Regulamin Konkursu pod nazwą Czary Mary Pary" 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE: 1.1. Organizatorem konkursu pod nazwą Czary Mary Pary (dalej: Konkurs) jest spółka Edipresse - Wizaż Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wiejska 19, 00-480 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 331622 (dalej: Organizator). 1.2. Przyrzekającym Produkty w Teście jest Procter & Gamble DS Polska Sp. z.o.o., ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa (dalej: Przyrzekający Narody ) 1.3. Konkurs organizowany jest za pośrednictwem serwisu internetowego www.wizaz.pl (dalej: Serwis), poprzez znajdującą się w Serwisie sekcję Magiczne święta z marką Braun. Serwis nie jest organizatorem Konkursu i w żaden sposób nie odpowiada za jego organizację i przebieg. 1.4. Uczestnikami Konkursu mogą być mogą być osoby fizyczne, zamieszkałe na terytorium Polski, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych. 1.5. Celem zapewnienia prawidłowej organizacji i przebiegu konkursu, Organizator powoła Komisję Konkursu Czary Mary Pary (dalej: Komisja Konkursu) w składzie redakcji Wizaz.pl. 1.6. Konkurs trwa od 6 grudnia 2013 r. do 5 stycznia 2014 r., przy czym Zgłoszenia do Konkursu mogą być nadsyłane w terminie od 6 do 29 grudnia 2013 r. 2. ZASADY PROWADZENIA KONKURSU: 2.1. Aby wziąć udział w Konkursie, należy w terminie od 6 do 29 grudnia 2013 r. znaleźć w układance dostępnej na stronie http://wizaz.pl/akcje/braun/swieta- 2013/konkurs.php wszystkie pary produktów oraz odpowiedzieć na pytanie otwarte zawarte w ankiecie (Wybierz jedną z propozycji prezentowej "dla Niej lub dla Niego" marki Braun oraz napisz kogo i dlaczego chciałabyś tym obdarować?) i przesłać
zgłoszenie bezpośrednio za pośrednictwem Serwisu poprzez kliknięcie pola Wyślij, po uprzednim wypełnieniu wszystkich wymaganych pól ankiety (dalej: Zgłoszenie). 2.2. Aby wziąć udział w Konkursie Uczestnik musi: posiadać swoje konto w Serwisie wizaz.pl zalogować się na swoim koncie w Serwisie wizaz.pl zaakceptować treść Regulaminu, wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu przeprowadzenia Konkursu, wypełnić ankietę zgodnie z pkt. 2.1. 2.3. Spośród wszystkich Zgłoszeń Jury wybierze w terminie do 5 stycznia 2014 r. 25 Laureatów. Przy wyborze najlepszych Zgłoszeń do Konkursu, Jury kierować się będzie swoim własnym uznaniem, przy czym będzie brać pod uwagę: jakość i oryginalność udzielonej odpowiedzi w ankiecie. Jury będzie oceniać Zgłoszenia wyłącznie ze względu na ww. kryteria, przyznając nagrody w pięciu stopniach. Przy czym Nagrody I stopnia przyznane będą za najciekawsze Zgłoszenia. Nagrody II, III, IV, i V stopnia będą przyznawane kolejnym Laureatom, których prace zostaną uznane za najciekawsze, jednak mniej ciekawe niż Zgłoszenia Laureatów stopnia poprzedniego. Wszelkie inne aspekty Zgłoszenia nie będą oceniane. 2.4. O fakcie wygranej Uczestnicy zostaną poinformowani poprzez ogłoszenie w Serwisie na stronie http://wizaz.pl/akcje/braun/swieta-2013/formularz.php listy laureatów. Lista Laureatów Konkursu zawierać będzie login Uczestnika. 2.5. Każdy Uczestnik może nadesłać wyłącznie jedne Zgłoszenie do Konkursu. 2.6. Zgłoszenia do Konkursu nie mogą zawierać treści sprzecznych z przepisami prawa lub dobrymi obyczajami. Pełną odpowiedzialność za treści zawarte w Zgłoszeniu ponosi Uczestnik. 2.7. Zgłoszenia niezgodne z Regulaminem lub zawierające treści opisane w poprzedzającym postanowieniu nie będą brane pod uwagę w Konkursie. 2.8. Laureatom wyłonionym zgodnie z postanowieniami pkt 2.3 powyżej przysługuje prawo do Nagrody, stosownie do zapisów części III Regulaminu. 2.9. Każdy Uczestnik może otrzymać daną Nagrodę tylko jeden raz. Lista zwycięzców zostanie zamieszczona w Serwisie do dnia 5 stycznia 2014 r.
3. NAGRODY: 3.1. Dwudziestu pięciu Laureatów, wyłonionych zgodnie z cz. II pkt 2.3 Regulaminu, otrzyma następujące Nagrody: Nagrody I stopnia: 5 x depilator Silk-épil 7 SkinSpa Nagrody II stopnia: 5 x golarka CoolTec Nagrody III stopnia: 5 x golarka CruZer6 Face Nagrody IV stopnia: 5 x Suszarko-lokówka Satin Hair 5 Nagrody V stopnia: 5 x Szczotka do włosów Satin Hair 7 4. PRZYZNAWANIE I ODBIÓR NAGRÓD 4.1. Wszystkie osoby nagrodzone w Konkursie zostaną poinformowane o przyznaniu poprzez ogłoszenie w Serwisie na stronie http://wizaz.pl/akcje/braun/swieta- 2013/formularz.php listy Laureatów. Lista Laureatów Konkursu zawierać będzie login Uczestnika. 4.2. Nagrody zostaną wydane osobom nagrodzonym w postaci przesyłki kurierskiej bądź pocztowej na adres korespondencyjny podany przez Uczestnika w Zgłoszeniu k. Nagroda zostanie przesłana w terminie 28 dni od daty poinformowania Uczestników o fakcie przyznania Nagrody. 4.3. W wypadku niedostarczenia przesyłki o której mowa w pkt. 4.2 powyżej na skutek podania nieprawidłowego adresu przez Uczestnika bądź nieodebrania przez niego przesyłki, prawo do nagrody przepada. 4.4. Osobom nagrodzonym nie przysługuje prawo do zamiany Nagrody u Organizatora na inną nagrodę, bądź zamiany nagrody rzeczowej na gotówkę. Osobom nagrodzonym nie przysługuje prawo przeniesienia na osobę trzecią roszczenia o wydanie nagrody konkursowej. 4.5. Organizator dołoży wszelkich starań, aby wszystkie nagrody przyznane uczestnikom zostały skutecznie i terminowo wydane. 5. UPRAWNIENIA ORGANIZATORA 5.1. Organizator zastrzega sobie prawo dyskwalifikacji uczestników nieprzestrzegających postanowień niniejszego Regulaminu oraz regulaminu funkcjonowania Serwisu. 6. PRAWA AUTORSKIE 6.1. Przesyłając Zgłoszenie do konkursu Uczestnik jednocześnie oświadcza, że jest
wyłącznym twórcą Zgłoszenia, w tym Tekstów rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, oraz że przysługują mu pełne autorskie prawa majątkowe do Tekstu. 6.2. Organizator, działając na podstawie art. 921 3 kodeksu cywilnego, z chwilą przekazania nagrody nabywa pełne autorskie prawa majątkowe do Tekstu: w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu oraz jego opracowań wytwarzanie dowolną techniką, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, w zakresie obrotu oryginałami utworu oraz jego opracowaniami albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzania do obrotu, użyczania lub najmu oryginału albo egzemplarzy, w zakresie rozpowszechniania utworu oraz jego opracowań w sposób inny niż opisany w pkt 1) lub 2) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie, publiczne udostępnienie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, nadawanie za pośrednictwem stacji telewizyjnych naziemnych, w tym za pośrednictwem satelity, reemitowanie, rozpowszechnianie w prasie, w sieci Internet, na plakatach, w tym plakatach wielkoformatowych oraz we wszelkich innych formach komunikacji, promocji, reklamy, oznaczania i produkcji towarów, w zakresie dokonywania wszelkich zmian i modyfikacji w utworze w całości lub części oraz dokonywania jego opracowań w całości lub części, w tym dokonywanie przeróbek, jakichkolwiek zmian i adaptacji całości lub poszczególnych części utworu, w zakresie rejestracji w Urzędzie Patentowym w charakterze znaku towarowego i wzoru użytkowego, używanie w obrocie gospodarczym lub niegospodarczym w charakterze oznaczenia przedsiębiorstwa, znaku towarowego lub innego charakterystycznego symbolu przedsiębiorstwa, jego części, albo towaru lub usługi, w zakresie anonimowego rozpowszechniania nagrodzonego utworu, w zakresie decydowania o jego pierwszym publicznym udostępnieniu oraz sprawowania nadzoru nad sposobem korzystania z utworu, prawo wykonywania i korzystania z opracowań nagrodzonego utworu. 6.3. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność względem Organizatora w razie zgłoszenia roszczeń lub pociągnięcia Organizatora do odpowiedzialności w związku z
wykorzystaniem przez Organizatora Tekstu, do których prawa Organizator nabywa zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu. 7. DANE OSOBOWE 7.1. Administratorem danych osobowych podanych w konkursie jest Organizator. Dane będą przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) w celach uczestnictwa i rozstrzygnięcia Konkursu oraz, za osobną zgodną Uczestnika, przesyłania informacji o nowych konkursach i promocjach organizowanych przez Organizatora. Wyrażenie przez Uczestnika zgody na przesyłanie informacji o programach promocyjnych nie jest warunkiem otrzymania nagrody. 7.2. Przetwarzanie danych osobowych obejmować będzie zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, przetwarzanie, opracowywanie. Przetwarzane będą dane osobowe obejmujące imię, nazwisko i adres e-mail, a w przypadku osób nagrodzonych w Konkursie, obejmuje dodatkowo adres zamieszkania i numer telefonu komórkowego. 7.3. ompletne wypełnienia ankiety zgłoszeniowej nie jest obowiązkowe, ale konieczne do uczestnictwa w Konkursie i otrzymania Nagrody w Konkursie. 7.4. Każda osoba ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. W celu uzyskania informacji na temat przetwarzania swoich danych, osoba powinna zwrócić się z pisemnym zapytaniem do Organizatora pod adres: Edipresse - Wizaż Sp. z o.o., ul. Wiejska 19, 00-480 Warszawa z dopiskiem na kopercie Czary Mary Pary - dane osobowe. Odpowiedź na zapytanie zostanie przesłana nie później niż w ciągu 30 dni od daty otrzymania pisma. 7.5. W przypadku zmiany lub konieczności uzupełnienia lub poprawienia danych osobowych każda osoba ma prawo do ich aktualizacji. W tym celu należy wysłać wiadomość pocztą elektroniczną na adres e-mail Organizatora konkursy@edipresse.pl i wpisując Czary Mary Pary - dane osobowe, jako temat wiadomości. 7.6. Każdy ma prawo do wycofania zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Organizatora. Wycofanie zgody wymaga formy pisemnej i przesłania na adres korespondencyjny lub wysłania wiadomości pocztą elektroniczną, w sposób wskazany w pkt. 7.4.
8. REKLAMACJE 8.1. Reklamacje dotyczące Konkursu można zgłaszać w czasie trwania Konkursu, a także w ciągu 30 dni po jego zakończeniu, w formie pisemnej na adres Organizatora: Edipresse Wizaż Sp.z.o.o., 00-480 Warszawa, ul. Wiejska 19 z dopiskiem o treści: Reklamacja Czary Mary Pary" lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres konkursy@edipresse.pl. 8.2. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres (tylko w przypadku reklamacji zgłaszanych w formie pisemnej) i numer telefonu, jak również dokładny opis i uzasadnienie reklamacji. 8.3. Reklamacje rozpatrywane będą przez Komisję Reklamacyjną (dalej zwaną: Komisją") powołaną przez Organizatora. 8.4. Komisja rozpatrywać będzie reklamacje uczestników na podstawie niniejszego Regulaminu. 8.5. Reklamacje zostaną rozpatrzone w terminie 14 dni. 8.6. Osoba zgłaszająca reklamację otrzyma decyzję Komisji na piśmie (w przypadku zgłoszenia reklamacji w formie pisemnej) na adres podany przy zgłaszaniu reklamacji lub pocztą elektroniczną na adres, z którego została wysłana reklamacja. 9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 9.1. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, Przyrzekającego Nagrody, tudzież innych podmiotów współpracujących przy realizacji Konkursu, ich współmałżonkowie i dzieci jak też osoby pozostające z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym. 9.2. Regulamin Konkursu dostępny jest w Serwisie: http://wizaz.pl/akcje/braun/swieta- 2013/index.php. 9.3. W kwestiach nieobjętych Regulaminem będą miały w szczególności zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.