1. Identyfikacja substancji/ mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa : 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji / preparatu : Włókienniczy środek pomocniczy 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent/Dostawca : LOGITEX S.C. 94-304 Łódź ul. Minerska 8 tel.509-192-941 biuro@logitex.com.pl 1.4 Numer telefonu alarmowego: 998 Straż Pożarna 999 Pogotowie Ratunkowe 112 Centrum Powiadamiania Ratunkowego 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja ( Rozporządzenie (WE) NR 1272/2008 Produkt drażniący dla oczu Kategoria 2 H319: Działa drażniąco na oczy Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Produkt drażniący R36: Działa drażniąco na oczy Strona 1 z 13
2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie ( Rozporządzenie (WE) NR 1272/2008) Piktogram określający rodzaj zagrożenia Zwroty wskazujące: H319 Działa drażniąco na oczy rodzaj zagrożenia Zwroty wskazujące : Zapobieganie: środki ostrożności P264 Dokładnie umyć ciało po manipulowaniu. P280 Stosować rękawice ochronne / ochronę oczu / ochronę twarzy 2.2 Inne zagrożenia Reagowanie: P305 + P351 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU + P338 ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337 + P313 W PRZYPADKU utrzymywania się: działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć/zgłosić się do lekarza Zgodnie z naszym aktualnym stanem wiedzy produkt nie zawiera zgodnie z załącznikiem XII zarządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) substancji odpornych na rozkład biologiczny, bioakumulacyjnych albo toksycznych dla środowiska (substancje PBT) względnie bardzo odpornych na rozkład biologiczny albo bioakumulacyjnych substancji(substancje vpvb) 3. Skład/ informacja o składnikach - Charakterystyka chemiczna: Opis: Emulsja polidwumetylosiloksanów Strona 2 z 13
- Składniki niebezpieczne : Benzenesulfonic acid Xi, R 38-41, H315, H318 3 5 % 4-C10-13-sec-alkyl derivs. Compds. with triethanolamine CAS 121617-08-01 Polimer Etoksylowany izotridekanol 2 3 % CAS: 69011-36-5 Xn; R22 ; Xi, R 41 Polimer Oksyetylenowy alcohol tłuszczowy C18 1 1,5 % CAS: 9004-98-2 Xn; R22 ; Xi; R41 - Wskazówki dodatkowe: Pełna treśc przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. 4. Środki pierwszej pomocy - Wskazówki ogólne : Natychmiast zdjąć skażone ubranie. Przy wizycie lekarskiej zaleca się przedłożyć kartę charakterystyki. - W przypadku wdychania : Przenieść na świeże powietrze. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. - W przypadku kontaktu ze skórą : Natychmiast zmyć wodą z mydłem i spłukać.. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. - W przypadku kontaktu z oczami : Niezwłocznie przemyć oczy z otwartymi powiekami przez kilka minut pod bieżącą wodą. Zasięgnąć porady lekarza. - W przypadku połknięcia : Wypłukać usta wodą. NIE prowokować wymiotów. Natychmiast powiadomić lekarza. Strona 3 z 13
5. Postępowanie w przypadku pożaru - Środki gaśnicze: Dwutlenek węgla (CO2), strumień wody, proszek gaśniczy. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą. - Szczególne zagrożenia ze strony materiału, produktów jego spalania lub powstających gazów: W przypadku pożaru mogą tworzyć się niebezpieczne produkty rozkładu: - tlenki węgla ( COx ) - tlenki azotu ( NOx ) - Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić aparat ochrony dróg oddechowych zasilany niezależnie ( nie powietrzem z otoczenia ) - Dalsze informacje Produkt niepalny. Podczas pożaru nie wdychać dymu, gazów i oparów. Zagrożone zbiorniki chłodzić strumieniem wody. Pozostałości po pożarze i skażona woda nie mogą dostać się do kanalizacji oraz muszą być usunięte zgodnie z przepisami. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska - Środki ostrożności dotyczące osób: Wyposażenie ochronne patrz punkt 8 Zadbać o wystarczające wietrzenie. Źródła zapłonu trzymać w bezpiecznej odległości. - Środki ochrony środowiska: Produkt nie powinien przedostawać się do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. Przestrzegać przepisy lokalnych władz. - Metoda oczyszczania / wchłaniania: Wchłonąć w obojętny materiał sorpcyjny (np. piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, trociny). Materiał zebrany usunąć zgodnie z przepisami. Zabrudzone butelki dokładnie oczyścić. Strona 4 z 13
7. Postępowanie z substancją / preparatem oraz ich magazynowanie - Sposób obchodzenia się: - Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania: Unikać tworzenie się aerozolu. Zadbać o dobry nawiew / odsysanie w miejscu pracy. Zbiorniki zamknąć szczelnie. - Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Brak specjalnych wymagań. - Składowanie: - Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Przechowywać tylko w pojemnikach odpowiadających oryginałowi. - Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Zbiorniki zamknąć szczelnie. Chronić przed mrozem. Chronić przed temp. Powyżej + 40 C Przed użyciem dokładnie wymieszać.. - Klasa składowania: 12 ( niepalne ciecze ) 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej - Środki techniczne Zapewnić wystarczającą ilość powiertz i/lub wentylację w miejscu pracy - Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. - Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. - Osobiste wyposażenie ochronne: - Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać zwyczajne środki ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami. Unikać styczności z oczami i skórą. Zabrudzoną odzież natychmiast zdjąć. Nie wdychać gazów / par / aerozoli. - Ochrona dróg oddechowych: W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. Zalecany typ filtra: Filtr złożony A/P - Ochrona rąk: Rękawice ochronne. Strona 5 z 13
- Materiał z którego wykonane są rękawice: Rękawice z PCW Grubość rękawic: >= 0,5 mm Wybór odpowiednich rękawic nie jest zależny wyłącznie od materiału, z którego zostały wykonane, ale również innych czynników jakościowych i może się różnić w zależności od różnych producentów. - Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice: Wartość przenikania: poziom >= 6 (480 min) Uzyskane czasy przebicia zgodnie z EN 374 Część III nie są mierzone w normalnych warunkach pracy. Z tego względu zaleca się maksymalny czas stosowania na poziomie 50% czasu przebicia. - Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte. - Ochrona skóry i ciała: Robocza odzież ochronna. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne - Ogólne dane: Forma Barwa Zapach : ciecz : biała : nie dotyczy Punkt topnienia/zakres topnienia: - 1 C Punkt wrzenia/zakres wrzenia : 100 C w 1.013 hpa - Temperatura zapłonu : nie dotyczy - Temperatura samozapłonu : nie jest samozapalny - Niebezpieczeństwo wybuchu : nie dotyczy - Górna granica wybuchowości : nie dotyczy - Prężność par : 23 hpa w 20 C - Gęstość w 20 C : ca. 1 g/cm3 w 20 C - Szybkość parowania : nie dotyczy - Współczynnik podziału: n-oktanol/woda : nie dotyczy Strona 6 z 13
- Rozpuszczalność w innych : woda - emulgujący rozpuszczalnikach - Lepkość dynamiczna w 20 C : 15-40 mpas w 25 C - Wartość ph (100g/l) w 20 C : 7,0 8,5 10. Stabilność i reaktywność - Niewskazane warunki: Przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem nie następuje żaden rozkład - Niebezpieczne produkty rozkładu: Przy właściwym składowaniu i użytkowaniu nie występują żadne niebezpieczne produkty rozkładu. Podczas pożaru mogą uwolnić się: patrz punkt 5 11. Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Toksyczność ostra droga pokarmowa Toksyczność ostra droga pokarmowa Etoksylowany izotridekanol : LD50: > 2.000 mg/kg Gatunek: szczur : LD50: > 300-2.000 mg/kg Gatunek: szczur Toksyczność ostra droga oddechowa Toksyczność ostra po naniesieniu na skórę : LC50: > 7,75 mg/l Gatunek: szczur Czas ekspozycji: 4 h pył/mgła : LD50: > 2.000 mg/kg Gatunek: szczur Strona 7 z 13
Działanie żrące/drażniące na skórę Podrażnienie skóry Podrażnienie skóry Etoksylowany tridekanol : Gatunek: królik Wynik: Brak podrażnienia skóry Wytyczne OECD 404 : Gatunek: królik Wynik: Brak podrażnienia skóry Wytyczne OECD 404 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Podrażnienie oczu Podrażnienie oczu Etoksylowany tridekanol : Gatunek: królik Wynik: Działa drażniąco na oczy. Wytyczne OECD 405 : Gatunek: królik Wynik: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Wytyczne OECD 406 Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie uczulające : Gatunek: świnka morska Wynik: Nie powoduje uczulenia u zwierząt laboratoryjnych. Wytyczne OECD 406 w sprawie prób. Dalsze informacje Zgodnie z naszymi doświadczeniami i posiadanymi przez nas informacjami przy prawidłowym i zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu produktu nie powoduje on żadnych skutków szkodliwychdla zdrowia. Strona 8 z 13
12. Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność dla ryb Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych. Toksyczność dla alg Toksyczność dla bakterii : Brak danych o produkcie. :EC50: > 100 mg/l Czas ekspozycji: 48 h Gatunek: Daphnia magna (rozwielitka) Metoda: OECD 202 : brak dostępnych danych : EC50: > 1.000 mg/l Gatunek: organizmy mułu oczyszczalni. Metoda: OECD 209 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradowalność : Pomiar DOC-CO2. 85 % Metoda: OECD 302 B (eliminacja) Zgodnie z wymogami OECD produkt jest biodegradowalny (inherently biodegradable). : Pomiar DOC > 90 % Metoda: OECD 301 E (eliminacja) Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT) Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT) : 76 mg/g 5 d : 526 mg/g 12.3 Zdolność do bioakumulacji Bioakumulacja : Brak danych o produkcie. 12.4 Mobilność w glebie Mobilność : Brak dostępnych danych Strona 9 z 13
12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Zgodnie z naszym aktualnym stanem wiedzy produkt nie zawiera zgodnie z załącznikiem XIII zarządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) - substancji odpornych na rozkład biologiczny, bioakumulacyjnych albo toksycznych dla środowiska (substancje PBT) względnie bardzo odpornych na rozkład biologiczny albo bioakumulacyjnych substancji (substancje vpvb). 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Zaadsorbowane organiczne związki halogenowe (AOX) Dodatkowe informacje ekologiczne : Na podstawie składników, które nie zawierają żadnych organicznie związanych halogenów, produkt nie może powodować obciążenia ścieków związkami AOX. : Zgodnie z naszym aktualnym stanem wiedzy, produkt nie zawiera żadnych metali ciężkich i związków na podstawie wytycznych Wspólnoty Europejskiej nr 2000/60/WE. 13. Postępowanie z odpadami - Produkt : Usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami. - Zanieczyszczone opakowanie : Usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami. - Zalecany środek czyszczący : Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czyszczących. 14. Informacje dotyczące transportu - Transport / dalsze informacje Nie jest materiałem niebezpiecznym w sensie przepisów transportowych. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny: Składniki według rozporządzenia (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów : Ten produkt nie podlega rozporządzeniu o detergentach Strona 10 z 13
- Kartę charakterystyki wykonano zgodnie z: Przepisy prawne: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11, poz. 84 i Nr 100, poz. 1085; z 2002r. Dz.U. Nr 142, poz. 1187; z 2003r. Dz.U. Nr 189, poz. 1852; z 2004r. Dz.U. Nr 96, poz. 959; z 2007r. Dz.U. Nr 176, poz.1238; z 2009r. Dz.U. Nr 20, poz.106) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 2010 nr 27 poz. 140) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666; z 2004r. Dz.U. Nr 243, poz. 2440; z 2007r. Dz.U. Nr 174, poz. 1222, z 2009r. Dz.U. Nr 43, poz. 353) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 53, poz. 439) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2004r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestru produktów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 87, poz. 814) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 19, poz. 170) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje sie w zamknięcia utrudniające dostęp przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz.U. Nr 128, poz. 1348) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U. Nr 168, poz. 1762; z 2005r. Dz.U. Nr 39, poz. 372; z 2006r. Dz.U. Nr 127, poz. 887, Nr 159, poz. 1131 i Nr 239, poz. 1731; z 2007r. Dz.U. Nr 1, poz. 1 i Nr 116, poz. 806; z 2008r. Dz.U. Nr 190, poz.1163) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz.U. Nr 61, poz. 552) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833; z 2005r. Dz.U. Nr 212, poz. 1769; z 2007r. Dz.U. Nr 161, poz. 1142, z 2009r. Dz.U. Nr 105, poz. 873) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz. 645; z 2007r. Dz.U. Nr 241, poz. 1772) Strona 11 z 13
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz.U. Nr 280, poz. 2771; z 2005r. Nr 160, poz.1356) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 marca 2008r. w sprawie poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz.U. Nr 47, poz. 281) Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o substancjach zubożających warstwę ozonową (Dz.U. Nr 121, poz. 1263) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (z 2005r. Dz.U. Nr 11, poz. 86; z 2008r. Dz.U. Nr 203, poz. 1275) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity zał. do obwieszczenia MGPiPS z dnia 28 sierpnia 2003r., Dz.U. Nr 169, poz. 1650; z 2007r. Dz.U. Nr 49, poz. 330) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628; z 2003r. Nr 7 poz. 78; z 2004r. Nr 116, poz. 1208 tekst jednolity; z 2005r. Nr 175, poz. 1458; z 2006r. Nr 63, poz. 441) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz. 638; z 2004r. Nr 11, poz. 97) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984, z 2009r. Dz.U. Nr 27, poz. 169) Ustawa z dnia 13 września 2002r. o produktach biobójczych (Dz.U. Nr 175, poz. 1433; z 2005r Dz.U. Nr 180, poz. 1491) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003r. w sprawie kategorii i grup produktów biobójczych według ich przeznaczenia (Dz.U. Nr 16, poz. 150) Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U. Nr 178, poz. 1481) Strona 12 z 13
Ustawa z dnia 31 marca 2004r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 97, poz. 962) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 grudnia 2002r. w sprawie zakresu i sposobu stosowania przepisów o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych do transportu odpadów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 236, poz. 1986) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych łłprac (Dz.U. Nr 200, poz. 2047; z 2005r. Nr 136, poz. 1145; z 2006r. Nr 107, poz. 724) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom (Dz.U. Nr 114, poz. 545; z 2002r. Nr 127, poz. 1092) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. Nr 62, poz. 627) 16. Inne informacje - Odnośne zwroty: R22 Działa szkodliwie po połknięciu R36 Działa drażniąco na oczy R38 Działa drażniąco na skórę R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu H302 H315 H318 H319 Działa szkodliwie po połknięciu Działa drażniąco na skórę Powoduje poważne uszkodzenie oczu Działa drażniąco na oczy Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być aktualna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. Ta karta charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej zawiera jedynie informacje odnoszące się do bezpieczeństwa i nie zastępuje jakichkolwiek specyfikacji i informacji o produkcie. Strona 13 z 13