WHIRLPOOL URZĄDZENIA DO ZABUDOWY 2014/2015
2
Różnica między prostotą a intuicją. Whirlpool wie, że każdego dnia troszczysz się o rzeczy, które kochasz w najlepszy możliwy sposób. Dlatego stworzyliśmy 6-ty Zmysł - technologię, która w inteligentny sposób dostosowuje pracę urządzeń do Twoich potrzeb, aby zawsze dostarczyć Ci idealnych rezultatów bez wysiłku. Odkryj nową technologię 6-ty Zmysł: Twoją dodatkową siłę w osiąganiu idealnych rezultatów, intuicyjną jak nigdy wcześniej. 3
INNOWACJA 4
Różnica między działaniem, a wydajnym funkcjonowaniem. W Whirlpool wykorzystujemy nasze ponad 100-letnie doświadczenie, aby dostarczyć Ci najlepszych możliwych rozwiązań. Nasze urządzenia wyposażyliśmy w 6-ty Zmysł - inteligentną technologię, która zapewnia idealną skuteczność i doskonałe rezultaty. Nasi konsumenci przetestowali i ocenili nasze urządzenia. Docenili nas za: markę numer 1 w kuchenkach mikrofalowych 1 ; markę numer 1 w przechowywaniu żywności 2, dzięki innowacyjnemu systemowi chłodzenia, który gwarantuje, że żywność pozostaje świeża do 4 razy dłużej 3 ; pierwszy piekarnik indukcyjny na świecie; pierwszy pełen zestaw urządzeń kuchennych pokrytych unikalną powłoką ixelium TM, wysoce odporną na zarysowania i zażółcenie przez ponad 10 lat 4. Whirlpool ma ponad 100 lat doświadczeń w dostarczaniu intuicyjnych rozwiązań i technologii. 1 Źródło: niezależne testy European Consumers Institutes w latach 2011, 2012 i 2013. 2 Źródło: na podstawie wewnętrznych testów porównawczych między urządzeniami własnymi, a konkurencji. 3 Porównane z chłodziarkami Whirlpool Total NoFrost. Świeżość została zbadana poprzez średnie wyniki zmian w kolorze, ph i utracie wagi żywności. Wyniki mogą się różnić w zależności od pierwotnej jakości produktów żywnościowych. 4 Źródło: TUV Rheinland, pierwszy zestaw ixelium TM firmy Whirlpool. 5
Różnica pomiędzy stylistyką, a dopracowanym wzornictwem. W Whirlpool wiemy, że poszukujesz piękna i urządzeń, które będą stanowiły wzorniczy komplet. Dlatego tworzymy pełne kolekcje takie, jak Fusion czy Ambient. Projektowane przez nas linie wzornicze gwarantują, że Twoja kuchnia będzie wyglądała nowocześnie i elegancko. W obrębie każdej linii dostępne są urządzenia z każdej kategorii produktowej. Dzięki temu możesz mieć pewność, że Twoja przestrzeń będzie idealnie zorganizowana. Marka Whirlpool otrzymała specjalne, jubileuszowe godło - Laur Konsumenta Lider Dekady (2004-2014) if Gold Design Award Whirpool ixelium TM Cooktop in Supreme Design if Design Award Whirpool ixelium TM Cooktop in Supreme Design Firma CAD Projekt K&A to nasz partner biznesowy, z którym wspólnie stworzyliśmy innowacyjną bazę modeli 3D, wykorzystywaną w programach komputerowych do projektowania wnętrz. Baza modeli 3D jest cyfrowym katalogiem produktów marki Whirlpool, wykorzystywanym przez projektantów i architektów przy projektowaniu wnętrz mieszkalnych i komercyjnych. Umożliwia ona szybkie i proste ulokowanie najnowszych produktów w postaci trójwymiarowych modeli w formacie DWX, w aranżacji wnętrz, ich wycenę i uwzględnienie w dokumentacji projektowej. Serdecznie zachęcamy do zweryfikowania funkcjonalności programów komputerowych takich, jak CAD Decor PRO czy CAD Kuchnie oraz bazy modeli 3D Whirlpool na stronie internetowej naszego partnera. 6
spis treści Technologia 6-ty Zmysł Linia FUSION Linia AMBIENT COLOURS Piekarniki Piekarniki kompaktowe Urządzenia do gotowania na parze Kuchenki mikrofalowe 8 10 14 20 42 42 44 Ekspresy do kawy i szuflada podgrzewająca 60 Płyty 62 Okapy 88 Zmywarki 100 Pralka 117 Chłodziarko - zamrażarki 118 Akademia Kulinarna Whirlpool 136 Akcesoria i środki czyszczące WPRO 138 7
INNOWACJA Odkryj nową technologię 6-ty Zmysł. piekarniki 6-ty zmysł kuchenki mikrofalowe 6-ty zmysł płyty indukcyjne 6-ty zmysł prosta obsługa Wystarczy, że wybierzesz przepis, a technologia 6-ty Zmysł automatycznie ustawi odpowiednie parametry tj. temperatura, czas i funkcje pieczenia. Wystarczy, że za pomocą jednego przycisku uruchomisz wybrany przepis, a technologia 6-ty Zmysł automatycznie dobierze czas i moc. Dzięki niej możesz piec ciasta i mięsa, gotować na parze, odgrzewać i rozmrażać. Wystarczy, że postawisz naczynie na płycie i wybierzesz opcję 6-ty Zmysł, a urządzenie automatycznie dostosuje parametry pracy, aby jak najszybciej doprowadzić wodę do wrzenia. działanie 6-ty Zmysł oszacowuje wagę przygotowywanej potrawy. Po zebraniu potrzebnych danych 6-ty Zmysł dopasowuje całkowity czas pieczenia i kontroluje na bieżąco cały proces. 6-ty Zmysł automatycznie dobiera optymalne parametry procesu gotowania, pieczenia i rozmrażania i monitoruje jego przebieg zapewniając każdorazowo doskonały efekt kulinarny. Proces ten odbywa się w następujący sposób: pomiar wilgotności w komorze kuchenki, automatyczne dostosowanie czasu gotowania, sterowanie procesem gotowania. 6-ty Zmysł poprzez użycie specjalnego algorytmu, monitoruje stan naczynia z wodą, które podczas podgrzewania zmienia swoje właściwości magnetyczne. Kiedy woda zaczyna wrzeć, następują zmiany parametrów zasilania mocą. Wtedy 6-ty Zmysł wykrywa takie zmiany i sygnalizuje osiągnięcie stanu wrzenia wody poprzez sygnał dźwiękowy. Jednocześnie obniża poziom mocy dostarczonej do naczynia, utrzymując wciąż stan wrzenia. rezultaty Idealne rezultaty pieczenia za każdym razem. Możesz przygotowywać różnorodne potrawy w krótkim czasie, idealnie zachowując ich walory odżywcze i smakowe. Płyta szybko i oszczędnie zagotuje wodę i poinformuje Cię o tym sygnałem dźwiękowym, abyś mógł dodać makaron lub ryż. Dodatkowo korzystając z programów automatycznych osiągniesz zawsze doskonałe rezultaty gotowania. oszczędności Piekarniki 6-ty Zmysł oszczędzają do 20%* energii dzięki nowoczesnemu systemowi rozprowadzania powietrza, który pozwala pominąć etap wstępnego rozgrzewania piekarnika oraz przygotowywać kilka różnych potraw w tym samym czasie. Kuchenki mikrofalowe 6-ty Zmysł pozwolą Ci przygotować wiele potraw przy minimalnym zużyciu energii, w znacznie krótszym czasie niż tradycyjny piekarnik, zachowując takie same doskonałe rezultaty. Płyty indukcyjne 6-ty Zmysł pozwalają zaoszczędzić do 20%** energii dzięki inteligentnej kontroli ustawień mocy. * Maksymalna oszczędność uzyskana podczas testów dla różnych potraw, ustalona na podstawie porównania zużycia energii podczas pieczenia ze wstępnym rozgrzewaniem i bez wstępnego rozgrzewania piekarnika. ** W porównaniu z poziomem zużycia przy zastosowaniu funkcji Booster (wyższa moc grzewcza pola) na standardowej kuchence indukcyjnej Whirlpool. 8
Whirlpool jako największy na świecie producent sprzętu AGD wie, czego oczekują konsumenci - doskonałych rezultatów i prostej obsługi. Dlatego stworzył inteligentną technologię 6-ty Zmysł, która myśli za Ciebie. Dzięki specjalnym czujnikom nieustannie kontroluje pracę urządzenia i reaguje odpowiednio do zmieniających się warunków. Przywraca optymalną temperaturę przechowywania żywności w lodówkach, dostosowuje czas prania w zależności od ilości tkanin w bębnie czy dobiera ciśnienie i temperaturę wody w zmywarce odpowiednio do stopnia zabrudzenia naczyń. W rezultacie osiągamy najlepsze efekty, nie zużywając jednak więcej zasobów niż jest to konieczne i zapewniając użytkownikowi prostą, intuicyjną obsługę. 6-ty Zmysł zmywarki 6-ty zmysł chłodziarko -zamrażarki 6-ty zmysł pralka 6-ty zmysł Wystarczy, że wybierzesz program 6-ty Zmysł PowerClean, a zmywarka dostosuje ilość wody, temperaturę, czas oraz intensywność zmywania do stopnia zabrudzenia naczyń. Wystarczy, że umieścisz produkty w lodówce. Nie musisz wybierać żadnej opcji. Technologia 6-ty Zmysł automatycznie przywróci optymalną temperaturę i wilgotność powietrza w jak najkrótszym czasie. Wystarczy, że umieścisz ubrania w pralce i wybierzesz odpowiadający Ci program, a technologia 6-ty Zmysł automatycznie dostosuje parametry do rodzaju tkanin i wielkości załadunku. 6-ty Zmysł PowerClean wykorzystuje czujnik temperatury oraz podwójny optyczny czujnik mętności wody i zawartości zanieczyszczeń stałych w wodzie. Na tej podstawie określa stopień zanieczyszczenia wody w zmywarce, a tym samym stopień zabrudzenia naczyń. Algorytm na podstawie danych z czujników zarządza pracą kompresora i wentylatora uruchamiając je w razie konieczności, niezależnie od siebie. Potrafi kontrolować jednocześnie: temperaturę i wilgotność. 6-ty Zmysł monitoruje pracę silnika obracającego bęben z załadunkiem i w ten sposób jest w stanie określić wielkość wsadu. Pozwala to automatycznie dostosować zużycie wody, energii i czasu do rodzaju pranych tkanin. Ponadto, w fazie płukania 6-ty Zmysł dostosowuje ilość wody oraz ilość płukań do wielkości i rodzaju załadunku, zaś w fazie wirowania dostosowuje do nich prędkość wirowań. Nawet najbardziej zabrudzone naczynia możesz wyczyścić idealnie bez potrzeby wstępnego zmywania. 6-ty Zmysł pomaga znacząco wydłużyć czas i jakość przechowywanej żywności oraz poprawia wygodę użytkowania, dzięki lepszej kontroli temperatury i wilgotności wewnątrz komory chłodziarki. Możesz idealnie wyprać każdą rzecz, nie niszcząc tkaniny i kolorów. Zmywarki 6-ty Zmysł PowerClean pozwolą Ci zredukować czas zmywania oraz zużycie wody i energii do 50%. Korzystając z alternatywnych źródeł energii (jak np. panele słoneczne) do podgrzewania wody, możesz zredukować ilość zużywanej energii nawet do 70%. Lodówki 6-ty Zmysł są niezwykle wydajne - chłodzenie odbywa się tylko wtedy, gdy jest to konieczne, co pozwala znacznie obniżyć poziom zużycia energii. Pralka 6-ty Zmysł gwarantuje najlepsze rezultaty prania przy najwyższym poziomie efektywności wykorzystania zasobów, pozwalając zaoszczędzić do 50% czasu, wody i energii. 9
Zachwycający wygląd i zaawansowane technologie. 10
Linia Fusion. NOWY DESIGN W KUCHNI 11
LINIA FUSION 12
LINIA FUSION AKZM 666 IX AKZM 665 IX AMW 834 IX DESIGN f Piekarnik f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Piekarnik f Wyświetlacz typu G2 EVO f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Kuchenka mikrofalowa f Wyświetlacz typu G2 Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł i przycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana DANE TECHNICZNE f Technologia 6-ty Zmysł f Ready2Cook f Cook3 f Termosonda f Pojemność: 73 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby f System samoczyszczenia: kataliza (panele katalityczne) f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Zabezpieczenie przed dziećmi f Powłoka Silver Ice f Ready2Cook f Cook3 f Pojemność: 73 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby f System samoczyszczenia: kataliza (panele katalityczne) f Prowadnice teleskopowe na jednym poziomie f Zabezpieczenie przed dziećmi f Powłoka Silver Ice f Technologia 6-ty Zmysł f Pojemność: 40 l f System emisji mikrofal 3D f 7 poziomów mocy f Moc mikrofal: 900 W f Moc grilla: 1 W f Zegar f Minutnik f Zabezpieczenie przed dziećmi f Średnica talerza obrotowego: 360 mm f Powłoka Silver Ice FUNKCJONALNOŚĆ liczba funkcji: 15 liczba funkcji: 12 liczba funkcji: 10 f Booster (szybkie nagrzewanie) f Pieczenie konwencjonalne f Termoobieg f Maxi Cooking f Grill f Turbogrill f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Przepisy f Utrzymanie w cieple f Termosonda f Wyrastanie f Dania gotowe f Mrożonki f Termoobieg ECO f Booster (szybkie nagrzewanie) f Pieczenie konwencjonalne f Termoobieg f Chleb/ Pizza f Maxi Cooking f Grill f Turbogrill f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Termoobieg ECO f Gotowanie i podgrzewanie za pomocą mikrofal f Szybkie podgrzewanie (Jet start) f Potrawy chrupiące(crisp) f Grill f Grill Combi f Rozmrażanie w trybie ręcznym f Inteligentne podgrzewanie f Szybkie rozmrażanie (Jet Defrost) f Inteligentne podpiekanie f Inteligentne gotowanie na parze AKCESORIA f Ruszt f 2 blachy do pieczenia f Tacka do ociekania f Termosonda f 2 ruszty f Tacka do ociekania f Ruszt f Talerz obrotowy f Talerz Crisp + uchwyt f Steamer WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 36 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35,5 kg 455xx560 mm 450x560x mm f Waga netto: 27,1 kg in 80 80 min min 545 572 537 20 538 80 545 0 572 537 20 538 80 455 20 551 545 447 5 450min 13
Klasyczne piękno w nowoczesnych liniach kolorystycznych. 14
Linia Ambient Colours. NOWY DESIGN W KUCHNI 15
LINIA AMBIENT COLOURS AKZM 7540 S AMW 735 S ACM 808 BA/S DESIGN f Piekarnik f Linia wzornicza Ambient Colours f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Front: szklany f Kolor: beżowy f Kuchenka mikrofalowa f Linia wzornicza Ambient Colours f Wyświetlacz LCD typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie elektroniczne f Wykończenie ze stali szlachetnej i szkła f Front: szklany f Kolor: beżowy f Płyta indukcyjna f Linia wzornicza Ambient Colours f Wykończenie szlifem z czterech stron f Kolor: beżowy DANE TECHNICZNE f Technologia 6-ty Zmysł f Soft Closing - miękkie zamykanie drzwi f Ready2Cook f Cook3 f Pojemność: 73 l f Klasa efektywności energetycznej: A+ f System samoczyszczenia: kataliza (panele katalityczne) f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Zabezpieczenie przed dziećmi f Pojemność: 31 l f System emisji mikrofal 3D f 7 poziomów mocy f Moc mikrofal: 1000 W f Moc grilla: 800 W f Zegar f Minutnik f Średnica talerza obrotowego: 325 mm f Zabezpieczenie przed dziećmi f Panel z przodu płyty f Wskaźnik strefy grzewczej dla każdego pola f Wskaźnik wł./ wył. f Wskaźnik poziomu mocy f Strefa Flexi Cook f Booster (szybkie gotowanie) do każdego pola, w tym jeden EcoBooster f Zabezpieczenie przed dziećmi f Timer (wyłącznik czasowy) FUNKCJONALNOŚĆ liczba funkcji: 14 liczba funkcji: 10 f Szybkie nagrzewanie f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Przepisy f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Udogodnienia f Mrożonki f Teroobieg ECO f Gotowanie i podgrzewanie za pomocą mikrofal f Crisp (potrawy chrupiące) f Jet Start (szybkie podgrzewanie) f Jet Defrost (szybkie rozmrażanie) f Rozmrażanie w trybie ręcznym f Grill kwarcowy f Grill Combi (grill + mikrofale) f Automatyczne gotowanie (Auto Cook) f Automatyczne podgrzewanie (Auto Reheat) f Zmiękczanie (Auto Soft)/ Topnienie (Auto Melt) f Napięcie: 230 V i 400 V f Moc: 7200 W f Liczba pól grzewczych: 4 f Moc i wielkość pól grzewczych*: 1 pole: 1200 W (do 1800 W*) Ø145 mm 2 pole: 2200 W (do 3200 W*) Ø210 mm 3 pole: 1800 W (do 2200 W*) Ø180/230 mm 4 pole: 1800 W (do 2200 W*) Ø180/230 mm AKCESORIA f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Talerz obrotowy f Talerz Crisp + uchwyt f Uchwyt do talerza Crisp f - WYMIARY xx564 mm f x560x mm f Waga netto: 35,5 kg 385xx468 mm 380x560x mm f Waga netto: 26,8 kg 52x580x510 mm 52x560x490 mm f Waga netto: 12,5 kg 0 80 545 20 538 572 537 560 380min. 385 542 20 448 375 *rozmiary i moc pól grzewczych w kolejności od przodu lewej strony płyty 16
LINIA AMBIENT COLOURS AKZM 7540 WH AMW 735 WH ACM 808 BA/WH DESIGN DANE TECHNICZNE f Piekarnik f Linia wzornicza Ambient Colours f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Front: szklany f Kolor: biały f Technologia 6-ty Zmysł f Soft Closing - miękkie zamykanie drzwi f Ready2Cook f Cook3 f Pojemność: 73 l f Klasa efektywności energetycznej: A+ f System samoczyszczenia: kataliza (panele katalityczne) f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Zabezpieczenie przed dziećmi f Kuchenka mikrofalowa f Linia wzornicza Ambient Colours f Wyświetlacz LCD typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie elektroniczne f Wykończenie ze stali szlachetnej i szkła f Front: szklany f Kolor: biały f Pojemność: 31 l f System emisji mikrofal 3D f 7 poziomów mocy f Moc mikrofal: 1000 W f Moc grilla: 800 W f Zegar f Minutnik f Średnica talerza obrotowego: 325 mm f Zabezpieczenie przed dziećmi f Płyta indukcyjna f Linia wzornicza Ambient Colours f Wykończenie szlifem z czterech stron f Kolor: biały f Panel z przodu płyty f Wskaźnik strefy grzewczej dla każdego pola f Wskaźnik wł./ wył. f Wskaźnik poziomu mocy f Strefa Flexi Cook f Booster (szybkie gotowanie) do każdego pola, w tym jeden EcoBooster f Zabezpieczenie przed dziećmi f Timer (wyłącznik czasowy) FUNKCJONALNOŚĆ liczba funkcji: 14 liczba funkcji: 10 f Szybkie nagrzewanie f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Przepisy f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Udogodnienia f Mrożonki f Teroobieg ECO f Gotowanie i podgrzewanie za pomocą mikrofal f Crisp (potrawy chrupiące) f Jet Start (szybkie podgrzewanie) f Jet Defrost (szybkie rozmrażanie) f Rozmrażanie w trybie ręcznym f Grill kwarcowy f Grill Combi (grill + mikrofale) f Automatyczne gotowanie (Auto Cook) f Automatyczne podgrzewanie (Auto Reheat) f Zmiękczanie (Auto Soft)/ Topnienie (Auto Melt) f Napięcie: 230 V i 400 V f Moc: 7200 W f Liczba pól grzewczych: 4 f Moc i wielkość pól grzewczych*: 1 pole: 1200 W (do 1800 W*) Ø145 mm 2 pole: 2200 W (do 3200 W*) Ø210 mm 3 pole: 1800 W (do 2200 W*) Ø180/230 mm 4 pole: 1800 W (do 2200 W*) Ø180/230 mm AKCESORIA f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Talerz obrotowy f Talerz Crisp + uchwyt f Uchwyt do talerza Crisp f - WYMIARY xx564 mm f x560x mm f Waga netto: 35,5 kg 385xx468 mm 380x560x mm f Waga netto: 26,8 kg 52x580x510 mm 52x560x490 mm f Waga netto: 12,5 kg 0 80 545 572 537 560 380min. 385 542 375 20 538 20 448 *rozmiary i moc pól grzewczych w kolejności od przodu lewej strony płyty 17
LINIA AMBIENT COLOURS AKZM 7540 NB AMW 735 NB ACM 816 BA** DESIGN DANE TECHNICZNE f Piekarnik f Linia wzornicza Ambient Colours f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Front: szklany f Kolor: czarny f Technologia 6-ty Zmysł f Soft Closing - miękkie zamykanie drzwi f Ready2Cook f Cook3 f Pojemność: 73 l f Klasa efektywności energetycznej: A+ f System samoczyszczenia: kataliza (panele katalityczne) f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Zabezpieczenie przed dziećmi f Kuchenka mikrofalowa f Linia wzornicza Ambient Colours f Wyświetlacz LCD typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie elektroniczne f Wykończenie ze stali szlachetnej i szkła f Front: szklany f Kolor: czarny f Pojemność: 31 l f System emisji mikrofal 3D f 7 poziomów mocy f Moc mikrofal: 1000 W f Moc grilla: 800 W f Zegar f Minutnik f Średnica talerza obrotowego: 325 mm f Zabezpieczenie przed dziećmi f Płyta indukcyjna f Wykończenie szlifem z czterech stron f Kolor: czarny f Panel z przodu płyty f Wskaźnik strefy grzewczej dla każdego pola f Wskaźnik wł./ wył. f Wskaźnik poziomu mocy f Slider f Strefa Flexi Cook f Booster (szybkie gotowanie) do każdego pola f Zabezpieczenie przed dziećmi f Timer (wyłącznik czasowy) FUNKCJONALNOŚĆ liczba funkcji: 14 liczba funkcji: 10 f Szybkie nagrzewanie f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Przepisy f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Udogodnienia f Mrożonki f Teroobieg ECO f Gotowanie i podgrzewanie za pomocą mikrofal f Crisp (potrawy chrupiące) f Jet Start (szybkie podgrzewanie) f Jet Defrost (szybkie rozmrażanie) f Rozmrażanie w trybie ręcznym f Grill kwarcowy f Grill Combi (grill + mikrofale) f Automatyczne gotowanie (Auto Cook) f Automatyczne podgrzewanie (Auto Reheat f Zmiękczanie (Auto Soft)/ Topnienie (Auto Melt) f Napięcie: 230 V i 400 V f Moc: 7200 W f Liczba pól grzewczych: 4 f Moc i wielkość pól grzewczych*: 1 pole: 1200 W (do 1800 W*) Ø145 mm 2 pole: 2200 W (do 3200 W*) Ø210 mm 3 pole: 1800 W (do 2200 W*) Ø180/230 mm 4 pole: 1800 W (do 2200 W*) Ø180/230 mm AKCESORIA f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Talerz obrotowy f Talerz Crisp + uchwyt f Uchwyt do talerza Crisp f - WYMIARY xx564 mm f x560x mm f Waga netto: 35,5 kg 385xx468 mm 380x560x mm f Waga netto: 26,8 kg 56x580x510 mm 52x560x490 mm f Waga netto: 12,5 kg 545 0 572 537 20 538 80 560 380min. 385 542 20 448 375 *rozmiary i moc pól grzewczych w kolejności od przodu lewej strony płyty **Pełna oferta płyt indukcyjnych w kolorze czarnym znajduje się na stronie http://www.whirlpool.pl 18
19 LINIA AMBIENT COLOURS
20
Piekarniki Piekarniki Ciesz się zaawansowaną technologią i eleganckim wzornictwem. 21
22
Prawdziwe piękno w najdrobniejszym Piekarniki szczególe. Intuicyjne gotowanie. Technologia 6-ty Zmysł dostosowuje sposób pieczenia do potraw tak, aby osiągnąć najlepsze rezultaty. Bez mieszania zapachów. Teraz możesz gotować trzy różne dania w tym samym czasie. Specjalny system dystrybucji powietrza uniemożliwia mieszanie się zapachów pomiędzy potrawami. Bez wstępnego nagrzewania. Twój piekarnik jest gotowy do działania o każdej porze, dzięki funkcji Ready2Cook. Grzałki piekarnika stale dopasowują temperaturę wewnątrz komory, dla osiągnięcia jak najlepszych rezultatów. 23
PIEKARNIKI Szybki i wygodny sposób, abyś stał się szefem swojej kuchni. Technologia 6-ty Zmysł oszczędza Twój czas i energię elektryczną. Teraz gotowanie będzie dla Ciebie jeszcze przyjemniejsze. Technologia 6-ty Zmysł Innowacyjna technologia 6-ty Zmysł zapewnia idealne rezultaty pieczenia. Dzięki specjalnym czujnikom piekarnik szacuje wagę przygotowywanej potrawy oraz określa temperaturę i czas pieczenia, a następnie kontroluje cały proces. Nowoczesny i łatwy w obsłudze wyświetlacz na bieżąco informuje o czasie pozostałym do zakończenia procesu. Technologia Ready2Cook Ten unikalny system całkowicie eliminuje konieczność wstępnego nagrzewania piekarnika. Skraca to czas pieczenia do 25% oraz redukuje zużycie energii do 20%. Wszystko to, dzięki wydajnemu systemowi ogrzewania konwekcyjnego, który umożliwia równomierne rozchodzenie się ciepła we wnętrzu piekarnika. Technologia Cook3 Dzięki dużej mocy grzałki oraz unikalnemu systemowi rozprowadzania powietrza system Cook3 zapewnia Ci komfort, oszczędzając Twój czas. System równomiernie rozgrzewa całą komorę piekarnika, dzięki czemu możesz przygotować trzy różne potrawy w tym samym czasie na trzech różnych poziomach, bez ryzyka mieszania się aromatów. Mogą to być potrawy tak różne jak ryba, ciasto czy pieczeń. OSZCZĘDNOŚĆ CZAS ENERGIA -30% -20% Standardowe pieczenie Ready2Cook WSTĘPNE NAGRZEWANIE CZAS GOTOWANIA 24
PIEKARNIKI Technologia StarClean StarClean TM to przełomowa, wyjątkowo ekologiczna technologia czyszczenia piekarnika. Nie tylko zużywa bardzo mało energii, ale także całkowicie eliminuje potrzebę używania detergentów. Cykl czyszczenia trwa jedynie 35 minut i odbywa się w temperaturze 90ºC. Po jego zakończeniu wystarczy przetrzeć komorę piekarnika ściereczką. Badania laboratoryjne potwierdziły, że dzięki technologii StarClean TM można osiągnąć 10 razy* lepsze wyniki w usuwaniu zabrudzeń z oleju, masła czy pomidorów. Prowadnice teleskopowe To gwarancja prostego i bezpiecznego pieczenia. Ruszty osadzone są na prowadnicach teleskopowych, które ułatwiają wkładanie i wyjmowanie blach. Rozwiązanie to zapewnia również łatwy dostęp do przyrządzanych potraw podczas procesu pieczenia. Piekarniki Technologia StarClean TM Emalia Metal System czyszczenia pirolitycznego Czyszczenie pirolityczne polega na rozgrzaniu piekarnika do temperatury ºC i spaleniu wszelkich zanieczyszczeń na sypki popiół, który można z łatwością wytrzeć wilgotną gąbką. Gładka powierzchnia ze stali nierdzewnej dodatkowo przyspiesza proces czyszczenia, gwarantując oszczędność zarówno czasu, jak i energii. Wykorzystując funkcję czyszczenia pirolitycznego, masz pewność, że Twój piekarnik nigdy nie pokryje się warstwą trudnych do usunięcia zabrudzeń. Pojemność xxl Whirlpool oferuje piekarniki o bardzo dużych pojemnościach, nawet 73l! Umożliwia to pieczenie nie tylko dużych porcji mięsa, ale również przygotowanie różnych potraw w tym samym czasie na wielu poziomach bez mieszania się zapachów. System czyszczenia katalitycznego Panele katalityczne pokryte są warstwą mikroporów, która pochłania rozpryskujący się tłuszcz. Po pieczeniu szczególnie tłustych potraw, należy uaktywnić cykl automatycznego czyszczenia nagrzewając piekarnik do temperatury 200ºC. Po około godzinie, w razie potrzeby, wystarczy wilgotną gąbką usunąć ewentualne pozostałości zabrudzeń. * W porównaniu z tradycyjnym piekarnikiem bez technologii StarClean TM. 25
PIEKARNIKI Wyświetlacze Navigator f Czarno-biały, animowany wyświetlacz LCD f Menu w języku polskim f Łatwa, intuicyjna obsługa f Prezentacja graficzna potraw f Minutnik i automatyczne wyłączenie f Duża liczba programów i funkcji specjalnych f Technologie Ready2Cook i Cook3 f Asystent pieczenia (całkowita kontrola procesu pieczenia) f Sygnalizacja działania technologii 6-ty Zmysł f Zegar G2Evo f Czarno-biały wyświetlacz tekstowo - graficzny LCD f Grafika wyświetlacza ilustruje komorę i wybraną funkcję pieczenia f Łatwa, intuicyjna obsługa f Minutnik i automatyczne wyłączenie f Funkcje specjalne (rozmrażanie, utrzymanie w cieple, wyrastanie) f Programy automatyczne, takie jak Pizza/ Chleb f Dodatkowe przyrumienienie f Zegar Invensys f Dostępny w dwóch wersjach: - Czarno-biały wyświetlacz dotykowy - Czarno-zielony wyświetlacz z przyciskami f Łatwa, intuicyjna obsługa f Minutnik i automatyczne wyłączenie f Opóźnienie startu f Zegar Jobim f Czarno-zielony wyświetlacz z przyciskami f Łatwa obsługa f Minutnik i automatyczne wyłączenie f Opóźnienie startu f Zegar 26
PIEKARNIKI Termoobieg Pizza/chleb Daje możliwość równoczesnego przyrządzania różnego rodzaju potraw, które wymagają takiej samej temperatury pieczenia. Możliwe jest równoczesne pieczenie potraw na trzech poziomach, bez wzajemnego przenikania się zapachów. Wentylator umieszczony za tylną ścianką piekarnika wdmuchuje powietrze poprzez element grzewczy do jego wnętrza, co umożliwia szybkie i równomierne pieczenie potrawy na każdym poziomie piekarnika. To program do pieczenia chleba, pizzy i ciast. Polecany dla smakoszy, którzy preferują domowe wypieki. Grill Funkcja do pieczenia mięsa, szaszłyków, kiełbasek oraz do przygotowywania potraw na rożnie. Idealny również do zapiekania warzyw oraz przyrumieniania chleba. Piekarniki Termoobieg ECo ECO Termoobieg ECO daje możliwość przygotowania pieczeni z nadzieniem lub porcji mięsa na jednej półce. Funkcja ta wykorzystuje przerywany, delikatny nadmuch wentylatora, zapobiegający nadmiernemu wysychaniu potraw. Podczas pieczenia, przy włączonej funkcji ECO, oświetlenie piekarnika jest wyłączone, ale można je tymczasowo włączyć, naciskając przycisk potwierdzenia. Turbowentylator Turbowentylator daje możliwość równoczesnego przyrządzania, na jednej półce, różnego rodzaju potraw, które wymagają takiej samej temperatury pieczenia, bez wzajemnego przenikania się zapachów. To idealna opcja w przypadku przygotowywania drobiu, warzyw oraz zapiekanek, gdzie ważny jest element przyrumienienia. Takie rezultaty zapewnia aktywny dolny element grzewczy. Pieczenie konwekcyjne / Ciasta System pieczenia konwekcyjnego gwarantuje znakomite rezultaty dzięki równomiernemu obiegowi powietrza w komorze piekarnika. Często wykorzystywany jest przez profesjonalistów i szefów kuchni. Funkcja wykorzystuje trzy elementy: górny i dolny element grzejny oraz tylny wentylator. Jest idealny do pieczenia mięs i ciast z płynnym nadzieniem (słonych i słodkich) na jednej półce. Daje doskonałe efekty, wspaniale przyrumienia przygotowywane potrawy i zapewnia ich doskonałą konsystencję. Turbogrill ( grill z nawiewem powietrza) Umożliwia grillowanie większych porcji mięsa, co zapewnia potrawom efekt przypiekania na ruszcie i nadaje im soczysty smak. Dzięki pracy wentylatora pieczenie odbywa się w krótszym czasie i jest bardziej równomierne. Przyrumienianie potraw Funkcję tę możemy zaprogramować tak, aby włączała się pod koniec programu pieczenia, dzięki czemu potrawa będzie odpowiednio przyrumieniona. Klasa energetyczna Klasa energetyczna piekarników zadeklarowana w katalogu jest zgodna z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014. Utrzymanie w cieple Ta funkcja pozwala na utrzymanie temperatury potrawy po zakończeniu procesu pieczenia przez określony czas. Działa w trybie automatycznego włączania pod koniec programu. Rozmrażanie Pozwala na szybkie rozmrożenie potraw i ogrzanie ich do temperatury pokojowej. Wentylator umieszczony w tylnej części piekarnika rozprowadza powietrze równomiernie dookoła zamrożonej potrawy, minimalizując czas jej rozmrażania. 27
PIEKARNIKI NOWY DESIGN W KUCHNI Piekarniki Fusion. Minimalistyczne wzornictwo oraz innowacyjne technologie. 28
PIEKARNIKI Fusion Piekarniki AKZM 666 IX AKZM 665 IX DESIGN LiniafwzorniczafFusion f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana LiniafwzorniczafFusion f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana DANEfTECHNICZNE Technologiaf6-tyfZmysł f Ready2Cook f Cook3 Termosonda Pojemność:f73fl f Klasa efektywności energetycznej: A+ f 3 szyby Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Powłoka Silver Ice f Ready2Cook f Cook3 Pojemność:f73fl f Klasa efektywności energetycznej: A+ f 3 szyby Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na jednym poziomie f Powłoka Silver Ice FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 15 Liczba funkcji: 12 f Booster (szybkie nagrzewanie) f Pieczenie konwencjonalne f Maxi Cooking f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Pieczenie konwekcyjne f Przepisy Termosonda f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Dania gotowe f Mrożonki f Termoobieg ECO f Booster (szybkie nagrzewanie) f Pieczenie konwencjonalne f Chleb/ Pizza f Maxi Cooking f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Termoobieg ECO AKCESORIA f Ruszt f 2 blachy do pieczenia f Tacka do ociekania f Termosonda f 2 ruszty f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 36 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35,5 kg 80 min min 545 572 537 20 538 80 545 0 572 537 20 538 80 29
PIEKARNIKI NOWY DESIGN W KUCHNI Piekarniki Ambient Colours. Doskonały wygląd i wyjątkowa łatwość w użyciu. 30
PIEKARNIKI Ambient Colours Piekarniki 31
PIEKARNIKI Ambient Colours AKZM 7540 NB AKZM 7540 S AKZM 7540 WH DESIGN DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE LiniafwzorniczafAmbientfColours f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Front: szklany f Kolor: czarny Technologiaf6-tyfZmysł SoftfClosingf-fmiękkiefzamykaniefdrzwi f Ready2Cook f Cook3 Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach LiniafwzorniczafAmbientfColours f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Front: szklany f Kolor: beżowy Technologiaf6-tyfZmysł SoftfClosingf-fmiękkiefzamykaniefdrzwi f Ready2Cook f Cook3 Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach LiniafwzorniczafAmbientfColours f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Front: szklany f Kolor: biały Technologiaf6-tyfZmysł SoftfClosingf-fmiękkiefzamykaniefdrzwi f Ready2Cook f Cook3 Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 14 Liczba funkcji: 14 Liczba funkcji: 14 f Szybkie nagrzewanie f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Maxi Cooking f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Przepisy f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Udogodnienia f Mrożonki f Termoobieg ECO f Szybkie nagrzewanie f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Maxi Cooking f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Przepisy f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Udogodnienia f Mrożonki f Termoobieg ECO f Szybkie nagrzewanie f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Maxi Cooking f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Przepisy f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Udogodnienia f Mrożonki f Termoobieg ECO AKCESORIA f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35,5 kg xx564 mm f x560x mm f Waga netto: 35,5 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35,5 kg 80 min min 545 572 537 20 538 80 80 min min 545 572 537 20 538 80 545 0 572 537 20 538 80 32
PIEKARNIKI Ambient Colours Piekarniki AKZM 784 NB AKZM 784 S AKZM 784 WH DESIGN LiniafwzorniczafAmbientfColours f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i szkła f Front: szklany f Kolor: czarny LiniafwzorniczafAmbientfColours f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i szkła f Front: szklany f Kolor: beżowy LiniafwzorniczafAmbientfColours f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i szkła f Front: szklany f Kolor: biały DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na jednym poziomie f 2 szyby Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na jednym poziomie f 2 szyby Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby Termosonda FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 12 Liczba funkcji: 12 Liczba funkcji: 13 f Booster (szybkie nagrzewanie) f Pieczenie konwencjonalne f Termoobieg f Chleb/ Pizza f Grill f Turbogrill f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Termoobieg ECO f Booster (szybkie nagrzewanie) f Pieczenie konwencjonalne f Termoobieg f Chleb/ Pizza f Grill f Turbogrill f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Termoobieg ECO f Booster (szybkie nagrzewanie) f Pieczenie konwencjonalne f Termoobieg f Chleb/ Pizza f Grill f Turbogrill f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Termoobieg ECO Termosonda AKCESORIA f 2 ruszty f Tacka do ociekania f 2 ruszty f Tacka do ociekania f Ruszt f 2 blachy do pieczenia f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 36,5 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 36,5 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35,6 kg in 80 80 min 572 537 min 80 545 20 538 80 min min 545 572 537 20 538 80 545 0 572 537 20 538 80 33
PIEKARNIKI Ambient Inox AKZM 837/IX AKZM 754/IX AKZM 765/IX DESIGN LiniafwzorniczafAmbient f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana LiniafwzorniczafAmbient f Wyświetlacz typu Navigator f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana LiniafwzorniczafAmbient f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE Technologiaf6-tyfZmysł f Ready2Cook f Cook3 Termosonda Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby Systemfsamoczyszczenia:fSTARCLEAN TM f Powłoka Silver Ice Technologiaf6-tyfZmysł f Ready2Cook f Cook3 Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Powłoka Silver Ice Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 4 szyby Systemfsamoczyszczenia:fpiroliza f Powłoka Silver Ice FUNKCJONALNOŚĆ AKCESORIA Liczba funkcji: 15 Liczba funkcji: 14 Liczba funkcji: 10 f Booster (szybkie nagrzewanie) f Termoobieg f Maxi Cooking f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Przepisy/ Przepisy z sondą f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Mrożonki f Książka kucharska f Termoobieg ECO Termosonda f Ruszt f 2 blachy f Tacka do ociekania f Booster (szybkie nagrzewanie) f Termoobieg f Maxi Cooking f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Przepisy f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Mrożonki f Książka kucharska f Termoobieg ECO f Ruszt f Blacha f Tacka do ociekania f Booster (szybkie nagrzewanie) f Termoobieg f Pizza/ Chleb f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Rożen obrotowy f Ruszt f Blacha f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 36 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35,5 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 40,5 kg 0 80 min min 545 572 537 20 538 30max. 80 min min 545 572 537 20 538 30max. 545 0 572 537 20 538 30max. 34
PIEKARNIKI Ambient Inox Piekarniki AKZM 8510/IX AKZM 8/IX AKZM 750/IX DESIGN LiniafwzorniczafAmbient f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana LiniafwzorniczafAmbient f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana LiniafwzorniczafAmbient f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą chowanych pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE Pojemność:f73fl SoftfClosingf-fmiękkiefzamykaniefdrzwi Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na trzechfpoziomach Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Powłoka Silver Ice Pojemność:f73fl SoftfClosingf-fmiękkiefzamykaniefdrzwi Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby f Prowadnice teleskopowe na jednym poziomie Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Powłoka Silver Ice Pojemność:f73fl Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ f 3 szyby f Powłoka Silver Ice FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 12 Liczba funkcji: 12 Liczba funkcji: 11 f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Pizza/ Chleb f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymywanie w cieple f Wyrastanie f Szybkie nagrzewanie f Termoobieg ECO f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Pizza/ Chleb f Maxi Cooking f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymywanie w cieple f Wyrastanie f Szybkie nagrzewanie f Termoobieg ECO f Booster (szybkie nagrzewanie) f Grill f Turbogrill f Termoobieg f Pizza/ Chleb f Maxi Cooking f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie AKCESORIA f Ruszt f Blacha f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg in 80 80 min min 545 572 537 20 538 30max. 80 min min 545 572 537 20 538 30max. 545 0 572 537 20 538 30max. 35
PIEKARNIKI Genesis+ Colours AKP 275 NB AKP 275 WH AKP 222 NB DESIGN DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-biały Sterowaniefzafpomocąfchowanychfpokrętełf ifdotykowychfprzycisków f Front: szklany f Kolor: czarny LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-biały Sterowaniefzafpomocąfchowanychfpokrętełf ifdotykowychfprzycisków f Front: szklany f Kolor: biały f Pojemność: 60 l f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby f 2 szyby Systemfsamoczyszczenia: Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony f Sterowanie za pomocą pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Front: metalowy f Kolor: czarny f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie góra + dół f Grzałka górna + pieczenie konwekcyjne f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie góra + dół f Grzałka górna + pieczenie konwekcyjne f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne f Grzałka dolna + pieczenie konwekcyjne f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu AKCESORIA f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg 80 min min 80 80 min min 80 80 min 560 mi 80 min min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 545 572 20 538 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 36
PIEKARNIKI Genesis+ Piekarniki AKZ 237/01 IX AKZ 292 IX AKP 275/IX DESIGN DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały Sterowaniefzafpomocąfchowanychfpokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu G2Evo f Kolor wyświetlacza: czarno-biały Sterowaniefzafpomocąfchowanychfpokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-biały Sterowaniefzafpomocąfchowanychfpokrętełf i dotykowychfprzycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Pojemność: 65 l f Pojemność: 65 l f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA+ Klasafefektywnościfenergetycznej:fA Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 3 szyby f 3 szyby f 2 szyby Systemfsamoczyszczenia: Systemfsamoczyszczenia: Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) StarClean TM katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach f Prowadnice teleskopowe na jednym poziomie f Powłoka Silver Ice f Powłoka Silver Ice f Powłoka Silver Ice FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 12 Liczba funkcji: 11 Liczba funkcji: 8 f Booster (szybkie nagrzewanie) f Termoobieg f Pizza/ Chleb f Maxi Cooking f Pieczenie konwencjonalne f Grill f Turbogrill f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Termoobieg ECO f Booster (szybkie nagrzewanie) f Termoobieg f Pizza/ Chleb f Pieczenie konwencjonalne f Grill f Turbogrill f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Utrzymanie w cieple f Wyrastanie f Termoobieg ECO f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Turbowentylator f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu AKCESORIA f Ruszt f 2 blachy do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f 2 blachy do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 35 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg 80 min min 80 80 min min 80 80 min 0 80 80 min min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 545 572 20 538 537 in 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 37
PIEKARNIKI Genesis+ AKP 274/IX AKP 273/IX AKP 212/IX/01 DESIGN DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony Sterowaniefzafpomocąfchowanychfpokrętełf ifdotykowychfprzycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby f Prowadnice teleskopowe na jednym poziomie LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony Sterowaniefzafpomocąfchowanychfpokrętełf ifdotykowychfprzycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony f Sterowanie za pomocą pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Turbowentylator f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Turbowentylator f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Turbowentylator f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu AKCESORIA f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg 80 min min 80 80 min min 80 80 min 560 mi 80 min min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 545 572 20 538 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 38
PIEKARNIKI Genesis+ / Rustic Piekarniki DESIGN AKP 222/IX/01 LiniafwzorniczafGenesis+ f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony f Sterowanie za pomocą pokręteł f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana AKP 290/NA LiniafRustic f Zegar analogowy f Sterowanie za pomocą dwóch pokręteł f Rustykalny piekarnik w kolorze antracytowym DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby f Pojemność: 56 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 3 szyby FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Turbowentylator f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Pieczenie konwekcyjne f Ogrzewanie z dołu f Ogrzewanie z dołu + konwekcyjne f Grzanie góra + dół f Rozmrażanie AKCESORIA WYMIARY f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg f Ruszt f Tacka do ociekania xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg in 80 min 80 min 80 min 545 572 20 538 537 min 80 545 572 20 538 min 80 537 545 0 572 537 20 538 30max. 39
PIEKARNIKI Actual Nobia DESIGN DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE AKP 467/IX LiniafwzorniczafActualfNobia f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą pokręteł i dotykowych przycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby Systemfsamoczyszczenia: katalizaf(panelefkatalityczne) f Prowadnice teleskopowe na dwóch poziomach AKP 466/IX LiniafwzorniczafActualfNobia f Wyświetlacz typu Invensys f Kolor wyświetlacza: czarno-biały f Sterowanie za pomocą pokręteł i dotykowych przycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Dolna grzałka + pieczenie konwekcyjne f Dolna grzałka f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Dolna grzałka + pieczenie konwekcyjne f Dolna grzałka AKCESORIA WYMIARY f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg f Ruszt f Blacha do pieczenia f Tacka do ociekania xx564 mm x560x mm f Waga netto: 34 kg 80 min min 80 80 min 0 80 80 min min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 40
PIEKARNIKI Basic Piekarniki AKP 407/IX AKP 402/IX AKP 241/05 IX DESIGN f Wyświetlacz typu Jobim f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony f Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Zewnętrzna szyba lustrzana f Wyświetlacz typu Jobim f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony f Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła f Wyświetlacz typu Jobim f Kolor wyświetlacza: czarno-zielony f Sterowanie za pomocą pokręteł i przycisków f Wykończenie ze stali szlachetnej i przyciemnianego szkła DANEfTECHNICZNEfIfTECHNOLOGIE f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby f Pojemność: 60 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby f Pojemność: 53 l Klasafefektywnościfenergetycznej:fA f 2 szyby FUNKCJONALNOŚĆ Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 Liczba funkcji: 8 f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Dolna grzałka + pieczenie konwekcyjne f Ogrzewanie z dołu f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Turbowentylator f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Ogrzewanie z dołu f Termoobieg f Grill f Turbogrill f Grzanie konwencjonalne (statyczna) f Pieczenie konwekcyjne f Rozmrażanie f Dolna grzałka + termoobieg f Ogrzewanie z dołu AKCESORIA f 2 ruszty f Blacha do pieczenia f 2 ruszty f Blacha do pieczenia f Ruszt f Tacka do ociekania WYMIARY xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg xx564 mm x560x mm f Waga netto: 33 kg 80 min min 80 80 min min 80 80 min 0 80 80 min min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 80 min 545 572 20 538 537 min 80 545 572 20 538 537 in 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 545 572 20 538 537 41