Zarząd Dróg Powiatowych w Otwocku

INWESTOR: Zarząd Dróg Powiatowych w Otwocku ul. Bohaterów Westerplatte 1, 05-480 Karczew Tel./fax (22) 789-64-21 e-mail: zdp@powiat-otwocki.pl NAZWA OBIEKTU: PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ NR 2703W w M. BORYSZEW W GMINIE WIĄZOWNA ADRES OBIEKTU: droga zlokalizowana na działkach ewidencyjnych o nr 165, 143, 69 w obrębie geodezyjnym nr 3 -Boryszew, działkach ewidencyjnych o nr 83 w obrębie geodezyjnym nr 9 Góraszka w gm. Wiązowna, powiat otwocki NR. EWIDENCYJNE DZIAŁEK: działki ewid. nr 165,143, 69 obręb geodezyjny nr 3 Boryszew, opis użytku - dr, władanie Zarząd Powiatu Otwockiego - na zasadach posiadania samoistnego. działka ewid. nr 83, obręb geodezyjny nr 9 Góraszka, opis użytku dr, władanie Zarząd Powiatu Otwockiego - na zasadach posiadania samoistnego. WYKONAWCA: "MM - Projekt" Projektowanie i Konsulting w Inżynierii Lądowej Michał Michniewicz ul. Krótka 7B lok.13, 05-400 Otwock tel. 693-391-964, fax. 22 779-28- 33, michal.michniewicz@gmail.com NIP: 8132845460 REGON: 146653826 OPRACOWAŁ: Projektant: mgr inż. Marta Matusik Nr upr.: OGR.7043/2007 Podpis.. PRZEDMIOT OPRACOWANIA: BRANŻA ZIELEŃ INWENTATYZACJA ZIELENI TRWAŁEJ ORAZ GOSPODARKA DRZEWOSTANEM Sierpień 2016 r. MARTAGON Marta Matusik 1

SPIS TREŚCI: 1. Lokalizacja i zakres opracowania. 2. Podstawa opracowania 3. Zawartość opracowania 4. Przedmiot opracowania 5. Ocena dendrologiczna 6. Zabezpieczenie drzew na budowie 7. Załączniki A - Tabela inwentaryzacji zieleni trwałej wraz z gospodarką drzewostanem 8. Uprawnienia. 9. Część graficzna Nr rysunku przedmiot skala INWENTARYZACJA ZIELENI TRWAŁEJ ORAZ 1 1:500 GOSPODARKA DRZEWOSTANU 1. LOKALIZACJA I ZAKRES OPRACOWANIA. Przedmiotem opracowania jest dokonanie inwentaryzacji zieleni trwałej oraz projektu gospodarki drzewostanem w granicy projektowanej inwestycji pomoc rzeczowa dla powiatu otwockiego na budowę drogi powiatowej nr 2703w w Boryszewie. Zakres opracowania inwentaryzacji oznaczono w złączniku graficznym rysunek nr 1. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA: 1. Umowa z Zamawiającym. 2. Mapa w skali 3. Prace terenowe przeprowadzone w sierpniu 2015 roku. 4. Wymagania określone w ustawie Prawo budowlane i aktach wykonawczych tej ustawy, przepisach prawnych oraz zasady wiedzy technicznej. 3. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Część opisowa wraz z zestawieniem tabelarycznym szaty roślinnej Część graficzna Nr rysunku przedmiot skala 1 INWENTARYZACJA ZIELENI TRWAŁEJ ORAZ GOSPODARKA DRZEWOSTANU 1:500 MARTAGON Marta Matusik 2

4. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest dokonanie inwentaryzacji zieleni trwałej oraz projektu gospodarki drzewostanem w granicy projektowanej inwestycji pomoc rzeczowa dla powiatu otwockiego na budowę drogi powiatowej nr 2703w w Boryszewie. Zinwentaryzowano wszystkie drzewa oraz krzewy w bliskiej odległości od nowo projektowanej infrastruktury drogowej. Szczegółowy wykaz egzemplarzy znajduje się w załączniku A tabela podano w niej polskie nazwy rodzajowe i gatunkowe, pierśnicę (obwód pnia na wys. 130 cm), stan zdrowotny, zalecane przeznaczenie wraz z uwagami. Na planie sytuacyjnym zaznaczono zieleń istniejącą numerami zgodnie z ww. wykazem. Wyniki przedstawione są w formie tabelarycznej i graficznej. Oceny zinwentaryzowanych drzew dokonano w oparciu o: cechy biologiczne drzewa w szczególności obwód pnia mierzony na wysokości 130 cm, co stanowi podstawę do określenia cenności danego okazu; wartości dendrologiczną drzewa (gatunek, rozmiar, stopień prawidłowości wykształcenia pokroju, właściwego dla danego gatunku); stan zdrowotny (ubytki mechaniczne, niedomagania fizjologiczne, uszkodzenia przez szkodniki i choroby); wygląd drzewa aspekt estetyczny; Opracowanie ma na celu: określenie lokalizacji poszczególnych obiektów dendrologicznych na omawianym terenie i utrwalenie ich lokalizacji na podkładzie geodezyjnym (uwzględniającym przebieg podziemnej i nadziemnej infrastruktury technicznej), drzewa nie wyznaczone geodezyjnie naniesiono z dokładnością ± 1m. identyfikację rodzajów i gatunków drzew i krzewów, rosnących na omawianym terenie (podanie ich aktualnej nazwy łacińskiej, umieszczonej w International Code of Botanical Nomenclature, i polskiej), określenie ich parametrów biometrycznych (wysokość, maksymalny promień korony i obwód pnia na wysokości 130 cm), ocenę dendrologiczną oraz opis drzew i zakrzewień, których stan zdrowotny i sanitarny tego wymaga. MARTAGON Marta Matusik 3

5. OCENA DENDROLOGICZNA Projekt gospodarki drzewostanem opiera się na inwentaryzacji przeprowadzonej w czerwca 2016r. oraz na projekcie drogowym. Zinwentaryzowaną zieleń trwałą przypisano do jednej z grup: do usunięcia. Analizy poszczególnych egzemplarzy dokonano wg następujących kryteriów: lokalizacja w stosunku do planowanej inwestycji, gatunek, stan zdrowotny i przybliżony wiek (zagrożenie mienia lub zdrowia człowieka), walory dekoracyjne. Do usunięcia kwalifikują się drzewa i krzewy i formy krzewiaste poniżej 10 roku życia znajdujące się w pasie drogowym. W projekcie gospodarki drzewostan wskazuje się wszystkie egzemplarze do usunięcia zważywszy na fakt iż przebudowie ulega zarówno droga jaki rowy melioracyjne i pobocza. Skład zieleni trwałej: Zieleń trwała drzewa będące przedmiotem niniejszego opracowania, rosnące na terenie opracowania jest zróżnicowana pod względem gatunkowym i wiekowym. Dominujące gatunki to: wierzba, topola, śliwa, klon jesionolistny, robinia biała. Drzewa przy ulicy mają charakter samosiewów rosnących głównie przy drowie w nie pielęgnowanych/konserwowanych rowach melioracyjnych. Przy przedmiotowej drodze są również egzemplarze mające charakter celowych nasadzeń. Stan zdrowotny zieleni trwałej: Drzewa na terenie opracowania są w przeważającej mierze w stanie niezadowalającym. Występuje średnio od 10-15 % posuszu. Wiele egzemplarzy charakteryzuje się niewłaściwym pokrojem przez zbyt duże zagęszczenie występuje niewłaściwy pokrój korony oraz krzywe pnie. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych okazów zamieszczono w tabeli inwentaryzacyjnej. Niezadowalający stan zdrowia drzew w dużej mierze spowodowany przez niewłaściwe lub brak zabiegów pielęgnacji, uszkodzenia mechanicznych, suszu strukturalnego w koronach drzew. 6. ZABEZPIECZENIE DRZEW NA BUDOWIE Podczas wykonywania robót budowlanych należy wykluczyć zagrożenie bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz drzew adaptowanych. Drzewa wskazane do usunięcia należy usunąć w etapowej redukcji części nadziemnej. Teren robót powinien być zabezpieczony. Prace ingerujące w drzewostan powinny być wykonywane po sezonie lęgowym w okresie od MARTAGON Marta Matusik 4

października do końca lutego. W miarę możliwości należy skrócić czas realizacji inwestycji mniejsze zagrożenie że dojdzie do przesuszenia lub przemarznięcia korzeni; prace ziemne najlepiej prowadzić poza okresem wegetacji, tj. od października do marca. Na czas wykonywania robót, w celu uniknięcia uszkodzeń mechanicznych części podziemnych i nadziemnych oraz uduszenia korzeni należy zabezpieczyć je w odpowiedni sposób (rys. 1). Rysunek 1 Przykład prawidłowego oszalowania pni drzew; a) poziom gruntu, b) oszalowanie z desek, c) drut lub opaska mocująca deski do pnia, d) juta, przepołowiona opona/rura, e) warstwa niealkalizującego kruszywa grubości 20 cm (Chachulski Z. 2000). Nie wolno dopuścić do zagęszczenia gleby w obrębie rzutu korony (skutkuje pogorszeniem kondycji zdrowotnej drzewa). Należy zminimalizować, a najlepiej całkowicie wykluczyć składowanie materiałów budowlanych i poruszanie się pojazdami, maszynami budowlanymi w obrębie rzutów koron drzew. Jeśli nie jest możliwe wygrodzenie drzewa lub grupy drzew, pnie muszą być chronione oszalowaniem z desek (dł. min 150 cm; najlepiej gdy osłona sięga do wys. pierwszych gałęzi). Deski powinny być zdystansowane od pni np. za pomocą elastycznych rur drenarskich, zwiniętej juty, rozciętych jednostronnie opon. Przy szalowaniu należy dopilnować, by na całej powierzchni pnia deski przylegały szczelnie, dolna ich część miała oparcie w podłożu (deski nie powinny opierać się na nabiegach korzeniowych), a opaski mocujące szalowanie do pnia - z drutu lub specjalnej taśmy stalowej - znajdowały się w odległości co 40-60 cm od siebie (min 3 na pniu). Od strony mniejszego zagrożenia uszkodzeniami pnie można zabezpieczyć przez owinięcie matami ze słomy na wys. 1,6-2,0 m, mocowanymi drutem lub syntetycznym sznurkiem również co 40-60 cm od siebie. Wszelkie prace ziemne w zasięgu systemu korzeniowego drzew należy wykonywać ręcznie w MARTAGON Marta Matusik 5

strefie głównej masy systemu korzeniowego do głębokości 1,0-1,5 m od powierzchni gruntu. W trakcie ww. prac korzenie grubsze niż 2 cm należy chronić przed wszelkimi uszkodzeniami. Odsłonięte korzenie powinny być przycięte pod kątem prostym do ich osi za pomocą ostrego narzędzia, a powierzchnie ran zabezpieczone środkiem impregnującym. Zaleca się ochronę korzeni przez przykrycie ściany wykopu od strony rośliny warstwą torfu, a następnie folią ogrodniczą, agrowłókniną lub jutą przymocowaną do ściany wykopu np. kołkami. Należy pamiętać o utrzymaniu warstwy torfu w stanie wilgotnym, aby nie odbierał wody glebie. W okresie letniej suszy uwzględnić należy konieczność podlewania rośliny rano lub wieczorem; dawka wody 10 l na 1 cm średnicy pnia (mierzonego na wys. 1,3 m od ziemi). W okresie zimowym, bezpośrednio po wykonaniu robót ziemnych, należy tak zabezpieczone korzenie przykryć dodatkowo matami słomianymi, aby nie przemarzły. Wykonanie osłon oraz podlewanie drzew najlepiej powierzyć wyspecjalizowanej w tego typu pracach firmie. Opracował: mgr inż. Marta Matusik MARTAGON Marta Matusik 6

1 sosna pospolita Pinus sylvestris 49 _ UK 2 irga lśniąca Cotoneaster lucidus 1 krzew UK 3 śliwa Prunus sp. 56+32+12+11 _ UK 4 śliwa Prunus sp. 42+28+22+18+ 12 _ UK 5 śliwa Prunus sp. 40+38+12 _ UK 6 śliwa Prunus sp. 32+15+18+22 _ UK 7 dąb szypułkowy Quercus robur 12+11+8 _ UK 8 śliwa Prunus sp. 38+22+34+35+ 22 _ UK 9 dąb szypułkowy Quercus robur 18+22 _ UK 10 klon jesionolistny Acer negundo 12+18 _ UK 11 topola Populus sp. 12+30+28 _ UK 12 śliwa Prunus sp. 22 29 UK 13 śliwa Prunus sp. 32 42 UK 14 śliwa Prunus sp. 15 20 UK 15 śliwa Prunus sp. 18 23 UK 16 śliwa Prunus sp. 19 25 _ 17 śliwa Prunus sp. 83 18 śliwa Prunus sp. 32 42 _ 19 klon jesionolistny Acer negundo 41 20 śliwa Prunus sp. 18 23 UK 21 śliwa Prunus sp. 22 29 UK 22 śliwa Prunus sp. 15 20 UK 23 klon jesionolistny Acer negundo 21 27 UK

24 śliwa Prunus sp. 28 36 UK 25 śliwa Prunus sp. 42 _ UK 26 śliwa Prunus sp. 17 22 UK 27 śliwa Prunus sp. 21 27 UK 28 klon pospolity Acer platanoides 38 _ UK 29 śliwa Prunus sp. 35 46 UK 30 śliwa Prunus sp. 22 29 UK 31 leszczyna pospolita Corylus avellana 1 Forma krzewiasta UK 32 śliwa Prunus sp. 23 30 UK 33 klon pospolity Acer platanoides 23+21 _ UK 34 śliwa Prunus sp. 29 38 UK 35 śliwa Prunus sp. 32 42 UK 36 śliwa Prunus sp. 41 _ UK 37 śliwa Prunus sp. 38 _ UK 38 grusza pospolita Pyrus pyraster 23 30 UK 39 śliwa Prunus sp. 25 33 UK 40 śliwa Prunus sp. 32 42 UK 41 śliwa Prunus sp. 26 34 UK 42 śliwa Prunus sp. 21 27 UK 43 śliwa Prunus sp. 22+27 _ UK 44 śliwa Prunus sp. 22 29 UK 45 śliwa Prunus sp. 27 35 UK 46 śliwa Prunus sp. 35 46 UK 47 śliwa Prunus sp. 21 27 UK 48 śliwa Prunus sp. 41 _ UK 49 śliwa Prunus sp. 26 34 UK 50 śliwa Prunus sp. 24 31 UK

51 śliwa Prunus sp. 21 27 UK 52 śliwa Prunus sp. 30 39 UK 53 śliwa Prunus sp. 42 _ UK 54 śliwa Prunus sp. 38 _ UK 55 śliwa Prunus sp. 22 29 UK 56 śliwa Prunus sp. 27+21 _ UK 57 śliwa Prunus sp. 24 31 UK 58 śliwa Prunus sp. 27 35 UK 59 śliwa Prunus sp. 15 20 UK 60 śliwa Prunus sp. 18 23 UK 61 śliwa Prunus sp. 16+12 _ UK 62 topola Populus sp. 26 34 UK 63 topola Populus sp. 22 29 UK 64 topola Populus sp. 18+19 _ UK 65 topola Populus sp. 32 42 UK 66 topola Populus sp. 21 27 UK 67 topola Populus sp. 36 _ UK 68 topola Populus sp. 32 42 _ drzewo martwe UK/UZ 69 topola Populus sp. 18+22 _ UK 70 topola Populus sp. 27 35 UK 71 topola Populus sp. 21 27 UK 72 topola Populus sp. 27+20 _ UK 73 klon jesionolistny Acer negundo 22+26+24 _ UK 74 śliwa Prunus sp. 12+10+11+10+ 9+13+ 15+12+11+10+ 12+11 75 śliwa Prunus sp. 10+12+11 _ UK 76 śliwa Prunus sp. 5+11+16+ 12+9 _ UK 77 śliwa Prunus sp. 3 Forma krzewiasta UK 78 klon pospolity Acer platanoides 17+17+21 _ UK 79 dąb szypułkowy Quercus robur 2 Forma krzewiasta _ 80 dąb szypułkowy Quercus robur 3 Forma krzewiasta _ 81 śliwa Prunus sp. 82 klon pospolity Acer platanoides 10+12+12+11+ 12+18+ 16+11+17 11+17+14+15+ 15

83 dąb szypułkowy Quercus robur 10+13+22+15 84 topola Populus sp. 18+16 85 śliwa Prunus sp. 8+27+24+ 25+12+15+18+ 19+9+12+18+1 1 86 dąb szypułkowy Quercus robur 42 87 głóg jednoszyjkowy Crataegus monogyna 24 31 _ 88 wierzba Salix sp. 8+18+14+ 16+17+10 _ UK 89 róża Rosa sp. 1 krzew UK 90 dąb szypułkowy Quercus robur 117 _ UK 91 róża Rosa sp. 2 krzew UK 92 róża Rosa sp. 5 krzew UK 93 jarząb pospolity Sorbus aucuparia 20+24+25 _ UK 94 kasztanowiec biały Aesculus hippocastanum 50 _ UK 95 brzoza brodawkowata Betula pendula 64 _ UK 96 śliwa Prunus sp. 23+42 _ UK 97 śliwa Prunus sp. 38+36+19 _ UK 98 śliwa Prunus sp. 32 42 UK 99 śliwa Prunus sp. 37 _ UK 100 śliwa Prunus sp. 44 _ UK 101 jabłoń Malus sp. 79 _ UK 102 jabłoń Malus sp. 72 _ UK 103 jabłoń Malus sp. 73 _ UK 104 topola Populus sp. 198 _ UK 105 brzoza brodawkowata Betula pendula 70 _ UK 106 wierzba Salix sp. 95+95+95+89+ 72 _ UK 107 topola Populus sp. 170 _ UK 108 jabłoń Malus sp. 81 _ UK 109 jabłoń Malus sp. 81 _ UK 110 wierzba Salix sp. 65+44+48+80+ 70+72+68 _ UK 111 wierzba Salix sp. 34+62+73+89 _ UK 112 wierzba Salix sp. 60 _ UK

113 wierzba Salix sp. 71 _ UK 114 topola Populus sp. 123 _ UK 115 topola Populus sp. 146 _ UK 116 topola Populus sp. 115 _ UK 117 topola Populus sp. 136+133 _ UK 118 topola Populus sp. 155 _ UK 119 klon jesionolistny Acer negundo 45+47 _ UK 120 klon jesionolistny Acer negundo 42 _ UK 121 klon jesionolistny Acer negundo 47 122 topola Populus sp. 121 123 topola Populus sp. 129 124 klon jesionolistny Acer negundo 43 125 klon jesionolistny Acer negundo 34 44 _ 126 topola Populus sp. 115 _ UK 127 klon jesionolistny Acer negundo 53 _ UK 128 klon jesionolistny Acer negundo 52 _ UK 129 klon jesionolistny Acer negundo 47 _ UK 130 topola Populus sp. 139 _ UK 131 klon jesionolistny Acer negundo 73 _ UK 132 topola Populus sp. 60 _ UK 133 topola Populus sp. 28 36 UK 134 topola Populus sp. 8+22+18+ 16+12 _ UK 135 topola Populus sp. 44 _ UK 136 wierzba Salix sp. 1 Forma krzewiasta UK 137 grusza pospolita Pyrus pyraster 55+40+38 _ UK 138 jałowiec Juniperus sp. 2 krzew UK 139 jałowiec Juniperus sp. 1 krzew UK 140 wierzba Salix sp. 54 _ UK 141 sosna pospolita Pinus sylvestris 1 nowe nasadzenie wysokość 1,1m _

142 sosna pospolita Pinus sylvestris 1 143 wierzba Salix sp. 310 144 wierzba Salix sp. 72 nowe nasadzenie wysokość 0,8m drzewo posiada ścięty czub na wysokości 2,5m drzewo posiada ścięty czub na wysokości 3m _ 145 dąb szypułkowy Quercus robur 50 146 wierzba Salix sp. 22+44 147 wierzba Salix sp. 67+32 148 dąb szypułkowy Quercus robur 2 Forma krzewiasta UK 149 topola Populus sp. 3 Forma krzewiasta UK 150 wierzba Salix sp. 62+54+43+35 _ UK 151 topola Populus sp. 72 Grupa form krzewiastych UK 152 klon jesionolistny Acer negundo 5 Forma krzewiasta UK 153 topola Populus sp. 2 Forma krzewiasta UK 154 wierzba Salix sp. 3 Forma krzewiasta UK 155 topola Populus sp. 44 Grupa form krzewiastych UK 156 robinia biała Robinia pseudoacacia 78 Grupa form krzewiastych UK 157 robinia biała Robinia pseudoacacia 64 _ UK 158 robinia biała Robinia pseudoacacia 207 _ UK 159 robinia biała Robinia pseudoacacia 206 _ UK 160 robinia biała Robinia pseudoacacia 163 _ UK 161 robinia biała Robinia pseudoacacia 160 _ UK 162 robinia biała Robinia pseudoacacia 180 _ UK 163 robinia biała Robinia pseudoacacia 113+90 _ UK 164 wierzba Salix sp. 281 drzewo posiada na pniu owocniki huby UK/UZ 165 wierzba Salix sp. 179 _ UK 166 wierzba Salix sp. 124 _ UK 167 wierzba Salix sp. 229 _ UK 168 lilak pospolity Syringia vulgaris 3 krzew UK 169 sumak octowic Rhus typhina 6+5+6 _ UK

170 tawuła Spirea sp. 1 krzew UK 171 cis pospolity Taxus baccata 0,5 krzew UK 172 cis pospolity Taxus baccata 0,5 krzew UK 173 jarząb pospolity Sorbus aucuparia 27+34+20 _ UK 174 wierzba Salix sp. 1 Forma krzewiasta UK 175 wierzba Salix sp. 54+53+50+48+ 51+40 _ UK 176 wierzba Salix sp. 210 177 jałowiec Juniperus sp. 16, 15,16 grupa trzech krzewów _ 178 jałowiec Juniperus sp. 15,16,16 grupa trzech krzewów _ 179 wierzba Salix sp. 180 wierzba Salix sp. 95+90+87+56+ 141+98+88 141+156+ 142+156+ 140+54 181 wiąz Ulmus sp. 50 182 topola Populus sp. 75 Grupa form krzewiastych _ 183 wierzba Salix sp. 138+210+ 140+83+47 184 wierzba Salix sp. 82 _ UK 185 wierzba Salix sp. 138+140 186 klon jesionolistny Acer negundo 35 Grupa form krzewiastych _ 187 grusza pospolita Pyrus pyraster 40 188 wierzba Salix sp. 45+32+37 189 wierzba Salix sp. 19+82+83+ 79+101+93 190 wiąz Ulmus sp. 110 191 kasztanowiec biały Aesculus hippocastanum 150 192 kasztanowiec biały Aesculus hippocastanum 138 193 śliwa Prunus sp. 2 Forma krzewiasta _

194 żywotnik zachodni Thuja occidentalis 42,41,35 grupa trzech krzewów _ 195 śliwa Prunus sp. 12+42+12+ 32+16+14+ 11+30+26+25 196 wierzba Salix sp. 148 przeznaczenie UK usunięcie ze względu na kolizję z planowaną inwestycją UZ usunięcie ze względu na stan zdrowotny opracował: mgr inż. Marta Matusik