PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAM

Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne KOŁOBRZEG 07 PROGRAM NAUKOWY SCIENTIFIC PROGRAM

KOŁOBRZEG 07 I SESJA / st SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 0.00 0.5 OTWARCIE KONFERENCJI OPENING CONFERENCE 0.5.0 I Sesja / st Session Neurookulistyka i elektrofizjologia cz. I Neuro-ophthalmology and electrophysiology part Prezydium: prof. Alma Patrizia Tormene prof. dr hab. Iwona Grabska-Liberek prof. dr hab. Wojciech Lubiński prof. dr hab. Danuta Karczewicz dr hab. n. med. Lech Cyryłowski 0.5 0.35 I/ *Elektrofizjologia pomaga badać ruchomość gałek ocznych Electrophysiology helps the study of eye motilityotility prof. Alma Patrizia Tormene Studioso Senior and Professor of Padua University Dept of Neurosciences Ophthlmic Clinic, Italy President of ISCEV *Wykład prowadzony w języku angielskim 8 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

I SESJA / st SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 0.35 0.50 I/ Medycyna regeneracyjna w okulistyce Regenerative medicine in ophthalmology prof. dr hab. Iwona Grabska-Liberek, dr hab. n. med. Dariusz Śladowski, dr Agnieszka Skowyra Klinika Okulistyki CMKP Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego im. prof. W. Orłowskiego w Warszawie Zakład Transplantologii i Centralny Bank Tkanek, Warszawski Uniwersytet Medyczny 0.50.05 I/3 Kiedy należy wykonywać badania elektrofizjologiczne siatkówki i nerwu wzrokowego When it is necessary to conduct electrophysiological tests of the retina and optic nerve prof. dr hab. Wojciech Lubiński.05.5 I/4 Zastosowanie technik rezonansu magnetycznego (MRI) w diagnostyce chorób układu wzrokowego The use of magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnostics of eye diseases dr hab. n. med. Lech Cyryłowski, dr n. med. Karol Krzystolik Zakład Diagnostyki Obrazowej i Radiologii Interwencyjnej I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie.5.40 I/5 Pierwotne guzy nerwu wzrokowego i jego osłonek Primary tumours of the optic nerve and its sheaths dr n. med. Kamila Krasodomska, prof. dr hab. Wojciech Lubiński.40.00 I/6 Leczenie chorób zapalnych oczodołu Treatment of orbital inflammatory diseases prof. dr hab. Danuta Karczewicz, dr n. med. Monika Drobek-Słowik II Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie www.okejkolobrzeg.icongress.pl 9

KOŁOBRZEG 07 I SESJA / st SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r..00.0 I/7 Znaczenie badania pola widzenia u pacjentów z obrzękiem tarczy nerwu wzrokowego w przebiegu idiopatycznego nadciśnienia wewnątrzczaszkowego The significance of the field of vision examination in patients with swollen optic disc in the course of idiopathic intracranial hypertension dr hab. n. med. Iwona Obuchowska, prof. dr hab. Zofia Mariak Klinika Okulistyki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku.0.0 Przerwa kawowa / Coffee Break 0 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

II SESJA / nd SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r..0 4.00 II Sesja / nd Session Neurookulistyka i elektrofizjologia cz. II Neuro-ophthalmology and electrophysiology part Prezydium: prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło dr hab. n. med. Dorota Pojda-Wilczek prof. dr hab. Grażyna Malukiewicz prof. dr hab. Zofia Mariak prof. dr hab. Olgierd Palacz dr hab. n. med. Iwona Obuchowska.0.35 II/ Fenomeny wzrokowe Visual phenomena prof. dr hab. Marta Misiuk-Hojło, dr n. med. Anna Karasińska-Kłodowska, dr Małgorzata Mimier Katedra i Klinika Okulistyki, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu.35.45 II/ Obserwacje dojrzewania drogi wzrokowej na podstawie Wzrokowych Potencjałów Wywołanych (VEP) The observation of maturation of visual pathway based on Visual Evoked Potentials (VEP) dr hab. n. med. Dorota Pojda-Wilczek Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, SUM w Katowicach;Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. Prof. K. Gibińskiego SUM w Katowicach www.okejkolobrzeg.icongress.pl

KOŁOBRZEG 07 II SESJA / nd SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r..45.55 II/3 Analiza retrospektywna przyczyn, diagnostyki oraz wyników leczenia neuropatii obrzękowych nerwu wzrokowego w materiale Kliniki Chorób Oczu w Bydgoszczy w latach 0-07 A retrospective analysis of reasons, diagnostics and treatment outcomes of oedematous neuropathies of the optic nerve based on material from the Department of Ophthalmic Diseases in Bydgoszcz in the period 0-07 dr Paweł Reisner, dr Karolina Kaźmierczak,, dr n. med. Joanna Stafiej,, prof. dr hab. Grażyna Malukiewicz, Katedra i Klinika Chorób Oczu Szpitala Uniwersyteckiego nr w Bydgoszczy Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu.55 3.0 II/4 Zapalenie nerwu wzrokowego aktualny stan wiedzy Optic neuritis current state of knowledge prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr Elżbieta Krytkowska, dr n. med. Wojciech Gosławski I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie 3.0 3.0 II/5 Zależności między zmianami strukturalnymi a czynnościowymi siatkówki i nerwu wzrokowego w przebiegu stwardnienia rozsianego Relations between structural and functional lesions in the retina and optic nerve in the course of multiple sclerosis dr Elżbieta Krytkowska, prof. dr hab. Wojciech Lubiński I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

II SESJA / nd SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 3.0 3.35 II/6 Niedokrwienna neuropatia nerwu wzrokowego aktualny stan wiedzy Ischaemic neuropathies of the optic nerve current state of knowledge dr Elżbieta Krytkowska, prof. dr hab. Wojciech Lubiński I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie 3.35 3.40 II/7 Ocena funkcji fotoreceptorów w pupillografii u pacjentów z cukrzycą typu II. Assessment of the functioning of photoreceptors in pupillography in patients with type diabetes dr Łukasz Lisowski, dr hab. n. med. Iwona Obuchowska, prof. dr hab. Zofia Mariak Klinika Okulistyki, Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku 3.40 3.50 II/8 Znaczenie testów elektrofizjologicznych we wczesnej diagnostyce dysfunkcji nerwu wzrokowego towarzyszącej gruczolakom przysadki mózgowej Significance of electrophysiological tests in early diagnostics of the optic nerve dysfunction accompanying pituitary adenomas dr Ewelina Lachowicz, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 3.50 4.00 Dyskusja / Discussion 4.00 4. 30 Lunch www.okejkolobrzeg.icongress.pl 3

KOŁOBRZEG 07 III SESJA / 3 rd SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 4.30 6.00 III Sesja / 3 rd Session Chirurgia zaćmy cz. I Cataract surgery part Prezydium: prof. Björn Johansson prof. dr hab. Wojciech Omulecki prof. dr hab. Marek Rękas prof. dr hab. Wanda Romaniuk dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski dr hab. n. med. Bartłomiej J. Kałużny 4.30 4.50 III/ *MICS, MicroIncision Cataract Surgery for Maximal & Immediate Control & Safety prof. Björn Johansson Department of Ophthalmology, Linköping University Hospital, Sweden *Wykład prowadzony w języku angielskim 4.50 5.00 III/ Fakoemulsyfikacja przez mikro-cięcia czy jesteśmy na końcu drogi Microincision phacoemulsification are we at the end of the road prof. dr hab. Wojciech Omulecki, dr hab. n. med. Michał Wilczyński, dr Magdalena Kucharczyk-Pośpiech Klinika Chorób Oczu I Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w Łodzi 4 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

III SESJA / 3 rd SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 5.00 5.05 III/3 Porównanie przedoperacyjnej mydriazy kroplowej oraz dokomorowego preparatu znieczulająco-rozszerzającego źrenicę w chirurgii zaćmy Comparison of pre-operative mydriasis using topical drops and intracameral anaesthesia with mydriatic agent in cataract surgery dr n. med. Paweł Klonowski, prof. dr hab. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 5.05 5.0 III/4 Operacja zaćmy techniką bimanualną BiMICS czy dalsze zmniejszanie rozmiaru cięcia ma sens Bimanual cataract surgery BiMICS is it reasonable to reduce an incision any further dr n. med. Paweł Klonowski, prof. dr hab. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 5.0 5.0 III/5 Funkcja wzroku po operacji zaćmy z mikrocięcia techniką dwuręczna z implantacją soczewki wewnątrzgałkowej Incise Visual functions after bimanual micro incision cataract surgery with Incise intraocular lens implantation prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr n. med. Marta Kirkiewicz, dr n. med. Karolina Podborączyńska-Jodko 5.0 5.30 III/6 Ocena funkcji wzroku po operacji zaćmy z implantacją soczewek wieloogniskowych Versario Assessment of visual functions after cataract surgery with Versario multifocal lens implantation prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr n. med. Karolina Podborączyńska-Jodko, dr n. med. Marta Kirkiewicz www.okejkolobrzeg.icongress.pl 5

KOŁOBRZEG 07 III SESJA / 3 rd SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 5.30 5.40 III/7 Operacje łączone: zaćmy z mikrocięcia z operacją przeszczepu rogówki Combination of microincision cataract surgery with corneal transplantation prof. dr hab. Edward Wylęgała,,3, dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski,,4 Katedra i Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach Oddział Okulistyczny, Okręgowy Szpital Kolejowy, Katowice 3 Hebei Regionalny Szpital Okulistyczny, Xingtai, China 4 Oddział Okulistyczny z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej i Zespołem Zabiegowym Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. Św. Barbary, Centrum Urazowe, Sosnowiec 5.40 5.50 III/8 Femtofakoemulsyfikacja zaćmy a ciśnienie wewnątrzgałkowe Cataract femto-phacoemulsification and intraocular pressure dr hab. n. med. Bartłomiej J. Kałużny,,3, dr n. med. Dorota Urbaniak,3, dr Jagoda Rzeszewska, Zakład Optometrii, Collegium Medicum, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Bydgoszcz Klinika Chorób Oczu, Collegium Medicum, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Bydgoszcz 3 Oftalmika Klinika Okulistyczna, Bydgoszcz 5.50 6.00 III/9 Porównanie parametrów optycznych soczewek wewnątrzgałkowych stosowanych w warunkach klinicznych Comparison of optical parameters of intraocular lenses used under clinical conditions prof. dr hab. Marek Rękas, dr Dominik Bronicki, mjr lek. Rafał Pawlik,dr Katarzyna Kołacz, Michał Miler, dr inż. Narcyz Błocki, prof. dr hab. Zbigniew Jaroszewicz, prof. dr hab. Andrzej Kołodziejczyk 3, dr inż. Krzysztof Petelczyc 3 Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego, Warszawa Instytut Optyki Stosowanej im. prof. Maksymiliana Pluty, Warszawa 3 Wydział Fizyki Politechniki Warszawskiej, Warszawa 6.00 6.0 Przerwa kawowa / Coffee Break 6 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

IV SESJA / 4 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 6.0 7.50 IV Sesja / 4 th Session Chirurgia zaćmy cz. II Cataract surgery part Prezydium: prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek prof. dr hab. Jarosław Kocięcki dr hab. n. med. Erita Filipek dr n. med. Leopold Glasner prof. dr hab. Stefan Pojda prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon 6.0 6.5 IV/ Soczewki wieloogniskowe Multifocal lenses prof. dr hab. Ewa Mrukwa-Kominek Katedra Okulistyki, Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach 6.5 6.35 IV/ Refrakcyjna wymiana soczewki na soczewkę trójogniskową Panoptix kontrowersja czy standard? Refractive lens exchange with trifocal intraocular lens Alcon Panoptix controversy or standard? dr Andrzej Dmitriew,, dr n. med. Wojciech Adamski,, dr Konrad Kupidura-Majewski, dr Weronika Wieczorek-Wojtaszek, prof. dr. hab. Jarosław Kocięcki Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytet Medyczny w Poznaniu Szpital św. Wojciecha w Poznaniu www.okejkolobrzeg.icongress.pl 7

KOŁOBRZEG 07 IV SESJA / 4 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 6.35 6.45 IV/3 Porównanie funkcji wzroku po operacji zaćmy z wszczepieniem soczewek Tecnis Symfony i AT LISA trifocal obserwacje roczne Comparison of visual functions after cataract surgery with implantation of Tecnis Symfony and AT LISA trifocal lenses one-year observation dr n. med. Karolina Podborączyńska-Jodko, dr n. med. Marta Kirkiewicz, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 6.45 6.55 IV/4 Czy pacjenci po obuocznym wszczepieniu soczewek Symfony spełniają okulistyczne kryteria do prowadzenia pojazdów mechanicznych? Do patients with bilateral implantation of Symfony lenses meet the ophthalmological criteria to drive vehicles? dr Rafał Jędrzejczyk, dr n. med. Karolina Podborączyńska-Jodko, prof. dr hab. Wojciech Lubiński WOMP Zachodniopomorskie Centrum Leczenia i Profilaktyki 6.55 7.05 IV/5 Porównanie wyników refrakcji pooperacyjnej w krótkich gałkach ocznych z zastosowaniem formuły Haigis, HofferQ i Hooladay Comparison of results of post-operative refraction in short eye with Haigis, HofferQ and Hooladay formula dr n. med. Wojciech Adamski, prof. dr hab. Jarosław Kocięcki Katedra Okulistyki i Klinika Okulistyczna Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 8 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

IV SESJA / 4 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 7.05 7.5 IV/6 Chirurgia soczewki u dzieci Lens surgery in children dr hab. n. med. Erita Filipek Klinika Okulistyki Dziecięcej Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. K. Gibińskiego SUM w Katowicach 7.5 7.5 IV/7 Wyniki leczenia zaćmy u dzieci w Klinice Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w latach 0-07 Results of cataract treatment in children at the Department of Ophthalmology, Pomeranian Medical University in the period 0-07 dr Joanna Kot, dr Aleksandra Worobiec, dr hab. n. med. Lidia Puchalska-Niedbał, prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr Jolanta Litwińska II Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytety Medycznego w Szczecinie 7.5 7.30 IV/8 Bezszwowa śródtwardówkowa fiksacja soczewki tylnokomorowej u pacjentów z zespołem Marfana Sutureless intrascleral fixation of a posterior chamber lens in patients with Marfan syndrome dr Joanna Kot, dr hab. n. med. Lidia Puchalska-Niedbał, prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr Jolanta Litwińska II Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytety Medycznego w Szczecinie 7.30 7.40 IV/9 Zastosowanie trehalozy w zapobieganiu zespołowi suchego oka po operacji fakoemulsyfikacji zaćmy Topical trehalose in prevention of dry eye disease syndrome after phacoemulsification cataract surgery dr n. med. Juliusz Chorążewicz, dr n. med. Rafał Pęksa, dr n. med. Leopold Glasner Katedra i Klinika Okulistyki, Gdański Uniwersytet Medyczny Katedra i Zakład Patomorfologii, Gdański Uniwersytet Medyczny www.okejkolobrzeg.icongress.pl 9

KOŁOBRZEG 07 IV SESJA / 4 th SESSION PIĄTEK / FRIDAY.09.07 r. 7.40 7.50 IV/0 Neuropatia popromienna nerwu wzrokowego. Objawy kliniczne i czynniki ryzyka Radiation-induced optic neuropathy. Clinical manifestation and risk factors prof. dr hab. Bożena Romanowska-Dixon,, dr n. med. Anna Markiewicz,, dr Barbara Jakubowska, dr n. med. Anna Bogdali,, dr Magdalena Dębicka-Kumela,, dr Joanna Kowal Katedra Okulistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum Klinika Okulistyki i Onkologii Okulistycznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie 7.50 8.00 Dyskusja / Discussion 0.00 Kolacja Koleżeńska / Gala Dinner 30 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

V SESJA / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 9.00.40 V Sesja / 5 th Session Mikrochirurgia tylnego segmentu oka i jaskry Microsurgery of the posterior segment of the eye and glaucoma Prezydium: dr hab. n. med. Anna Kamińska prof. Athanasios Nikolakopoulos dr hab. n. med. Jerzy Mackiewicz prof. dr hab. Robert Rejdak prof. dr hab. Krystyna Raczyńska dr hab. n. med. Jacek Robaszkiewicz dr hab. n. med. Marcin Stopa 9.00 9.0 V/ Evolution in 3D Heads Up Digital Vitrectomy using the NGENUITY and wide angle latest EIBOS. Does it really needed? prof. Athanasios Nikolakopoulos Chairman Ophthalmology Dept. Papanikolaou Hospital, Thessaloniki, Greece *Wykład prowadzony w języku angielskim 9.0 9.40 V/ Błony nasiatkówkowe, analiza porównawcza witrektomii 7 G i 5 G doniesienie wstępne Epiretinal membranes, comparative analysis of 7 G and 5 G vitrectomies preliminary reports prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr n. med. Wojciech Gosławski, dr n. med. Karolina Podborączyńska-Jodko www.okejkolobrzeg.icongress.pl 3

KOŁOBRZEG 07 V SESJA / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 9.40 9.55 V/3 Cukrzycowy obrzęk plamki co robić? Diabetic macular oedema what should be done? dr hab. n. med. Jerzy Mackiewicz, dr n. med. Małgorzata Latalska, dr n. med. Joanna Batalia, dr n. med. Paweł Bieliński Klinika Chirurgii Siatkówki i Ciała Szklistego Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 9.55 0.0 V/4 Witrektomia tylna w leczeniu urazów oka Posterior vitrectomy in the treatment of eye injuries prof. dr hab. Robert Rejdak, dr Dariusz Haszcz, dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska, prof. Anselm Jünemann, Klinika Okulistyki Ogólnej, Uniwersytet Medyczny w Lublinie Department of Ophthalmology, University Eye Hospital, Rostock, Germany 0.0 0.0 V/5 Czy duża chirurgia jest możliwa małymi narzędziami (5Gauge)? Is large surgery possible with small tools (5Gauge)? dr hab. n. med. Jacek Robaszkiewicz Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Medycznego w Warszawie Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny, Warszawa 0.0 0.30 V/6 Angiografia OCT u pacjentów leczonych technikami chirurgii witreoretinalnej OCT angiography in patients treated with vitreoretinal surgery methods dr hab. n. med. Marcin Stopa, dr n. med. Piotr Rakowicz, dr Wojciech Hajduk, dr Zuzanna Niedziela Klinika Chorób Oczu, Katedry Chorób Oczu i Optometrii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu 3 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

V SESJA / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 0.30 0.40 V/7 Znaczenie kompleksu komórek zwojowych u pacjentów poddanych operacji witrektomii wykonywanej z powodu odwarstwienia siatkówki oka Ganglion cell complex analysis after pars plana vitrectomy due to retinal detachment dr n. med. Kamila Mitrosz, prof. dr hab. Krystyna Raczyńska, dr n. med. Dorota Raczyńska, dr n. med. Leopold Glasner Klinika Okulistyki Uniwersyteckie Centrum Kliniczne w Gdańsku 0.40 0.50 V/8 Ocena struktury i funkcji plamki u pacjentów z idiopatycznymi błonami przedsiatkówkowymi leczonych metodą witrektomii tylnej z usunięciem błony granicznej wewnętrznej siatkówki obserwacje miesięczne Assessment of the macular structure and functioning in patients with idiopathic preretinal membranes treated with posterior vitrectomy with removal of the inner limiting membrane of the retina -month observations dr n. med. Wojciech Gosławski, prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr n. med. Leszek Kuprjanowicz I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie 0.50.00 V/9 Oszacowanie funkcji drogi konwencjonalnego odpływu płynu komorowego metodą fluorymetrii Evaluation of the conventional fluid outflow pathway with fluorimetry prof. dr hab. Marek Rękas, dr Milena Kozera, dr inż. Monika Danielewska, dr n. med. Katarzyna Lewczuk, dr Joanna Sobczak, dr hab. inż. Robert D. Iskander Klinika Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie Katedra Inżynierii Biomedycznej Politechniki Wrocławskiej www.okejkolobrzeg.icongress.pl 33

KOŁOBRZEG 07 V SESJA / 5 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r..00.0 V/0 Czy kanaloplastyka jest skuteczną metoda leczenia jaskry barwnikowej? Is canaloplasty an effective surgery in pigmentary glaucoma? dr hab. n. med. Anna Kamińska, dr n. med. Monika Łazicka-Gałecka, dr Tomasz Gałecki, prof. dr hab. Jacek P. Szaflik Katedra i Klinika Okulistyki II Wydziału Lekarskiego WUM Samodzielny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny w Warszawie.0.0 V/ I-stenty w terapii jaskry otwartego kąta I-stents in the treatment of open angle glaucoma dr Michał Post, dr Dominik Śliwiak, prof. dr hab. Wojciech Lubiński.0.30 V/ XEN GEL STENT w leczeniu pacjentów z jaskrą otwartego kąta wyniki wstępne XEN GEL STENT in the treatment of patients with open angle glaucoma prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr Dominik Śliwiak.30.40 Dyskusja / Discussion.40.55 Przerwa kawowa / Coffee Break 34 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

VI SESJA / 6 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r..55 3.5 VI Sesja / 6 th Session Neurookulistyka i elektrofizjologia cz. I Neuro-ophthalmology and electrophysiology part Prezydium: prof. dr hab. Damian Czepita prof. dr hab. Mirosława Grałek prof. dr hab. Danuta Karczewicz dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska dr n. med. Jadwiga Bernardczyk-Meller.55.0 VI/ Zespół śnieżnego obrazu i stres wzrokowy nowe zespoły chorobowe w okulistyce Syndrome of visual snow and visual stress new medical conditions in ophthalmology dr n. med. Jadwiga Bernardczyk-Meller Pracownia Elektrofizjologii Narządu Wzroku ERETINA Poznań.0.4 VI/ Czy badania elektrofizjologiczne mogą być zastąpione przez inne badania diagnostyczne? Can electrophysiological tests be replaced by other diagnostic tests? dr n. med. Jadwiga Bernardczyk-Meller Pracownia Elektrofizjologii Narządu Wzroku ERETINA Poznań www.okejkolobrzeg.icongress.pl 35

KOŁOBRZEG 07 VI SESJA / 6 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r..4.34 VI/3 Wykorzystanie badania PERG elektroretinogramu stymulowanego wzorcem w ocenie ryzyka wystąpienia neuropatii jaskrowej u pacjentów z nadciśnieniem ocznym w obserwacji pięcioletniej Use of PERG pattern electroretinogram in the assessment of risk of glaucoma neuropathy in patients with ocular hypertension in 5-year observation dr n. med. Wojciech Gosławski, prof. dr hab. Wojciech Lubiński.34.4 VI/4 Ocena funkcji komórek zwojowych siatkówki za pomocą elektroretinogramu wywołanego wzorcem po obniżeniu ciśnienia wewnątrzgałkowego u pacjentów z jaskrą pierwotną otwartego kąta Assessment of functioning of retinal ganglion cells with pattern electroretinogram following reduction of intraocular pressure in patients with primary open angle glaucoma dr Joanna Karaśkiewicz 3,dr inż. Krzysztof Penkala, dr n. med. Maciej Mularczyk,prof. dr hab. Wojciech Lubiński 3 Zakład Anatomii Prawidłowej i Klinicznej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie Katedra Inżynierii Systemów Sygnałów i Elektroniki Wydział Elektryczny ZUT w Szczecinie 3.4.5 VI/5 Zmiany w polu widzenia w przebiegu neuropatii Lebera Changes in the field of vision in the course of Leber s neuropathy dr hab. n. med. Katarzyna Nowomiejska, dr Edyta Koman, dr Agnieszka Kiszka, prof. dr hab. Robert Rejdak Klinika Okulistyki Ogólnej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie 36 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

VI SESJA / 6 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r..5 3.0 VI/6 Wpływ chlorochiny i jej pochodnych na narząd wzroku Effects of chloroquine and its derivatives on the eye dr Tomasz Kubacki, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 3.0 3.5 VI/7 Wykorzystanie badań elektrofizjologicznych układu wzrokowego w sporcie Use of electrophysiological tests of the eye in sport dr hab. n. med. Teresa Zwierko, prof. US, dr Piotr Lesiakowski 3, prof. dr hab. Wojciech Lubiński Laboratorium Kinezjologii w Strukturze Centrum Badań Strukturalno Funkcjonalnych Człowieka Wydziału Kultury Fizycznej i Promocji Zdrowia, Uniwersytet Szczeciński. 3 Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie Studium Wychowania Fizycznego i Sportu 3.5 3.5 Przerwa kawowa / Coffee Break www.okejkolobrzeg.icongress.pl 37

KOŁOBRZEG 07 VII SESJA / 7 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 3.5 4.40 VII Sesja / 7 th Session Neurookulistyka i elektrofizjologia cz. II Neuro-ophthalmology and electrophysiology part Prezydium: dr inż. Krzysztof Penkala dr. hab. n. med. Monika Modrzejewska, prof. PUM dr hab. n. med. Lidia Puchalska-Niedbał dr hab. n. med. Ewa Tokarz-Sawińska 3.5 3.3 VII/ Zmiany elektrofizjologiczne w całopolowym badaniu ERG po zabiegu chirurgicznej endarterektomii u pacjentów z bezobjawowym zwężeniem tętnic szyjnych Electrophysiological changes in full-field ERG following surgical endarterectomy in patients with asymptomatic carotid artery stenosis dr Aleksandra Kowalska-Budek, prof. dr hab. Anna Machalińska, dr n. med. Miłosz Kawa, dr n. med. Arkadiusz Kazimierczak 3, dr n. med. Marta Kirkiewicz 6, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 6, prof. dr hab. Grażyna Wilk 5, prof. dr hab. Piotr Gutowski 3, dr hab. n. med. Krzysztof Safranow 4, prof. dr hab. Bogusław Machaliński I Katedra Okulistyki, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Szczecin Katedra Patologii Ogólnej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Szczecin 3 Katedra Chirurgii Naczyń i Angiologii, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Szczecin 4 Katedra Biochemii i Chemii Medycznej, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Szczecin 5 Katedra Radiologii Ogólnej i Stomatologii, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Szczecin 6 38 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

VII SESJA / 7 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 3.3 3.4 VII/ Tester aparatury do elektrofizjologicznych badań układu wzrokowego z symulatorem wybranych sygnałów do zastosowań naukowych i edukacyjnych Tester of the equipment for electrophysiological studies of the visual system with a simulator of selected signals for scientific and educational applications inż. Wojciech Jasiewicz, prof. dr hab. Wojciech Lubiński, dr n. med. Wojciech Gosławski, dr inż. Krzysztof Penkala Katedra Inżynierii Systemów Sygnałów i Elektroniki Wydział Elektryczny ZUT w Szczecinie 3.4 3.5 VII/3 Ocena funkcji bioelektrycznej regionu plamki u chorych na wysiękową postać zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem leczonych bewacyzumabem (Avastin) Assessment of bioelectrical functioning of the macular region in patients with exudative age-related macular degeneration treated with bevacizumab (Avastin) dr n. med. Krzysztof Szmatłoch, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 3.5 4.0 VII/4 Elektroretinografia i wzrokowe potencjały wywołane w depresji Electroretinography and visual evoked potentials in depression dr Hanna Grabek-Kujawa, Ewa Dańczura, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 3 I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie Katedra i Klinika Psychiatrii Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie 3 www.okejkolobrzeg.icongress.pl 39

KOŁOBRZEG 07 VII SESJA / 7 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 4.0 4. VII/5 Funkcja wzroku w grupie dzieci w wieku szkolnym urodzonych przedwcześnie z przebytą retinopatią wcześniaczą wyniki wstępne Visual functions in a group of school-age children born prematurely with a history of retinopathy of prematurity preliminary results dr Joanna Kot, dr hab. n. med. Monika Modrzejewska, prof. PUM, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 4. 4. VII/6 Zastosowanie badań elektrofizjologicznych w diagnostyce dystrofii i dysfunkcji siatkówki u dzieci i młodzieży Use of electrophysiological tests in the diagnostics of dystrophy and dysfunctions of the retina in children and adolescents dr n. med. Przemysław Pawłowski, dr n. med. Michał Szumiński, prof. dr hab. Alina Bakunowicz-Łazarczyk Klinika Okulistyki Dziecięcej z Ośrodkiem Leczenia Zeza, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku 4. 4.30 VII/7 Leczenie zeza u osób z chorobami neurologicznymi Treatment of squint in patients with neurological diseases dr hab. n. med. Lidia Puchalska-Niedbał, dr hab. n. med. Ewa Tokarz-Sawińska, dr Aleksandra Worobiec, dr Jolanta Litwińska 4.30 4.40 Dyskusja / Discussion 4.40 5.0 Lunch 40 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

VIII SESJA / 8 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 5.0 6.50 VIII Sesja / 8 th Session Tematy wolne Varia Prezydium: prof. dr hab. Damian Czepita dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski prof. dr hab. Andrzej Stankiewicz prof. dr hab. Wojciech Lubiński dr hab. n. med. Monika Modrzejewska, prof. PUM 5.0 5.30 VIII/ Patogeneza i postępowanie w krótkowzroczności Pathogenesis and management in myopia prof. dr hab. Damian Czepita 5.30 5.45 VIII/ Terapia wysiękowego AMD w programie lekowym. Obserwacje 8-to miesięczne Drug program in the therapy of exudative AMD. 8-Mounts time observations prof. dr hab. Andrzej Stankiewicz Klinika MAVIT, Katowice KLINIKA OKA, Kołobrzeg www.okejkolobrzeg.icongress.pl 4

KOŁOBRZEG 07 VIII SESJA / 8 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 5.45 6.00 VIII/3 Zaburzenia nabłonkowania rogówki w praktyce klinicznej Disorders of corneal epithelium renewal in clinical practice dr hab. n. med. Dariusz Dobrowolski,,3, dr Bogumił Wowra,, dr n. med. Ewa Wróblewska-Czajka, dr inż. Maria Grolik,, prof. dr hab. Edward Wylęgała,,4 Oddział Kliniczny Okulistyki Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Oddział Okulistyczny Okręgowego Szpitala Kolejowego, Katowice 3 Oddzial Okulistyki z Pododdziałem Okulistyki Dziecięcej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. Św. Barbary w Sosnowcu 4 Hebei Provincial Eye Hospital, Xingtai, China 6.00 6.0 VIII/4 Ocena skuteczności lasera mikropulsowego w leczeniu makulopatii cukrzycowej Evaluation of micropulse laser treatment effectiveness in diabetic macular edema dr n. med. Katarzyna Mozolewska-Piotrowska, dr n. med. Barbara Nowacka, prof. dr hab. Wojciech Lubiński, prof. dr hab. Anna Machalińska, dr Ewelina Lachowicz I Katedra i Klinika Okulistyki Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie 6.0 6.0 VIII/5 Zwyrodnienie barwnikowe siatkówki postępowanie aktualny stan wiedzy Pigmentary retinal degeneration management current state of knowledge dr n. med. Kamila Krasodomska, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 4 Zachodniopomorskie Spotkania Okulistyczne

VIII SESJA / 8 th SESSION SOBOTA / SATURDAY 3.09.07 r. 6.0 6.30 VIII/6 Małoinwazyjna chirurgia dróg łzowych doświadczenia własne Minimally invasive surgery of the lacrimal ducts own experience dr n. med. Wojciech Gosławski, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 6.30 6.40 VIII/7 Ocena efektywności zabiegu usunięcia skrzydlika techniką sliding flap z śródoperacyjnym zastosowaniem 0,05% mitomycyny C lub 0 % alkoholu etylowego Assessment of the efficacy of pterygium excision with the sliding flap technique with intraoperational use of 0.05% mitomycin C or 0% ethyl alcohol dr n. med. Barbara Nowacka, prof. dr hab. Wojciech Lubiński 6.40 6.50 Dyskusja / Discussion 6.50 Zakończenie konferencji / The end of Conference www.okejkolobrzeg.icongress.pl 43