--J )rgan owskie6 CZASOPISMO TECHNICZNE l/w(r,ll-._ MIEs}cZxIK powtconyzagadnieniol TEcHNIKI Ńar 1I Nr Indeksu, JJ+006 -R"k Krakw 7996 r. Marzec-Kwiecie Cena: 2,0a (0 000 z) ISSN: 1425-8390 PoL KlE ernlctwo NAFToWE i @AzoWNlCrWo zaktad Po zuklwallla ilafry i oazu * KRAKW
**'"-*'u**iuul=.,*,f:.t F$* X* ZAKŁAD N*rT6 1' fuffihffi PlBszUKlWANlA,.Ś.. nc* fi#w NAFTY l GAzu ul.lubiee 2,3t_5 3 KnAKw tlr: 322482 naft pl 322483 nafi pl tel: {:l} *1 - S (12t 210_769 {t2} fax: {12} 221*860 12 215-26s : KRAKo/ t -t -mail; dril lgas@pogc,kra kow.pl ZakdPogzukia*,*i *fiy i G*zu - Xr*kw jest firm specializujac si w poszukiwaniu i udospnianiu z ropy naftowej i gazu ziemnego uvkgni{ffr - wier*e*ia po*zukiw*neze i }n - wiercenia kierunkor#e i poziorae - rekonstrukcje - obsuga geologiczna w{ere, - serwis fiuczfiowy z puczek wieniezsch; *ita otworw _:, 1.*!ffi 3 ZPNaG - Krakw iest cuonkienn ] 9 +;ild. Midzynarodow*gc towarayszenia Firm liertniczycpl :. serwis cermn&wjny, -- -, analizv- tbomibr " - lwi* piiłxtru,rn*nta*yjrtrn' - -s rwie**g'*&"**x*.w*:mć - cerwi* oprborr* otvrprćw produkcji firm Halliburton i - interpratacje pomiaw w - diagnotczne badania - naprawy i remon spraltu - *przed*i ratrialw - rcdgkejentgnew - usugi transpootale, - *pecla ietyezne]kur*y + &;a;,\.\.\ \\\ i,**r,. testy prod*kyjne rii aazorej :i]::: inn * \{.i'+* erupcjl i "' i,,.: ]: :a::::::::,, szkale w eakrese uapsbis *fria :t+ &ker t!. j' :
Ł ć Ź ć Ś ć ć ć ć ć ć Ł Ł Ą Ł Ą Ą Ł ć ć Ł Ł
ć Ł Ł ć Ł Ł Ł Ł Ą ź Ł Ł Ł Ł Ł ć Ł Ł
Ł Ł źć
ć Ń Ś Ź Ź ć Ć Ź Ś Ź ć Ó ć Ź Ź Ź Ó Ł ź Ł Ł Ł ź Ó ć Ć ź ć ć Ć ź ć ź
Ż Ń ć Ł Ł Ł ć ć ć ć ć ć
Ą ć ć ć
ć ć ź
Ł ć ć ź Ż ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ć Ą Ą ć ć ć ć
Ł ć ć ć ć ć ć ć ć Ł Ł
ć ź
Ł ć ć Ł ź ć ć
ź ć ć ć ź ć
ź ć ć ć ź ć ć ź ź Ź Ż
ć ć Ą Ś ć Ś ć ć Ą
ć ć ć Ł ćć ć Ó ź ź ć ć
ć ć ć Ń ć
ć ć ć ć ć
ć ź ć ć Ł Ł ć ć ź
ć ć Ą ć ć Ą Ł Ą Ą Ą Ł
ź ć ć Ż Ą ć ć Ą
Ł Ł Ł Ń ź Ń
Ą Ł ć ć ć ć ć ć ź
ć ć ź ć Ą ć Ą ć ć ć ć ć Ł ć ć Ą ć ź
ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ą
ć ć ć ć ź ć ć ć ć ź ć ć ć Ą ć ć ć ź ć ć Ł
Ń Ń
ć ć ć ć ć ć ź ć ć ź ć ć ć ź Ń ć
ź ć Ą ć ć ć ć ć Ń ć ć ć ć
Ą ć
Ł Ł Ą ć ć ć ź ć Ł Ż ć ć ć ź
ć ć ć ć ć ć Ł ć ć ć Ż
Ł ź ć ć ć ć
Ą Ą Ł Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ł Ł Ł Ą Ł Ą ź Ł Ń Ń ć Ł
Ś Ł Ł Ń Ó ć Ą ć ć ć ź ć
Ć Ą ć ć ź Ą Ł Ś Ą Ą Ą ć Ś
Ż Ż ź ź Ż ć Ż Ż Ś Ź Ł Ó Ą Ó
U r zc! ze n i Urzdzenie do wierce udarowycl-t e,,kan acly j sk e i MUZEUM PRZEMYSŁU NAFTOWECO W BOBRCE Zdjcia.do artykuu,,krtka historia Galicyjsko-Krakowskiej NAFTY" na str. Fot.: Krzysztoi A, Fttgit,i Ropa naftowa z kopanki,,franek" 5
t i::i'::^,jii': )'EC0-1 700; test llrzelll)lsovtl prcldttkcji ;;,tztt, wiey tdeco-1700, 1700, widok widok,w,iey u,rorlrurie tdec1urroarurie Zdjcia do artykuu,,napdy wspczesnych wiertnic normalno-rednicowych" na str. 20 I Urzaclzenie tdeco 1700, System pttczkowy, wicloczne: oclpiaszczacz i desazator firmy SWACO o ( hn a N \ j c!l
{ skrawajcy '*'O", PDC,a 8'/" Urrarenie SKYTOP N75. Widok wiey,:' Zdjcia do artykuu,rwiercenia kierunkowe w ZPNiG w Krakowie" na str, 17 Urzdzenie SKYTOP RR 600. Wieftnia Dwojanw-l Fot.: Krzvsztof A. Fugiel
prbnikw zoa. Przeglc.l { 'uru kertr RIl 1;a l1' k,lllce/arli ttrzdzeni ii r nl ), 11 a l l i b tl rto rl a czego SKYTOP N-7 5 kierou,nik wiertni A. Hejnar \\, i et tn i U rz d z e rl i e tt,i ertrl i c ze D ECa- l 7 0(), Potn i a r redll i cy,.t,1! il i /,tol') - ['irt tt,z1 ol l ll,\\ L l kierowrlik u,iertni B. LĄachnil: Zdicia do artykuu Nowoczesne techrrologi e poszukiwania ropy naftowej i gazu ziemnego w krakowskiej NAFClE",, na Str. 11 Fot.: Krzysztoi A. Fugiel
\ tan ;ltlcz ;1tkowy kost, io a rcośclór W ToBoLSKU (Syberia) pod wezwan iem TROJCY PRZENAJŚWl TSZEJ w trakcie odbudowy przez \Ąotlt,l tvnit,t-t Rok 1 995 REALBUD.
REALBUD KRAKÓW W BATOWANIU POLSKIEG0 DzlEDzlGTWA KU1IURY NA syberll (TOBOLSKI W trakcie odtludowy...dyrektor Ceneralny REALBUDU } itl. Ryszard Ściborowski, po zapoznaniu si na miejscu ze stanem pra\ą/nym i technicznyrn kocioa,podj decyzl sponsorowania tej odbudowy siami wasnymi firmy..,, lj,]t11,1l I\krr/ r,ert1,1tt z ttttnlertt) I TY N.,1OZESZ POMO(-: Wydzia Misyjny Kurii MetropolitaInej r,v Krakor,vie Tobolsk PKO I o/krakw nr 3551 0-821 559-1 36 je Zesp Pornocy Kocielnejdla Katolikw na Wschodz WBK X o/warszawa nr 350004,96061,132 Wnilze kapticy Frzed odbttdow wie + - Tobolsk