Projekty zrealizowane w II edycji Wolontariusze PGE ocieplili budynek socjalny oraz odnowili plac zabaw w miejscowości Cierpięta. W budynku socjalnym mieszkają potrzebujące rodziny z terenu gminy. Budynek wymagał ocieplenie, osuszenia i odgrzybienia. Pobliski plac zabaw był również był w opłakanym stanie, dlatego wolontariusze postanowili zrobić dodatkowy prezent lokalnym mieszkańcom. Zdjęcia: Artur Dusza Zakończył się remont w świetlicy nr 3 w Radomsku, prowadzonej przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Odnowienie jednego z pomieszczeń było inicjatywą wolontariuszy PGE. Wolontariusze PGE wykonali szereg prac remontowo-budowlanych. Ułożyli płytki, odmalowali ściany, wymienili istalacje. Nowa sala będzie wykorzystywana przede wszystkim do prowadzenia zajęć plastycznych, a kolejnym marzeniem zarówno dzieci, jak i wolontariuszy PGE, jest stworzenie tam pracowni ceramicznej. Jest to już drugi tego typu projekt zrealizowany przez wolontariuszy PGE w Radomsku. W ubiegłym roku wyremontowali inną ze świetlic prowadzonych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Dziś obie świetlice tętnią życiem i zapewniają dzieciom możliwości rozwoju i ciekawego spędzania wolnego czasu. Zdjęcia: Artur Dusza
Tego lata łódzkie grono wolontariuszy PGE, na co dzień pracowników PGE Dystrybucja Oddział Łódź-Teren i Oddział Łódź-Miasto, zatroszczyło się o kolejne dzieci, organizując dla nich półkolonie. - Tym razem nasze serducha skradli mali podopieczni ze Schroniska dla Bezdomnych Kobiet św. Brata Alberta w Łodzi. Placówka nie jest przypadkowa - to dzieciaczki z sąsiedztwa, które spotykam na co dzień, więc nie mogłam przejść obok nich obojętnie - mówi liderka zespołu wolontariuszy, Karolina Dokudowicz-Malesza. Grupa wiekowa milusińskich jest bardzo zróżnicowana: od 3,5 do 11 lat, dlatego też zajęcia odbywają się z opiekunami, zazwyczaj z rodzicem. Wolontariusze PGE pokazują podopiecznym atrakcje na terenie Łodzi, by dzieci mogły miło spędzić wakacje, a jednocześnie poprzez zabawę rozwijać swoją osobowość. Byli już wspólnie w łódzkim ZOO i poznali zwierzęta z całego świata, w Muzeum Animacji SE-MA-FOR zaznajomili się z bajkami; w Fabryce Karmelu poznali tajniki powstawania lizaków, a dodatkowo każdy zrobił swoje
wymarzone słodycze. W świetlicy Schroniska natomiast odbywały się zajęcia plastyczne (tworzenie okolicznościowych kartek dla rodziców, malowanie bluzeczek). Niesamowite wrażenia wywarła bajka, oglądana w kinie, na którą najmłodsi poszli wspólnie z mamami. Zajęciom zwykle towarzyszą quizy i konkursy, które zachęcają dzieci do większej aktywności. Wolontariuszki PGE zorganizowały też jeden wieczór specjalnie dla mam, pod nazwą Metamorfozy. Zaprosiły wizażystkę i fryzjerkę, a wcześniej zorganizowały w firmie zbiórkę ozdób, galanterii i odzieży na kiermasz za uśmiech. Początkowo panie z pewną nieśmiałością wkraczały do sali, ale za chwilę już z radością uczestniczyły w przemianie i wybierały twarzowe ozdoby. - Warto wierzyć w ludzką dobroć - mówi liderka zespołu. Zdjęcia: Artur Dusza
Kosmiczny gwiazdozbiór na ścianach i suficie, światłowody, lustrzany kącik i kolumny wodne, a do tego specjalistyczne urządzenia do stymulacji zmysłów oraz relaksacji taki niecodzienny projekt sali doświadczania świata" zrealizowali wolontariusze PGE w Przeworsku. Wolontariusze PGE wyremontowali pomieszczenie i wyposażyli je w różne urządzenia stymulujące rozwój zmysłów. Oficjalne otwarcie sali miało miejsce w piątek 19 września. W tym dniu nauczyciele przeprowadzili otwarte zajęcia dla osób niepełnosprawnych podopiecznych ośrodka, w których uczestniczyli również zaproszeni goście, wolontariusze i dzieci niepełnosprawne ze szkoły podstawowej i gimnazjum. Wygląd sali wywarł ogromne wrażenie na biorących udział w zajęciach pokazowych. Wszyscy podkreślali, że będzie ona bardzo przydatna w procesie rehabilitacji i rozwoju osób niepełnosprawnych. Praca wolontariuszy PGE i pracowników przeworskiego Środowiskowego Domu Samopomocy polegała na zaadaptowaniu jednego z pomieszczeń ośrodka i wykonaniu niezbędnych prac remontowych: pomalowaniu i wyrównaniu ścian, dokonaniu zmian w instalacji elektrycznej, podwieszeniu rolet na gwieździste niebo, podłączeniu nagłośnienia, przygotowaniu lustrzanego kącika, pomalowaniu ścian w kosmiczny gwiazdozbiór farbami UV oraz zakupie specjalistycznego sprzętu. Zgodnie z projektem wszystkie osoby niepełnosprawne będą korzystać z dobrodziejstw Sali doświadczania świata. Prowadzona będzie w niej nowatorska metoda rehabilitacji poprzez stymulowanie rozwoju zmysłów m.in. za pomocą światłowodów, kolumn wodnych i projektorów. Ich działanie opiera się na efektach świetlnych, dźwiękowych, opartych na drganiach. Harmonijnie urządzona i skomponowana sala pobudza zmysły, wywołuje reakcję ożywienia, motywuje do podejmowania aktywności i poznawania. W zależności od skomponowania bodźców zmysłowych (wzrokowych i słuchowych), pozwala również na wyciszenie i relaksację uczestników. Pomieszczenie zostało wysoko ocenione przez specjalistów, zajmujących się nauką i opieką osób niepełnosprawnych oraz przez osoby, które miały możliwość oglądać zrealizowany projekt. - Mamy wielką satysfakcję, że mogliśmy dać coś, co sprawiło ogromną radość podopiecznym i ich wychowawcom zgodnie twierdzą wolontariusze PGE. To dzięki ich działaniom pomysł powstania tego
niezwykłego miejsca mógł zostać zrealizowany. Zdjęcia: Artur Dusza
W miejscowości Gomunice wolontariusze PGE przenieśli plac zabaw oraz doposażyli go w nowe zabawki. Zespół wolontariacki dostrzegł potrzeby lokalnej społeczności i podjął się tego przedsięwzięcia oraz doposażenia nowego miejsca do zabawy. Przez dwa dni przywozili ziemię i równali teren pod plac zabaw. Następnym etapem była instalacja nowych zabawek (zjeżdżalnia, bujak) oraz montaż wcześniej zdemontowanych huśtawek. - Przez kolejne dni równaliśmy teren i przygotowaliśmy go do posiania trawy mówi Jerzy Jarmoń, lider zespołu. - Dzięki naszym staraniom i pomocy gminy Gomunice udało się ogrodzić teren, żeby dzieciaki mogły się jeszcze bezpieczniej bawić. Mamy nadzieję, że nasze pociechy zawsze z uśmiechem i radością będą się tam bawić, a przy okazji zostawiać tam swoją energię dodaje. Zdjęcia: Artur Dusza
Wolontariusze PGE z Bogatyni postanowili podzielić się swoimi turystycznymi pasjami z okolicznymi mieszkańcami. W ramach swojego projektu wolontariusze przeprowadzili szereg działań, mających na celu popularyzację turystyki oraz walorów przyrodniczo-historycznych okolicy. Dzięki ich pracy w Bogatyni stanęło pięć tablic edukacyjnych, prezentujących ważne miejsca i ich historię. Ścieżka została oficjalnie otwarta 12 września. W zorganizowanym przez wolontariuszy rajdzie udział wzięło niemal 200 osób. Wszyscy oni mieli okazję od samych wolontariuszy dowiedzieć się o historii swojej okolicy. Ponadto, wolontariusze postanowili nauczyć wszystkich chętnych geocachingu. Jest to międzynarodowa zabawa, polegająca na poszukiwaniu ukrytych skrytek. Wolontariusze doświadczeni geocacherzy przeprowadzili warsztaty, prezentujące zasady zabawy. Następnie zaś zaprosili wszystkich do udziału w opartej o geocaching grze terenowej Gusła na Guślarzu. Uczestnicy otrzymali specjalne mapy oraz wytyczne i poszukiwali skrytek w terenie. Na swojej trasie spotykali magiczne stworzenia, które miały ułatwiać im poszukiwania. Na wszystkie osoby, które wzięły udział w
zaplanowanych atrakcjach, czekał piknik przygotowany również przez wolontariuszy. Wydarzenia zorganizowane przez wolontariuszy PGE zdecydowanie miały walor integracyjny i mogą być inspiracją dla wszystkich pasjonatów turystyki. Zdjęcia: Artur Dusza
Wolontariusze PGE stworzyli salę terapeutyczną w Domu Dziecka nr 3 w Zwierzyńcu. Na salę zaadaptowane zostało pomieszczenie w piwnicy budynku. Wolontariusze PGE przeprowadzili kompleksowy remont: zamontowali odpowiednie instalacje, pomalowali ściany, położyli podłogi, zamontowali na ścianach lustra. Z sali korzystać będą mieszkańcy domu podczas zajęć edukacyjnych, muzycznych i plastycznych. Zdjęcia: Artur Dusza
Wolontariusze PGE pomogli podopiecznym Ośrodka Wsparcia Rodziny w Bełchatowie. W Ośrodku działa świetlica dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych, które mogą spędzić tam popołudnia, odrobić lekcje oraz dostać ciepły posiłek. Z Ośrodka korzystają też seniorzy, którzy mogą tam uczestniczyć w ciekawych zajęciach. Wolontariusze PGE postanowili odnowić kuchnię oraz aneks kuchenny, z których korzystają podopieczni Ośrodka. Po wyniesieniu mebli oraz zabezpieczeniu sprzętu AGD zespół przystąpił do malowania pomieszczeń na piękne, słoneczne kolory. Panowie wymienili też kasetony w suficie aneksu, a panie z ośrodka pomogły przy malowaniu okna i grzejnika. Wkrótce wolontariusze zamontują też rolety w sali głównej, dzięki czemu osoby starsze będą miały latem zapewniony lepszy komfort podczas zajęć. Dzieci ze świetlicy otrzymają też pomoce dydaktyczne. W sierpniu wolontariusze zorganizowali wycieczkę dla dzieci, korzystających ze świetlicy. Wspólnie odwiedzili
Dinopark, co było dla dzieciaków niesamowitą atrakcją. Mogły na własne oczy zobaczyć dinozaury i posłuchać o ich historii, spotkać różne bajkowe postacie, a także pobawić się z wolontariuszami. Zdjęcia: Artur Dusza
Wolontariusze PGE stworzyli niezwykle ciekawą i pełną atrakcji ścieżkę edukacyjną nad Jeziorem Czerskim. W ramach prac wolontariusze PGE zagospodarowali tereny zielone wokół Jeziora Czerskiego pomnika przyrody w miejscowości Czersk koło Góry Kalwarii. Realizacja projektu pozwoliła nie tylko na uporządkowanie zaniedbanych dotąd terenów, ale przede wszystkim na zwiększenie zainteresowania regionem, jego fauną, florą. Ścieżka edukacyjno przyrodniczo historyczna pozwala na poznanie historii miejscowości, jej mieszkańców oraz zwyczajów i kultury. Zwycięski projekt został zrealizowany dzięki grantowi w wysokości 5 tysięcy złotych. W ramach współpracy, Urząd Gminy dofinansował dodatkowe tablice taką samą kwotą.
Wolontariusze programu PGE Pomagamy chcą, aby z nowej ścieżki korzystali zarówno mieszkańcy, jak i turyści licznie odwiedzający czerski Zamek, który jak się okazuje nie jest jedyną atrakcją regionu. W Jeziorze Czerskim mamy cztery gatunki zwierząt objętych ścisłą ochroną gatunkową, a także wyjątkową roślinność. Mamy nadzieję, że stworzenie ścieżki przyczyni się do rozwoju turystycznego regionu mówi Katarzyna Łuczak-Jasińska, wolontariuszka PGE. Projekt realizowany był od czerwca do sierpnia br. Końcowym etapem projektu był zorganizowany piknik rodzinny, podczas którego ścieżka została oficjalnie otwarta przez wolontariuszy i przedstawicieli miejscowości Czersk. Poza wolontariuszami PGE w pracach uczestniczyli przedstawiciele Urzędu Miasta i Gminy Góra Kalwaria oraz mieszkańcy, którzy już wkrótce będą korzystać z zielonych terenów. Zdjęcia: Artur Dusza Wolontariusze PGE, na co dzień pracownicy Posterunku Energetycznego Radoszyce PGE Dystrybucja SA, kontynuują prace remontowe rozpoczęte w I edycji programu wolontariatu pracowniczego PGE "Pomagamy". Ich projekt po raz kolejny zyskał przychylność Kapituły Programu. Od połowy czerwca trzej wolontariusze PGE ruszyli z pracami i wymienili oświetlenie w szkole podstawowej w Górnikach. Już podczas ubiegłorocznej edycji programu za punkt honoru przyjęli sobie dokończenie remontu oświetlenia w placówce. Do dziś pamiętają, jak byli dumni, gdy zostali zaproszeni na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego blisko rok temu.
- Jest nam niezmiernie miło, że po raz drugi możemy uczestniczyć w wolontariacie pracowniczym PGE. Ta edycja jest dla naszego zespołu wolontariackiego kontynuacją projektu, polegającego na wymianie wyeksploatowanych opraw oświetlenia żarowego na nowe - mówi lider zespołu, Marcin Gierczak. - Realizacja projektu jest na półmetku, bez żadnych komplikacji, więc liczymy, że skończymy zgodnie z planem, w lipcu - dodaje wolontariusz, Jacek Sójka. Stare oświetlenie służyło w szkole prawie 40 lat. Dzięki pracy wolontariuszy w dwóch edycjach uda się wymienić wszystkie szkolne lampy (a jest ich niemal 100) na nowe. Wolontariusze właśnie zamontowali też na przyszkolnym boisku oświetlenie metalhalogenowe, które da dzieciom i młodzieży możliwość gry i zabawy również po zmroku. - Doszliśmy do wniosku, że dzięki wolontariatowi znajdujemy czas, aby współpracować jako zespół, nie tylko na płaszczyźnie służbowej, ale i koleżeńskiej - dodaje Marcin. Zdjęcia: Artur Dusza
Wolontariusze - pracownicy spółki PGE EJ 1 - wyremontowali i doposażyli świetlicę środowiskową w miejscowości Żelazno w gminie Choczewo. Będą z niej korzystać dzieci z trzech okolicznych wiosek. Ośmiu pracowników spółki podjęło się wyremontowania świetlicy. Ich projekt wymagał dobrej organizacji, ponieważ sześcioro z nich na co dzień pracuje i mieszka w Warszawie. Przez dwa dni wolontariusze wspierani przez przedstawicieli lokalnej społeczności malowali ściany i sufit, odnawiali stoły i krzesła, zamontowali rolety okienne oraz wyposażyli świetlicę w dodatkowe meble. - Mamy nadzieję, że świetlica będzie teraz ulubionym miejscem spotkań mieszkańców, a dzieciaki znajdą tu energię nie tylko do nauki, ale także do dobrej zabawy - mówią wolontariusze. W kolejnych tygodniach w świetlicy przeprowadzony zostanie cykl zajęć edukacyjnych dotyczących energii. Zdjęcia: Artur Dusza, Paweł Topolnicki
Generalny remont pomieszczenia pod siłownię, wyposażenie siłowni w sprzęt sportowy, odrestaurowanie bramek piłkarskich i organizacja pikniku sportowego to efekty działań zespołu wolontariackiego stworzonego przez pracowniczki PGE Obrót SA Oddział z siedzibą w Warszawie i PGE Energia Odnawialna SA. Projekt zrealizowały dla dzieci i młodzieży z Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Dębinkach. Wolontariuszki PGE spędziły dwa weekendy, skrobiąc framugi w oknach, kitując wypadające szyby, malując futryny, drzwi, parapety i okiennice, gipsując i malując ściany i sufit, montując nowe lampy, gniazdka elektryczne, lustra oraz szlifując i malując bramki piłkarskie. W prace włączyły się również ich rodziny. Były to dla nich dni bardzo ciężkiej pracy, ale każdy zaangażował się w realizację zadań i wykonywał je z największą starannością i olbrzymim zapałem. W piękną metamorfozę włożono całą energię, przy okazji ucząc dzieci, czym jest czyn społeczny i jak niewiele trzeba, by z obskurnego pomieszczenia stworzyć nową i piękna siłownię. - Duże wyrazy uznania należą się również dzieciom, które starały się nam pomóc, a przede wszystkim zaprzyjaźnić - mówi liderka zespołu, Kamilla Siekierka, na co dzień pracująca w PGE Obrót SA Oddział z siedzibą w Warszawie Kolejnym etapem projektu był zakup i ustawienie sprzętu w nowo wyremontowanej siłowni oraz zawieszenie siatek w bramkach piłkarskich i w koszu do koszykówki. W placówce stał zniszczony atlas do ćwiczeń, który wolontariusze naprawili i wstawili do nowego pomieszczenia. Siłownia zyskała również dodatkowe wyposażenie: orbitrek, ławkę do brzuszków, ławkę do podnoszenia ciężarów, sztangę, dwa stepery, hantle, ciężarki, darty, speedbadminton, skakanki, gumy do skakania i specjalne maty do ćwiczeń. Przed uroczystym otwarciem siłowni, 27 czerwca, na jej ścianach zawisła koszulka podarowana przez Reprezentację Polski w Piłce Nożnej, na której piłkarze umieścili swoje autografy. Podpisali się na niej m.in. Wojciech Szczęsny, Jakub Błaszczykowski czy Arkadiusz Milik. Zawisł tam także plakat Mistrza Polski w kulturystyce, Sebastiana Kulińskiego, ze specjalną dedykacją dla dzieciaków. Ponieważ projekt okazał się interesujący, wolontariuszkom udało się pozyskać dodatkowych darczyńców, którzy wnieśli spore wsparcie finansowe w doposażenie siłowni. Właściciel firmy OL-GLASS podarował dzieciom lustra oraz kleje. Od innych udało się uzyskać darmowe świetlówki do lamp, materiały do remontu, kit do okien, jeszcze inni podarowali plakaty do powieszenia w siłowni.
Wolontariuszki rozesłały także komunikat do swoich kolegów i koleżanek z pracy z informacją o zbiórce pieniędzy oraz drobnych artykułów sportowych. Jeden z pracowników dostarczył sprzęt sportowy: piłki do gry w piłkę nożną, siatkówkę, ciężarki, a na ogromne uznanie zasługują pracownicy Zespołu Rozliczeń PGE Obrót SA Oddział z siedzibą w Warszawie, dzięki hojności których pozyskano środki na zakup farb. Każda z tych osób wniosła w projekt swoją cegiełkę w ten fantastyczny efekt i przepiękną siłownię. - Jesteśmy za to ogromnie wdzięczni - podkreśla wolontariuszka, Ewa Korewicka z PGE Obrót. 27 czerwca o godzinie 12.00 odbyło się uroczyste otwarcie siłowni. - Widok radosnych dzieci był bezcenny, dla takich chwil naprawdę warto było się tak angażować - mówi szczęśliwa Monika Dziarnowska z PGE Obrót. Rozpoczęły się rozgrywki sportowe, podczas których każde dziecko otrzymało kartę sportowca. To na niej zapisywano punkty, zdobywane po zaliczeniu każdej z konkurencji. Wśród konkurencji, jakie dzieci miały do zaliczenia, były: siatkówka, koszykówka, specjalny slalom energetyczny, badminton, bieg terenowy, rzut do celu, slackline. Nie mogło też zabraknąć rozgrywek piłkarskich. Na sam koniec pięciu najlepszych sportowców otrzymało nagrody oraz specjalne wyróżnienia. Po tak intensywnym dniu wolontariusze PGE i dzieci upiekli wspólnie kiełbaski nad ogniskiem, a każde z dzieci otrzymało również słodycze. Dzieciaki spędziły ten dzień bardzo aktywnie, były przeszczęśliwe. Jak mówi Monika Marciszewska, jedna z wolontariuszek z PGE Obrót: - Najlepszym podsumowaniem są słowa jednego chłopca, którego marzeniem jest to, żebyśmy tak przyjeżdżały w każdą sobotę. I wcale nie musimy przywozić nagród, wystarczy że będziemy Piknik przygotowali, przeprowadzili i sędziowali oczywiście wolontariusze dwóch zespołów wolontariackich, które swoje projekty realizowały właśnie dla dzieciaków z Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Dębinkach. Była to świetna okazja do podsumowania ich działań, pokazania dzieciom nowych miejsc (ścieżki i siłowni) oraz bliższego poznania się. Na piknik zostały zaproszone także dzieci i młodzież z pobliskich miejscowości, aby poprzez wspólną zabawę, a szczególnie udział w grach zespołowych, mogły się poznać i zaprzyjaźnić. Projekt koncentrował się na sporcie, który może stanowić ważny element wychowawczy. Jest to przede wszystkim świetna alternatywa na spędzanie wolnego czasu, ćwiczenia uczą samodyscypliny, pobudzają wyobraźnię i odpowiedzialność. Sport jest źródłem satysfakcji, szczególnie kiedy przynosi oczekiwane wyniki. - I tego właśnie tym dzieciakom życzymy! Żeby choć dla części z nich sport stał się pasją - mówi Monika Stasińska, wolontariuszka z PGE Energia Odnawialna SA. Zdjęcia: Artur Dusza, Monika Marciszewska, Marek Marciszewski
Wolontariusze PGE z Exatela w jedną z czerwcowych sobót stawili się w Dębinkach pełni zapału i chęci do pracy. Udało im się zagospodarować teren wokół Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej oraz zapewnić jej podopiecznym mnóstwo atrakcji. Wolontariusze zajęli się ułożeniem ażurowej kostki oraz pracami ziemnymi, takimi jak niwelacja terenu, ubijanie gruntu, czy sianie trawy. Z pomocą przyszli też wychowankowie Placówki i na miarę swych sił uczestniczyli w drobnych pracach wykończeniowo-pielęgnacyjnych, a Kamil rwał się nawet do cięższych, pomagając przy wyrównywaniu ścieżki i pracach murarskich z Gosią. Po południu ścieżka była już praktycznie gotowa. 27 czerwca dwa wolontariackie zespoły (pracownicy Exatela i
PGE Obrót SA Oddział z siedzibą w Warszawie) połączyli swoje siły podczas pikniku zorganizowanego dla wychowanków Placówki oraz dla dzieci i młodzieży z Zabrodzia. W programie nie zabrakło atrakcji, m.in. warsztatów "Bezpieczne wakacje z Internetem", zawodów sportowych, gry terenowej czy pokazu paralotniowego. Zdjęcia: Artur Dusza, Anna Sawka
Wolontariusze PGE, na co dzień pracownicy PGE Energia Odnawialna SA, przeprowadzili lekcję na temat odnawialnych źródeł energii oraz wymienili oświetlenie w dwóch salach Przedszkola nr 133 w Warszawie. Wolontariusze PGEpostanowili rozwinąć świadomość pochodzenia energii wśród przedszkolaków. W ramach swojego projektu wolontariackiego przeprowadzili lekcję na temat odnawialnych źródeł energii oraz wymienili oświetlenie w dwóch salach Przedszkola nr 133 w Warszawie. W zajęciach przeprowadzonych przez wolontariuszy wzięło udział około 30 dzieci z najstarszych grup przedszkola. Przedszkolaki obejrzały fragmentyfilmu Jak robimy prąd?" i dowiedziały się, jak powstaje energia elektryczna w elektrowni wodnej i na farmach wiatrowych. Wolontariusze PGE opowiedzieli dzieciom również o zasadach bezpiecznego korzystania z urządzeń elektrycznych. Na koniec wszyscy wspólnie przygotowali kolorowe wiatraki. Dzieci dekorowały kartki, składały je i przypinały do patyczków. Spośród całego morza kolorowych wiatraczków wybrano najładniejsze, a ich autorzy otrzymali specjalne nagrody. Wolontariusze PGE wymienili też lampy w dwóch przedszkolnych salach. Nowe oświetlenie przyda się
dzieciom po wakacjach. Zdjęcia: Artur Dusza