Kancelaria Sejmu s. 1/32 USTAWA z dnia 28 sierpnia 1998 r. o w sprawach o wykroczenia, ustawy o ustroju kolegiów do spraw wykro ustawy - Kodeks pracy i niektórych innych ustaw Opracowano na podstawie: Dz.U. 1998 Nr 113, poz. 717. Art. 1.!"#! 1981 r. Nr 24, poz. 124, z 1982 r. Nr 16, poz. 125, z 1983 r. Nr 6, poz. 35, Nr 44, poz. 203, z 1984 r. Nr 54, poz. 275, z 1985 r. Nr 14, poz. 60, Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 51, poz. 297, Nr 72, poz. 422, Nr 86, poz. 504, z 1991 r. Nr 75, poz. 332, Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 123, poz. 600, z 1995 r. Nr 6, poz. 29, Nr 60, poz. 310, Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 60, poz. 369, Nr 85, poz. 539, Nr 98, poz. 602, Nr 104, poz. 661, Nr 106, poz. 677, Nr 111, poz. 724, Nr 123, poz. 779, Nr 133, poz. 884 i Nr 141, poz. 942) "$a$"% & 1) art. 1 otrzymuje brzmienie: "Art. 1. '" () "( * (!"" +- "+ (!," $,%- %% *"" + "*-,%!*i- ()!*.+/(,*any. "" + ", *! 0 ( 0""1 23 45627( 8 ""( 9 2$" $azami "Rzeczypospolitej Polskiej"; 3) art. 5 otrzymuje brzmienie: 2:. 0"" +1;)(! )(! /,0 " " ()1( )( 23 4) w art. 6 2 otrzymuje brzmienie: " )( /! 0 ( " % *"" +!"" + /0o- )* /()/!0 0()1"" +- *" +(,;*+" 123.4/% )1$ $6, & 26 "" + )( *! ",+$ ()% $, *23 6) art. 8 otrzymuje brzmienie:
Kancelaria Sejmu s. 2/32 2: < / )(/ "! "" +,o" (23 7) art. 9 otrzymuje brzmienie: 2: 6 = 0 ( " )(/ ;/(,$ " "/! $" ""e- %%$! " e- ); / " / / przepisów. 6 = 0 ( ) $ (, $! $+% $*/*0 )(/" " " %%$! " );/"dstawie innych naruszonych przepisów."; 8) w art. 10: a) 1 otrzymuje brzmienie: " = 0 (,$% " " $"! (,) " $"!) o- "( *%3 /" *o- ($ " ); / o- /" $"2! b) w 2.+/.+/2$" $2 +o/.+/2! c) 5 )($3 45%, & 2:6'"+! "" + a-, * /, ") * dokona!; $" 6'" ()1+ /!*owi. 65$+ $*/*0 " idzianego dla danego wykroczenia. 6# "( * +!,( %"+ (, ", *+ % $ abronionego. :'""0 *!/%!,,+, *!+% * Art. 13. Odpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze, aby inna osoba doko- +, *! / + * "" +-! *;() % $! ) "! (% (, >3 " " 0!, "! *;(,% "z- "" +, * / +, *"" +enie."; 10) w art. 14 2 otrzymuje brzmienie:
Kancelaria Sejmu s. 3/32 260 ";++%/"" +, *"o- */ )()(, )()! ( 0 " ()"+/";++%cych."; 11) w art. 15: 4 )($!2"+ (, (, d- 2$" $yrazami "chronione prawem", b) )($23 4?62"+ (, (, 2a- $" $2/onemu prawem"; 13) art. 17 otrzymuje brzmienie: 2:6 "" +!!"/,"/! ")( + * (, * +; ) "//! ;*+ "1 * a- (," 1"$" 6 = 0 ( "" + ()1 "a- (, "$",+ "*!0%"1 e- (,)dka karnego. 657 ";6 $!*" "+ $ -) (, "% +% (,* "()!; " + (,;*+" i 123 #4++@@, & 28+@@!) /ymiaru";.4<%, & 2:<%& 1) areszt, 4* ()! 3) grzywna, 4) nagana. : ;.!+0 53 $% dniach. Art. 20. * ()e% 2. W czasie odbywania kary ograniczenia wol)& 4 0, *% 1 +ego pobytu, 4,%" " %! 54,% ( ) %/ ", * odbywania kary. Art. 21. ',% )( 2 pkt 2 polega na wykonywaniu "+ ( " ( "+ " d- + "!"(; +0,!" "+! * (, % " /% (, "+ )(( #*odzin., * %!,% )( *! 0 "%
Kancelaria Sejmu s. 4/32.A* "$ B,7(, ( "+ " * %3,a- 0 %1, * % pracy. 5C!!(,";,,%"! o którym mowa w! )(%"+/aranego. : %$* ()!* %0 obowi%1 *& 4" +)(,$)% ykroczeniem, 2) przeproszenia pokrzywdzonego."; 16) w art. 24: 46DE$" $DE!,4 $65, & " 5 % *$!, $ " *$ / "! *,!% 0()bkowe."; 4.?%, & "Art. 25. = 0 ( * * " %.+/ 0 $,!0"0 *" a- * 1*$"$"+ 0 %! )(% 7"+ 0 ó-!+0 % 7 " 2 i art. 21 1 $" = 0 (/ )(/ 1, nie wyrazi zgody "$ " "+ 0 (, 0 *! 0 $"% $! "% ;0 *. +/3 $" 0 " 1 5 aresztu. 5 F$ "( *%% $"% $ )(!0 *;( /"/o- 1 :? 0 1 (,$"! 0 (, " 0(%, 23 <4<5%, & "Art. 28. G%& 1) zakaz prowadzenia pojazdów, 2) przepadek przedmiotów, 54%! #4,% "!.4" ",( ) szczególny sposób,?4 ) )( " a$
Kancelaria Sejmu s. 5/32 G 0! 0 (% " " " *;(! $! 0 (" " *;(owi. 5 7 " " ; 0! /1, /+ o- ()1+%% " #',% " $";, )( przepisie szczególnym. Art. 29. H" "; $ %/(,(atach, na okres od 6 mie$5( ' %" "; )($"zdu, którego zakaz dotyczy. 3. Zakaz, o którym mowa w!,% " $ ' % + $,% "% * " "! 0 ( o- + /( *,%! ;orzeczono zakaz, nie biegnie. # " " "; ( $ a- "(, * "% * prowadzenia pojazdu. :567 " " ;, $(, "! ; +0+(,,+" "" +! 0 (" " *;(0 " "/o- %, ") (,") 2. Przepadek " ;,$%/+)%"o- 0 (!*" " *;(anowi. 3. Przepadek " ;$" /(%" $ orzeczenia. 6# 7,$ " " " /% +)1 B, 7!/,0 6.7 " $! 0 (,+, ";+ a- * "" + *! /, 0 / " "o- /%, z") 23 19) w art. 33: a) 1 otrzymuje brzmienie: 26 '* % $ +* *! */ " / " $! % " "+ (),% " *$ ( "+ * + ( ", * /!; %*%1 stosunku do ukaranego.",,462" 2$" $2" iny", c) w 4: )($"#! ""/2 (%*$2 $2, "wnej",
Kancelaria Sejmu s. 6/32 " " 2(/(2 $ 2(, * ) odurza% *2! 4 $6., & 26.7 "6# $" );/23 20) art. 34 otrzymuje brzmienie: 2:5#'()"+% ) **($d- $(o,!; %23 45.2)( 2$" $y 2)( 23 22) art. 38 otrzymuje brzmienie: Art. 38. Ukaranemu co najmniej dwukrotnie za podobne wykroczenia )(!;%*;/( *"" + " ", )(!0 1$!/1,,+*0o %+* %E3 23) w art. 39: a) w 2(,%"1 2$" $ 2(,%"1 e(,) *2! b) 5 )($3 #4# )($3 25) art. 41 otrzymuje brzmienie: 2:#"0"" 1 "! ; *! 0 (, n- /)d;+/ *23 26) w art. 42 w )($2 23 4##62'* %2$" $2B%!óry o +$ 23 28) art. 45 otrzymuje brzmienie: 2: #. 6 ()1! 0 ( * "" + "+%+3 0 ( $ "$"! l- )1 "+ ("" + 6 /( " **$!" biegnie od daty uchy( *$ 5' (, ) "( *! 0 ( " $*$"+$+5(23 4#? $ 3 w brzmieniu: " 5= 0 ( )!,+ 0 %"1 " *! (, " wykonania."; 30) w art. 47: 46#%, & 26 I, / / )(onych w ustawie karnej. 6 7 $" ", % " $" ( 0% * * 3 " $" " (, *-, 0
Kancelaria Sejmu s. 7/32 (," $" "" + (%*$ ) % 0 $ " $" podobne. 65 ',%,(0% +0! $"! $"!! " ((,"!,"% "", +0!0,"o- % ";("0 6#@%"%!%%(,"+ % ; 0 " $,!;B,7(, o- % ( * +! ";+ (! %! * "+ (, owa.",,4 $6?<, & 26?7 ""+ (), $" *$/ *,!%o- (,*0%!";,()"" +! *$ / " "$,%;! ; 0 "o- 1! $ "! / *+ 0)" /uszenia. 68 %/%(," 0 "((,,"e- %(,) "+ "% " $0 (, %,% "+ "+!! + / (, t- ";+ 6< 0 " (, " " )>!; % )( "(, ; *($% )1;"! " *(,()% "wne."; 31) art. 49 otrzymuje brzmienie: 2:#6 ",( ( 0 Narodowi Polskiemu, Rzeczypospolitej Polskiej lub jej konstytucyjnym organom, podlega karze aresztu albo grzywny. 2. Tej samej karze podlega, kto narusza przepisy o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej."; 54.2 ")2$" $2 "23 33) w art. 51 w 2 $!*.+/ (, *2$" $2!* () albo grzywny"; 34) w art. 52 w 1 wyrazy "karze aresztu do dwóch tygodni, karze ograniczenia ();/ $2$" $2 #! karze ograni ()23 35) w art. 56: 4652" $ 2$" $ 2" ;2!,46#2" $ 2$" $ 2" ;2! 46.27 % 2$" $ 27 23
Kancelaria Sejmu s. 8/32 36) w art. 57 w #27 % 2$" $ 27 oty"; 37) w art. 59: 4/% )1$6!,4 $6, & D6 "" + )( * 6! 0 podanie orzeczenia do pu,( ) *;(";,E3 5<4? )($3 39) w art. 63a: 462 2 )($!,462 2$" $ 2" dmiotów"; #4( +@J" 2"2 $" 2%23 41) art. 65 otrzymuje brzmienie: 2:?.6)( ",+%*"(,$ "0%( *& 40)+ (, oby, 2) co do swego obywatelstwa, zawodu, miejsca zatrudnienia lub zamieszkania, podlega karze grzywny. 6 K "( *!,,% ( +) *" (,"0 ( *! ) (, ; () /623 42) w art. 66 w )($2 $cy"; 43) w art. 67: 4 6 " / 2$ "%2 $ " 2%%2! b) 2 otrzymuje brzmienie: 26)( (,*+!>(,"(a- ",( " $ %! % (, "r- %(,";,)( 0( $ *+!> (,"(! "( * *+/lbo karze nagany."; ##4?<6"/2" 2 $" y- 2% 23 45) w art. 70: a) w 2%0 2$" $2"02!,4 $65, & D65 "" + )( * 6 (,! 0 " ",( ) *;("osób. ;
Kancelaria Sejmu s. 9/32 #?4#6"$$" $" $ D 0 " ",( ) szczególny sposób. ; #4<6" 2" 2 $ 2(, %owej"; 48) w art. 83 w 2 2$" $ 2" ;23 49) w art. 86 w 5 )($2 /(,"2 "mechanicznych lub innych pojazdów"; 50) w art. 87: a) w "/D ",( E $D(, > E! 2 $2 $" $ "aresztu do 14 dni", b) w 5 )($2 //(,/";23.4<<"/D ",( E $D(, > zamieszkania ;.4"/D ",( E $D(, > zamieszkania ; 53) w art. 92 w 5 )($2 //(,/";23 54) w art. 93 w )($2 //(,nnych pojazdów"; 55) w art. 96 w 1: 4""/D ",( E $D(, > zamieszkania,,4"5"/d ",( E $D(,e- > E! 2% 0 2 $" $ azami "po u023.?4?62;/*2$" $yrazami "14 dni"; 57) art. 97 otrzymuje brzmienie: 2:" " ", " (, "%/ogach publicznych, "( * *5+/lbo karze nagany.";.<46""/d*$",(%e $D(, *$ > amieszkania ;.4.62;" (2$" $2; odpowiedzialny"; 60) art. 119 otrzymuje brzmienie: "Art. 119. (,"+, % /%! 0 ( )1 " a.+/! "( *!* ()(,*wny. +!"0 * "%( 5= 0 (" )( *!")+$*o- $,,(0!)* $" 0% "onego.
Kancelaria Sejmu s. 10/32 # "" + )( *!0,% "+ ;) * (, "y- + *! 0 ( +"ona."; 61) w art. 123 2 otrzymuje brzmienie: " G* $" 0% "ego."; 62) art. 124 otrzymuje brzmienie: "Art. 124. % )(!(, % 0! 0 ( ".+otych, podlega karze aresztu, ograniczenia wolno)(,* +!"0 * "%( 5G* $" 0% "onego. # "" + 0,% "+ ;)% (,,% "; do stanu poprzedniego.";?54.2c(', ( 2$" $ 27(23?#4?62(2 )($3 65) art. 127 otrzymuje brzmienie: 2:6( 0 uchomej, podlega karze grzywny albo nagany. 6G* $" 0% "onego."; 66) w art. 130: 46 )($D";, *;( u/+(,e!,4 )($6#3?4 )($53?<456 )($2"+ ego";?4# )($2 %23 70) w art. 148 2 otrzymuje brzmienie: 26= 0 (*,,(0!)* $" 0%- danie pokrzywdzonego."; 71) w art. 150 2 otrzymuje brzmienie: 26G* $" 0% "ego."; 72) w art. 151 4 otrzymuje brzmienie: 26#G* $" 0% "ego."; 73) w art. 153 2 otrzymuje brzmienie: 26= 0 (*,,(0!)* $" 0%- danie pokrzywdzonego."; 74) w art. 154 3 otrzymuje brzmienie: 265= 0 (*,,(0!)* $" 0%- danie pokrzywdzonego."; 75) w art. 156 2 otrzymuje brzmienie: 26= 0 (*,,(0!)* $" 0%- danie pokrzywdzonego.";
Kancelaria Sejmu s. 11/32 76) w art. 157 2 otrzymuje brzmienie: 26G* $" 0% "ego."; 77) art. 164 otrzymuje brzmienie: 2:?#, (,"($!($*(,*" (,( *!(,% $ ( (, ( 0% ** (! podlega karze grzywny albo karze nagany.". Art. 2. "$""/ (Dz.U. Nr 12, poz. 116, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1975 r. Nr 16, poz. 91 i Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 16, poz. 125 i Nr 45, poz. 291, z 1983 r. Nr 6, poz. 35 i Nr 44, poz. 203, z 1985 r. Nr 23, poz. 100, z 1986 r. Nr 39, poz. 193, z 1988 r. Nr 20, poz. 135, z 1989 r. Nr 34, poz. 180, z 1990 r. Nr 20, poz. 121, Nr 43, poz. 251 i Nr 72, poz. 422, z 1991 r. Nr 32, poz. 131, Nr 94, poz. 419, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 95, poz. 475 oraz z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 102, poz. 643 i Nr 123, poz. 779) wprowa$$"% & 1) art. 2 otrzymuje brzmienie: 2:6 "/ +) %( * " "%/ /! ( 2( *a- 2!/,0 " *anowi. 6' $" "$"& 1) zwyczajnym, 2) nakazowym, 3) przyspieszonym. 3. W wypadkach wskazanych w ustawie i na zasadach w niej okre- )(/ " * 0 +1 *$ mandatu karnego."; 2) art. 5 otrzymuje brzmienie: 2:.6 "$" */, )/ "! % (, "+ z-! "% * " (, ";+0 "o- + *!* % /,e- $ $,%- * "+ " %!,%-+)** 6H+0 " $"%!%%(,"+ % ( *,% ", *"+)!$", 0 $;,$% *" osku."; 3) w art. 7 1 otrzymuje brzmienie: 26', * 0$ *!"; * stwierdzona prawomocnym orzeczeniem."; 4) w art. 10: a) w 1:
Kancelaria Sejmu s. 12/32 ".(27( 8 ""( 9 2$" $28 ""olitej Polskiej", )($"<!,46"27(8 ""(92$" $azami "Rzeczpospolita Polska";.4 )($ * 3?4++@@, & 2+@@( *" "%/ /23 7) art. 13 otrzymuje brzmienie: 2:5( * %"/ "! /,0 23 <4# )($3 4?652( ** 2$" $ 2%2!2" 2 )($3 10) w art. 17: a) 3 otrzymuje brzmienie: 265"/!; %*0 %!"e- %( *0 %1" ""a- +,3 + ( * "+*% ;",%" d% *+2!,4 $6#, & 26# "$" ( * + obowym."; 11) art. 18 otrzymuje brzmienie: 2:<6I+ ( *"( *+% +"a- "! 0 (& 4"*, ") (,,%,(0% (, *! " *! 0 ( ",(e- *!,!" +(," ( *! 4,++0 *(,/( *y- *$ (, *$! ; + +0 *" (, * 0)1! 54,+) (,,+" +/ " )! #4 "$,! "! 0e- ( ",(!,%! " + (, " icielem ustawowym zachodzi stosunek osobisty tego rodzaju, 0 ;*+,+1%"() *, ) 6 7 +% % % * +0! ";( * "0! "",! " (, kurateli. 65" +% +( **" d- % + % *! " +% "ewodnicz% *+" %( *23 4"( $+, &
Kancelaria Sejmu s. 13/32 28+ 8*$( * :<6= 0 ( * (, *! ( * " 7 % 0 " %( *" %+ %ego. 67 " 1& 4 *,(,;,%/"o-!; 0a$! 2) wskazanie sprawy i kwestii, której dotyczy, 54 )1*$" "awy prawnej, #4", ", 0enia, 5) uzasadnienie, gdy ustawa tego wymaga. 65H% $ / *%/"o- 3 % " % ( * " % + %cego. : <, 6 ' *$ " "%! 0 ( "( *% 0! $ $ $ "$"! ; "+* " ) 0 8*$$"!* *aga. 6' 0 $ +o- 0 *+ eczenia. 3. Uzasadnienie orzeczenia i nakazu karnego powinno za 1& 1) wskazanie faktów, które uznano za udowodnione lub nie! ;! ;/ $ "! a- )!( * ;" wnych, 4) ""! 54 " ()! ; ( * + *($- "! ); / rozstrzyganiu o innych kwestiach. 6#7 "65 $" " a% :<6'!(," 0 "! 0 (& 4,+ +, " (,"( *%+% "/< 1 pkt 1 oraz w 2, 4 ",$% (,, "( *% ( *;! 54 $(,) any ustawie, #4( * +$(,)!;/ e-,+"one,.4! " 0 ", ) " y*$!?4 $)*+;(,z- *$ + "" " ; *(
Kancelaria Sejmu s. 14/32 ++ % *,% *+ *aniu, 4( * ++! <4 / " )1 ) *$! 0(i- % *! 4/! ; "0,"awa. 60*"$",%" 1/,e- % "$ 0) *$ % +)e 0) 65+) 0) % ;!ó- "!$(, 0 ( ",( *!, * (, " *! % "o- " " "$" * nie0) 6#= 0 ( 0)1 +% )d- + * * )1, *! l- "$" 0 * )1 "o- ; 0*$ 3 " )( *6"5 6.= 0 ( 0 *$ +0/(! r- $ * 0) " " " *"!( *!; "$"!,% *($1 " 0) a- % ( *"$"a- " %!;/y(+*$ 23 13) art. 19 otrzymuje brzmienie: 2: 6 ( (! % " %" o-,/,$/"% *(, *" + (," >k- ;"/!7(!*7 @" L(!+0,/ (;"/!0 * 4 *!*!*% */ +))!$",!1+o- 0! ) " (, " (, % *1,$; " I) "%/ $ $ 0() "" +!, ") " * ujawnieniu. 67() )(/6!0$*i- 1 "% $ "$" "( *"awie. 65)"%/!(0 " +/1o-,$! ; " "% " 7 " +/ ( 0, " +/ )1! 0,1,"1%" +0 a- )! 0 0() *+ +/ ; H ) "%$";+
Kancelaria Sejmu s. 15/32 6# ;)"%" *, "o- ) $*!;/uje."; 14) w art. 20: a) 1 otrzymuje brzmienie: 26 7$ $ "$" +0") " 7($!0*% %4! * d- % (, %! * ( " (,(% ( *!$"%!o- %% (, "+ %! " " * (, " "! /, 0 "0 +0 " )(2! b) w 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: 24"/ )(!!!# 5# ") 7(!2! "5 )($2523 15) w art. 21: 46 )($2"/%,>izycznej",,4 6 2"/% 0 ( ",( *! "- (,"+!" $0()2$" $a- 2+" 7($(," *% (, %!*(" (,(% o- ( *" 0*n% %4" 2! c) w 3: "/2#2 )($" 252! )($2 ()I ( *8 Banych", 46#2C(', ( 2$" $ 27(23 16) art. 23 otrzymuje brzmienie: 2: 5 6 = 0 ( % "$ $"$"!" %( * "a- $ "$ (, "$" * (, " a- "$% onowemu. 6 7 % ( * " "$ %! 0 ( " ++%!0 /", (, " "; // "0 7 " " 1enie. 65= 0 (, (;,! "," "%%0 $ ó-!" "( *+" 6# " % " "! " % ( * + "$ 7 " a- "%" //>;; jest niedopuszczalne.
Kancelaria Sejmu s. 16/32 6.B" "%,%)+% "" + " (,/! ( * " +%z-! /, 0 /% () % +% "oznanie sprawy. 6? = 0 ( ", ( ; (!" %(e- * % +% / "! /, 0 /% o- ()% +% " " 6 I>$ " $ "$" %0 ( *23 4."2#2$" $yrazami "art. 41"; 18) w art. 26: a) w 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: 2$$!+0+ aranie oraz pokrzywdzo- 3,"+*u 0( 2! b) 3 otrzymuje brzmienie: 265 " $ "$" () +%%/! ( * " "$"! 0 ("$ 0 "$" = 0 ( " "o- $ "$" * ()1 % 6 "! ( * uniewinnieniu.", 4 $6#., & 26# 7! ; 6 5! 0 ( " "%! $ $,! " "!;+0+ /"d- / " $ $ 0 ( ",(!, "! /, 0 zprawie. 6.',6#"+* 0(enie."; 19) w art. 27: 462C(', (2$" $ 27(2! b) 2 otrzymuje brzmienie: 26'*% (,%!*( " (,(% ( *0*n- 4! " 0 ( ",( * "+*% ( "/! ;/! * +! +0+ wnioski o ukaranie."; 20) w art. 28: 462C($', (%2$" $ 27($2!,46#"/262 $223 21) w art. 40: a) 1 otrzymuje brzmienie: " 1. W sprawach o wykroczenia, w celu znalezienia przedmiotów, o ;/5!7(!)"a-
Kancelaria Sejmu s. 17/32 %/ ; 0 * 7 @" L( +0,/ (;"/ *!*!*%1" " /!0,! 0 ( % "d- ""!0 " $%2!,4 $6#, & 26# " )( 65,!; "! "+* 0( " $e- * ', "+* 0 0( " ";," " )" ukania."; 4#622$" $223 23) w art. 42: 462C(', ( 2$" $ 27(2!,46525<6.2$" $25<23 24) w art. 43 w 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie: D7! ; * " %"()1! ( 0 * 1! +$ "%!$*; *+( *+) ""!" ) "ozytu bankowego. ; 25) w art. 44 3 otrzymuje brzmienie: 265 7 % ( * " % + % * *%1% (,%*$"+ %! 0 "0%,+, + " / " (! 0 ( a- / ", / "+ * (, ( *!,$ */23?4#?6" )($azy "pierwszej instancji"; 4".. $.., & 2:.. 6 = 0 ( ( *! 0 / ", aresztu lub orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicz- / "0! " " "%7 " 1 '0()" "%" $, rozprawie strony. 6 " %" *,/!(e- * " "+/,/!*($eniem art. 23 5. 65"/ )(/565? ","e- "%% ;(a- /;!" "( *"% $) % ;! ;/ ( * "$"anie."; 28) art. 58 otrzymuje brzmienie: 2:.<B+ %!%" y- (,) *! (, "$"ania."; 4.6 )($"3 30) art. 60 otrzymuje brzmienie:
Kancelaria Sejmu s. 18/32 2:?' "$""n- 1!;/.6"#!<! %" (,) * 0!;/".!" $! "$"(,%" (,) * ( ")+"+ *23 31) art. 61 otrzymuje brzmienie: 2:?68*$ "*+$ +z- " arady. 6 7 *+ " % + % * " 0 " *$ " " +0 $ ",1 "% %*+0 * 0) "% "e- %( *0 " +01 aczony. 65 ' $ $ + uzasadnieniem obwinione *, 6#= 0 (,"+0 ) ( ")+ j- "" (,, " ( + $ ( "! 0,+">! *" *, c- )1 0$aoczne. 6.= 0 (*$ "( " ) * " "; a- % *" /" (, / "$" (, / /! (e- * " " 0 jednak w tym trybie orzec przepadku przedmiotów. 6? "!;6.!"+* 0alenie."; 32) art. 62 otrzymuje brzmienie: 2:?67 %( *0 (1" (! (! >( " "% " (,(,-$", *"!*" "+! /o- ) " "!0 "$" $ " 7 %( * 0 )(1!;/( 0anie zezwolenia. 6 7 % + % * 0 *$ ( " % ", * " "% % % * -$! 0 ( " " *(%"+o)1"$"23 554?5 $65, & 265 " %"%% "+* 0( + % *! +, * *;$ *+! *( 0"1
Kancelaria Sejmu s. 19/32 H0( $ "+""o- 0( " /($! (, mocy."; 5#4?#?.%, & "Art. 64. 1. W sprawach, w których nie zachodzi potrzeba wymierzenia ka- 0 * 0. +/! ( * 0 $$ ego. 6' "$"0 %"1+%z- " +0 *" 7($! *(,$!;/ 6! "%- *( ""/*a-! 0 (;/!0 () *, *,%%"(o) 65 $ *! 0 ( )( " "( 0 0 ) :?.6 * $".6 $$ 6 $ $,! "! +0+ 0) $, (," %*5 $!(e- * 0 " " 1 nakaz za bezskuteczny; sprawa podlega wówczas rozpoznaniu "$" 657!;/6!"+* "e- " ( *! ; +! *$ "e-!" %( *y- "$ ( * "% "$ " % )% *! 0 0 0 )(?# 6! 0 ( " +0+ +%, (, *, 6#7 %( *"$"! 0 ( +" (,",$ "% " "$" "+* 0(enie. 6.B" 0,1>$"$"$"a- * " >$ " $" 6. Nakaz karny, od którego nie wniesiono sprzeciwu lub sprzeciw >$! "( * " ukaraniu."; 35) w art. 66: a) 1 otrzymuje brzmienie: 26M 7(*%!! )(,?!+1 **).+/! 0 (&
Kancelaria Sejmu s. 20/32 4/%"$*%(,, ") " albo 4 ", )1 " % (, "% % " *(,( *"" + enia, a nie za/%"()1,"2!,46"/2,% 2 $2 )(1 wykroczenie i", 4652CB" $/2$" $2Ci- B" $/:23 5?4"?? $??, & 2:??6 * +$*oczenie, za które nale0+, ) 6"$"+$* mandatu karnego: 1) kredytowanego - wydawanego ukaranemu za pokwitowaniem odbioru, 2) gotówkowego - wydawanego ukaranemu po uiszczeniu *, ") >!;%+o- 0+ 65 C 0 ; 0 +01 *$! ", )1 " (,"%% " * (,( * "" +! * / %"()1," 6#C $"/(% *w-, ") >! ; % +0+! (, /(%", * e- * " *! 0 ( * + +0 ", )1"/(% * azanym terminie."; 37) w art. 67: 462C(', ( 2$" $ 27(2!y- 2C B" $/2 $" $ 2C Spraw We$/:2!,4 $65, & 265"% /!;/6!*%,1 )( ; 0;0 );/" *;( ( 0) " "+ () czynu i rodzaju naruszonego dobra - w granicach kary grzywny okre- )(/??623 5<4"? $?, & 2:?67"( */(! 0 (*$ +0,$% /( $- " *+0 "a- $(,$
Kancelaria Sejmu s. 21/32 2. Uprawnionym do uchylenia prawomocnego mandatu karnego ( *!; *, + * + +0 ( * ", 7 " 0 %1 " "a- ) ( " " /( mandatu karnego. 65/(% $"!/ ; *",*$! *23 39) art. 68 otrzymuje brzmienie: 2:?< 6 B *;+ ";, + * * +0/ * )(! "%!8Cistrów. 6 G%* * +0 * a- $", " "; "$" * administracji."; #4? )($2" 23 41) art. 70 otrzymuje brzmienie: 2:67$" "" $;, %/ + * (, + * ",! e- 0 ( /,! 0 " " "$",$ 0( (, utrudnione. 6 7$" "" 0 1 ; 0 ;,",%/ 8 y- ""( 7(! 0 ( /,! 0 " " "$",$ 0( (, utrudnione. 657$" "" $0, "; " % 0 ",(z- *! )(/##5! " "%"",(! )(/.!..! "" +/ %"! )(" "/, " " asowych. 6# 7$" "" $ "! * tak stanowi."; #4%, & 2:"//"$""" o- $ ( ;! * " + $*%(,, ") " + ""$ :67((,*!; *;( " % / "%, " "u-,( *! " / *% (,, ") " "! ; "( * "o- $"""!0 1 + doprowa1*( *
Kancelaria Sejmu s. 22/32 6 H "% $ ";+! ; " $ "; +0 " * ) '$,$% przez zatrzymanego. 65H "+* 0( %( 0* "1 H0( " $ + % o-! ; ; 0 + rozpatruje. 6#7(0 (1 *" *"o- *( *!%""(, "%" *!;"e- $ ( *H ( *! ";- 0" (,/(%y,"$" 5. Osoba wezwana przez organ, o którym mowa w 1, do sta- $( */ ),% 1$!* 35?o- $" dnio."; #545 )($".3 44) art. 74 otrzymuje brzmienie: 2:#6"$""" " %+e- % *,%, *""y- ( *0 ""* a- " *, )13 * 0$zne. 6 ""$" $"$powaniu zwyczajnym. 65'"$""" * *,"$" ( 0" 1,inio *0"$" 6#' "$""" " 1! ; $ " *+ orze :<,6?6 $23 #.4"( N@ $+N@@, & DH@:ON@@ 7$" "/ % "bkowej Art. 75. 1. W sprawach o wykroczenia przeciwko prawom pracownika )( "!0 "/ y- % ",! 0 (! $" +0ego przez in" ":6 $" 6"$"" ( *"//6 0 ( ",( " " :? ((! %"%",/,$/"% *
Kancelaria Sejmu s. 23/32 (, *" +!" "0 " "1 )!;/ :?"/!;/.6!" "0! 0 "" " )/?!+01 *$ *! 0 (0!0,$ %7 "+N $" E3 #?4+N@@@, & 2H@:ON@@@ G+ 8+ Przepisy ogólne :6G+%+ 0( 6 ' ( * 0 ( ",(!,o- " "+* + 65', )(6!0,!*!"+* 0( "!% )"// :<6%) +0 01 *$- ) % * " (, % * 3* 0 (",( * '0 (",(0 1) +0 )1,ego. 6)+( 0"1 **$0%- = 0 ( ) "/ 0 ( ",( * (,,,$% *! " 1 0 *$H ))1! )1 )1,inionego. :6'* "%)+ %!" ;+( *!/,0 aczej. 6 G + $ ") *! ; +0 *$ (,+ 0 n- )!/,0 65'*!;6!")+ego: 4 * "$! 0 ( ) + " (, ",$ "% (, opuszczalny z mocy ustawy, albo 4" + ) "*a- + " 6# I)! ;/ 6 5! ( * "ewodni%( * 6. " % "$ ) + * "+* % ) 0( *+)i- *" *) :<6G +0>%1G *)1, * 0 >%1, **ody.
Kancelaria Sejmu s. 24/32 6 ', 0 >%1 * )1 ) d- +!/,0 ;+*0 (",( 65 I>$ ) + " $, "! /,0 / () /< 6 >$)"" "* + *!"$ * 6#8*$ 0 (,;/) o- +>$!%$" 8+ '+ :<'+ $") "!/,0 naczej. :< +" "+ +0 + <, 6 "( *"30,1" + anym w art. 81. :<5'+ " % / )(/ "o- $"owania karnego. 8+5 Ponowne rozpoznawanie sprawy w kolegium po uchyleniu orzeczenia :<#6( *!; " "$" *"ania po uchyleniu orzeczenia, orzeka w granicach, w jakich nast%- "+" azanie. 6( *!;6!0 " "%"$- " ;!; +"+/y- (!"" 1/ujawnieniu. Art. 85. Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy, zapatrywania prawne i %( *"$"!%%0% ((egium, któ "$" :<?( *!; " "$" *"! 0 1 0 /( (! *,+0 )1,onego. 8+# H0( :<H0( $") (, "+ *+ *$!*"( *$e-!$ (,0 o- )!/,0 :<<H0( 0 **$ (,)!/,0 *!;6!(,rgan odwo+" : < 6 '*! ; * *$ +0 0(! 0 *($1, " "*+ *! je0 ( +
Kancelaria Sejmu s. 25/32 67 "6 $0( " % po$" : '* + "% 0( " * "oznawaniu przepisy Kodeksu post$powania karnego. : /( *$" ""e- *"! $" " "<. :6 /( " $"$"o-! " % ( * " $"$"owania. 6 /( " "$"! " % ( * "$3 ( * 0 1, * ;! * 0(,+ esione na jego nieko)123 47) w art. 93: 4 )($ 262!,46 )($3 #<4#?%, & 2:#6'* +)*$1( *; %!; *$*"+y*$ 6B%60 " 1 *$ %! 0 ("+,,a- + ",% $* *%3 ;!;/+(%; owych. :.7*$1( *;% " przepisy Kodeksu karnego wykonawczego. :?7)%*$ /;"$"" w- $"+ 5(" $*$cia."; #45. )($3.4( J )($28+. ; /, "o) 23 51) art. 110 otrzymuje brzmienie: 2: 6 ; / % +()% ( *; sprawuje Minister Spra () 6 ;, ") % +()% ( *; "%" %dów rejonowych. 65C B" () )(! "%!, wykonywania nadzoru, o którym mowa w 1 i 2. 6# ; /"$" "/ " C B" $/:i-!"/!;/.6f+; Inspektor Pracy.";.428+?2$" $2+J23 53) art. 112 otrzymuje brzmienie: Art.112. 1. Prawomocne orzeczenia kolegium oraz prawomocne postanowie- "$"!; "+$, a-
Kancelaria Sejmu s. 26/32 0 %! 0 " *%,1 /( 0% * "! 0 ( *+ 1"+ )1z*$ 2. Prawomocne orzeczenia kolegium oraz prawomocne nakazy kar- *%,1/( )1, *! 0 ( K,+ * + (, ( *+ " "",$%"d%23.#4 )($53..4#%, & 2:#'* +)/("/*$1 % ;!; *$*+"+*$ podlega% /( :.B% ; " /( " * *$, )(" "/ "$- " **($ " "; *+ :?6 /( " **$0 +o- 01 0 ( ",(!,! "! "u-!" % *(, ; *!; * $* "+ *$! 8 7 ',atelskich. 6 ( 01!"( */, * "+ )1 *$! ; "/ od prokuratora, Rzecznika Praw Obywatelskich lub prezesów %;/6!",1"%""isany przez adwokata. 65 "/%, * (, " * +$( *!; +*$!+%a- % *; "+'"+( * *($dnienia wniosku. 6#7 %( * " " % #! * " +*; )(/65! *"y- $ " "$ "y- +* 0( % ; * 6.7 0 65!" $"o- /( " * *$ ( *! *% $"1, ") +) * % ; * ' $ "+ 7 % ( * " "! ;!% *0%anie. 6? C B" () )(! "%! )1"+!; 65 : /( " * *$ " sprawy do ponownego rozpoznania, kolegium stosuje odpowiednio przepisy art. 84-86 albo art. 91 i 92. Ponowne rozpoznanie " 0 %"1"$"owym.";.?4" $, &
Kancelaria Sejmu s. 27/32 "Art. 117a. Przepisy art. 114, 115, 116 1 i 5 zdanie trzecie oraz art. 117 stosuje $ " 0)! "o- (, */ )(/<63 0) + $ %! ; mowa w art. 114."; 57) art. 118 otrzymuje brzmienie: 2: < 7 F ( "( *( "! "$"!*%& 4$"10 "! 4,1+"$"/ 0 ("u-,( *3/"/+"+% + *0 (! 54+1)+ ;)1!e- )1, *! #4$"1 /( " *z- *$ 0)*$cia.";.<4<62" +) 2$" $y- 2$ +) *23.4"< $<, & 2:<6"/ "%/+01(,a- 1,! ( > (, ";,! ()!"%/" * "",% 6 ', (, " ",% *%,o- % 1 ($ 3 y- *! " + " (, 0 ( *! +% "! 0$$one.";?45. $65, & 265 " "; +0 ) 0 "+*,!; ;";! 0( *+) *")0 =e- 0 (;"; +0 " *!0a( "+* %23 61) art. 138 otrzymuje brzmienie: 2:5<67( *" " )e- )(/ *% 1 * $ " d-! 0 ( * + + $ (, + *0 " " " ;! $,$, " *" "3 )$"%$";+ 6K $ "! 0 (%* y- ", " (, *$ e- % " " " 7, " " % ( *3 $ $ +
Kancelaria Sejmu s. 28/32,!; $', "+* 0(enie. 65 H, " 0 %"1 0 " " % *( *"$"$""a- *0 " " " ;! 0 ( *$7 a- * 7(! % " " "" 7, " $ $,! ; $ $ ', "+* 0( 23?4"5< $5<, & 2:5<6'*%)!;/5<65!, " %! " " * " +$ '" *"+%$! "/! których mowa w art. 138 1 - do wniosku o ukaranie. 6 H$ " " $ " % *! " ) ", *3 " ", /)! ; " + +)1 B, 7stwa na podstawie orzeczenia o przepadku przedmiotów stosuje $dpowiednio. 657 ( *%, "(,!;/"e- /,+,"+% ";+ (, ) (, "+,,0e- )" ;!*!;+/$!"ekazuje odpowiedniej jednostce handlowej, która dokonuje sprze- 0, " */ " ";" 0o- * /) % " 0 $ "e- $0% " $ " % * / depozytowych do dyspozycji kolegium. 6#H, " "! 0 ( " " " " ; 7 " #5 $ " d- nio.". Art. 3. W sprawach o wykroczenia, w których zachodzi potrzeba orzeczenia przepadku " ;! ( * " "% " % ( * " "$%3" "565.. "$""/ " ".<6!..6 "$"owania karnego sto $" Art. 4. ( *;" 12, poz. 118, z 1972 r. Nr 49, poz. 312, z 1974 r. Nr 24, poz. 142, z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1982 r. Nr 45, poz. 291, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 43, poz..! 5!"5#!"?4"$$- "% & 1) w art. 2:
Kancelaria Sejmu s. 29/32 a) 1 otrzymuje brzmienie: 26( *+%"%/ /7+! "%!Ci B" ()2!,46 )($3 4?6" 2 +/2 $ 2(, onych"; 3) w art. 7: a) 2 otrzymuje brzmienie: 26 +;( *, $$;!+;(/! ";! ; %/ ;! "(; o- /0+ +0,!> 7(! $ '/ 7 B+0, $ 0ików gminnych (miejskich).",,465 )($3 4) w art. 9 1 otrzymuje brzmienie: 26;+;( **+%*" %- ; ;/! " ;! $* " "!!* %! ane na podstawie przepisów prawa oraz co najmniej 25 obywateli maj%- / ",! %/ (, / danym terenie, w terminie do dnia 31 lipca ostatniego roku kadencji, w,! ; 7 8 ""( 7( )(! "% 23 5) art. 17 otrzymuje brzmienie: 2:6',+*$*"%( * ( * "!( 2%( *2 68%( *0,1(,%0 +cenie prawnicze lub administracyjne. Radca kolegium jest pra- %! " ; + ( * "( *, "o- ) " %du.";?4" $, & 2:6I), "/"/ (e- *%"%!% ( *! którym kieruje radca kolegium. 6 C B" () )(! "%! a- )( **$ + sekretariatu kolegium."; 7) art. 18 otrzymuje brzmienie: 2:<C B" () )(! "%! *u- (+( *;23 8) w art. 20 2 otrzymuje brzmienie: 26 C B" ()! " C M;! )(! "%!*!"enia i finanso( +;( *;23 4" $, &
Kancelaria Sejmu s. 30/32 2: C B" () )(! "%! " "+ * " + / ;! " "( *% +)(,$) (," /"owym.". Art. 5. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94) )($+@@ale trzynastym. Art. 6.?<7 @" 7<. 54, poz. 276, z 1989 r. Nr 34, poz. 178 oraz z 1996 r. Nr 24, poz. 110 i Nr 106, poz. #?4"$$"% & 1) w art. 8 w ust. 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie: D<4 )* " " " )(/ "! 0 / %/ a- ",! *! + "$- "/"/" ( *" /a- 0 (",(ego. ; 4#"" $", & D4" / *"$" w sprawach o wykroczenia, o których mowa w art. 75 1 Kodeksu po- $""/!E3 3) art. 22 otrzymuje brzmienie: D: /, )( "$" "/ " ")* %a- ",!0! *, +/"//a- 0 (",( *E Art. 7. # <5"+ " " 5.!" 163, z 1985 r. Nr 35, poz. 162 i z 1996 r. Nr 24, poz. 110) w art. 22 ust. 3 otrzymuje brzmienie: D5' $" " "/% *" o- ", )( ( N@@ "$" sprawach o wykroczenia.. Art. 8. W ustawie z dnia 23 maja 1991 r. o pracy na morskich statkach handlowych (Dz.U.?!".<!# 5!".#4. $ * brzmieniu: D' $" " "/% *" o- ", )( ( N@@ "$" sprawach o wykroczenia..
Kancelaria Sejmu s. 31/32 Art. 9. # # + > ) (/ (Dz.U. z 1996 r. Nr 70, poz. 335, Nr 118, poz. 561, Nr 139, poz. 647 i Nr 147, poz. 686 oraz z 1997 r. Nr 82, poz. 518 i Nr 121, poz. 770) w art. 12 a ust. 2 otrzymuje brzmienie: D"/!;/! $" o- "/% * " ", )( ( VII Ko "$""/ E Art. 10. @( 1 " $ "0 5! *;%*$,0$)5 @( 1" $* ()"o- 0 %!*;%*i$,0$) % Art. 11. @( 1" $%! $%! ) Art. 12. $& 4 $)"e% 5!,4* ()$)" % % = 0 ( +*,$" % " $"$", ()! "( *%( * $ ); *; * **0! )( " i-! $ * () (, *! "% ", ();0* +/.+/ " %*; * *ary przewidzianej za ten czyn. 5= 0 (" $"!;!"" + )(! o- ", ()"( *% ( * a- $!* 0()1,$ %a- % #= 0 ( +*,$" % " $"! $ *" " k- % " ania. Art. 13. "/$/" )0!ó- / ( * "! * " % (, " " ( )0 *$! $ "o- $" " "
Kancelaria Sejmu s. 32/32 "/" /%, " ";// /*$ % )0! stosu $ "$"" "/ 5 " /( " * *$ " $% "$powania dotychczasowe przepisy. Art. 14. Do czasu wydania przepisów wykonawczych na podstawie niniejszej ustawy, za- /%" " " ) 0!" " "; //! 0 ( %" " " Art. 15. C B" ()*+ 8 ""( 7( d- ( "$""a- /!*($ %/ " "; *+onych przed dniem wydania jednolitego tekstu. Art. 16. /0 )<