POMPA OGRODOWA STRUMIENIOWA OHE-2010 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zawiera: 1. Zastosowanie... 2. Lista części w opakowaniu... 3. Symbole bezpieczeństwa... 4.Ogólne zalecenia bezpieczeństwa... miejsce pracy... bezpieczeństwo operatora... użycie i konserwacja... serwisowanie... 5. Szczególne zalecenia bezpieczeństwa... 6. Montaż... podłączenie elektryczne... uziemienie... 7. Użytkowanie... ciśnienie przewodu elastycznego... wymagania bezpieczeństwa... 8. Czyszczenie i konserwacja... 9. Specyfikacja... 10. Serwis... 11. Przechowywanie... 12. Rozwiązywanie problemów technicznych... 13. Gwarancja... 14. Środowisko naturalne... 15. Deklaracja zgodności...
1. ZASTOSOWANIE Elektryczna pompa wodna jest odpowiednia do użytku domowego. Nie należy używać jej do celów przemysłowych. OSTRZEŻENIE! Przed użyciem pompy należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeśli pożyczasz komuś pompę, dołączaj do niej zawsze instrukcję. 2. LISTA CZĘŚCI W OPAKOWANIU wyjmij wszystkie części z opakowania wyjmij wszystkie elementy wspierające w transporcie sprawdź, czy w pudełku znajdują się wszystkie części sprawdź, czy kabel zasilający, wtyczka i akcesoria nie uległy zniszczeniu w trakcie transportu opakowanie trzymaj do końca okresu gwarancyjnego; nie wyrzucaj go do zwykłego śmietnika, pozbądź się go tak, aby nie ucierpiało środowisko naturalne UWAGA! Opakowanie nie jest zabawką! Nie pozwól dzieciom bawić się nim! Ryzyko uduszenia! 1x pompa wodna 1x przewód elastyczny 1.2m Jeśli brakuje jakiejś części w opakowaniu, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą! 3. SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA Oznacza ryzyko wypadku lub zniszczeniu urządzenia.
W zgodzie ze standardami UE. To urządzenie nie może być używane przez dzieci, osoby nieletnie, osoby fizycznie lub psychicznie upośledzone, osoby nie mające doświadczenie w obsługiwaniu urządzeń tego typu, osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi. 4. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj uważnie wszystkie zalecenia bezpieczeństwa znajdujące się w niniejszej instrukcji. Nie zastosowanie się do zasad zawartych w instrukcji może skutkować poważnymi urazami operatora urządzenia oraz osób postronnych a także zniszczeniem samego urządzenia. Zachowaj instrukcję do wglądu w przyszłości. Miejsce pracy: miejsce pracy należy utrzymywać dobrze wentylowane oraz oświetlone; ciasne i ciemnie pomieszczenia generują wypadki nie podejmuj się pracy z urządzeniem w warunkach występowania łatwopalnych gazów, płynów, źródeł ciepła takich jak np. kaloryfery. Urządzenie generuje iskry, co może spowodować pożar dzieci i osoby postronne nie powinny znajdywać się w miejscu pracy urządzenia Bezpieczeństwo elektryczne: Zawsze sprawdzaj, czy napięcie w gniazdku jest zgodne z napięciem określonym na tabliczce znamionowej. Wtyczka musi pasować do gniazdka; nie próbuj nigdy modyfikować wtyczki na własną rękę; nie stosuj wtyczki rozgałęźnej z uziemionymi urządzeniami Unikaj bezpośredniego kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, lodówki, chłodziarki, kaloryfery etc. Występuje podwyższone ryzyko porażenia
elektrycznego nie wystawiaj pompy na działanie deszczu, nie pracuj z nią w wilgotnych warunkach. Zmoczenie urządzenia zwiększa ryzyko porażenia elektrycznego Nie obciążaj kabla zasilającego. Nie podnoś nigdy urządzenia za kabel, nie przenoś go za kabel. Kabel zasilający trzymaj z dala od ostrych krawędzi i źródeł ciepła Jeśli używasz pompy na zewnątrz, stosuj odpowiedni, specjalnie zaprojektowany do tego celu przedłużacz zewnętrzny. Jeśli myjki używasz na grząskim podłoży, stosuj wyłącznik różnicowo-prądowy Bezpieczeństwo operatora: pozostawaj czujny podczas obsługiwania pompy, patrz co robisz jeśli jesteś pod wpływem alkoholu, narkotyków, mocnych leków lub jeśli jesteś zmęczony, nie podejmuj się obsługiwania pompy zawsze zakładaj odpowiednią ochronę oczu (gogle), rękawice ochronne, buty zakrywające stopę na antypoślizgowej podeszwie unikaj przypadkowego włączania się pompy, jeśli odchodzisz od urządzenia wyłącz je i odłącz od prądu przed użyciem urządzenia wyjmij z niego klucze regulujące elektronarzędzia stosuj tylko i wyłącznie do celów, do jakich zostały zaprojektowane; użycie elektronarzędzi do innych celów jest jednoznaczne z utrata gwarancji Użycie i konserwacja: przed każdym użyciem przypatruj się pompie, aby sprawdzić, czy nie nosi śladów uszkodzeń, czy nie ma pęknięć etc. Jeśli zauważysz niepokojące pęknięcia czy zniszczenia, zgłoś się do serwisu urządzenia i akcesoriów używaj jedynie zgodnie z przeznaczeniem przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji odłącz urządzenie od prądu Serwis: nie podejmuj się samodzielnego naprawiania pompy, oddaj ją do profesjonalnego serwisu
5. SZCZEGÓLNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA nigdy nie wystawiaj pompy na działanie deszczu, nie pracuj z nią w wilgotnych warunkach, ponieważ może ulec zniszczeniu nie używaj do pompy łatwopalnych lub żrących cieczy unikaj jałowej pracy pompy pompa przeznaczona jest do czystej wody. Przykładowe zastosowania to: nawadnianie ogrodu, dostarczanie wody do domu, zraszania ogrodu lub pola pompy nie należy wystawiać na dług okres na działanie piasku, kamieni, lepiących się substancji; zapobiegaj zgubnemu działaniu tego typu rzeczy na pompę pompy nie należy stosować do przewożenia wody pitnej UWAGA! Jeśli pompa używana jest do basenu, oczek ogrodowych lub innych tego typu zbiorników, zaleca się zainstalowanie dodatkowego włącznika chroniącego przed ryzykiem porażenia elektrycznego (np. wyłącznik automatyczny, bezpiecznik,norma niemiecka VDE 0100-702). Dodatkowo pompę należy ustawić na twardym podłożu i odpowiednio ją zabezpieczyć przed spadnięciem. 6. MONTAŻ podczas montażu pompy powinna ona być odłączona od prądu instalacja sprzętu powinna przebiegać w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, w temperaturze poniżej 40 C zabezpiecz się odpowiednio, jeśli chcesz wypompować wodę z zalanego pomieszczenia, przygotuj zbiornik na wodę, alarm, stand by przed użyciem upewnij się, że kabel zasilający nie jest uszkodzony Połączenia elektryczne: upewnij się, że podłączenie elektryczne jest bezpieczne i zgodne ze standardami krajowymi napięcie znamionowe w gniazdku elektrycznym powinno wynosić 30Ma (zgodnie z DIN VDE 0100T39)
Uziemienie: pompa musi być dobrze uziemiona jeśli konieczne jest wydłużenie oryginalnego kabla zasilającego, zainstalowany musi być identyczny i instalacji tej powinien podjąć się profesjonalista 7. UŻYTKOWANIE Pompa nie jest samo zastrzykowa. Oznacza to, że przewód podciśnieniowy wysysający musi być połączony z: zaworem jednokierunkowym który zapewni nie działanie pompy na sucho po rozłączeniu przewód elastyczny z nakrętką łączącą dwie śruby; ten koniec przewodu podłączony jest z przodu pompy akcesoria powinny być odpowiednio zabezpieczone opaską zaciskową przewodu Przed przykręceniem przewodu do pompy, zaleca się napełnienie wodą. Następnie można przykręcić kurek trójdrożny lub inne 1 złącze do wylotu pompy. Odkręć gwintownik na górze pompy i napełnij kadłub pompy wodą. Szczelnie zamknij. Jeśli zawór jednokierunkowy jest źle zainstalowany pompa może pracować nieprawidłowo i wyschnąć. W wyniku tego należy ponownie ją napełnić, aby podjęła pracę. Ciśnienie w przewodzie elastycznym: Rekomendowane jest używanie przewodu elastycznego ze średnicą co najmniej 3/4 w celu zredukowania strat wskutek tarcia spowodowanych przez ciśnienie wody. Podczas pracy pompy, wyjście wody (np. kran) powinno być otwarte w celu usunięcia powietrza z przewodu. Jeśli wyjście jest zamknięte pompa może ulec zniszczeniu po 5 minutach w wyniku przegrzania unikaj trzymania pompy w mroźnych warunkach atmosferycznych; zamarznięcie pompy może ją całkowicie zniszczyć jeśli w wodzie znajduje się piasek lub kamienie, niezbędne jest zainstalowanie filtra pompa nie jest przeznaczona do ciągłej pracy przemysłowej
Wymagania bezpieczeństwa: Zasilanie energią musi być zgodne ze specyfikacją produktu, nie podłączaj pompy, jeśli specyfikacja nie zgadza się z natężeniem gniazdka Nigdy nie przenoś i nie podnoś pompy za kabel zasilający. Nigdy nie modyfikuj na własną rękę kabla i wtyczki utracisz wówczas gwarancję. Kabel i wtyczkę należy zabezpieczyć przed wodą Nigdy nie używaj pompy, jeśli w zbiorniku wodnym znajdują się ludzie Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed przystąpieniem do naprawy, czyszczenia, konserwacji lub regulacji Pompa jest odpowiednia do wypompowywania wody o minimalnej temperaturze 4 C i maksymalnej nie przekraczającej 35 C Przemywaj od czadu do czasu komory wodą, aby mieć pewność, że nie zapchają się 8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych i czyszczenia urządzenia odłącz je od prądu. Czyszczenie: w normalnych warunkach pracy, pompa nie wymaga uciążliwych czynności konserwacyjnych. Aby pompa dobrze służyła należy unikać: - mrozu - blokowania pompy przez nieczystości - wilgoci - brudu i kurzu jeśli kabel zasilający uległ zniszczeniu skontaktuj się z serwisem i pozwól naprawić problem profesjonaliście Nigdy nie używaj rozpuszczalników, gdyż mogą zniszczyć plastikowe części pompy!
9. SPECYFIKACJA Maks. Wydajność pompy 4000l/h Maks. podnoszenie 50m Maks. Poziom ssania m Maks. Temperatura wody 35 C Min. Średnica przewodu 3/4 Min. Średnica przewodu podciśnieniowego wysysającego<5m 1 Min. Średnica przewodu podciśnieniowego wysysającego>5m 1 1/4 Napięcie 230VAC/50Hz Moc znamionowa 1200W Długość kabla 1.2m Ciśnienie wlotu 2.5bar Ciśnienie wylotu 4bar 10.SERWIS zniszczone przyciski muszę zostać wymienione przez profesjonalny serwis. Zabronione jest używanie pompy, jeśli włącznik/wyłącznik nie działa jeśli kabel zasilający zniszczył się, musi zostać wymieniony na taki sam w serwisie producenta 11.PRZECHOWYWANIE uważnie myj urządzenie i akcesoria przechowuj poza zasięgiem dzieci, w stabilnej pozycji, na twardym podłożu, w miejscu suchym i dobrze wentylowanym nie wystawiaj urządzenia na długie, bezpośrednie działanie słońca nie zakrywaj urządzenia plastikowymi torbami
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICZNYCH Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Silnik pracuje, ale pompa nie - pompa zasysa powietrze pompuje - filtr jest zablokowany - za duża wysokość ssania - powietrze nie może być - sprawdź, czy złącza się nie zapchały - odblokuj filtr - zmniejsz wysokość ssania - otwórz wyjście wody uwolnione z przewodu, ponieważ wyjście wody jest zamknięte Silnik nie działa - brak mocy - zablokowany wentylator - sprawdź zasilanie - wyciągnij wtyczkę, wyjmij wał za pomocą śrubokręta i sprawdź, czy nie jest uszkodzony Niewystarczający przepływ - za duża wysokość ssania -zmniejsz wysokość ssania wody - poziom ssania wody obniżył - umieść zawór w głębokiej się za bardzo wodzie - nieczystości wpłynęły na - przemyj wodą dyszę, przewód zmniejszenie wydajności i komory, aby pozbyć się pompy nieczystości - filtr siatkowy jest - odblokuj filtr siatkowy zablokowany Wyłącznik termiczny nie - przeciążenie silnika - przemyj pompę wodą pod wyłącza pompy spowodowane nieczystościami ciśnieniem dostającymi się do silnika Przycisk pompy jest zawsze na pozycji ON/OFF - zawór jednokierunkowy nie - sprawdź, czy zawór został został zainstalowany albo został zainstalowany lub czy został zainstalowany niepoprawnie zainstalowany poprawnie
13. GWARANCJA produkt posiada 12 miesięcy gwarancji gwarancja nie obejmuje: zwyczajowego zużycia części w wyniku pracy pompy (łożyska, szczotki, kable, wtyczka) oraz zniszczeń mechanicznych lub powstałych w skutek niewłaściwego użytkowania pompy czy też jej niewłaściwego montażu dowód zakupu należy zatrzymać, gdyż bez niego gwarancja jest nieważna produkt na gwarancji musi zostać zwrócony sprzedawcy w opakowaniu; musi być czysty gwarancja nie pokrywa kosztów transportu 14. ŚRODOWISKO NATURALNE Jeśli zakupione przez Ciebie urządzenie zniszczyło się i chcesz je wyrzucić, nie wyrzucaj go do zwykłego śmietnika, ale oddaj do najbliższego punktu przyjmowania elektronarzędzi. Postępuj w sposób chroniący środowisko naturalne.