FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. Monitoring olejów biodegradowalnych. Product Management Automotive Stanisław Dykiel RDLP Gdańsk - 2014.12.



Podobne dokumenty
Przedsiębiorstwo DoświadczalnoProdukcyjne spółka z o.o. w Krakowie AGROX. ekologiczne oleje i smary dla. ROLNICTWA i LEŚNICTWA

Biodegradowalne środki smarne Środki smarne dla przemysłu

Zakres badań wykonywanych w Zakładzie Badań Fizykochemicznych i Ochrony Środowiska zgodnie z wymaganiami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej:

Analizy olejów smarnych z bloku 11 Enea Wytwarzanie Sp. z o.o.

GRUPA FUCHS. Globalna Firma z korzeniami rodzinnymi

Dlaczego prowadzono długotrwałe badania drgań

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 297

Shell Morlina S4 B 220 Zaawansowany przemysłowy olej łożyskowy i obiegowy

Ewidentne wydłużenie czasu eksploatacji maszyn i urządzeń w przemyśle w wyniku zastosowania produktów z grupy Motor-Life Professional

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 170

750 testów 200 ruchomych części silnika 100 ekspertów 1 LOTOS QUAZAR.

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 297

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 297

Badania tribologiczne dodatku MolySlip 2001G

HydraWay EE. Nowa generacja efektywnego energetycznie płynu hydraulicznego

Opis produktu. Zalety

PANOLIN HLP SYNTH NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Seria Mereta Syntetyczne, przemysłowe oleje obiegowe i przekładniowe

Załącznik nr 1. II Określenie przedmiotu zamówienia. 1. Grupa OLEJE SILNIKOWE

Hydrol L-HM/HLP 22, 32, 46, 68, 100, 150

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1275 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI Warszawa, ul.

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 297

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Oleje hydrauliczne obsługa układów hydraulicznych

Ćwiczenie nr 12 Lipidy - tłuszcze nasycone i nienasycone. Liczba jodowa, metoda Hanusa ilościowego oznaczania stopnia nienasycenia tłuszczu

OLEJE I NARZĘDZIA. ul. Szczecińska Koszalin tel tel tel

Monitoring maszyn w eksploatacji poprzez analizę przemysłowych środków smarnych.

PRZECIWZUŻYCIOWE POWŁOKI CERAMICZNO-METALOWE NANOSZONE NA ELEMENT SILNIKÓW SPALINOWYCH

Roman Wojtkowiak. Prof. nadzw. Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

MOTUL MOTOR OIL Środki smarne do samochodów i motocykli zabytkowych

Olej 5W30 Motorcraft XR Synth 5l. Opis

Potencjał metanowy wybranych substratów

Testy i normy dla olejów silnikowych samochodów osobowych i ciężarowych

SMAROWANIE. Może także oznaczać prostą czynność wprowadzania smaru pomiędzy trące się elementy.

KATEDRA INŻYNIERII CHEMICZNEJ I PROCESOWEJ INSTRUKCJE DO ĆWICZEŃ LABORATORYJNYCH LABORATORIUM INŻYNIERII CHEMICZNEJ, PROCESOWEJ I BIOPROCESOWEJ

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

ĆWICZENIE I etap transestryfikacji

Problemy z silnikami spowodowane zaklejonymi wtryskiwaczami Wprowadzenie dodatku do paliwa DEUTZ Clean-Diesel InSyPro.

Biodegradowalne opakowania transportowe

Hydraulic SyntWay Syntetyczny olej hydrauliczny dla przemysłu

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

KARTA CHARAKTERYSTYKI

I. Aktualny stan formalno-prawny w zakresie korzystania ze środowiska

WYTWÓRNIA. Wytwórnia Bioagra-Oil S.A. składa się z 2 sekcji: 1. Sekcja produkcji estrów metylowych o wydajności ton / rok.

Badanie stanu fizycznego zanieczyszczenia wód w gminie Raba Wyżna.

Karta charakterystyki

ANALIZY LABORATORYJNE

PI (FOPL) (wersja robocza) RENISO RENISO TRITON Oleje do sprężarek chłodniczych. Program produkcyjny olejów ziębniczych RENISO

Opis produktu. Zalety

Emulex ES-12. A,, wydanie VII, data aktualizacji: r Przedsiębiorstwo Modex-Oil

Energia ukryta w biomasie

POPRAW PARAMETRY UŻYTKOWE SWOJEGO MOTOCYKLA OLEJE SILNIKOWE DO MOTOCYKLI MOL DYNAMIC RÓWNIEŻ DLA EKSTREMALNEJ WYDAJNOŚCI

Część III Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) Załącznik Nr 1 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a...

SurTec 619 fosforanowanie cynkowe

Karta danych bezpieczeństwa produktu

Biogaz i biomasa -energetyczna przyszłość Mazowsza

KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodnie z wytycznymi Unijnymi. NAZWA HANDLOWA: AnLen Ekogroszek Aplikacja węgiel kamienny Data:

Innowacyjne silniki hydrauliczne zasilane emulsją

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Dane Dostawa oleju do silników ciężkiego sprzętu wojskowego klasy. Nie Produkt musi spełniać nw.

NOWOŚĆ. SATELITOWE SILNIKI HYDRAULICZNE typu SMW Zasilanie: Emulsja HFA, oleje hydrauliczne

Innowacyjne silniki hydrauliczne zasilane emulsją

Zatwierdzam do stosowania od dnia

Numer sprawy: TT-61-74/2014 Załącznik nr 4 Arkusz kalkulacyjny formularza oferty. Ilość [litr]

PODSUMOWANIE. Wydarzenie odbywało się razem z Targami Hydrauliki, Automatyki i Pneumatyki HAPexpo, Targami Robotyzacji

Karta Charakterystyki PASTA POLERSKA IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA

SILNIKI HYDRAULICZNE TYPU SM

Ocena parametryczna biopaliw płynnych

KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodnie z wytycznymi Unijnymi. Data:

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2018/C 7/03)

Monitorowanie stabilności oksydacyjnej oleju rzepakowego na

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 277

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1188

TWORZYWA BIODEGRADOWALNE

Załącznik Nr 1 do Umowy Nr... zawartej w dniu... pomiędzy MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu a... Specyfikacja Asortymentowo-Ilościowo-Cenowa

Wzrost produktywności i zrównoważony rozwój

LOTOS OIL SA. dr inż. Rafał Mirek - Biuro Rozwoju i Serwisu Olejowego 1/20

ROMAN WOJTKOWIAK KATEDRA TECHNIKI LEŚNEJ UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W POZNANIU

KARTA CHARAKTERYSTYKI DEZOSAN WIGOR wg Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws.

KATALOG WĘŻY HYDRAULICZNYCH

Biogazownie rolnicze w Polsce doświadczenia z wdrażania i eksploatacji instalacji

Powłoki do posadzek przemysłowych

WYJAŚNIENIE I ZMIANA TREŚCI SIWZ

KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ

Oleje silnikowe LOTOS z formułą Thermal Control

Zagadnienia hydrokonwersji olejów roślinnych i tłuszczów zwierzęcych do węglowodorowych bio-komponentów parafinowych (HVO)

KATALIZATOR DO PALIW

PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WDRAŻANIA INSTALACJI BIOGAZOWYCH W POLSCE

Certyfikacja produktów przeznaczonych do kontaktu z wodą do spożycia przez DVGW. Dipl.-Ing. Anton Wohlgemuth DVGW CERT GmbH, Bonn

TSUBAKI ŁAŃCUCH ROLKOWY RS NEPTUNE TM ŁAŃCUCH Z POWIERZCHNIOWĄ POWŁOKĄ ANTYKOROZYJNĄ

Warter Fuels S.A. Benzyna lotnicza WA UL 91 wyd. IX

S A M P L I N G SKRÓCONY OPIS PROGRAMU NA ROK Wydanie 2 z dnia r.

TORMA 2 LC FF Opis: Charakteryzuje się: Sposób użycia: Instrukcje: Przechowanie:

SPIS TREŚCI Wprowadzenie...str.3 Budowa oznaczenia...str.4 Dane techniczne pomp PZ4 3a. Grupa I...str.5 3b. Grupa II...str.5 3c. Grupa III...str.

KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodnie z wytycznymi Unijnymi. AnLen Wszystkie aplikacje rynkowe Data:

Wpływ motoryzacji na jakość powietrza

Zatwierdzam do stosowania od dnia

Pierwszy olej zasługujący na Gwiazdę. Olej silnikowy marki Mercedes Benz.

Sikla stawia na ochronę zasobów i zrównoważony rozwój

PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WDRAŻANIA INSTALACJI BIOGAZOWYCH W POLSCE

Transkrypt:

FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. Monitoring olejów biodegradowalnych Product Management Automotive Stanisław Dykiel RDLP Gdańsk - 2014.12.04

Monitoring olejów biodegradowalnych Tematy spotkania: 1. Krótka prezentacja firmy FUCHS 2. Oleje biodegradowalne PLANTO: - wymagania stawiane olejom do pił łańcuchowych, normy, - omówienie wyników przeprowadzonych badań, 3. Monitoring zakresy i propozycje badań wybranych olejów biodegradowalnych. FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Koncern Fuchs Firma powstała w 1931 roku w Niemczech Zatrudnienie w 2012 ok. 3 700 osób Sprzedaż w 2012 roku 1 800 milionów Obecny w 54 krajach 34 zakłady produkcyjne na całym świecie Firma notowana na giełdach papierów wartościowych: Frankfurt, Stuttgart, Zurich Akcje Fuchs notowane są w indeksie SDAX (German Prime Standard) Numer 1 wśród niezależnych światowych dostawców środków smarnych FUCHS OIL CORPORATION (PL)

FUCHS 80 lat tradycji i rozwoju FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Struktura koncernu FUCHS PETROLUB AG Mannheim Kapitał: 71,0 milionów 6 filii w Niemczech 6 filii w Ameryce Północnej i Południowej 21 filii w innych krajach europejskich 22 filie w Azji, Australii i Afryce FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Fuchs specjalista w dziedzinie środków smarnych Rynek światowy Sprzedaż FUCHS 8,6 % produkty specjalistyczne 9,7 % towary 28,3 % oleje dla przemysłu 2,3 % towary 39,5 % oleje dla motoryzacji 26,0 % oleje dla przemysłu 55,7 % oleje dla motoryzacji 29,9 % produkty specjalistyczne FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Ranking największych światowych producentów środków smarnych (kt) FUCHS OIL CORPORATION (PL)

FUCHS produkuje 10.000 produktów dla ponad 100.000 klientów na całym świecie FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Zróżnicowana grupa klientów Produkty o szerokim spektrum zastosowań Górnictwo Samochody osobowe Budownictwo Przemysł spożywczy Stal Samochody ciężarowe Rolnictwo Taśmy produkcyjne Cementownie Przemysł lotniczy Kolej Energia wiatrowa FUCHS OIL CORPORATION (PL)

FUCHS niszowy specjalista Badania i rozwój kluczowymi czynnikami sukcesu Fuchsa 378 inżynierów i naukowców zatrudnionych w działach badań i rozwoju na całym świecie opracowuje nowe produkty i pomaga klientom w rozwiązywaniu ich problemów związanych ze środkami smarnymi Wydatki grupy Fuchs na badania i rozwój - 29,2 milionów EUR FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Inwestycje w nowe zakłady produkcyjne, wydajność oraz badania i rozwój FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Centrum Badań i Rozwoju w Mannheim 12

Fuchs w Polsce Od 1990 roku Zatrudnienie w 2012 137 osób Sprzedaż w 2012 roku 150 milionów PLN Zakład produkcyjny w Gliwicach, biura handlowe w Bydgoszczy, Olsztynie, Poznaniu, Warszawie, Wrocławiu Laboratorium Kontroli Jakości Zintegrowany System Zarządzania EN ISO 9001:2008, 14001:2004 FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Zakład produkcyjny Roczna wydajność około 17 tysięcy ton oleju Produkcja olejów mineralnych i półsyntetycznych Produkcja smarów 11 mieszalników Konfekcjonowanie Bocznica kolejowa do przewozu komponentów FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Biologicznie szybko biodegradowalne środki smarne mgr inż. Stanisław Dykiel Fuchs Oil Corporation (PL)

PLANTO - dlaczego? Zużycie roczne środków smarnych w Niemczech wynosi ok. 1 Milion ton Straty środka smarnego poprzez wycieki są rzędu 40-50.000 ton Straty środka smarnego z zamkniętych systemów wynoszą ok. 100.000 ton Litr oleju może spowodować nieprzydatność do spożycia 1 mln litrów wody Dlatego ze względu na ochronę środowiska naturalnego stosujemy Biodegradowalne środki smarne PLANTO - stanowiące delikatne połączenie funkcji przemysłowych i ochrony środowiska.

PLANTO - dlaczego? W Niemczech szacuje się, że przy wycinaniu drzew ogólna ilość przecinanego drewna sięga wielkości 30 milionów metrów kwadratowych. Biorąc pod uwagę przeciętne zużycie 0,2 litra oleju na smarowanie łańcucha Produkty PLANTO przy przecięciu 1m³ (w Polsce 0,07 litra oleju/m³) otrzymujemy równe zużycie na poziomie 6 milionów litrów. Na bazie powyższego porównania można wyobrazić sobie wielkości światowego zużycia oleju tylko przy tym procesie dziedziny technologicznym. Przyczyniło się to do przeprowadzenia głębokiej analizy, a w następstwie do rozwoju oleju przeznaczonego do smarowania pił zastosowania łańcuchowych wykonanego z oleju bazowego roślinnego - rzepaku. Przy tym rozwiązaniu obciążenie środowiska skutecznie ulega wydatnemu zredukowaniu.

Obieg biodegradowalnych środków smarnych (zamknięty obieg CO 2 w gospodarstwie domowym) Olej kuchenny Produkt na bazie oleju rzepakowego Olej zużyty Proces wyciskania oleju z nasion Karma zwierzęca CO 2 Nawóz Słoma Tlen (O 2 ) Dwutlenek węgla (CO 2) Wykorzystanie w celach grzewczych Kompost Gleba Woda

Ciecze na bazie Estrów ESTRY Estry Naturalne Estry Syntetyczne adypiniany Baza petrochemiczna ftalany Oleje Roślinne Estry Syntetyczne Transestryfikacja Olej rzepakowy Oparte na surowcach roślinnych oleiniany Baza olejowo - chemiczna Olej słonecznikowy i/lub inna chemiczna obróbka, estry kwasu rzepakowego Olej rycynowy jak polimeryzacja, hydratacja, palmitynian Olej palmowy itd. oksydacja itd. stearynian Oleje Zwierzęce Oddziaływania baza dla Łój lepkość PLANTOMOT 5W-40 Olej smalcowy zachowanie w niskiej temp. PLANTO HYTRAC PLUS (10W-30, SAE 80) Olej spermacentowy parowanie PLANTO HYDRAMOT SL 5W-40, 75W-85) stabilność oksydacyjna PLANTOHYD N PLANTOTAC N PLANTO TAC 68

Biologiczna degradowalność Definicja: biologiczna przemiana środka smarnego przez drobnoustroje (bakterie tlenowe i beztlenowe) Dwie metody: Rozkład pierwotny Substancja A B Badanie produktu wyjściowego CEC-Test (CEC L-33-A-93) (szybko degradowalny > 80% w 21 dni ) Rozkład końcowy Substancja A B... CO 2 + H 2 O (+ Biomasa) całkowita biodegradacja organicznego środka smarnego OECD-Test (301 A-F) (szybko degradowalny > 60% w 28 dni)

Normy NORMY

Biodegradowalny środek smarny Normy Metoda badania (algi) Niepełny rozkład środka smarnego, część może być szkodliwa (dafnie) Pełny rozkład środka smarnego: H 2O, CO 2, biomasa, brak szkodliwości (ryby) Wszystkie produkty firmy FUCHS spełniają wymagania odnośnie biodegradowalności, zgodnie z OECD 301. Idealne rozwiązanie: Produkty PLANTO firmy FUCHS

Norma 301 Norma OECD 301 zawiera 6 metod badania biodegradowalności: OECD 301 A, OECD 301 B, OECD 301 C, OECD 301 D, OECD 301 F. Jeżeli chodzi o badanie biodegradowalności olejów oraz smarów to interesują nas tylko metody 301 B, 301 C, 301 F czyli te opisane w tabeli. Metoda badań Procedura Kryterium testu 301 B Wydzielanie się CO 2 301 C Badanie MITI Odmierzona objętość odpowiedniego medium zawierającego ściśle określoną wielkość badanej substancji, jako jedynej będącej źródłem węgla organicznego, jest poddana strumieniowi powietrza niezawierającego CO 2, z określoną prędkością, w warunkach ciemności lub rozproszonego światła. Wydzielone CO 2 jest wyłapane przez wodorotlenek sodu a jego zawartość jest określana metodą miareczkowania. Badaną substancję, w postaci mieszaniny lub zawiesiny, zaszczepia się specjalnym rodzajem mikroorganizmów a następnie przetrzymuje w ciemnym, odizolowanym respirometrze w temperaturze 25 C (+/- 1 C). Wydzielony dwutlenek węgla jest pochłaniany przez wapno sodowe. Ilość dwutlenku węgla wydzielona z badanej substancji podaje się jako procent ThCO2. Stopień biodegradacji może być także obliczony przez określenie DOC na początku i na końcu badania. Pobór tlenu z testowanej substancji jest mierzony automatycznie w ciągu 28 dni. Biodegradację podaje się jako procent tlenu pobranego w stosunku do ThOD (Theoretical Oxygen Demand Teoretyczne Zapotrzebowanie na Tlen). 301 F Respirometria manometryczna Zmierzoną objętość zaszczepionej pożywki, która zawiera znane stężenie substancji badanej, będącej jedynym źródłem węgla organicznego, jest mieszana w zamkniętej kolbie i obserwuje się ją w stałej temperaturze przez 28 dni. Zużycie tlenu określa się albo poprzez pomiar ilości tlenu wymaganego do podtrzymania stałej ilości gazu w kolbie respirometru albo poprzez zmianę objętości lub ciśnienia w urządzeniu. 23

Ważne dla środowiska kryteria Szybka biologiczna degradowalność CEC-Test (CEC L-33-A-93) OECD-Test (301 A-F) Klasa zagrożenia wód (WGK) Toksyczność względem ryb Test toksyczności dla bakterii Toksyczność względem szczurów Blauer Engel (Niebieski Anioł)

Klasy zagrożenia wód WGK Przepisy prawne: VwVwS z 17 Maja 1999 Ustawa o gospodarce (WHG) Kryteria klasyfikacji: R-prawo dotyczące materiałów niebezpiecznych Testy toksyczności na szczurach, rybach, bakteriach Biologiczna biodegradowalność Rozpuszczalność w wodzie zaszeregowanie środki nie zagrażające wodzie WGK 1 = słabo zagrażające wodzie WGK 2 = zagrażające wodzie WKG 3 = mocno zagrażające wodzie

Klasy zagrożenia wód WGK Badana cecha Metoda badań Liczba szkodliwość LS 1. Toksyczność dla ryb OECD LS1 = 1,9-6 2. Toksyczność dla bakterii DIN 38412L8 LS2 = 1,9-6 3. Toksyczność dla szczurów lub dafni - oznaczenie LD 50 OECD 401 LS3 = 1-7 Określenie klasy WGK na podstawie liczb szkodliwości Liczba szkodliwości 0-1.9 2-3.9 4-5.9 Klasa WGK 0 1 2 3

Znak Blauer Engel Niebieski Anioł RAL UZ 48 - Oleje do smarowania łańcuchów (1988) RAL UZ 64 - Oleje szalunkowe (1991) RAL UZ 79 - Oleje hydrauliczne (1996)

Biodegradowalność środków smarnych wg metody CEC-L- 33-T-82 (test 21 dniowy) 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Oleje mineralne Naturalne i modyfikowane oleje roślinne Poliestry Oleje białewazelinowe Oleje po hydrokrakingu Molecular Converted Syntetyczne estry -)

Odparowanie (Noack) [%] Straty odparowania olejów bazowych (DIN 51 581) 20 15 10 5 0 SN HC (VHVI) PAO Ester Olej rzepakowy polialkoholowy Lepkość: ISO VG 32

Rozwój olejów PLANTO szybko biodegradowalny olej do zaburtowych silników dwusuwowych biodegradowalny olej do pilarek, oparty o roślinne oleje bazowe szybko biodegradowalny, olej hydrauliczny, oparty o roślinne oleje bazowe biodegradowalny olej do form, oparty o roślinne oleje bazowe odznaka Błękitny Anioł dla: małopyłowe oleje obróbcze oraz oleje hartownicze smary oparte o roślinne oleje bazowe odznaka Błękitny Anioł dla: olej do form 30 FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH

Rozwój olejów PLANTO syntetyczny olej hydrauliczny, nie zanieczyszczający wody odznaka Błękitny Anioł dla: smary oparte o syntetyczne oleje bazowe biodegradowalny, olej hydrauliczny pierwszy na świecie biodegradowalny olej do silników biodegradowalny, przemysłowy olej przekładniowy 31

Rozwój olejów PLANTO szybko biodegradowalny, wysokiej jakości, olej przekładniowy, oparty o estry syntetyczne do elektrowni wiatrowych biodegradowalny olej hydrauliczny, do silników dwusuwowych, pilarek, zgodny z EU Ecolabel (EEL 2005/360/EC) EU Ecolabel dla: linia S oraz linia HVI EU Ecolabel dla: 32 FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH

OFERTA BIODEGRADOWALNYCH ŚRODKÓW SMARNYCH FUCHS OIL CORPORATION (PL) ŚRODKI SPECJALISTYCZNE PLANTOTAC N PLANTO TAC 68 PLANTO SPRÜHÖL S OLEJE SILNIKOWE OLEJE HYDRAULICZNE PLANTOMOT 5W40 PLANTOHYD N PLANTOHYD S PLANTOSYN 3268 ECO OLEJE PRZEKŁADNIOWE PLANTOGEAR N PLANTOGEAR S PLANTO HYTRAC PLUS (UTTO) PLANTO HYDRAMOT SL SAE 5W-40 (STOU) SMARY PLASTYCZNE PLANTOGEL 2 N PLANTOGEL 2 S PLANTOGEL 0120 S PLANTOGEL 0202 S TRAMLUB 384 ŚRODKI ANTYKOROZYJNE PLANTOCORIT N

Wykonane badania Wykonane badania Plantotac N.

Metody badań - stan na 01.12.2014 Lp. Parametr Metody badań 1 Gęstość - areometr PN-EN ISO 3838:2008 2 Gęstość U-rurka PN-EN ISO 12185:2002 3 Lepkość kinematyczna w określonej temperaturze PN-EN ISO 3104:2004 4 Wskaźnik lepkości PN-ISO 2909:2009 5 Temperatura zapłonu PN-EN ISO 2592:2008 6 Temperatura płynięcia PN-ISO 3016:2005 7 Oznaczanie zawartości wody - miareczkowanie kulometryczne metodą Karla Fischera PN-EN ISO 12937:2005 8 Oznaczanie zawartości wody - miareczkowanie potencjometryczne metodą Karla Fischera PN-ISO 6296:2011 9 Liczba kwasowa - metoda miareczkowania potencjometrycznego PN-ISO 6619:2011 10 Liczba kwasowa i zasadowa - metoda miareczkowania wobec wskaźników barwnych PN-ISO 6618:2011 11 Liczba zmydlenia - metoda miareczkowania potencjometrycznego PN-ISO 6293-2:2010 12 Liczba zmydlenia - metoda miareczkowania w obecności wskaźnika PN-ISO 6293-1:2011 13 Odporność na korozję na stali FLV K20 ( NIE MAM AKTUALNYCH DANYCH) 14 Widmo spektralne w podczerwieni DIN 51378, DIN 51451

Wykonane badania LABORATORATORIUM KONTROLI JAKOŚCI FUCHS OIL CORPORATION (PL.) ANALIZY OLEJÓW BIODEGRADOWALNYCH (świeżych) DLA AKADEMII ROLNICZEJ W POZNANIU, KATEDRA MECHANIZACJI PRAC LEŚNYCH Gliwice 19.12.2000 EKOBIOTENOL VG 46 Chain Way Bio Bioforst 2000 Pilaroil Lp. PARAMETR JEDNOSTKA NORMY / METODY Próbka A Próbka B Próbka C Próbka D 1. Wygląd - - 2. Ciężar właściwy(metoda areometru),20 o C [g/cm 3 ] 3. Lepkość kinematyczna @ 20 o C [mm 2 /s] 4. Lepkość kinematyczna @ 40 o C [mm 2 /s] 5. Lepkość kinematyczna @ 100 o C [mm 2 /s] 6. Wskaźnik lepkości [ ] 7. Temperatura zapłonu (w tyglu otw artym) [ o C] PN-90/C-04004; ISO 3675; IP 160; brązow y, klarow ny jasnożółty, klarow ny żółtobrązow y, klarow ny żółty, klarow ny DIN 51562, ASTM D 287 0,916 0,918 0,926 0,879 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 105,4 139,4 171,8 282,4 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 47,22 63,63 73,90 85,34 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 10,44 14,38 14,80 10,05 PN-79/C-04013; DIN ISO 2909; IP 226; ASTM D 2270 219 238 211 97 PN-92/C-04197; DIN ISO 2592; IP 36; ASTM D 92, DIN 51367 308 276 308 262 8. Temperatura płynięcia [ o C] PN-55/C-04117; DIN ISO 3016 < - 24 < - 32 < - 32 < - 24 9. Zawartość wody (metoda Karla - Fishera) [%wag.] 10. Całkowita liczba kwasowa - TAN [mgkoh/g] 11. Liczba zmydlania - LZ [mgkoh/g] PN-81/C-04959; ISO 760; ASTM D 1744, DIN 51777 cz1 0,130 0,047 0,048 0,014 PN-85/C-04066; ISO 6619; IP 177; 12. Odporność na korozję na stali - FLV K 20- w załączeniu 13. Widmo oleju w podczerwieni (IR) ASTM - American Society for Testing and Materials (amerykańska norma krajow a) DIN - Deutsches Institute fur Normung - (niemiecka norma państw ow a) - ASTM D 664, DIN 51588T1 0,34 0,22 1,92 0,06 PN-83/C-04043; ISO 6293; IP 136; DIN 51588T1, FLV V 09 192,6 188,4 188,7 8,415 ASTM D 2140; DIN 51378; FLV I 04, FLV G 06 brak korozji, zabarwienie nalotowe brak korozji, zabarwienie nalotowe korozja, widoczne zmiany na całej powierzchni korozja, widoczne zmiany na 1/3 powierzchni (w załączeniu) - próbka D prezentuje olej mineralny FLV - FUCHS Labor-Vorschrift (instrukcja laboratoryjna firmy FUCHS) IP - Institute of Petroleum (norma branżow a, brytyjska) EN - Europejska Norma (norma międzynarodow a, europejska) ISO - International Standard Organization (norma św iatow a)

Wykonane badania LABORATORIUM KONTROLI JAKOŚCI FUCHS OIL CORPORATION (PL.) ANALIZY OLEJÓW BIODEGRADOWALNYCH (świeżych) DLA AKADEMII ROLNICZEJ W POZNANIU, KATEDRA MECHANIZACJI PRAC LEŚNYCH Saegenlettenoil L-AN 68 EKOL 68 PLANTOTAC N Lp. PARAMETR JEDNOSTKA NORMY / METODY Próbka E Próbka F Próbka G Próbka H 1. Wygląd - - 2. Ciężar właściwy(metoda areometru),15 o C [g/cm 3 ] 3. Lepkość kinematyczna @ 20 o C [mm 2 /s] 4. Lepkość kinematyczna @ 40 o C [mm 2 /s] 5. Lepkość kinematyczna @ 100 o C [mm 2 /s] 6. Wskaźnik lepkości [ ] 7. Temperatura zapłonu (w tyglu otw artym) [ o C] PN-90/C-04004; ISO 3675; IP 160; jasnobrązow y, klarow ny jasnobrązow y, klarow ny jasnozielony, klarow ny brązow y, klarow ny DIN 51562, ASTM D 287 0,924 0,876 0,914 0,917 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 161,9 201,4 159,8 125,9 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 70,46 63,65 71,40 56,70 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 14,20 8,200 15,75 12,11 PN-79/C-04013; DIN ISO 2909; IP 226; ASTM D 2270 211 96 236 217 PN-92/C-04197; DIN ISO 2592; IP 36; ASTM D 92, DIN 51367 310 260 300 320 8. Temperatura płynięcia [ o C] PN-55/C-04117; DIN ISO 3016 < - 24 < - 28 < - 28 < - 32 9. Zawartość wody (metoda Karla - Fishera) [%wag.] 10. Całkowita liczba kwasowa - TAN [mgkoh/g] 11. Liczba zmydlania - LZ [mgkoh/g] PN-81/C-04959; ISO 760; ASTM D 1744, DIN 51777 cz1 0,047 0,022 0,077 0,046 PN-85/C-04066; ISO 6619; IP 177; 12. Odporność na korozję na stali - FLV K 20 - w załączeniu 13. Widmo oleju w podczerwieni (IR) ASTM - American Society for Testing and Materials (amerykańska norma krajow a) DIN - Deutsches Institute fur Normung - (niemiecka norma państw ow a) - ASTM D 664, DIN 51588T1 0,95 0,06 0,18 0,56 PN-83/C-04043; ISO 6293; IP 136; DIN 51588T1, FLV V 09 195,0 3,476 179,4 188,5 ASTM D 2140; DIN 51378; FLV I 04, FLV G 06 korozja, widoczne zmiany na 2/3 powierzchni brak korozji, zabarwienie nalotowe ślady korozji, zabarw ienie nalotow e (w załączeniu) - próbka F prezentuje olej mineralny brak korozji, zabarwienie nalotowe FLV - FUCHS Labor-Vorschrift (instrukcja laboratoryjna firmy FUCHS) IP - Institute of Petroleum (norma branżow a, brytyjska) EN - Europejska Norma (norma międzynarodow a, europejska) ISO - International Standard Organization (norma św iatow a)

Wykonane badania Widma spektralne w podczerwieni trzech próbek: - olej rzepakowy - 100%, - olej bazowy SN 200 + 3% oleju rzepakowego, - Olej bazowy SN 200 + 6% oleju rzepakowego. Występowania charakterystycznych pików przy długości fali 1744 cm -1 i 1162 cm-1 oraz ich powierzchnia określa nam % zawartość oleju rzepakowego w badanych próbkach.

Plantotac N - porównanie wydajności Lp. Parametr PLANTOTAC N Standardowy olej do pił łańcuchowych 1 Zużycie szyn lepszy niż olej standardowy gorszy niż olej wzorcowy 2 Przyczepność 17,6 ml 20,5 ml 3 Utlenienie i stabilizacja przechowywania (120 0 C) 66 godz. 15,9 godz. 4 Ciągłość filmu olejowego b. dobra dobra 5 Współczynnik wydłużenia łańcucha 2,8 3,25

Badania eksploatacyjne oleju Plantotac N wykazały min : 1. 14% do 17% (22%, 40%) zmniejszenie zużycia oleju w porównaniu z olejem maszynowym w przeliczeniu na ścinkę przeliczeniową, 2. trwały film olejowy w niskich temperaturach 0 0 C do - 20 0 C (brak przegrzań i zatarć), 3. niskie straty spowodowane rozbryzgiem oleju, 4. brak wytwarzania tzw. Narostu na prowadnicy, 5. mniejsza ilość napięć łańcucha podczas pracy, 6. zapobiega osadzaniu się nagarów na mieczu i łańcuchach 7. pewne funkcjonowanie hamulców łańcuchowych.

Propozycje badań Propozycje badań biodegradowalnych olejów do pilarek.

Propozycje badań Dyrekcja Lasów Państwowych ma pomysł, aby na masową skalę badać, czy oleje do pilarek stosowane przez pojedynczych pilarzy będą olejami biodegradowalnymi.

Propozycje badań Nasze sugestie - propozycje są następujące: 1. Dyrekcja Lasów Państwowych kwalifikuje skończoną liczbę biodegradowalnych olejów do pilarek i rekomenduje ją (czy też nakazuje) do zastosowania podległym jednostkom. 2. Oferenci oleju przedstawiają deklarację jakości i biodegradowalności w wymaganym procencie) popartą wynikami badań jak również próbki wzorcowe olejów. 3. Dyrekcja Lasów Państwowych przeprowadza wyrywkowe kontrole z pobraniem próbek olejów do pił stosowanych w praktyce przy wycince lasów. 4. Dyrekcja Lasów Państwowych przeprowadza wyrywkowe kontrole z pobraniem próbek olejów do pił stosowanych w praktyce przy wycince lasów.

Proponowane 3 metody analityczne badań w laboratorium FOPL: Lp. Parametr Jednostka Metody badań 1. Widmo spektralne w podczerwieni (identyfikacja i detekcja zmian) Współczynnik korelacji (> 0,9) ASTM D 2140; DIN 51378; FLV I 04; FLV G 06 2. Gęstość U- rurka [g/cm 3 ] PN-EN ISO 12185:2002 EN ISO 12185:1996 IP 160; DIN 51562, ASTM D 287 3. Liczba zmydlenia [mgkoh/g] PN-83/C 04043; ISO 6293; IP 136; DIN 51588T1, FLV V 09

Propozycje badań Zaproponowane trzy metody analityczne są adekwatne i w sposób uzupełniający powinny pozwolić na zidentyfikowanie oleju po porównaniu z zadeklarowanym wzorcem: Jeśli nasze Laboratorium zostałoby wybrane przez Klienta jako usługowe w tym względzie należałoby prosić o wcześniejsze dostarczenie do nas próbek wzorcowych oraz atestów od producentów wszystkich zakwalifikowanych olejów. Wykonywanie badań na zlecenie LP w naszym Laboratorium powinno być odpłatne dla olejów obcych, i nieodpłatne dla olejów naszych z określeniem liczby/ transzy próbek objętych nieodpłatnym badaniem, określonej po przeliczeniu : koszt / cena / marża.

Dziękuję za uwagę FUCHS OIL CORPORATION (PL) Sp. z o.o. ul. Kujawska 102, 44-101 Gliwice tel. 32 40 12 200, fax 32 40 12 255 gliwice@fuchs-oil.pl, www.fuchs-oil.pl 46

Techniczne wymagania stawiane bio-olejom w hydraulice (minimalne) VDMA - Dziennik normalizacyjny 24568 Opis typów/olej bazowy: HETG, HEES, HEPG, HEPR Klasy lepkości Kompatybilność z uszczelnieniami Przeciwdziałanie starzeniu Kompatybilność z materiałami kolorowymi" VDMA - Dziennik normalizacyjny 24569 Wytyczne dotyczące zmian sposobów smarowania OEM - Spezifikationen Caterpillar Linde Liebherr O & K Mannesmann - Rexroth Sauer - Sundstrand

Biologiczna degradowalność Biodegradowalność oznacza 1. 90% masy składników środka smarnego (>0,1%) musi być w 60% biodegradowalne w ciągu 28 dni (zgodnie z OECD 301 B), 2. Do 5% składników środka smarnego nie musi być biodegradowalne jeżeli nie są one bioakumulowalne. 3. Pozostałe składniki (>0,1%) powinny mieć biodegradowalność na poziomie > 20% oraz < 60% (zgodnie z OECD 301 B) 48

Biologiczna degradowalność 1. Minimalna toksyczność oznacza Substancja spełnia wymagania OECD 201, 202 oraz 203 Całkowita formuła produktu lub pojedyncze składniki mogą być przebadane. 2. Nie bioakumulowalne oznacza Składniki, które nie są biodegradowalne muszą być określone zgodnie ze sprecyzowanymi normami (przez OECD 107 oraz 117) 3. Technicznie niemożliwe oznacza Brak EAL lub specyfikacji producenta dla danego wyposażenia. Wyposażenie, które jest dostarczane, jest już nasmarowane (np. stalowe liny) oraz nie ma alternatywnego produktu z EAL. Produkty spełniające specyfikacje producenta nie są dostępne w porcie docelowym okrętu. Zmiana oraz utylizacja EAL może być przeprowadzona jedynie podczas pobytu okrętu w suchym doku. 49 FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH

AGRIFARM - Specjalna linia produktowa przeznaczona dla rolnictwa FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Minidobory rolnicze FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Badania wykonane LABORATORIUM KONTROLI JAKOŚCI FUCHS OIL CORPORATION (PL.) Ul. Kujawska 102, 44-101, Gliwice ATEST JAKOŚCI OLEJU BIODEGRADOWALNEGO PLANTOTAC N (olej świeży) Gliwice 19.12.2000 Lp. PARAMETR JEDNOSTKA NORMY / METODY PLANTOTAC N 1. Wygląd - - brązowy, klarowny 2. Ciężar właściwy(metoda areometru),20 o C [g/cm 3 ] 3. Lepkość kinematyczna @ 20 o C [mm 2 /s] 4. Lepkość kinematyczna @ 40 o C [mm 2 /s] 5. Lepkość kinematyczna @ 100 o C [mm 2 /s] 6. Wskaźnik lepkości [ ] PN-90/C-04004; ISO 3675; IP 160; DIN 51562, ASTM D 287 0,921 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 124,6 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 56,54 PN-81/C-04011; ISO 3104; IP 71; ASTM D 445, DIN 51562 12,47 PN-79/C-04013; DIN ISO 2909; IP 226; ASTM D 2270 226 7. Temperatura zapłonu (w tyglu otwartym) [ o C] PN-92/C-04197; DIN ISO 2592; IP 36; ASTM D 92, DIN 51367 326 8. Temperatura płynięcia [ o C] PN-55/C-04117; DIN ISO 3016 < - 32 9. Zawartość wody (metoda Karla - Fishera) [%wag.] 10. Całkowita liczba kwasowa - TAN [mgkoh/g] 11. Liczba zmydlania - LZ [mgkoh/g] 12. Odporność na korozję na stali - PN-81/C-04959; ISO 760; ASTM D 1744, DIN 51777 cz1 0,031 PN-85/C-04066; ISO 6619; IP 177; ASTM D 664, DIN 51588T1 0,55 PN-83/C-04043; ISO 6293; IP 136; DIN 51588T1, FLV V 09 154,3 PN-85/C-04093; ISO 2160; IP 154; ASTM D 130, FLV K 20 brak korozji, 13.Widmo oleju w podczerwieni (FTIR) - ASTM D 2140; DIN 51378; FLV I 04, FLV G 06 (w załączeniu) ASTM - American Society for Testing and Materials (amerykańska norma krajowa) DIN - Deutsches Institute fur Normung - (niemiecka norma państwowa) EN - Europejska Norma (norma międzynarodowa, europejska) FLV - FUCHS Labor-Vorschrift (instrukcja laboratoryjna firmy FUCHS) IP - Institute of Petroleum (norma branżowa, brytyjska) ISO - International Standard Organization (norma światowa)

Fuchs wiodącym dostawcą środków smarnych do największych producentów pojazdów (OEM) FUCHS OIL CORPORATION (PL)

Misja grupy FUCHS FUCHS OIL CORPORATION (PL)