informowany jest pisemnie o ostatecznych ocenach otrzymanych z egzaminu. 8. Uzyskanie z każdej części egzaminu minimum oceny dostatecznej (3,0) zwalnia następujących kandydatów: 1) cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na osiedlenie się, 2) posiadacze ważnej Karty Polaka, 3) cudzoziemcy posiadający status uchodźcy nadany w Rzeczpospolitej Polskiej,
4) cudzoziemcy korzystający z ochrony czasowej na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 5) pracownicy migrujący, będący obywatelami państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, jeżeli są lub byli zatrudnieni w Polsce, a także członkowie ich rodzin, jeżeli mieszkają na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, 6) cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich, 7) cudzoziemcy, którym na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej udzielono zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony w związku z okolicznością, o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt 7, 13, i 14 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175, ze zm.), 8) obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej i członkowie ich rodzin. z konieczności uzyskania potwierdzenia Uniwersytetu Szczecińskiego, że ich przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego pozwalają na podjęcie studiów w języku polskim. 9. Z egzaminu sporządza się protokół, który zostaje podpisany przez wszystkie osoby wchodzące w skład Komisji. 10. Traci moc Zarządzenie nr 51/2008 Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego z dnia 22 czerwca 2008 r. w sprawie powołania Uczelnianej Komisji Egzaminacyjnej przeprowadzającej egzamin wstępny z języka polskiego dla osób posiadających świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą oraz zasad i trybu przeprowadzania egzaminu wstępnego z języka polskiego dla osób posiadających świadectwo dojrzałości uzyskane za granicą i Zarządzenie nr 41/2009 Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego z dnia 22 czerwca 2009 r. zmieniające zarządzenia nr 51/2008 oraz nr 52/2008 11. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.
ZARZĄDZENIE NR 38/2011 REKTORA UNIWERSYTETU SZCZECIŃSKIEGO z dnia 16 czerwca 2011 roku w sprawie powołania Uczelnianej Komisji Egzaminacyjnej potwierdzającej stopień znajomości języka polskiego pozwalający na podjęcie studiów w języku polskim przez cudzoziemców oraz trybu potwierdzania przygotowania oraz stopnia znajomości języka polskiego Na podstawie przepisu art. 66 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 164, poz. 1365 ze zm.) oraz przepisu 2 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie podejmowania i odbywania przez cudzoziemców studiów i szkoleń oraz ich uczestniczenia w badaniach naukowych i pracach rozwojowych (Dz. U. Nr 190, poz. 1406 ze zm.) zarządza się, co następuje: 1. 1. W Uniwersytecie Szczecińskim powołuje się Uczelnianą Komisję Egzaminacyjną potwierdzającą stopień znajomości języka polskiego pozwalający na podjęcie studiów w języku polskim przez cudzoziemców, zwanej dalej Komisją. 2. W skład Komisji wchodzą: Przewodniczący: Członek egzaminator: Sekretarz: prof. dr hab. Mirosława BIAŁOSKÓRSKA dr hab. Leonarda MARIAK mgr Piotr FRĄCKOWIAK 2. Komisja, potwierdza stopień znajomości języka polskiego pozwalający na podjęcie studiów w języku polskim przez cudzoziemców na wniosek zainteresowanych poprzez: 1. przeprowadzenie egzaminu z języka polskiego, 2. uznanie oceny z przedmiotu język polski uzyskanej na świadectwie ukończenia szkoły podstawowej, gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalnej lub szkoły artystycznej. 3. Deklaracja przystąpienia do egzaminu stanowi załącznik nr 1 do zarządzenia. Deklarację przystąpienia do egzaminu składa się w Dziale Spraw Studenckich Uniwersytetu Szczecińskiego. 4. Do uzyskania potwierdzenia, o którym mowa w 2, zobowiązani są cudzoziemcy, którzy: 1. nie ukończyli rocznego kursu przygotowującego do podjęcia nauki w języku polskim, realizowanego w jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego, 2. nie posiadają certyfikatu znajomości języka polskiego wydanego przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. 5. Egzamin, o którym mowa w 2 pkt 1, składa się z dwóch części: 1. testu z zakresu gramatyki i zasad pisowni języka polskiego, 2. rozmowy kwalifikacyjnej na temat dotychczasowych osiągnięć w zakresie kształcenia w ojczyźnie kandydata oraz celowości wyboru kierunku studiów.
6. 1. Poszczególne części egzaminu, o których mowa w 5, oceniane są według następującej skali: 1. bardzo dobry 5,0 2. dobry plus 4,5 3. dobry 4,0 4. dostateczny plus 3,5 5. dostateczny 3,0 6. niedostateczny 2,0 7. 1. Przystępujący do egzaminu otrzymuje jedną ocenę, stanowiącą średnią arytmetyczną ocen uzyskanych z obu części egzaminu. 2. Przystępujący do egzaminu informowany jest pisemnie o ocenie otrzymanej z egzaminu. 8. Osoba ubiegająca się o potwierdzenie stopnia znajomości języka polskiego pozwalającego na podjęcie studiów w języku polskim przez cudzoziemców poprzez uznanie oceny, o której mowa 2 pkt 2, zobowiązana jest złożyć pisemny wniosek do Komisji wraz z dokumentami: 1. oryginał, odpis lub poświadczoną notarialnie kopię świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, szkoły podstawowej, gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalnej lub artystycznej działającej w uparciu o ustawę z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. 2004 Nr 173, poz. 1808 ze zm.), 2. oryginał lub poświadczoną notarialnie kopię zalegalizowanego świadectwa ukończenia zagranicznej szkoły z językiem wykładowym polskim i odpowiadającej polskiej szkole podstawowej, gimnazjum, szkole ponadgimnazjalnej lub artystycznej, o której mowa w pkt 1. 9. Komisja potwierdza stopień znajomości języka polskiego pozwalający cudzoziemcowi na podjęcie studiów w języku polskim w przypadku: 1. uzyskania z egzaminu, o którym mowa w 2 pkt 1, oceny co najmniej dostatecznej, 2. uznania oceny z przedmiotu język polski, o której mowa w 2 pkt 2. 10. Z egzaminu sporządza się protokół, który zostaje podpisany przez wszystkie osoby wchodzące w skład Komisji. 11. Traci moc zarządzenie nr 52/2011 Rektora Uniwersytetu Szczecińskiego z dnia 22 czerwca 2008 r. w sprawie powołania Uczelnianej Komisji Egzaminacyjnej potwierdzającej znajomość języka polskiego pozwalający na podjęcie studiów w języku polskim przez cudzoziemców oraz trybu potwierdzenia przygotowania oraz stopnia znajomości języka polskiego. 12. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.