Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Miasto Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej Adres pocztowy: 43-300 Bielsko-Biała, ul. Grażyńskiego 10 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Bielsko-Biała Kod pocztowy: 43-300 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: +48 334979636/37/38/39 Osoba do kontaktów: Kazimierz Gruca - sprawy związane z opisem przedmiotu zamówienia oraz Adrian Starzyk - sprawy związane z procedurą postępowania E-mail: przetargi@mzd.bielsko.pl Faks: +48 334979635 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.mzd.bielsko.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 8
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji inwestycji pn.: Rozbudowa ul. Międzyrzeckiej w Bielsku-Białej w ramach zadania inwestycyjnego Rozbudowa odcinka drogi wojewódzkiej nr 942 w Bielsku- Białej II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji inwestycji pn.: Rozbudowa ul. Międzyrzeckiej w Bielsku-Białej w ramach zadania inwestycyjnego Rozbudowa odcinka drogi wojewódzkiej nr 942 w Bielsku-Białej Zamówienie obejmuje swoim zakresem w szczególności nadzorowanie robót Wykonawcy KONTRAKTU i zatwierdzanie wszelkich materiałów, techniki i technologii budowlanej oraz jakości wykonania zgodnie z Dokumentacją Projektową oraz KONTRAKTEM na wszystkich robotach nim objętych, w tym w szczególności: - robotach drogowych; - robotach mostowych; - robotach wodno-kanalizacyjnych; - robotach elektrycznych; - robotach telekomunikacyjnych; - robotach gazowych; - robotach innych (wg potrzeb), a także weryfikację dokumentacji projektowej i koordynowanie robót w pasie drogowym z gestorami sieci, wykonującymi inne roboty we własnym zakresie. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia, sporządzona w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Rozbudowa ul. Międzyrzeckiej w Bielsku-Białej w ramach zadania inwestycyjnego Rozbudowa odcinka drogi wojewódzkiej nr 942 w Bielsku-Białej (oznaczenie sprawy 309-15/IZ/57/B/PN) dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego, pod adresem www.mzd.bielsko.pl. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 71540000 Dodatkowe przedmioty 71510000 71247000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 8
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 94-16/IZ/20/U/PO IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_MZDwBB Dane referencyjne ogłoszenia: 2016-042904 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 069-120615 z dnia: 08/04/2016 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 06/04/2016 (dd/mm/rrrr) 3 / 8
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: III.2.3) Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który: 1) posiada wiedzę i doświadczenie, to jest wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, pełnił (wykonał) funkcję Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji co najmniej: a) 2 robót budowlanych, polegających na rozbudowie lub budowie dróg klasy Z lub wyższej o łącznej wartości minimum 40 000 000 PLN brutto; b) jednej roboty budowlanej polegającej na budowie minimum Powinno być: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który: 1) posiada wiedzę i doświadczenie, to jest wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, pełnił (wykonał) funkcję Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji co najmniej: a) 2 robót budowlanych, polegających na rozbudowie lub budowie dróg klasy Z lub wyższej o łącznej wartości minimum 40 000 000 PLN brutto; b) jednej roboty budowlanej polegającej na budowie minimum 4 / 8
dwuprzęsłowego mostu, wiaduktu lub estakady. Roboty, o których mowa pod lit. a) i b) mogą wchodzić w zakres jednego zamówienia. 2) wykaże, że w trakcie realizacji zamówienia dysponować będzie osobami spełniającymi następujące wymagania: a) Inżynier Rezydent: co najmniej 7 letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem nadzoru w trakcie realizacji inwestycji drogowych, w tym co najmniej 3 letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem nadzoru w trakcie realizacji inwestycji drogowych w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, tj. powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów UE lub EOG, b) Inspektor nadzoru robót drogowych: co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku inspektora nadzoru robót drogowych lub kierownika budowy w trakcie realizacji robót polegających na rozbudowie lub budowie dróg, klasy Z lub wyższej, w tym co najmniej dwóch takich robót o wartości minimum 15 000 000 PLN brutto każda, c) Inspektor nadzoru robót mostowych: co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku inspektora nadzoru robót mostowych lub kierownika budowy w trakcie realizacji robót mostowych, w tym co najmniej jednej takiej roboty polegającej na budowie minimum dwuprzęsłowego mostu, wiaduktu lub estakady, d) Technolog, specjalista ds. jakości: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Technolog, specjalista ds. jakości, inżynier materiałowiec lub stanowisku dwuprzęsłowego mostu lub dwuprzęsłowego wiaduktu lub dwuprzęsłowej estakady. Roboty, o których mowa pod lit. a) i b) mogą wchodzić w zakres jednego zamówienia. 2) wykaże, że w trakcie realizacji zamówienia dysponować będzie osobami spełniającymi następujące wymagania: a) Inżynier Rezydent: co najmniej 7 letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem nadzoru w trakcie realizacji inwestycji drogowych, w tym co najmniej 3 letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem nadzoru w trakcie realizacji inwestycji drogowych w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, tj. powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów UE lub EOG, b) Inspektor nadzoru robót drogowych: co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku inspektora nadzoru robót drogowych lub kierownika budowy w trakcie realizacji robót polegających na rozbudowie lub budowie dróg, klasy Z lub wyższej, w tym co najmniej dwóch takich robót o wartości minimum 15 000 000 PLN brutto każda, c) Inspektor nadzoru robót mostowych: co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku inspektora nadzoru robót mostowych lub kierownika budowy w trakcie realizacji robót mostowych, w tym co najmniej jednej takiej roboty polegającej na budowie minimum dwuprzęsłowego mostu lub dwuprzęsłowego wiaduktu lub dwuprzęsłowej estakady, d) Technolog, specjalista ds. jakości: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Technolog, 5 / 8
e) Inspektor geotechnik: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Inspektor geotechnik, Inżynier geotechnik lub stanowisku f) Specjalista ds. rozliczeń i raportowania: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku specjalisty ds. rozliczeń i raportowania lub stanowisku g) Specjalista ds. roszczeń: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku specjalisty ds. roszczeń lub stanowisku Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji. W celu umożliwienia oceny spełniania warunków odnoszących się do kwalifikacji technicznych Wykonawca zobowiązany jest przedstawić: 1) Wykaz wykonanych w okresie nie dłuższym, niż ostatnie 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zamówień potwierdzających spełnienie warunków doświadczenia określonych w pkt 1) powyżej wraz z dowodami, że zostały wykonane należycie. 2) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami wymaganymi dla oceny spełniania warunków określonych w pkt 2) powyżej. W przypadku, gdy jakiekolwiek dane odnoszące się do Wykonawcy są określone w walucie innej, niż złoty polski Wykonawca przeliczy je na zł wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu (w przypadku, gdy w dniu tym nie opublikowano kursów walut, należy przyjąć specjalista ds. jakości, inżynier materiałowiec lub stanowisku e) Inspektor geotechnik: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Inspektor geotechnik, Inżynier geotechnik lub stanowisku f) Specjalista ds. rozliczeń i raportowania: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku specjalisty ds. rozliczeń i raportowania lub stanowisku g) Specjalista ds. roszczeń: co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku specjalisty ds. roszczeń lub stanowisku Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji. W celu umożliwienia oceny spełniania warunków odnoszących się do kwalifikacji technicznych Wykonawca zobowiązany jest przedstawić: 1) Wykaz wykonanych w okresie nie dłuższym, niż ostatnie 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zamówień potwierdzających spełnienie warunków doświadczenia określonych w pkt 1) powyżej wraz z dowodami, że zostały wykonane należycie. 2) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami wymaganymi dla oceny spełniania warunków określonych w pkt 2) powyżej. W przypadku, gdy jakiekolwiek dane odnoszące się do Wykonawcy są określone w walucie innej, niż złoty polski Wykonawca przeliczy je na zł wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu (w przypadku, gdy w dniu tym nie 6 / 8
pierwszy kurs opublikowany po tej dacie). opublikowano kursów walut, należy przyjąć pierwszy kurs opublikowany po tej dacie). Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: VI.3) Informacje dodatkowe: Zamiast: D) Wykonawcy winni uwzględnić fakt, iż rozpoczęcie wykonywania usługi Inżyniera Kontraktu będzie powiązane z terminem udostępnienia Wykonawcy Robót Placu Budowy oraz terminem rozpoczęcia realizacji Robót wynikających z postanowień Załącznika nr 1 (Warunki kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego. Tłumaczenie 1. wydania FIDIC 1999, Cosmopoli 2000) i Załącznika nr 2 (Szczególne Warunki Kontraktu do Warunków kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez zamawiającego. Tłumaczenie 1. wydania FIDIC 1999, Cosmopoli 2000) do Rozdziału III (Umowa) Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, sporządzonej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Rozbudowa ul. Międzyrzeckiej w Bielsku-Białej w ramach zadania inwestycyjnego Rozbudowa odcinka drogi wojewódzkiej nr 942 w Bielsku- Białej (oznaczenie sprawy 309-15/IZ/57/B/ PN). Powinno być: D) Wykonawcy winni uwzględnić fakt, iż rozpoczęcie wykonywania usługi Inżyniera Kontraktu będzie powiązane z terminem udostępnienia Wykonawcy Robót Placu Budowy oraz terminem rozpoczęcia realizacji Robót wynikających z postanowień Załącznika nr 1 (Warunki kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego. Tłumaczenie 1. wydania FIDIC 1999, Cosmopoli 2000) i Załącznika nr 2 (Szczególne Warunki Kontraktu do Warunków kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez zamawiającego. Tłumaczenie 1. wydania FIDIC 1999, Cosmopoli 2000) do Rozdziału III (Umowa) Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, sporządzonej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Rozbudowa ul. Międzyrzeckiej w Bielsku-Białej w ramach zadania inwestycyjnego Rozbudowa odcinka drogi wojewódzkiej nr 942 w Bielsku-Białej (Kontrakt to umowa o wykonanie Robót) - oznaczenie sprawy 309-15/IZ/57/ B/PN. Ponadto Wykonawcy winni uwzględnić terminy realizacji Kontraktu określone w pkt 5 tej specyfikacji. E) Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających do wysokości 15 % wartości zamówienia podstawowego. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zamiast: Przewidywana liczba wykonawców: 5 Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Zamawiający zamierza zakwalifikować do udziału Powinno być: Przewidywana liczba wykonawców: 5 Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Zamawiający zamierza zakwalifikować do udziału 7 / 8
w postępowaniu nie więcej, niż 5 Wykonawców. W przypadku, gdy wpłynie większa liczba wniosków od wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu określone w sekcji III.2) ogłoszenia, zamawiający zaprosi wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę w ramach następujących kryteriów kwalifikacji: Za każdy rok dłuższego doświadczenia (do ukończenia 60 roku życia) Inżyniera Rezydenta, Inspektora nadzoru robót drogowych i Inspektora nadzoru robót mostowych spełniającego wymagania określone w treści warunków (sekcja III.2.3) pkt 2) ppkt a), b) i c) Wykonawca otrzyma 1 pkt. W przypadku równej liczby punktów, Zamawiający zaprosi Wykonawców wykazujących wyższy łączny przychód za ostatnie 3 lata. w postępowaniu nie więcej, niż 5 Wykonawców. W przypadku, gdy wpłynie większa liczba wniosków od wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu określone w sekcji III.2) ogłoszenia, zamawiający zaprosi wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę w ramach następujących kryteriów kwalifikacji: Za każdy rok dłuższego doświadczenia (do ukończenia 65 roku życia) Inżyniera Rezydenta, Inspektora nadzoru robót drogowych i Inspektora nadzoru robót mostowych spełniającego wymagania określone w treści warunków (sekcja III.2.3) pkt 2) ppkt a), b) i c) Wykonawca otrzyma 1 pkt. W przypadku równej liczby punktów, Zamawiający zaprosi Wykonawców wykazujących wyższy łączny przychód za ostatnie 3 lata. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 20/05/2016 (dd/mm/rrrr) - ID:2016-064852 8 / 8