Wrocław 29.05.2013 r. Informacja Nr 3 dla Wykonawców Dot. Postępowania w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę urządzeń medycznych część I - zestaw do badań videostroboskopowych krtani - szt.1 część II - unit laryngologiczny szt.1 Informujemy, że w powyższym postępowaniu wpłynęło niżej wymienione zapytania Niniejszym zgodnie z wymogami art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z póź. zm.), przekazujemy treść pytania wraz z wyjaśnieniem. Pytanie 1 część I - zestaw do badań videostroboskopowych krtani 1. Czy Zamawiający dopuści zestaw do badań videostoboskopowych ze źródłem światła stroboskopowego uważanego za najlepsze na świecie, o następujących parametrach: - wejście na światłowód w standardzie Storz - światło halogenowe o mocy 150W uruchamiane przyciskiem nożnym do diagnostyki endoskopowej - światło xenonowe o mocy 120W uruchamiane przyciskiem nożnym do badań stroboskopowych - zakres częstotliwości światła stroboskopowego 60 1000Hz - światło stroboskopowe posiadające tryb automatyczny i tryb manualny - duży ciekłokrystaliczny wyświetlacz prezentujący 4 główne parametry: -jasność, częstotliwość, amplitudę fonacji oraz poziom audio - parametry są również wyświetlane na monitorze medycznym - częstotliwość odczytywana za pomocą laryngofonu lub EEG - tryb normaly (1,5Hz) i zwolniony (0,5Hz) - możliwość ustawienia 2 programów użytkowników - możliwość zastosowania zarówno optyki sztywnej jak i giętkiej oraz z wyposażeniem:
- optyka sztywna krtaniowa (laryngoskop), średnica 8,5 mm, długość 185 mm, kąt widzenia 90, autoklawowalna. - kamera medyczna 1-chipowa, rozdzielczość 752x582 PAL, czułość 2 lux, lekka głowica z tworzywa sztucznego z videoadapterem f=22mm, funkcja automatycznego balansu bieli uruchamiana przyciskiem na pulpicie urządzenia, funkcja wzmocnienia obrazu, filtr anty-moire do minimalizacji efektu siatki występującego podczas stosowania endoskopów giętkich uruchamiany z pulpitu urządzenia; funkcja zmiany okna umożliwiająca ustawienie maksymalnej ostrości na wybranym obszarze pola obserwacji uruchamiana przyciskiem na pulpicie urządzenia; wyjścia video: Y/C (Svideo) oraz VBS (BNC); gniazda wyjściowe video mogą być używane jednocześnie, urządzenie zasilane z sieci elektrycznej napięciem 230V - oprogramowanie do archiwizacji, monitor, zestaw komputerowy i wózek do zestawu według specyfikacji Zamawiającego? Zamawiający informuje, że podtrzymuje zapisy SIWZ, co oznacza, że Zamawiający nie dopuszcza zestawu do badań videostroboskopowych krtani o wyżej wyspecyfikowanych parametrach, które różnią się od opisanych przez Zamawiającego. Część II unit laryngologiczny Pytanie 1 Parametr I.3: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu składającego się z 2 modułów połączonych ze sobą? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne Zamawiający nie dopuszcza unitu składającego sie z 2 modułów połączonych ze sobą. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ ze względu na ograniczoną powierzchnię gabinetu i koniecznością dowolnego ustawiania każdego modułu osobno. Pytanie 2 Parametr II.2: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu ze stałą temperaturą wody do płukania ucha 37 C? Zamawiający wymaga dostarczenia systemu do płukania ucha, a nie kalorymetru wobec tego temperatura 37ºC jest najbardziej właściwa. Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne Zamawiający nie dopuszcza unitu ze stałą temperaturą wody do płukania ucha 37 C. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ ze względu na różną wrażliwość pacjentów na temperaturę wody podawanej do ucha. Pytanie 3 Parametr II.4: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu ze stałym maksymalnym dopuszczalnym przepływem strumienia wody zapewniającym bezpieczeństwo pacjentom? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne
Zamawiający nie dopuszcza unitu ze stałym maksymalnym dopuszczalnym przepływem strumienia wody. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ, gdyż regulacja przepływu wody zapewnia większe bezpieczeństwo dla pacjenta. Pytanie 4 Parametr II.5,6: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu z rączką wykonaną z tworzywa sztucznego przeznaczoną do dezynfekcji? Rączka irygacyjna ma kontakt ze skórą, a nie z otwarta tkanką, zatem dezynfekcja jest wystarczająca. Jeśli Zamawiający nie Zamawiający nie dopuszcza unitu z rączką wykonaną z tworzywa sztucznego przeznaczoną do dezynfekcji. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ gdyż metalowa rączka nadająca się do sterylizacji w autoklawie zwiększa bezpieczeństwo pacjenta. Pytanie 5 Parametr III.1: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu z bezwibracyjną pompa ssącą olejową? Pompa olejowa jest bardziej cicha, bardziej wydajna oraz mniej awaryjna. Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne Zamawiający nie dopuszcza unitu z bezwibracyjną pompą ssącą olejową. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ gdyż pompa olejowa wymaga regularnej obsługi serwisowej (wymiana oleju). Pytanie 6 Parametr III.5: Co Zamawiający miał na myśli poprzez dodatkowy zbiornik kondensacyjny umiejscowiony na zewnątrz unitu? Jaką funkcję ma spełniać ta pozycja? Zamawiający miał na myśli dodatkowe zabezpieczenie przeciwprzelewowe w postaci zbiornika kondensacyjnego. Pytanie 7 Parametr III.8: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu ze nietłukącym słojem zbiorczym o pojemności 1 l? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza proszę o merytoryczne Zamawiający dopuszcza unit z nietłukącym słojem zbiorczym o pojemności 1 l. Pytanie 8 Parametr III.10: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu z systemem czyszczenia i dezynfekcji drenów ssaka niepodłączonym do pojemnika z płynem
dezynfekującym? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne Zamawiający nie dopuszcza unitu z systemem czyszczenia i dezynfekcji drenów ssaka niepodłączonym do pojemnika z płynem dezynfekującym. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ ze względu na fakt, że takie rozwiązanie jest nieergonomiczne. Pytanie 9 Parametr III.11: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania 4 adapterów do systemu czyszczenia i dezynfekcji drenów wykonanych z tworzywa sztucznego z możliwością dezynfekcji? Jeśli Zamawiający nie dopuszcz,a proszę o merytoryczne Zamawiający nie dopuszcza oferowania 4 adapterów do systemu czyszczenia i dezynfekcji drenów wykonanych z tworzywa sztucznego z możliwością dezynfekcji. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ i wymaga adapterów autoklawowalnych. Pytanie 10 Parametr III.12: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania lejka przeznaczonego do zbierania wody i wydzielin podczas płukania ucha, podłączanego do systemu ssania? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne Zamawiający dopuszcza możliwość podłączenia lejka do systemu ssania jednocześnie wyposażonego w sitko zabezpieczające przed zapchaniem. Pytanie 11 Parametr IV.1: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu wyposażonego w 2 źródła światła LED o mocy równej 150W światła halogenowego? Oświetlenie halogenowe generuje dużą ilość ciepła mogącego powodować poparzenia tkanek, ponadto jest również drogie w eksploatacji. Średnia długość pracy żarówki wynosi około 50 h. W chwili obecnej najnowszą generacją oświetlenia jest LED. Dioda LED pracuje nie mniej niż 25000 godzin, więc jest dużo tańszym w eksploatacji rozwiązaniem. Generuje zimne światło, zatem nie ma ryzyka poparzenia pacjenta. Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści najnowszej generacji oświetlenie LED o opisanych powyżej właściwościach? Jeśli Zamawiający nie Zamawiający nie dopuszcza unitu wyposażonego w 2 źródła światła LED o mocy równej 150W światła halogenowego. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ, ponieważ temperatura barwowa światła halogenowego różni się znacznie od temperatury barwowej światła LED.
Pytanie 12 Parametr IV.7: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania unitu ze stojakiem na lampę nagłowną bez automatycznego włącznika światła? Jeśli Zamawiający nie Zamawiający nie dopuszcza unitu ze stojakiem na lampę nagłowną bez automatycznego włącznika światła. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ, ze względu na większą ergonomię pracy przy urządzeniu wyposażonym w automatyczny włącznik światła. Pytanie 13 Parametr IV.9: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania endoskopu usznego o długości 69 mm? Długość endoskopu nie wpływa negatywnie na obraz i przebieg badania. Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne wyjaśnienie odmowy. Zamawiający nie dopuszcza endoskopu usznego o długości 69 mm. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ i wymaga endoskopu o długości roboczej pomiędzy 40-55mm. Pytanie 14 Parametr IV.10: Czy Zamawiający dopuści możliwość oferowania endoskopu krtaniowego o średnicy 8,5mm i długości 185 mm? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne Zamawiający nie dopuszcza endoskopu krtaniowego o średnicy 8,5mm i długości 185 mm. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ, ponieważ optyka wymagana przez Zamawiającego jest w jego ocenie lepsza dla diagnostyki dorosłych pacjentów. Pytanie 15 Parametr IV.12: Czy Zamawiający dopuści kamerę medyczną (sterownik) niewbudowaną w moduł funkcjonalny? Zewnętrzna kamera daje użytkownikowi więcej możliwości, np. gdy potrzebna będzie w innym miejscu łatwiej przenieść jest urządzenie małe niż cały moduł funkcyjny unitu lub w przypadku uszkodzenia kamery, zdecydowanie łatwiej jest oddać ją do naprawy. Jeśli Zamawiający nie Zamawiający nie dopuszcza kamerę medyczną (sterownik) niewbudowaną w moduł funkcjonalny. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ, gdyż wbudowany moduł kamery jest bardziej ergonomicznym rozwiązaniem, a Zamawiający nie zamierza przenosić kamery w inne miejsce. Pytanie 16 Parametr IV.13, 14, 15: Czy Zamawiający dopuści zewnętrzną kamerę medyczną niewbudowaną w unit o parametrach 1CCD, rozdzielczość 752x582, 470 linii,
funkcja zamrażania obrazu z przycisku na sterowniku i za pomocą przycisku nożnego, system PAL, automatyczny balans bieli realizowany z panelu przedniego, wyjście sygnału video w standardzie s-video, BNC, czułość 2 lux, głowica kamery wykonana z tworzywa, które jest lżejsze i poręczniejsze niż metal, kamera z filtrem antymorowym zapewniająca także możliwość pracy z endoskopami giętkimi? Jeśli Zamawiający nie Zamawiający nie dopuszcza zewnętrzną kamerę medyczną niewbudowaną w unit o parametrach 1CCD, rozdzielczość 752x582, 470 linii, funkcją zamrażania obrazu z przycisku na sterowniku i za pomocą przycisku nożnego. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ i wymaga kamerę wbudowaną w unit i wyposażoną w funkcję zamrażania obrazu z przycisku nożnego i na głowicy kamery, gdyż zwiększa to ergonomię pracy. Pytanie 17 Parametr IV.13, 14, 15: Czy Zamawiający dopuści zewnętrzną kamerę medyczną niewbudowaną w unit o parametrach 1CCD, rozdzielczość 752x582, 500 linii, funkcja zamrażania obrazu z przycisku na sterowniku i na głowicy kamery, system PAL, automatyczny balans bieli realizowany z panelu przedniego i przycisku na głowicy kamery, wyjście sygnału video w standardzie s-video, BNC, USB, czułość 2 lux, głowica kamery wykonana z tworzywa, które jest lżejsze i poręczniejsze niż metal, kamera z filtrem antymorowym zapewniająca także możliwość pracy z endoskopami giętkimi? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne Zamawiający nie dopuszcza zewnętrzną kamerę medyczną niewbudowaną w unit o parametrach 1CCD, rozdzielczość 752x582, 500 linii, funkcją zamrażania obrazu z przycisku na sterowniku i na głowicy kamery. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ i wymaga kamerę wbudowaną w unit i wyposażoną w funkcję zamrażania obrazu z przycisku nożnego i na głowicy kamery, gdyż zwiększa to ergonomię pracy. Pytanie 18 Parametr V.1: Czy Zamawiający dopuści unit z powierzchnią na instrumentarium umiejscowioną w szufladach unitu zamiast pod pokrywą? Jeśli Zamawiający nie Zamawiający nie dopuszcza unitu z powierzchnią na instrumentarium umiejscowioną w szufladach unitu zamiast pod pokrywą, gdyż instrumentarium umiejscowione w szufladach unitu utrudnia bieżąca pracę lekarza. Pytanie 19 Parametr V.3: Czy Zamawiający dopuści unit z modułem na instrumentarium wyposażonym w śmietniczkę otwieraną ręką? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza proszę o merytoryczne
Zamawiający ze względów higienicznych nie dopuszcza unitu z modułem na instrumentarium wyposażonym w śmietniczkę otwieraną ręką. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ. Pytanie 20 Parametr V.4: Czy Zamawiający dopuści kuwetę na brudne narzędzia wykonaną z tworzywa? Jeśli Zamawiający nie dopuszcza, proszę o merytoryczne wyjaśnienie odmowy. Zamawiający dopuści kuwetę na brudne narzędzia wykonaną z tworzywa, ale wymaga aby była ona wyposażona w metalowy kosz i metalową pokrywę kuwety. Pytanie 21 Parametr V.5: Czy Zamawiający dopuści moduł na instrumenty niewyposażony w wysuwany blat, a w blat na stałe przymocowany, który jest wierzchem modułu na instrumenty i który można z łatwością dezynfekować? Jeśli Zamawiający nie Zamawiający nie dopuszcza modułu na instrumenty niewyposażony w wysuwany blat, a w blat na stałe przymocowany, który jest wierzchem modułu na instrumenty. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ, wysuwany blat to kolejna niezbędna powierzchnia do pracy przy unicie laryngologicznym