Łódź, dnia 19 kwietnia 2011 r. Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi AG.II.273.2.13.2011 dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu, akcesoriów i oprogramowania komputerowego. W związku prośbą o udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące treści SIWZ skierowaną do Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi w przedmiotowym postępowaniu, zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zmianami), zwanej dalej ustawą, udzielam wyjaśnień: Pytanie 1: : Parametry pamięci masowej (tzw. dysk twardy) min. 128 GB w technologii Solid State Drive (SSD). Powyższy ogranicza uczciwą konkurencję poprzez ograniczanie zaoferowania rozwiązania przez różnych wykonawców. Jest to rozwiązanie bardzo rzadko spotykane przede wszystkim ze względu na wysoką cenę, która kilkakrotnie (a nawet kilkunastokrotnie) przewyższa koszt zakupu zwykłego HDD, jak i stosunkowo mała pojemność. Niektórzy producenci wprowadzają tańsze modele mogące konkurować z HDD pod względem ceny, lecz mają one jeszcze mniejszą pojemność, więc pozwalającą jedynie na instalację systemu oraz kilku programów. Dodatkowo zamawiający podaje, że w punkcie Zastosowanie: "Komputer będzie wykorzystywany dla potrzeb aplikacji biurowych, dostępu do internetu oraz poczty elektronicznej", co oznacza, że nie jest potrzebna wysoka moc obliczeniowa i szybki czas dostępu do danych gdzie logicznym byłoby stosowanie dysków SSD. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie zaoferowania dysków HDD ze standardowym w takich zastosowaniach interfejsem SATA II i prędkości obrotowej 7200obr/min. Komputery w Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi są używane od kilkunastu lat. W tym okresie Zamawiający zebrał doświadczenie pozwalające na ocenę jego potrzeb i oczekiwań od sprzętu komputerowego. W ostatnim okresie udział awarii dysków twardych w ogólnej liczbie zgłoszeń awarii osiągnął blisko 50% udział. W ciągu ostatniego roku Zamawiający korzystał dwukrotnie z usług instytucji zajmujących się profesjonalnym odzyskiwaniem danych. W każdym z tych przypadków uszkodzenia mechaniczne powierzchni talerzy uniemożliwiły odzyskanie danych. Z punktu widzenia Zamawiającego mechaniczne dyski twarde mają wady, które zmuszają go do poszukiwania lepszych rozwiązań. Taką alternatywą są dla Zamawiającego urządzenia do przechowywania informacji wykonane w technologii Solid State Drive. Cechy tych urządzeń takie jak wydajność i krótki czas dostępu są drugorzędnymi czynnikami przy ich trwałości i łatwości odzyskania danych w przypadku awarii. W związku z powyższym Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania dysków HDD ze standardowym w takich zastosowaniem interfejsem SATA II i prędkości obrotowej 7200obr/min. Jednocześnie należy zauważyć, że prawem i obowiązkiem Zamawiającego jest racjonalna ocena własnych potrzeb i opisanie przedmiotu zamówienia zgodnie z tymi potrzebami, a fakt, iż dostarczenie sprzętu o określonych parametrach stanowi trudność dla konkretnego Wykonawcy nie jest podstawą do uznania, że Zamawiający naruszył zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców.
Pytanie 2: BIOS - (...) Możliwość, bez uruchamiania systemu operacyjnego z dysku twardego komputera lub innych podłączonych do niego urządzeń zewnętrznych odczytania z BIOS informacji o: wersji BIOS, nr seryjnym komputera wraz z datą jego wyprodukowania, ilości i sposobu obłożenia slotów pamięciami RAM, typie procesora wraz z informacją o ilości rdzeni, wielkości pamięci cache, pojemności zainstalowanego dysku twardego rodzajach napędów optycznych MAC adresie zintegrowanej karty sieciowej kontrolerze audio (...) Zapis "nr seryjnym komputera wraz z datą jego wyprodukowania" w sposób rażący narusza art. 29 ust. 2 UPZP ograniczając uczciwą konkurencję gdyż wskazuje na produkty tylko jednego producenta. Standardowo BIOS komputera umożliwia otrzymanie informacji o numerze seryjnym natomiast data produkcji komputera jest czasami spotykana w Biosach komputerów przenośnych a nie komputerów stacjonarnych. Informacja ta jest zupełnie zbędna i nie wnosi żadnych przydatnych informacji. W związku z powyższym wnosimy o usunięcie zapisu "wraz z datą jego wyprodukowania". Zamawiający w część I,1. Komputer stacjonarny i I,2. Komputer stacjonarny z pakietem biurowym Załącznika Nr 1 do SIWZ BIOS usuwa zapis "wraz z datą jego wyprodukowania". Pytanie 3: W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Sczegółowy opis przedmiotu zamówienia, część Wymagania dotyczące wyposażenia - (...) Płyta główna wyposażona w 2 złącza PCI Express x16 w tym jedno elektrycznie jak PCIe x4; 4 złącza DIMM z obsługą do 16GB DDR3 pamięci RAM, min. 3 złącza SATA w tym 2 szt SATA 3.0; Zintegrowany z płytą główną kontroler RAID 0 i RAID 1 Wbudowana w płytę główną technologia zarządzania i monitorowania komputerem na poziomie sprzętowym działająca niezależnie od stanu czy obecności systemu operacyjnego oraz stanu włączenia komputera podczas pracy na zasilaczu sieciowym AC, obsługująca zdalną komunikację sieciową w oparciu o protokół IPv4 oraz IPv6, a także zapewniająca (...) Komputer ma służyć do potrzeb aplikacji biurowych, dostępu do internetu oraz poczty elektronicznej, które nie wymagają zaawansowanych kart rozszerzeń na PCIe x4 a jedno złącze na ewentualną dodatkową kartę grafiki jest w zupełności wystarczające. Natomiast wymóg dotyczący dwóch złącz PCIe x16 ogranicza możliwość zaoferowania sprzętu przez różnych wykonawców co wpływa na ograniczenie uczciwej konkurencji. Zwracamy się z prośbą o dopuszczenie komputera wyposażonego w 1 złącze PCI Express x1 i jedno złącze PCI Express x16. Rozwiązania technologiczne oferowane w postaci kart rozszerzeń wymagają zgodności ze standardem PCIe o różnych przepustowościach. Coraz popularniejsze są karty rozszerzeń wymagające zgodności ze standardem PCIe x4, a nawet PCIe x16, np. urządzenia do przechowywania informacji SSD (odpowiedniki dysków twardych). PCIe x16 nie jest złączem tylko i wyłącznie dla kart graficznych. Mając na uwadze zgodność złącza PCIe x16 z wszystkimi niższymi PCIe właściwym według Zamawiającego jest oczekiwanie obecności na płycie głównej tego typu złącz. Czas eksploatacji tych komputerów przewidywany jest na poziomie 10+ lat. (praktycznie dochodzi do lat 15) W tym czasie prawdopodobna jest konieczność rozbudowy zestawu o inne urządzenia. PCIe x1 jest standardem niewystarczającym. Zamawiający nie dopuszcza komputera wyposażonego w 1 złącze PCI Express x1 i jedno złącze PCI Express x16.
Pytanie 4: W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Sczegółowy opis przedmiotu zamówienia, część Wyposażenie dodatkowe przewód zasilający komputer, przewody umożliwiające przyłączenie 2 monitorów komputerowych z gniazdami sygnałowymi DVI, Patchcord RJ45 3m. Zwracamy się z prośbą o wykreślenie lub zmianę zapisu na "Przewody umożliwiające przyłączenie 2 monitorów komputerowych, jednego z gniazdem sygnałowym DVI i jednego z gniazdem VGA", gdyż zapis podany przez Zamawiającego nie ma sensu w świetle zapisu podanego w pukncie Wymagania dotyczące wyposażenia: "Wbudowane porty: 1 x RS232; 1 x VGA, 2 x PS/2, 1 x DisplayPort v 1.1a", co uniemożliwia podpięcia 2 monitorów ze złączami DVI, ponieważ złącze DisplayPort pozwala na zastosowanie przejściówki na tylko jedno złącze DVI a uznanie, że zaoferowanie komputera ze złączami 1x DVI, 1x VGA, 1x DisplayPort narusza art. 29 ust. 2 UPZP ograniczają uczciwą konkurencję gdyż jest stosowane tylko przez jednego producenta. Zamawiający w części I,1. Komputer stacjonarny i I,2. Komputer stacjonarny z pakietem biurowym Załącznikas Nr 1 do SIWZ zmienia zapis w pozycji Wyposażenie dodatkowe : Przewody umożliwiające przyłączenie 2 monitorów komputerowych z gniazdami sygnałowymi DVI na zapis Przewód umożliwiający przyłączenie monitora komputerowego z gniazdem sygnałowym DVI. Pytanie 5: I,3.Monitor LCD Zamawiający podaje zapis: Pochylenie monitora TAK. W zakresie od -4 do +21 stopni. Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie monitora o kącie pochylenia -4 do +13, (+/- 2 ) i pozostałych parametrach nie gorszych niż wymagane? Zamawiający w części I,3.Monitor LCD Załącznika Nr 1 do SIWZ określił minimalne i maksymalne Pochylenie monitora w zakresie od -4 do +21 stopni. Zamawiający dopuszcza zatem zaoferowanie monitora o kącie pochylenia od -4 do +13. Pytanie 6: I,4. Laptop 13,3" Zamawiający podaje zapis (dotyczy fragmentów pogrubioną czcionką): Wymagania dodatkowe - Wbudowane porty i złącza: 1xVGA, 1 x HDMI z tyłu obudowy, 2 szt USB w tym 1 szt o funkcjonalności esata, RJ-45 z tyłu obudowy, współdzielone złącze słuchawkowe stereo i złącze mikrofonowe, 1 złącze ExpressCard 34mm, czytnik kart multimedialnych SD (czytający min. Hi Density and Hi Capacity SD / SD-XC / SD Legacy / SDIO / MMC / MS, MS Pro / MS Pro-HG / Mini-MMC / MMC+), możliwość podłączenia dedykowanego replikatora portów nie zajmującego złącza USB, wbudowana kamera 2,1Mpix w obudowę ekranu komputera, mikrofon z funkcjami redukcji szumów i poprawy mowy. Karta sieciowa LAN 10/100/1000 Ethernet RJ 45 zintegrowana z płytą główną oraz WLAN 802.11a/b/g/n, zintegrowany z płytą główną lub w postaci wewnętrznego modułu mini-pci Express z dedykowanym przełącznikiem do uruchamiania modułu WLAN z prawej strony obudowy komputera. Obie sieci LAN i WLAN muszą umożliwiać zdalny dostęp do wbudowanej sprzętowej technologii zarządzania komputerem z poziomu konsoli zarządzania. Wnosimy o usunięcie wskazanych zapisów gdyż nie mają one żadnego wpływu na funkcjonalność czy wydajność komputera a narusza art. 29 ust. 2 UPZP ograniczając uczciwą konkurencję poprzez ukierunkowanie na tylko jednego producenta. Zamawiający w część I,4. Laptop 13,3" Załącznika Nr 1 do SIWZ Wymagania dodatkowe usuwa zapis z tyłu obudowy oraz z prawej strony obudowy komputera.
Pytanie 7: I,4. Laptop 13,3", część I,5. Laptop 15,6" i część I,6. Laptop 15,6" Zamawiający podaje zapis: Wymagania dodatkowe - Szkielet notebooka wykonany ze wzmacnianego metalu Odbudowa notebooka metalowa-wzmocniona, wykonana ze szczotkowanego aluminium Dookoła matrycy gumowe uszczelnianie chroniące klawiaturę notebooka po zamknięciu przed kurzem i wilgocią Wnosimy o usunięcie wskazanych zapisów gdyż nie mają one żadnego wpływu na funkcjonalność czy wydajność komputera ani zastosowania dla komputera do pracy w biurze a narusza art. 29 ust. 2 UPZP ograniczają uczciwą konkurencję poprzez ukierunkowanie na tylko jednego producenta. Oczekiwania Zamawiającego dotyczące podwyższonej wytrzymałości i odporności są uzasadnione z uwagi na charakter, w jakim wykorzystywane są komputery przenośne w Łódzkim Urzędzie Wojewódzkim w Łodzi. Głównym celem jest ich eksploatacja w terenie przy prowadzeniu kontroli. W czasie kontroli komputery są narażone na czynniki zewnętrzne takie jak kurz, piasek i wilgoć. Każda forma zabezpieczenia czy wzmocnienia komputera przenośnego jest zatem niezbędna. Zamawiający chce uniknąć sytuacji, w której pracownik narzeka na zacinającą się klawiaturę z powodu nagromadzonych tam zanieczyszczeń. Zamawiający podtrzymuje zapis w część I, 4. Laptop 13,3", część I, 5. Laptop 15,6" i część I, 6. Laptop 15,6" Załącznika Nr 1 do SIWZ dotyczący wymagań dodatkowych Szkielet notebooka wykonany ze wzmacnianego metalu Odbudowa notebooka metalowa-wzmocniona, wykonana ze szczotkowanego aluminium Dookoła matrycy gumowe uszczelnianie chroniące klawiaturę notebooka po zamknięciu przed kurzem i wilgocią. Pytanie 8: W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, część I,4. Laptop 13,3", część I,5. Laptop 15,6" i część I,6. Laptop 15,6" Zamawiający podaje zapis: Wymagania dotyczące baterii i zasilania - 6-cell (sześciokomorowa), 60WHr, Li-Ion. Umożliwiająca naładowanie do poziomu 80% w czasie 1 godziny i do poziomu 100% w czasie 2 godzin. Prosimy o wyjaśnienie powyższych zapisaów, gdyż zgodnie z rekomendacją MSWiA dotyczącą zasad formułowania wymagań zamawiającego dla wybranych parametrów technicznych sprzętu komputerowego podaje zapis: "W określeniu dodatkowych wymagań dopuszczalne jest umieszczenie następujących wymagań: Wymagania na elementy składowe: - RAM, HDD, sloty, rodzaj szyny, - wymagania graficzne (karty graficzne), - we/wy, urządzenia we/wy, FDD, DVD, CD-ROM, - mikrofon, głośniki, karty video, tuner TV, etc. Wymagania funkcjonalne: - głośność, temperatura, - czas życia baterii, - rodzaj obudowy; Wymagania eksploatacyjne: - okres gwarancji, - czas reakcji serwisu." W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o usunięcie tych zapisów a zgodnie z zaleceniami rekomendacji MSWiA podanie wymaganego czasu pracy baterii i ewentualnie technologii, szybkiego ładowania baterii która występuje u różnych producentów. Czas życia baterii jest parametrem, którego wartość jest wyłącznie deklaracją dostawcy/producenta. Zamawiającemu zależy na zakupie komputerów przenośnych o długim czasie pracy na baterii. Czasy pracy na baterii podawane przez producentów są nieporównywalne i trudno w realnych warunkach powtórzyć wynik podawany przez producenta. Cechą porównywalną jest jednostka energii elektrycznej, która jest
deklarowana przez producenta akumulatora. Wymagania Zamawiającego należy traktować jako minimalne. W przypadku małych notebooków Zamawiającemu zależy na możliwie krótkim czasie ładowania. Parametry baterii/akumulatora, które zostały wymienione w Załączniku Nr 1 do SIWZ bezpośrednio wpływają na funkcjonalność urządzenia w warunkach braku zasilania lub krótkiej dostępności sieci energetycznej.. Pytanie 9: Zamawiający w SIWZ wymaga oprogramowania biurowego Microsoft Office 2007 Professional PL OEM, z oficjalnych informacji firmy Microsoft wynika, iż ww. wersja jest już niedostępna w oficjalnym kanale dystrybucyjnym. W nawiązaniu do powyższego czy Zamawiający dopuści oprogramowanie w najnowszej wersji: Microsoft Office 2010 Professional OEM? Zamawiający dopuszcza zaoferowanie wersji Microsoft Office 2010 Professional OEM. Dyrektor Generalny Urzędu Sławomir Wasilczyk