ANEKS NR 1 DO REGULAMINU KONKURSU DLA KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH pod nazwą MAŁE WIELKIE ODKRYCIE obowiązujący od dnia 28.06.2013 r. W Regulaminie Konkursu Małe wielkie odkrycie zmianie ulegają niżej wymienione zapisy: Paragraf 4, ustęp 1, punkt 5 otrzymuje brzmienie: Założyła Konto Direct dla klientów indywidualnych w terminie od 03.06.2013 r. do 18.08.2013 r. i w terminie od 03.06.2013 roku do 01.09.2013 roku na ten rachunek został dokonany jednorazowy przelew z dowolnego rachunku lub wpłata gotówki w oddziale Banku lub we wpłatomacie, w wysokości minimum 100 PLN, a w momencie ogłoszenia wyników konkursu jest posiadaczem wspomnianego wyżej rachunku, Paragraf 4, ustęp 7 otrzymuje brzmienie: Uczestnik wykona z dowolnego konta przelew na nr nowo otwartego Konta Direct lub dokona wpłaty gotówkowej w oddziale Banku lub we wpłatomacie, w wysokości min. 100 PLN w terminie od 03.06.2013 roku do 01.09.2013 roku. Paragraf 5, ustęp 1 otrzymuje brzmienie: Konkurs ma charakter ogólnopolski a zgłoszenia udziału w konkursie można wysyłać od 03.06.2013 roku do 18.08.2013 roku (do godziny 24:00). Paragraf 5, ustęp 7 otrzymuje brzmienie: Komisja w terminie od 02 do 15 września 2013 roku oceni Projekty według własnego uznania i kryteriów określonych w Regulaminie, wraz z nadanymi im przez autorów tytułami, wyłaniając 100 laureatów. Paragraf 5, ustęp 8 otrzymuje brzmienie: Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 16 września do godziny 13:00 a wyniki zostaną ogłoszone na stronie www.malewielkieodkrycie.pl Paragraf 7, ustęp 1 otrzymuje brzmienie: Reklamacje dotyczące konkursu mogą być składane przez uczestników konkursu w formie pisemnej listem poleconym pod adres siedziby Organizatora przez cały czas trwania konkursu, jednak nie później niż w terminie do 02 października 2013 r. (decyduje data stempla pocztowego). 1
REGULAMIN KONKURSU DLA KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH pod nazwą MAŁE WIELKIE ODKRYCIE 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE Konkurs będzie przeprowadzony pod nazwą Małe wielkie odkrycie (dalej: konkurs). 2 CEL Celem konkursu jest zwiększenie sprzedaży Konta Direct. 3 ORGANIZATOR 1. Organizatorem konkursu jest ING Bank Śląski, z siedzibą w Katowicach, ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice, wpisany do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego z numerem KRS 5459, Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 634-013-54-75 zwany w dalszej części niniejszego regulaminu "Organizatorem". 2. Organizator oświadcza, że Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną, których wynik zależy od przypadku, ani żadną inną formą gry losowej przewidzianej w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2009r., Nr 201, poz. 1540 z późn. zm.). 4 WARUNKI UCZESTNICTWA 1. W konkursie może wziąć udział każda osoba fizyczna, która: 1) ukończyła 18 rok życia i posiada pełną zdolność do czynności prawnych, 2) posiada miejsce zamieszkania na terenie Polski, 3) posiada autorskie prawa majątkowe do zgłoszonego zdjęcia wykonanego przez siebie dowolnym aparatem fotograficznym lub dowolnym telefonem komórkowym zwanego w dalszej części regulaminu Projektem, 4) na dzień 02.06.2013 r. nie posiadała żadnego rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego w PLN w ING Banku Śląskim S.A., 5) założyła Konto Direct dla klientów indywidualnych w terminie od 03.06.2013 r. do 05.07.2013 r. i w terminie od 03.06.2013 roku do 21.07.2013 roku na ten rachunek został dokonany jednorazowy przelew z dowolnego rachunku lub wpłata gotówki w oddziale Banku lub we wpłatomacie, w wysokości minimum 100 PLN, a w momencie ogłoszenia wyników konkursu jest posiadaczem wspomnianego wyżej rachunku, 6) wypełniła kompletnie formularz konkursowy dostępny na stronie www.malewielkieodkrycie.pl, 7) wyraziła zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych poprzez przesyłanie informacji handlowej za pomocą elektronicznych środków komunikacji. 2. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora i firm współpracujących przy organizacji konkursu tj. Goldensubmarine oraz Lowe Media Sp. z O.O. oraz członkowie ich najbliższej rodziny. 3. Przez członków najbliższej rodziny, o których mowa w ust.2, rozumie się: rodziców, małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 4. Każdy z uczestników może wziąć udział w konkursie tylko jeden raz. 5. Uczestnik wysyła zgłoszenie w konkursie poprzez link znajdujący się na stronie www.malewielkieodkrycie.pl. Formularz konkursowy zawiera: 1) imię i nazwisko, 2) nr PESEL, 3) adres e-mail, 4) Projekt(do którego autorskie prawa osobiste oraz majątkowe winny przysługiwać uczestnikowi), 5) tytuł Projektu, 6) zgodę na przesyłanie informacji handlowych, w tym informacji marketingowych, drogą elektroniczną, 7) oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami regulaminu, 8) oświadczenie o posiadaniu autorskich praw majątkowych do Projektu 9) zgodę na zamieszczenie Projektu wraz z tytułem w galerii stworzonej przez Organizatora na stronie internetowej www.malewielkieodkrycie.pl i w aplikacji w serwisie społecznościowym Facebook pod adresem http://apps.facebook.com/ing-mwo. Zdjęcie zostanie zamieszczone w galerii z numerem porządkowym, bez podawania personaliów autora i będzie poddane ocenie internautów, która nie 2
wpływa na wyniki konkursu Małe wielkie odkrycie. Wyrażenie zgody jest dobrowolne a jej brak nie wpływa na decyzje podejmowane przez Komisję Konkursową. 6. Zgłoszenie udziału w konkursie oznacza, że uczestnik zapoznał się z jego zasadami i je akceptuje. 7. Uczestnik wykona z dowolnego konta przelew na nr nowo otwartego Konta Direct lub dokona wpłaty gotówkowej w oddziale Banku lub we wpłatomacie, w wysokości min. 100 PLN w terminie od 03.06.2013 roku do 21.07.2013 roku. 8. Laureatem może zostać osoba, która: spełni warunki wskazane w ust.1, przesłane przez nią zdjęcie zostanie wybrane przez Komisję konkursową jako jedna z prac nagrodzonych, a także podpisze, w terminie do 7 dni od dnia zawiadomienia o wygranej, z Organizatorem umowę o wykorzystanie dla celów reklamowych i marketingowych Organizatora swoich danych osobowych, wizerunku i głosu w tym za pomocą środków masowego przekazu lub środków elektronicznych oraz umowę o przeniesienia na Organizatora autorskich praw majątkowych do Projektu. Wynagrodzenie z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych zostało zawarte w wartości nagród, o których mowa w 6. W przypadku niepodpisania obu ww. umów, osoba, której Projekt został wybrany, traci uprawnienia do bycia Laureatem. Komisja konkursowa ponownie przeprowadzi wybór Laureata w terminie 7 dni od otrzymania ww. odmowy. Czynność ta może być wykonana tylko jeden raz. 9. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy uczestnicy konkursu spełniają warunki określone w regulaminie. W tym celu Organizator może żądać od uczestnika złożenia określonych oświadczeń, podania określonych danych bądź przedłożenia określonych dokumentów. Odmowa uczestnika wyklucza uczestnika z konkursu. 5 ZASADY I PRZEBIEG KONKURSU 1. Konkurs ma charakter ogólnopolski a zgłoszenia udziału w konkursie można wysyłać od 03.06.2013 roku do 05.07.2013 roku (do godziny 24:00). 2. Zadanie konkursowe polega na wykonaniu dowolnym aparatem fotograficznym lub telefonem komórkowym Projektu - zdjęcia, które odpowiada na temat Małe wielkie odkrycie i nadaniu mu indywidualnego tytułu. Zdjęcie może przedstawiać zaobserwowane zjawisko natury przyrodniczej, społecznej, kulturowej lub innej, bądź sytuację zaaranżowaną przez autora zdjęcia. 3. Projekt nie może identyfikować jakichkolwiek czynności bankowych dokonywanych przez jakiekolwiek osoby/podmioty ani naruszać przepisów prawa ani też naruszać praw osób (podmiotów) trzecich, w szczególności nie mogą zawierać zarówno na pierwszym, jak i dalszych (innych) planach: 1) znaków towarowych lub innych treści, do których prawa przysługują osobom trzecim, w szczególności produktów markowych, znaków promocyjnych, oznaczeń handlowych i firmowych, loga przedsiębiorstw lub organizacji, symboli organizacji lub partii politycznych, znaków i symboli związanych z igrzyskami olimpijskimi, 2) treści naruszających powszechnie obowiązujące przepisy prawa, 3) treści sprzecznych z dobrymi obyczajami, w szczególności uznanych za obelżywe, kojarzących się z przemocą, rasizmem lub dyskryminacją na jakimkolwiek tle, 4) treści odnoszących się do polityki, religii (w tym symboli religijnych), hazardu, alkoholu, wyrobów tytoniowych, mogących urazić uczucia religijne lub dotyczących działań sprzecznych z prawem, 5) wizerunków osób nagich lub częściowo rozebranych, zarówno osób dorosłych jak i dzieci (w tym zdjęć artystycznych), 6) wizerunków osób powszechnie znanych, w szczególności aktorów, muzyków, sportowców oraz postaci z filmów animowanych, 7) adresów, telefonów, adresów stron internetowych i e-mail, danych personalnych, w tym numerów takich jak PESEL, NIP, REGON), 8) zdjęć środków pieniężnych w jakiejkolwiek formie. 4. Projekt nie powinien przekraczać 1MB i posiadać minimalną rozdzielczość 800x600 oraz mieć format jpg, jpeg lub png. 5. Nad prawidłowym przebiegiem konkursu, w zakresie poprawności nadsyłanych Projektów, czuwać będzie Komisja Konkursowa powołana przez Organizatora (dalej zwana Komisją). Zadaniem Komisji będzie selekcja nadsyłanych Projektów pod względem ich poprawności z ustalonymi w regulaminie zasadami oraz wybór najlepszych zdaniem Komisji Projektów, które zostaną nagrodzone w Konkursie 3
6. Po zweryfikowaniu przez Komisję czy Projekt spełnia warunki regulaminu, Komisja podejmuje decyzję, na podstawie Regulaminu, o dopuszczeniu bądź nie dopuszczeniu zgłoszenia do konkursu. Informacja zostanie przekazana Uczestnikowi drogą mailową do 3 dni roboczych od zgłoszenia. Projekty dopuszczone do konkursu zostaną umieszczone w galerii w aplikacji w serwisie społecznościowym Facebook pod adresem http://apps.facebook.com/ing-mwo do 3 dni roboczych od zgłoszenia. Zgłoszenie Uczestnika, którego Projekt nie został dopuszczony do konkursu, zostanie anulowane a on ma prawo przystąpić do konkursu jeszcze jeden raz. 7. Komisja w terminie od 22 do 31 lipca 2013 roku oceni Projekty według własnego uznania i kryteriów określonych w Regulaminie, wraz z nadanymi im przez autorów tytułami, wyłaniając 100 laureatów. 8. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 1 sierpnia do godziny 13:00 a wyniki zostaną ogłoszone na stronie www.malewielkieodkrycie.pl 9. Laureatami konkursu zostaną osoby, które spełnią warunki uczestnictwa w konkursie oraz których Projekty, wraz z nadanym im przez nich tytułem, zostaną przez Komisję subiektywnie uznane za najlepiej spełniające następujące kryteria konkursowe: 1) spójność z wytycznymi zadania, 2) walory artystyczne, 3) oryginalność, pomysłowość, kreatywność, poczucie humoru. 10. Za każde kryterium Komisja może przyznać Uczestnikowi maksymalnie 5 punktów. 50 autorów Projektów, które zdobędą najwyższą liczbę punktów otrzyma nagrody I-stopnia. 50 autorów Projektów z kolejnymi najwyższymi wynikami punktowymi otrzyma nagrody II-stopnia. 11. Decyzja Komisji Konkursowej jest prawnie wiążąca Organizatora. 12. Z przeprowadzonych czynności zostanie sporządzony Protokół, który zostanie podpisany przez wszystkich członków Komisji. Protokół zawierał będzie w szczególności listę zdobywców nagród. 13. Informacja o zwycięstwie zostanie przekazana laureatom konkursu drogą mailową (na adres mailowy podany w zgłoszeniu), wraz z prośbą o podpisanie umowy, o której mowa w 4 ust.8 i wskazanie w niej swoich danych osobowych: pełnego adresu zamieszkania, numeru telefonu kontaktowego, peselu, zgody na publikację swoich danych oraz zgody na przeniesienie autorskich praw majątkowych wraz z prawem do wykonywania praw zależnych do Projektu, w zakresie rozporządzania i korzystania z nich na następujących polach eksploatacji: 1) utrwalanie, 2) zwielokrotnienie, 3) wprowadzenie do obrotu, 4) reprodukowanie, 5) wprowadzenie do pamięci komputera w tym do sieci Internet. 6) publiczne odtworzenie, wyświetlenie, nadanie za pomocą wizji i fonii bezprzewodowej i przewodowej przez stację naziemną i za pomocą satelity, 7) równoczesne i integralne nadania przez inną organizację radiową lub telewizyjną, 8) nadanie w kinach, 9) publikację w prasie i wydawnictwach poligraficznych, 10) wykorzystywanie w materiałach POS, outdoor, 11) najem, dzierżawa. 6 NAGRODY 1. W konkursie przyznanych zostanie : 1) 50 nagród I stopnia: aparat fotograficzny Samsung NX300 o wartości 2736 złotych brutto wraz z dodatkową nagrodą pieniężną w wysokości 304 złotych przeznaczoną na zapłatę podatku dochodowego od wartości nagrody z zastrzeżeniem, iż kwota ta nie podlega wypłacie na rzecz Uczestnika, lecz przeznaczona jest do zapłaty należnego podatku dochodowego od osób fizycznych obciążającego wygrywające osoby zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych - art.30 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (T.J. Dz.U. z 2010 r. Nr 51, poz.307 z późn. zm.). 2) 50 nagród II stopnia: smartfon Samsung Galaxy S4 o wartości 2573 złotych brutto każdy wraz z dodatkową nagrodą pieniężną w wysokości 286 złotych od każdej nagrody z zastrzeżeniem, iż kwota ta nie podlega wypłacie na rzecz Uczestnika, lecz przeznaczona jest do zapłaty należnego podatku 4
dochodowego od osób fizycznych obciążającego wygrywające osoby zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych - art.30 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (T.J. Dz.U. z 2010 r. Nr 51, poz.307 z późn. zm.) 2. Nagrody w konkursie zostaną wydane najpóźniej w terminie 21 dni od daty otrzymania przez Organizatora podpisanej przez Laureata umowy, o której mowa w 4 ust.8. Nagrody zostaną wysłane przesyłką kurierską pod adres wskazany przez Laureata w umowie. Organizator, zgodnie z art.41 ust.4 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, przekaże na rachunek właściwego urzędu skarbowego kwotę przeznaczoną na zapłatę podatku dochodowego od osób fizycznych obciążającego osoby wygrywające. 3. Nieodebranie nagrody postawionej do dyspozycji laureata zgodnie z postanowieniami regulaminu powoduje utratę prawa do nagrody. 4. Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny ani na inną nagrodę. Laureat nie ma prawa przelać praw do nagrody na osoby trzecie. 7 REKLAMACJE 1. Reklamacje dotyczące konkursu mogą być składane przez uczestników konkursu w formie pisemnej listem poleconym pod adres siedziby Organizatora przez cały czas trwania konkursu, jednak nie później niż w terminie do 20 sierpnia 2013 r. (decyduje data stempla pocztowego). 2. Złożone reklamacje będą rozpatrywane niezwłocznie, jednakże nie później niż w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji. Zgłaszający reklamację zostanie powiadomiony o sposobie rozpatrzenia reklamacji listem poleconym wysłanym najpóźniej w ciągu 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. Decyzje Organizatora w postępowaniu reklamacyjnym są ostateczne. 8 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Niniejszy regulamin jest dostępny na stronie www.malewielkieodkrycie.pl, www.ing.pl oraz w oddziałach ING Banku Śląskiego. 2. Niniejszy Regulamin określa wszelkie zasady przeprowadzenia Konkursu. 3. Wszelkie informacje o Konkursie zawarte w jakichkolwiek innych materiałach, w szczególności w materiałach promocyjnych i reklamowych, mają jedynie charakter pomocniczy. 4. Organizator zobowiązuje się, że w przypadku zmian w Regulaminie, zmiany te nie będą naruszać praw już nabytych przez Uczestników oraz nie będą pogarszać warunków uczestniczenia w Konkursie. 5