1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Nazwa handlowa: 1.2. Zastosowanie: Olej przeznaczony do smarowania układów tnących pilarek łańcuchowych 1.3. Nazwa i adres firmy: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ADW Sp. z o.o. Ul. ZboŜowa 2, 43-175 Wyry Numer Tel/Fax: Strona www: (032) 218 71 85 www.adw.com.pl e-mail: adw@adw.com.pl 1.4. Telefon alarmowy : 32 218 71 85 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH 2.1. Identyfikacja chemiczna produktu: - olej rzepakowy rafinowany - dodatek smarny 2.2. Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie. Składniki produktu nie są klasyfikowane jako niebezpieczne. 3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Działanie na organizm W normalnych warunkach uŝytkowania olej i zawarte w nim ludzki: dodatki nie stwarzają zagroŝenia dla ludzi. Działanie na środowisko: Produkt wykazuje małe zagroŝenie dla organizmów wodnych i lądowych lecz naleŝy pamiętać, Ŝe zanieczyszczanie olejem środowiska jest zabronione prawem. ZagroŜenie chemiczne i Nie stwarza zagroŝenia poŝarowego i zagroŝenia wybuchem. fizyczne: Informacje dodatkowe: 4. PIERWSZA POMOC Produkt nie klasyfikowany jako stwarzający zagroŝenie wg obowiązujących kryteriów. Drogi oddechowe: Skóra: Ryzyko inhalacji istnieje tylko w przypadku utworzenia się mgły produktu lub teŝ w wyniku jego ogrzania. Zapewnić dostęp świeŝego powietrza. JeŜeli nie nastąpi poprawa zapewnić pomoc medyczną. Zmyć duŝą ilością wody z mydłem. JeŜeli wystąpi podraŝnienie zapewnić pomoc medyczną. JeŜeli skóra jest naraŝona na kontakt z mgłą wysokociśnieniową, produkt moŝe wniknąć do organizmu. W takim przypadku naleŝy zgłosić się do lekarza, nawet gdy nie będą zauwaŝone Ŝadne negatywne objawy. 1z6
Oczy: Połknięcie: Przemywać otwarte oczy wodą przez 15min.. JeŜeli wystąpi podraŝnienie zapewnić pomoc medyczną. Nie prowokować wymiotów. Nie podawać nic doustnie. JeŜeli nie nastąpi poprawa zapewnić pomoc medyczną. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Temp. zapłonu: powyŝej 190 C Temp. samozapłonu: powyŝej 300 C Klasa temperaturowa: T 3 Graniczna dopuszczalna temperatura: 200 C (dotyczy temp. pracy urządzeń Graniczny dopuszczalny przyrost temperatury: Klasa niebezpieczeństwa poŝarowego: elektroenergetycznych przeciwwybuchowych) 160 C (dotyczy dopuszczalnego przyrostu temp. powierzchni urządzeń elektroenergetycznych przeciwwybuchowych) nie podlega klasyfikacji Środki gaśnicze: Sprzęt ochronny: Informacje dodatkowe: Piana, woda-prądy rozproszone, suche proszki gaśnicze, CO 2. Piasek lub ziemia tylko w przypadku małych poŝarów. Kompletne ubranie ochronne z indywidualnym aparatem oddechowym. Pojemniki naraŝone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić rozpylając wodę z bezpiecznej odległości, o ile to moŝliwe, usunąć je z obszaru zagroŝenia. Unikać zraszania wnętrza zbiorników (zagroŝenie wyrzutu wrzącej cieczy) 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Zabezpieczenie ludzi: Zabezpieczenie środowiska- duŝe rozlewiska: Zabezpieczenie środowiska- małe wycieki: Unikać kontaktu ze skórą i oczami, uŝywać masek ochronnych, ubrań powlekanych, butów na gumowej podeszwie. DuŜe rozlewiska zabezpieczyć przed rozprzestrzenianiem się tworząc bariery z piasku, ziemi lub materiału pochłaniającego. Zabezpieczyć studzienki kanalizacyjne. Zebrać dostępnym sprzętem i umieścić w oznakowanym, szczelnym pojemniku do późniejszego odzysku lub składowania w stosownym miejscu. Pozostałości potraktować jak mały wyciek. Zebrać, mieszając uprzednio z ziemią, piaskiem lub innym materiałem pochłaniającym, dostępnym sprzętem i umieścić w oznakowanym szczelnym pojemniku do późniejszego składowania w stosownym miejscu. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE 2z6
MANIPULOWANIE Zabezpieczenie uŝytkownika: Zabezpieczenie przed eksplozją i poŝarem: Środki ostroŝności: MAGAZYNOWANIE Warunki: Przeciwwskazania: Opakowanie: Stosować odpowiednią wentylację w przypadku zaistnienia warunków do wytworzenia się pary bądź mgły. Stosować wszelkie środki ograniczające ryzyko kontaktu. Przetrzymywać z dala od materiałów łatwopalnych, utleniających, Ŝywności i napojów. Puste opakowania i zbiorniki mogą zawierać palne lub wybuchowe pary. Nasączone produktem ubrania i papier lub szmaty, wykorzystywane do wycierania rozlanego produktu, stwarzają zagroŝenie poŝarowe- nie dopuścić do gromadzenia się takich materiałów. Pozbyć się ich natychmiast po ich uŝyciu przy zachowaniu odpowiednich środków ostroŝności. Redukować zagroŝenie poŝarowe poprzez takie uŝytkowanie maszyn i urządzeń aby: - Unikać rozlewania i rozchlapywania produktu na rozgrzane lub znajdujące się pod napięciem części maszyn. - Nie dopuszczać do tworzenia się mgły produktu pamiętając, Ŝe zagroŝenie poŝarem rośnie gdy koncentracja mgły osiąga poziom ok. 45g/m 3. - Unikać dłuŝszego lub powtarzającego się kontaktu skóry z produktem lub nasączonym produktem ubraniem. - W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast zmyć zabrudzone miejsce duŝą ilością wody z mydłem. - Nie uŝywać środków ściernych i rozpuszczalników naftowych do mycia ciała. - Zmieniać natychmiast zanieczyszczone ubranie robocze. - Nie wdychać par i mgły. - Unikać kontaktu produktu z substancjami silnie utleniającymi. - Przy manipulowaniu nie jeść, nie pić i nie palić. - UŜywać tylko odpornych na działanie węglowodorów pojemników, połączeń, sprzętu. Przechowywać w temp. pokojowej, chronić przed kontaktem z wodą i wilgocią, z dala od źródeł ognia. Pojemniki przechowywać czytelnie opisane i zamknięte. Poczynić starania w celu zabezpieczenia przed przedostaniem się produktu do gruntu i wody. Unikać kontaktu z materiałami utleniającymi. Przechowywać z dala od elementów grzejnych. UŜywać opakowań odpornych na działanie węglowodorów. Zaleca się uŝywania oryginalnych opakowań producenta. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Ochrona rąk: Ochrona ciała: Rękawice ochronne odporne na działanie oleju. Jeśli zachodzi potrzeba, maski ochronne, ubrania odporne na działanie oleju, buty zabezpieczające (przy przetaczaniu beczek). 3z6
Ochrona oczu: Ochrona dróg oddechowych: Okulary, maski ochronne w przypadku niebezpieczeństwa chlapania. Unikać kontaktu z mgłą i oparami. Stosować wentylację. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać fizyczna/ barwa/ zapach: Wysokolepka ciecz/czarna/rozpuszczalników naftowych Temperatura wrzenia: PowyŜej 250 C Temperatura krzepnięcia: poniŝej -10 C PręŜność par: danych. Rozpuszczalność w wodzie i rozpuszczalnikach: W wodzie nierozpuszczalny. Rozpuszczalny w rozpuszczalnikach węglowodorowych. Gęstość: Ok. 920 kg/m 3 Temperatura zapłonu: PowyŜej 190 C. Granice wybuchowości: Palność mgły olejowej przy koncentracji ok. 45g/m 3. Temperatura samozapłonu: PowyŜej 300 C. Reaktywność: Stabilny. Właściwości korozyjne: Nie wykazuje właściwości korozyjnych. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Materiały niebezpieczne: Warunki niebezpieczne: Niebezpieczne produktu rozkładu: Produkt jest stabilny w normalnych warunkach magazynowania, manipulowania i uŝytkowania. Unikać kontaktu z mocnymi utleniaczami. Ciepło (temperatura powyŝej temperatury zapłonu), źródła ognia, iskier, elektryczność statyczna... Niepełne spalanie moŝe dawać w efekcie gazy jak CO, CO 2, kwasy, aldehydy, sadzę. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE DROGI NARAśENIA Działanie na układ oddechowy: Działanie na oczy: Działanie na skórę: SKUTKI NARAśENIA PRZEWLEKŁEGO Działanie na skórę: Istnieje ryzyko naraŝenia drogą inhalacji. StęŜone pary mogą powodować podraŝnienia oczu i dróg oddechowych, bóle i zawroty głowy, uczucie senności lub w inny sposób oddziałują na centralny system nerwowy. MoŜe powodować podraŝnienia ale nie uszkadza tkanki. MoŜe powodować podraŝnienia. Długotrwały kontakt z produktem np. poprzez 4z6
Działanie na układ oddechowy: zabrudzoną odzieŝ roboczą moŝe spowodować podraŝnienie wysuszenie i pękanie skóry Substancja w minimalnym stopniu toksyczna. Wdychanie oparów i mgły oddziałuje na centralny układ nerwowy, moŝe spowodować podraŝnienie układu oddechowego i błon śluzowych. NDS 5mg/m 3 dla fazy ciekłej aerozolu NDSCh 10mg/m 3 dla fazy ciekłej aerozolu 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Rozprzestrzenianie się: -gleba -woda Degradowalność: Ekotoksyczność: Na podstawie charakterystyki fizycznej i chemicznej moŝna mówić o umiarkowanej skłonności produktu do rozprzestrzeniania się w gruncie. Produkt w wodzie nierozpuszczalny; rozprzestrzenia się na powierzchni wody tworząc cienki film. Ograniczony stopień biodegradowalności Produkt nie przedstawiający większego zagroŝenia dla organizmów lądowych oraz organizmów wodnych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI W przypadku zaistnienia konieczności pozbycia się oleju, czy to w wyniku jego zanieczyszczenia, czy teŝ oleju przepracowanego, naleŝy skierować go do wyspecjalizowanych firm zajmujących się utylizacją, regeneracją lub zbiórką olejów. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE REGULACJE MIĘDZYNARODOWE Transport lądowy RID/ADR: Transport morski IMDG: Transport powietrzny: Informacje dodatkowe: Nie stosowane Nie stosowane Nie stosowane Nie stanowi zagroŝenia w czasie transportu i nie wymaga specjalnego traktowania. 15. INFORMACJA O PRZEPISACH Znak na etykiecie: Symbol: Fraza-R: Fraza-S: 5z6
Opracowano na podstawie: - Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. wraz ze zmianami (Dz.U. 01.11.84) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. 03.173.1679) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych.( Dz.U. 03.171.1666). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych.( Dz.U. 07.174.1222). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 05.201.1674). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki. (Dz.U. 07.215.1588). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. 04. 260.2595). - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 października 2004 r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji (Dz.U. 04.243.2440). - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 02.217.1833) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 10 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U. 05.212.1769) - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzeni w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 07.161.1142) - Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające Dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. - Karty charakterystyki substancji składników preparatu. 16. INNE INFROMACJE PowyŜsze informacje opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i doświadczeń. Nie stanowią gwarancji właściwości produktu ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji. Produkt powinien być transportowany, magazynowany i stosowany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dobrą praktyką i higieną pracy. Przedstawione informacje nie mogą mieć zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami. Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie są kontrolowane przez producenta, a zatem obowiązkiem uŝytkownika jest stworzenie stosownych warunków bezpiecznego obchodzenia się z produktem.. Oprac.: PPH ADW Sp. z o.o. Data sporządzenia: 23.08.2005.r. Data aktualizacji : 02.01.2008 r. Aktualizacja ogólna Małgorzata Muszyńska 6z6